FR Si vous repensez au cadre de prévention dont nous avons parlé plus tôt, vous avez peut-être une inquiétude tenace : Cela ne m'aide pas pour la prévention primaire. C'est plutôt de la prévention secondaire.
Traduzir "prévention est essentielle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prévention est essentielle" de francês para inglês
Traduções de prévention est essentielle
"prévention est essentielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de prévention est essentielle
francês
inglês
EN If you think back to the prevention framework we discussed earlier, you might have one nagging concern: This doesn’t help me with primary prevention. This is more like secondary prevention stuff.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| primaire | primary |
| secondaire | secondary |
| si | if |
| peut | might |
| prévention | prevention |
| la | the |
| nous | we |
| de | one |
| plutôt | to |
| dont | you |
| plus | more |
FR Si vous repensez au cadre de prévention dont nous avons parlé plus tôt, vous avez peut-être une inquiétude tenace : Cela ne m'aide pas pour la prévention primaire. C'est plutôt de la prévention secondaire.
EN If you think back to the prevention framework we discussed earlier, you might have one nagging concern: This doesn’t help me with primary prevention. This is more like secondary prevention stuff.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| primaire | primary |
| secondaire | secondary |
| si | if |
| peut | might |
| prévention | prevention |
| la | the |
| nous | we |
| de | one |
| plutôt | to |
| dont | you |
| plus | more |
FR L‘ICP a pour objectif d’être un établissement de référence sur la prévention de la maladie d’Alzheimer, ceci englobant les trois grands niveaux de prévention que sont la prévention primaire, secondaire et tertiaire.
EN The ICP aims to be a benchmark facility for Alzheimer’s disease prevention, and it works on all three tiers of prevention and treatment: primary, secondary, and tertiary.
| francês | inglês |
|---|---|
| établissement | facility |
| référence | benchmark |
| maladie | disease |
| secondaire | secondary |
| objectif | aims |
| être | be |
| un | a |
| primaire | primary |
| de | of |
| la | the |
| prévention | prevention |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
| trois | three |
FR L‘ICP a pour objectif d’être un établissement de référence sur la prévention de la maladie d’Alzheimer, ceci englobant les trois grands niveaux de prévention que sont la prévention primaire, secondaire et tertiaire.
EN The ICP aims to be a benchmark facility for Alzheimer’s disease prevention, and it works on all three tiers of prevention and treatment: primary, secondary, and tertiary.
| francês | inglês |
|---|---|
| établissement | facility |
| référence | benchmark |
| maladie | disease |
| secondaire | secondary |
| objectif | aims |
| être | be |
| un | a |
| primaire | primary |
| de | of |
| la | the |
| prévention | prevention |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
| trois | three |
FR De nombreuses charges actives de ransomware sont livrées par le biais d'e-mails d'hameçonnage. Former les employés pour qu'ils évitent les tentatives d'hameçonnage est une étape essentielle de la prévention des piratages.
EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.
| francês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| former | training |
| employés | employees |
| essentielle | critical |
| charges | payloads |
| mails | emails |
| la prévention | preventing |
| étape | step |
| livré | delivered |
| sont | are |
| est | is |
| de | another |
| une | in |
| des | many |
FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.
EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévention | prevent |
| essentielle | essential |
| patients | patients |
| médecins | doctors |
| pratiques | practice |
| nous partageons | share |
| soutenons | support |
| et | listen |
| notre | our |
| nous | we |
| conseil | advise |
| auprès | with |
| lesquels | the |
| bonnes | best |
FR De nombreuses charges actives de ransomware sont livrées par le biais d'e-mails d'hameçonnage. Former les employés pour qu'ils évitent les tentatives d'hameçonnage est une étape essentielle de la prévention des piratages.
EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.
| francês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| former | training |
| employés | employees |
| essentielle | critical |
| charges | payloads |
| mails | emails |
| la prévention | preventing |
| étape | step |
| livré | delivered |
| sont | are |
| est | is |
| de | another |
| une | in |
| des | many |
FR Il n'existe pas de traitement contre la fièvre jaune et la prévention est donc essentielle
EN “More than a billion people currently live in areas of the world where yellow fever is common,” said Isabelle Defourny, MSF director of operations
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | operations |
| fièvre | fever |
| de | of |
| la | the |
| jaune | yellow |
FR La prévention des intrusions est essentielle, mais complètement inutile telle qu’on la connaît aujourd’hui
EN IPS is essential, but today’s IPS is essentially worthless
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | essential |
| mais | but |
| est | is |
FR La prévention du cancer est essentielle pour éviter de nombreux cas diagnostiqués chaque année. Selon le rapport du ?
