Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configuring what source" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuring what source" de inglês para francês

Traduções de configuring what source

"configuring what source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

configuring aide appareils application applications avec configurant configuration configurer gestion installation logiciel options temps tout utilisation
source a application applications au aussi autre aux avec base base de données bien cas ce cela ces cette chaque ci code code source comme comment créer dans de de base de la des deux dont du développer d’un d’une en entreprise est et faire fait fonction il ils innovation jour la la source le les leur logiciel logiciels lors lorsque mais n ne nombre non notre nous ont ou outils où par pas plateforme plusieurs pour pour le qu que qui ressources sa services ses si son sont source sources système temps texte tous tout transformation très un une unique vos votre vous à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de configuring what source

inglês
francês

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

inglês francês
parameter paramètre
child enfant
sessions session
primary principale
retrieving récupération
data données
source source
used utilisé
if si
when lorsque
of de
example exemple
a une
be être
from partir

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

inglês francês
outbound sortant
sheet feuille
source source
containing contenant
that ce
link lien
cells cellules
the la
a un
to à
destination destination
is est
cell cellule
can peut
linked liée

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

inglês francês
outbound sortant
sheet feuille
source source
containing contenant
that ce
link lien
cells cellules
to à
destination destination
multiple plusieurs
a une
cell cellule
can peut
linked liée

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.

inglês francês
source source
gt gt
select sélectionnez
google google
smartsheet smartsheet
location emplacement
if si
your votre
a un
different différent
is est
drive drive
to allez
example exemple

EN Configuring what source sheet or report data to share and to whom starts with creating a view. 

FR Configurez les données de la feuille source ou du rapport source à partager et par qui doit commencer la création d’une vue.

inglês francês
source source
sheet feuille
starts commencer
or ou
report rapport
view vue
data données
to à
creating création
share partager

EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.

FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.

inglês francês
can peuvent
column colonnes
types types
configuring configurant
source source
sheet feuille
restrict restreindre
settings paramètres
a un
the la
owners propriétaires
by par
in en
filter filtre
other de

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.

inglês francês
umodel umodel
can peut
import importer
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
net net
source source
code code
project projet
files fichiers
projects projets
and et

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

inglês francês
protocols protocoles
reasons raisons
javascript javascript
open open
source source
software logiciels
code code
free ouverts
security sécurité
offering offre
our notre
use utilisons
and et
we nous

EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.

FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.

inglês francês
loop loop
data données
source source
variable variable
elements éléments
or ou
use utiliser
select sélectionner
the la
this cela
same même
a l
from provenant
other de

EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version

FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée

inglês francês
open open
turn tour
modified modifié
version version
source source
user utilisateur
software logiciel
the le
of de
must est
in dans

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

inglês francês
released sorti
open open
source source
best meilleur
project projet
new nouvelle
awards awards
received reçu
initially initialement
in en
numerous de nombreux
including compris
and et
since de
the depuis

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

inglês francês
solutions solutions
grade niveau
source source
organizations organisations
if si
is est
code code
it il
enterprise entreprise
of de
more plus
and à
even même
are sont
not pas
but mais
with avec

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

inglês francês
summit sur
and à
read lire

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.

inglês francês
umodel umodel
can peut
import importer
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
net net
source source
code code
project projet
files fichiers
projects projets
and et

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

inglês francês
protocols protocoles
reasons raisons
javascript javascript
open open
source source
software logiciels
code code
free ouverts
security sécurité
offering offre
our notre
use utilisons
and et
we nous

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

inglês francês
paris paris
digital science
in en
of de
the la
read lire
and et

EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.

FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.

inglês francês
loop loop
data données
source source
variable variable
elements éléments
or ou
use utiliser
select sélectionner
the la
this cela
same même
a l
from provenant
other de

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

inglês francês
released sorti
open open
source source
best meilleur
project projet
new nouvelle
awards awards
received reçu
initially initialement
in en
numerous de nombreux
including compris
and et
since de
the depuis

EN Open source means OpenProject gives access to its source code and allows usage, modification, additions and distribution. Become part of OpenProject’s community of open source enthusiasts, developers, businesses and their projects.

FR Open source signifie qu’OpenProject donne accès à son code source et en permet l’utilisation, la modification et la distribution. Rejoignez la communauté de développeurs et d’entreprises passionnés par les logiciels libres.

inglês francês
modification modification
distribution distribution
enthusiasts passionnés
developers développeurs
community communauté
open open
source source
access accès
allows permet
gives donne
code code
of de
usage logiciels
to à
part par

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.

inglês francês
source source
include incluez
visitors visiteurs
event événement
url url
link lien
description description
in dans
a une

EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.