EN Science4Tech (S4T), the scaleup offering value-added services based on SaaS technology and Apps to accelerate ?
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| de | and |
| du | services |
FR Le leader des solutions de prévention des menaces avancées livre ses informations et analyses sur cette thématique essentielle.
EN Information and insight on today's threats from the leader in advanced threat prevention.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| prévention | prevention |
| le | the |
| informations | information |
| sur | on |
| menaces | threats |
| avancées | advanced |
| et | and |
FR Jamais notre mission d’écoute, de conseil et de prévention ne fut aussi essentielle qu’en cette année 2020…
EN In 2020, our efforts to listen, advise and prevent proved more important than ever…
FR Le leader des solutions de prévention des menaces avancées livre ses informations et analyses sur cette thématique essentielle.
EN Information and insight on today's threats from the leader in advanced threat prevention.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| prévention | prevention |
| le | the |
| informations | information |
| sur | on |
| menaces | threats |
| avancées | advanced |
| et | and |
FR Threat Graph, le moteur de prévention des intrusions, est le cerveau de la plateforme de prévention CrowdStrike
EN Threat Graph is the brains behind the CrowdStrike prevention platform
| francês | inglês |
|---|---|
| threat | threat |
| graph | graph |
| prévention | prevention |
| crowdstrike | crowdstrike |
| plateforme | platform |
FR L'objectif de l'initiative de prévention est de développer des ressources clés axées sur la prévention afin de soutenir les intervenants...
EN In addition, children around the world are negatively affected by worsening education opportunities and the socioeconomic...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | around |
| afin | in |
FR Teramind est une solution de surveillance des salariés, de détection des menaces internes et de prévention des pertes de données DLP (Data Loss Prevention). Teramind UAM surveille les activités des utilisateurs sur les application... En savoir plus
EN Teramind offers employee monitoring, insider threat detection, and data loss prevention (DLP) solutions. Teramind UAM monitors user activities on applications, websites, file systems, network, email, social media and more.... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solutions |
| dlp | dlp |
| détection | detection |
| prévention | prevention |
| surveillance | monitoring |
| surveille | monitors |
| menaces | threat |
| données | data |
| activités | activities |
| utilisateurs | user |
| sur | on |
| plus | more |
| salarié | employee |
| et | learn |
| de | websites |
FR L'objectif de l'initiative de prévention est de développer des ressources clés axées sur la prévention afin de soutenir les intervenants...
EN Volunteers work tirelessly in complex humanitarian contexts and often face emotional and physical risks, with little recognition for their efforts...
| francês | inglês |
|---|---|
| des | work |
| afin | in |
FR L'objectif de l'initiative de prévention est de développer des ressources clés axées sur la prévention afin de soutenir les intervenants...
EN Volunteers work tirelessly in complex humanitarian contexts and often face emotional and physical risks, with little recognition for their efforts...
| francês | inglês |
|---|---|
| des | work |
| afin | in |
FR Elargir le financement d’activités de prévention de la violence adaptées à la culture. De l’information sur le financement de ces activités est disponible au site web du Programme pour la prévention de la violence familiale
EN expand funding for culturally-relevant violence prevention activities. For information on funding for these activities, please visit the website for Family Violence Prevention Program (sac-isc.gc.ca)
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| programme | program |
| familiale | family |
| prévention | prevention |
| activités | activities |
| violence | violence |
| site | website |
FR 1IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment (IDC MarketScape : évaluation des fournisseurs de solutions de prévention des attaques DDoS à travers le monde), par Martha Vazquez, mars 2019, IDC #US43699318
EN 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318
| francês | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| ddos | ddos |
| solutions | solutions |
| martha | martha |
| mars | march |
| vendor | vendor |
| prévention | prevention |
| worldwide | worldwide |
| assessment | assessment |
FR IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment (IDC MarketScape : évaluation des fournisseurs de solutions de prévention des attaques DDoS à travers le monde), par Martha Vazquez, mars 2019, IDC #US43699318
EN IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318
| francês | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| ddos | ddos |
| solutions | solutions |
| martha | martha |
| mars | march |
| vendor | vendor |
| prévention | prevention |
| worldwide | worldwide |
| assessment | assessment |
FR Miser sur la prévention et l’éducation en utilisant des programmes de prévention reconnus et en créant de nouvelles ressources pour les parents, les professionnels de la santé et les établissements publics (piscines, etc.).
EN Focus efforts on prevention and education using recognized prevention programming in addition to the creation of new resources for parents, health care professionals, and public facilities (e.g., pools).
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programming |
| reconnus | recognized |
| nouvelles | new |
| publics | public |
| piscines | pools |
| éducation | education |
| ressources | resources |
| établissements | facilities |
| la | the |
| santé | health |
| prévention | prevention |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| parents | parents |
| sur | on |
| professionnels | professionals |
| l | e |
| pour | for |
FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
| francês | inglês |
|---|---|
| élevées | elevated |
| label | label |
| allsafe | allsafe |
| représente | represents |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| propreté | cleanliness |
| hôtels | hotels |
| prévention | prevention |
| le | the |
| en | in |
| mesures | measures |
| assurer | ensure |
| votre | your |
| sécurité | safety |
| nos | our |
| nous | we |
FR Proofpoint met en place une prévention avancée de la perte de données avec Data Loss Prevention pour Microsoft Teams
EN One third of Australians use work devices for personal online holiday shopping despite the rise in scams, new research reveals
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| de | of |
FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| propose | offers |
| programmes | programs |
| conflits | conflict |
| paix | peace |
| soutient | supports |
| œuvre | works |
| personnes | peoples |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| égalité des sexes | gender |
| droits | rights |
| la | the |
| prévention | prevention |
| de | of |
| violence | violence |
| et | and |
FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | conflict |
| programmes | programs |
| soutient | supports |
| personnes | peoples |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| égalité des sexes | gender |
| droits | rights |
| prévention | prevention |
| violence | violence |
| de | of |
| et | and |
FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf
EN Apple threat detection and prevention | Jamf Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| plateforme | platform |
| jamf | jamf |
| prévention | prevention |
| détection | detection |
| threat | threat |
| and | and |
FR Les Centers for Disease Control and Prevention – la principale autorité mondiale en matière de contrôle et de prévention des maladies – reconnaissent directement que « bien des inconnues subsistent » concernant le virus COVID-19.
EN The Centers for Disease Control and Prevention — the world’s leading authority on the matter — directly acknowledges that “much is still unknown” about the COVID-19 virus.
FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.
EN Communication in Time of Crisis and Suicide Prevention Working Group Scope: Reviewing protocols to communicate in time of crisis and suicide prevention tools at uOttawa.
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| suicide | suicide |
| portée | scope |
| révision | reviewing |
| protocoles | protocols |
| outils | tools |
| groupe | group |
| travail | working |
| de | of |
| communication | communication |
| en | in |
| prévention | prevention |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR de coordonner l’action des assistants de prévention, maillon de proximité du réseau de prévention nommé dans chaque unité de travail (unité de recherche, département, composante, service, etc.) ;
EN coordinate the action of the prevention assistants, the local link in the prevention network appointed in each work unit (unit of research, department, component, service, etc.);
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonner | coordinate |
| assistants | assistants |
| prévention | prevention |
| nommé | appointed |
| recherche | research |
| composante | component |
| etc | etc |
| réseau | network |
| maillon | link |
| unité | unit |
| département | department |
| de | of |
| service | service |
| chaque | each |
| dans | in |
| travail | work |
FR de collaborer avec les autres acteurs de prévention, comme le médecin de prévention ou le CHSCT, afin de mettre œuvre les mesures nécessaires à la réduction des risques ;
EN to collaborate with the other prevention actors, such as the prevention doctor or the CHSCT, in order to implement the necessary measures to reduce risks;
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| prévention | prevention |
| médecin | doctor |
| ou | or |
| nécessaires | necessary |
| à | to |
| réduction | reduce |
| risques | risks |
| collaborer | collaborate |
| comme | as |
| mesures | measures |
| avec | with |
| autres | other |
| mettre | implement |
| afin | in |
FR En termes de prévention, les nouvelles Lignes Directrices réaffirment l?importance de la prévention et donc de la formation continue des adultes auxquels sont confiés des mineurs.