FR pour récupérer la propriété en copiant des données depuis la source de données, au lieu de renvoyer à la source de données lorsqu’il est fait référence à la propriété dans un dossier.

inglês francês
copying copiant
property propriété
source source
a un
the la
to à
data données
in en
is est
rather pour
from depuis

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

FR La configuration manuelle du SSL nécessite plusieurs manipulations, et une erreur peut empêcher les utilisateurs d'accéder à votre site Web

inglês francês
configuring configuration
ssl ssl
prevent empêcher
users utilisateurs
manually manuelle
requires nécessite
can peut
from du
a une
your votre
steps les
to à
website site

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé

inglês francês
ssl ssl
origin origine
cloudflare cloudflare
server serveur
configuring configuration
of de
your votre
traffic trafic
of the façon
on sur
from du

EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers

FR Créez rapidement des applications sans avoir à configurer ou à maintenir des serveurs ou des contenants

inglês francês
quickly rapidement
build créez
applications applications
configuring configurer
servers serveurs
containers contenants
or ou
without sans
maintaining maintenir

EN We make configuring and managing load balancing simple

FR Nous simplifions la configuration et la gestion de l'équilibrage de charge

inglês francês
load charge
balancing équilibrage
we nous
configuring configuration
managing la gestion
and et

EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.

FR Trouvez des informations et des instructions détaillées sur la configuration et l'utilisation du service File d'attente.

inglês francês
configuring configuration
information informations
instructions instructions
find et

EN Complete your site setup by configuring your DNS, performance, and security settings.

FR Finalisez la configuration de votre site en définissant vos paramètres de DNS, de performance et de sécurité.

inglês francês
dns dns
performance performance
security sécurité
settings paramètres
site site
setup configuration
and et

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois

inglês francês
easily facilement
applications applications
settings paramètres
configuring configuration
to signifie
your vos
you vous
this cela
and et
all de

EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.

FR Pour simplifier au maximum la configuration manuelle de votre VPN, nous avons élaboré un guide pas-à-pas que vous pouvez suivre.

inglês francês
configuring configuration
vpn vpn
follow suivre
manually manuelle
step-by-step pas
your votre
possible pouvez
a un
guide guide
together de
you vous

EN Configuring a server can be quite complicated and isn?t always up to you

FR Configurer un serveur peut être assez complexe et il ne vous est pas toujours possible de le faire

inglês francês
configuring configurer
server serveur
quite assez
complicated complexe
a un
always toujours
can peut
and et
you vous

EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image

FR Une fois avoir configuré une fonction de graphique, l’icône Enregistrer intègre le graphique dans le fichier JSON en tant qu’image encodée en base-64

inglês francês
embeds intègre
json json
chart graphique
save enregistrer
function fonction
after de
in en
file fichier
the le
a une
as tant

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.

FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc.

inglês francês
store stocker
configuring configurant
names noms
lengths longueurs
etc etc
split split
csv csv
or ou
fields champs
you vous
the les
and et
other autres

EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes. Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.

FR Grâce au modèle de données d'Acquia axé sur le producteur de données, gagnez du temps pour chaque nouvelle source de données et chaque nouvel attribut. Vous n'avez plus à configurer chaque consommateur de données après votre implémentation CDP.

inglês francês
attributes attribut
configuring configurer
consumer consommateur
cdp cdp
implementation implémentation
focused axé
producer producteur
data données
new nouvelle
the le
model modèle
your votre
time temps
money pour
you vous
and à
of de

EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help centre

FR Handy a réalisé des économies de 60 % sur les coûts liés à l’expérience client en passant aux produits Zendesk.

inglês francês
in en
a produits

EN Configuring CWP for first domain and user

FR Configuration de la CWP pour le premier domaine et l'utilisateur

inglês francês
configuring configuration
cwp cwp
domain domaine
first premier
and et

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

FR Étape 5: Enfin, vous configurerez les informations de votre site sous Configuration de votre site.Entrez dans les détails requis, créez un nom d'utilisateur pour votre CRM Drupal et votre mot de passe.Quand prêt, sauvegardez et continuez.

inglês francês
lastly enfin
site site
required requis
drupal drupal
crm crm
ready prêt
save sauvegardez
a un
details détails
when quand
information informations
password passe
in dans
continue continuez
your votre
for mot
you vous
enter entrez

EN Find detailed product and feature information across releases, including use cases and tips for deploying and configuring Tableau.

FR Obtenez des informations détaillées sur les produits et fonctionnalités de toutes les versions, ainsi que des cas d'utilisation et des conseils pour déployer et configurer le produit.

inglês francês
cases cas
configuring configurer
feature fonctionnalité
information informations
releases versions
tips conseils
find et
product produit
across de

EN Configuring "Issues" in Site Audit

FR Configuration des « Problèmes » dans l’audit du site

inglês francês
configuring configuration
site site
in dans
issues problèmes

EN Learn more about configuring Logs in Context

FR En savoir plus sur la gestion des logs

inglês francês
logs logs
in en
more plus
about sur
learn savoir

EN Today, even configuring a single application can require creating many interdependent K8s sources that each depend on writing a detailed YAML manifest file

FR Aujourd'hui, même la configuration d'une seule application peut nécessiter la création de nombreuses sources K8s interdépendantes qui dépendent chacune de l'écriture d'un fichier manifeste YAML détaillé

inglês francês
sources sources
writing écriture
manifest manifeste
file fichier
detailed détaillé
application application
configuring configuration
today aujourdhui
can peut
creating création
even même
that qui
many nombreuses
each de
depend dépendent

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

FR Utilisez dynamiquement les principaux d’instance pour fournir un accès API aux services s’exécutant sur votre instance de calcul sans configurer les informations d’identification de l’utilisateur.

inglês francês
dynamically dynamiquement
compute calcul
configuring configurer
api api
access accès
services services
your votre
instance instance
on sur
to fournir
running de

EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures

FR Configuration, installation, mise à niveau et maintenance des systèmes Linux à l'aide de normes et procédures établies

inglês francês
upgrading mise à niveau
maintaining maintenance
linux linux
established établies
systems systèmes
standards normes
procedures procédures
and à

EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the file as a base-64 encoded image

FR Une fois avoir configuré une fonction de graphique, l’icône Enregistrer intègre le graphique dans le fichier en tant qu’image encodée en base-64

inglês francês
embeds intègre
chart graphique
save enregistrer
function fonction
after de
in en
file fichier
the le
a une
as tant

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc

FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc

inglês francês
store stocker
configuring configurant
names noms
lengths longueurs
etc etc
split split
csv csv
or ou
fields champs
you vous
the les
and et
other autres

EN You'll continue learning about working with tables and controls, and configuring app behavior using Actions.

FR Vous allez approfondir vos connaissances des tables et des commandes et la configuration du comportement de l’appli avec des actions

inglês francês
tables tables
behavior comportement
actions actions
controls commandes
configuring configuration
with avec

EN This tutorial walks you through configuring your MobileTogether Server on your network

FR Ce tutoriel vous guide dans la configuration de votre MobileTogether Server sur votre réseau

inglês francês
mobiletogether mobiletogether
tutorial tutoriel
server server
network réseau
this ce
configuring configuration
on sur
through de
your votre
you vous

EN Whether you need help determining the best database container structure to store your contract information or you need assistance configuring roles and permissions, our team is here to help.

FR Que vous ayez à déterminer la meilleure structure des conteneurs de la base de données afin d’entreposer votre information contractuelle ou ayez besoin d’aide pour configurer les rôles et permissions, notre équipe est à votre écoute.

inglês francês
determining déterminer
container conteneurs
structure structure
configuring configurer
roles rôles
permissions permissions
contract contractuelle
team équipe
or ou
the la
need besoin
to à
your votre
information information
is est
our notre
you ayez
database base de données
the best meilleure

EN MongoDB replication configuration ? Check best practices for configuring replica set members, number of cluster voting members, and allocated votes

FR Configuration de la réplication dans MongoDB : Consultez les meilleures pratiques en matière de configuration des membres de jeux de réplicas, du nombre de membres votants du cluster et des votes alloués.

inglês francês
mongodb mongodb
replication réplication
check consultez
best meilleures
practices pratiques
members membres
votes votes
configuration configuration
cluster cluster
of de
and matière

EN MongoDB security checks in DPM can help you understand whether best practices were followed when configuring:

FR Dans DPM, les contrôles de sécurité de MongoDB vous aident à déterminer si les meilleures pratiques ont été suivies lors de la configuration des éléments suivants :

inglês francês
mongodb mongodb
dpm dpm
best meilleures
practices pratiques
followed suivies
configuring configuration
security sécurité
understand déterminer
checks contrôles
help you aident
you vous
were été
when lors
in dans

EN A guide to configuring cloud storage services for use in receiving files and data from the API.

FR Guide de configuration des services de stockage en nuage pour la réception de fichiers et de données à partir de l'API.

inglês francês
configuring configuration
cloud nuage
storage stockage
receiving réception
files fichiers
data données
services services
in en
guide guide
to à
the la
from partir

Mostrando 50 de 50 traduções