EN The new Guidelines reaffirm the importance of prevention and, for this purpose, continued training for adults entrusted with the care of minors.
| francês | inglês |
|---|---|
| importance | importance |
| formation | training |
| continue | continued |
| adultes | adults |
| mineurs | minors |
| nouvelles | new |
| la | the |
| de | of |
| prévention | prevention |
| et | and |
| auxquels | for |
FR Prévention des impayés et la lutte contre la fraude, la prévention et la détection des infractions, et pour des fins juridiques ainsi que pour assurer la sécurité et la sûreté des vols.
EN Prevention of arrears and the fight against fraud, prevention and detection of offenses, and for legal purposes as well as to ensure the safety and security of thefts.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutte | fight |
| fraude | fraud |
| détection | detection |
| la | the |
| prévention | prevention |
| et | and |
| ainsi | as |
| assurer | ensure |
| fins | purposes |
FR Citation standard : Partenariat canadien contre le cancer. (2012). Répertoire des politiques de prévention. Consulté le XX mois 20XX à : https://www.partnershipagainstcancer.ca/fr/tools/prevention-policies-directory
EN Standard citation: Canadian Partnership Against Cancer. (2012). Prevention Policies Directory. Retrieved Month XX, 20XX from: https://www.partnershipagainstcancer.ca/tools/prevention-policies-directory
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| partenariat | partnership |
| canadien | canadian |
| cancer | cancer |
| répertoire | directory |
| politiques | policies |
| prévention | prevention |
| xx | xx |
| mois | month |
| https | https |
| tools | tools |
| de | from |
| contre | against |
FR La Canadian Identity Theft Prevention Association (association canadienne pour la prévention du vol d’identité) (Vancouver (C.-B.)) assure le fonctionnement d’un centre de soutien à l’intention des victimes de vol d’identité.
EN Pro Bono Law Ontario will continue to carry out its mandate to promote access to justice in Ontario by promoting opportunities for lawyers to provide pro bono (free) legal services to persons of limited means.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| des | services |
FR Proofpoint met en place une prévention avancée de la perte de données avec Data Loss Prevention pour Microsoft Teams
EN Proofpoint Launches People-Centric Enterprise Data Loss Prevention (DLP) and Introduces Nexus People Risk Explorer
| francês | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| teams | enterprise |
| prévention | prevention |
| de | and |
| données | data |
| perte | loss |
FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
| francês | inglês |
|---|---|
| élevées | elevated |
| label | label |
| allsafe | allsafe |
| représente | represents |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| propreté | cleanliness |
| hôtels | hotels |
| prévention | prevention |
| le | the |
| en | in |
| mesures | measures |
| assurer | ensure |
| votre | your |
| sécurité | safety |
| nos | our |
| nous | we |
FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf
EN Apple threat detection and prevention | Jamf Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| plateforme | platform |
| jamf | jamf |
| prévention | prevention |
| détection | detection |
| threat | threat |
| and | and |
FR 1IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment (IDC MarketScape : évaluation des fournisseurs de solutions de prévention des attaques DDoS à travers le monde), par Martha Vazquez, mars 2019, IDC #US43699318
EN 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318
| francês | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| ddos | ddos |
| solutions | solutions |
| martha | martha |
| mars | march |
| vendor | vendor |
| prévention | prevention |
| worldwide | worldwide |
| assessment | assessment |
FR Miser sur la prévention et l’éducation en utilisant des programmes de prévention reconnus et en créant de nouvelles ressources pour les parents, les professionnels de la santé et les établissements publics (piscines, etc.).
EN Focus efforts on prevention and education using recognized prevention programming in addition to the creation of new resources for parents, health care professionals, and public facilities (e.g., pools).
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programming |
| reconnus | recognized |
| nouvelles | new |
| publics | public |
| piscines | pools |
| éducation | education |
| ressources | resources |
| établissements | facilities |
| la | the |
| santé | health |
| prévention | prevention |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| parents | parents |
| sur | on |
| professionnels | professionals |
| l | e |
| pour | for |
FR • Prévention incendie domestique • Assurer la sécurité des résidents via la prévention et la détection précoces des potentiels incendies
EN • Fire Protection at Home • Ensuring safety of residents through early detection and prevention of potential fires
FR Pour en savoir plus sur la science de la prévention, contactez la Société de recherche en prévention
EN You can learn more about prevention science at the Society for Prevention Research
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| la | the |
| société | society |
| science | science |
| prévention | prevention |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Influencer les gouvernements/ministres de la santé pour qu'ils participent à des programmes nationaux de prévention de la cécité et leur allouer des fonds. de prévention de la cécité.
EN Influence Governments/Ministers of Health to participate in and designate funds for national blindness prevention programmes.
| francês | inglês |
|---|---|
| influencer | influence |
| gouvernements | governments |
| ministres | ministers |
| santé | health |
| participent | participate |
| programmes | programmes |
| nationaux | national |
| prévention | prevention |
| fonds | funds |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Les Centers for Disease Control and Prevention – la principale autorité mondiale en matière de contrôle et de prévention des maladies – reconnaissent directement que « bien des inconnues subsistent » concernant le virus COVID-19.
EN The Centers for Disease Control and Prevention — the world’s leading authority on the matter — directly acknowledges that “much is still unknown” about the COVID-19 virus.
FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.
EN Communication in Time of Crisis and Suicide Prevention Working Group Scope: Reviewing protocols to communicate in time of crisis and suicide prevention tools at uOttawa.
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| suicide | suicide |
| portée | scope |
| révision | reviewing |
| protocoles | protocols |
| outils | tools |
| groupe | group |
| travail | working |
| de | of |
| communication | communication |
| en | in |
| prévention | prevention |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| messagerie | |
| prévention | security |
FR Les entreprises doivent disposer de systèmes de prévention des intrusions (Intrusion Prevention System, IPS) de pointe pour vérifier les attaques potentielles
EN Organizations need to have state-of-the-art intrusion prevention systems (IPSs) in place to check for potential attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| intrusion | intrusion |
| attaques | attacks |
| potentielles | potential |
| systèmes | systems |
| prévention | prevention |
| entreprises | organizations |
| disposer | the |
| de | of |
| doivent | need to |
| vérifier | check |
| pour | for |
FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| propose | offers |
| programmes | programs |
| conflits | conflict |
| paix | peace |
| soutient | supports |
| œuvre | works |
| personnes | peoples |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| égalité des sexes | gender |
| droits | rights |
| la | the |
| prévention | prevention |
| de | of |
| violence | violence |
| et | and |
FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | conflict |
| programmes | programs |
| soutient | supports |
| personnes | peoples |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| égalité des sexes | gender |
| droits | rights |
| prévention | prevention |
| violence | violence |
| de | of |
| et | and |
FR Par ailleurs, la loi Elie Wiesel de 2018 relative à la prévention des génocides et des atrocités exige du gouvernement américain qu’il poursuive une stratégie de prévention, de réduction et de prise de mesures à l’égard de ce fléau.
EN The Elie Wiesel Genocide and Atrocities Prevention Act of 2018 requires the U.S. government to pursue a strategy to prevent, lessen and respond to atrocities.
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| exige | requires |
| gouvernement | government |
| s | s |
| la | the |
| de | of |
| prévention | prevention |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prévention est essentielle qualité essentielle est turbines est essentielle qualité est essentielle résilients est essentielle sécurité est essentielle communication est essentielle téléphone est essentielle diversité est essentielle pratique est essentielle information est essentielle patients est essentielle sites est essentielle efficace est essentielle risques est essentielle visibilité est essentielle atteindre est essentielle utilisateur est essentielle écosystèmes est essentielle étape est essentielle formation est essentielle distance est essentielle cx est essentielle résilience est essentielle eau est essentielle fiabilité est essentielle action est essentielle lumière est essentielle préparation est essentielle commerciaux est essentielle traduction est essentielle disponibilité est essentielle différence est essentielle conformité est essentielle maternelle est essentielle fraîcheur est essentielle surfaces est essentielle laquelle est essentielle professionnelle est essentielle supervision est essentielle climatique est essentielle solide est essentielle personnalisation est essentielle surpêche est essentielle ventilation est essentielle domaine est essentielle hybrides est essentielle mesure est essentielle instruments est essentielle contribution est essentielleTraduzir prévention est essentielle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe