Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lesquelles vous partagez" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesquelles vous partagez" de francês para inglês

Traduções de lesquelles vous partagez

"lesquelles vous partagez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lesquelles a a few able about across after all already also an and and the any are around as at at the available based be be able be able to been being but by can can be content create day different do each every few first for for the from get has have he here how i if in in the in which include including information into is it it is it was its it’s just keep know like ll look made make many may might more most must need need to needs no not now number of of the on on the on which one only or other our out over pages people personal re read reason required s see service should site so some such take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are things this this is those three through time to to be to choose to do to see to the two under up us use used user using want was way we we are we have were what when where which which are who whom why will will be with work working would you you are you can you have you should you want your you’re
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
partagez at by email for of on post publish share shared sharing social to to share website

Tradução de francês para inglês de lesquelles vous partagez

francês
inglês

FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.

EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.

francês inglês
comptez count
routes roads
toit roof
également also
de of
milliers thousands
à to
chaque every
conduisez drive
et and
sur on
vous you
portables smartphone

FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter

EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment

francês inglês
oeuvres works
contemporain contemporary
investir investment
sélection picks
monde world
un a
le the
dans in
et find
les good
notre our

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.

francês inglês
menaces threat
protège protect
modèle model
consultez see
le the
vous you
connaître and
ailleurs also

FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas

EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not

francês inglês
commencé started
technologie technology
si if
vérifier check
sont are
à to
mettre implement
cette this
pages pages
et and
sur on
site website
de of
vous you

FR L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez si facilement comprendre vos amis les plus proches est que vous partagez une histoire commune

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

francês inglês
histoire history
raisons reason
facilement easily
vos your
amis friends
est is
une a
vous you
pouvez able
commune shared
plus to

FR Les personnes avec lesquelles vous partagez un espace de travail n’ont pas accès à vos autres éléments Smartsheet, sauf si vous choisissez de les partager avec elles

EN The people you share a workspace with can’t access any of your other Smartsheet items unless you choose to share them

francês inglês
accès access
smartsheet smartsheet
espace de travail workspace
personnes people
à to
choisissez choose
un a
les items
vos your
sauf unless
avec with
de of
partager share
autres other
vous you
elles the

FR Plus besoin de remplir des longs formulaires d’inscription, partagez facilement vos données avec itsme®. Mais, vous savez exactement quand et quelles informations vous partagez.

EN No more long forms, easily share your data with itsme®. But, know exactly when and what information you share.

francês inglês
partagez share
facilement easily
données data
formulaires forms
quand when
informations information
vos your
avec with
exactement exactly
quelles what
plus more
longs long
vous you
et and
mais but

FR Faites attention à ce que vous partagez. Faites attention à ce que vous partagez afin que les autres puissent profiter de votre contenu, et respectez les contributions des autres

EN Share thoughtfully. Be mindful of what you share so others can enjoy your content, and please respect others’ contributions

francês inglês
partagez share
profiter enjoy
contenu content
respectez respect
contributions contributions
de of
puissent be
vous you
votre your
les autres others
à and

FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.

EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.

francês inglês
traitons process
informations information
finalités purposes
ou or
compatible compatible
nous we
de later
vous you
personnelles the
avec with
pour for
collecté collected

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you

francês inglês
recueillies collected
ou or
utilisons use
qu only
nous we
fins purposes
vous you

FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop

EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t

francês inglês
rapports reporting
publications posts
permettent lets
sont are
vous you
à and

FR Non répertorié: seules les personnes avec lesquelles vous partagez le lien unique de votre formulaire peuvent accéder au formulaire

EN Unlisted: Only people with whom you share your form's unique link can access the form

francês inglês
partagez share
peuvent can
formulaire form
accéder access
personnes people
lien link
le the
avec with
votre your
de unique
vous you

FR L'option de partage privé la plus basique. Lorsqu'un flipbook est publié non répertorié, seules les personnes avec lesquelles vous partagez le lien peuvent y accéder.

EN The most basic private sharing option. When a flipbook is published unlisted, only the people you share the link with can access it.

francês inglês
basique basic
publié published
flipbook flipbook
partage sharing
accéder access
personnes people
partagez share
lien link
privé private
peuvent can
avec with
vous you

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

francês inglês
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

francês inglês
contrôlez control
travail work
sécurité securely
équipe team
clients clients
partagez share
accès access
ou or
options options
disponibles available
à to
le the
monde world
nécessaire needed
a has
toute with
vous you

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

francês inglês
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

francês inglês
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

francês inglês
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

francês inglês
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

francês inglês
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.

EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.

francês inglês
partagez share
richesse wealth
jusquà up to
amis friends
autodesk autodesk
logiciels software
réseau network
obtenez earn
à to
vous your
et and

FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

francês inglês
corporate corporate
réseau network
ecovadis ecovadis
premium premium
avec with
et and
partagez share
un basic
une the
au within

FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

francês inglês
contrôlez control
travail work
sécurité securely
équipe team
clients clients
partagez share
accès access
ou or
options options
disponibles available
à to
le the
monde world
nécessaire needed
a has
toute with
vous you

FR Ne partagez plus vos mots de passe par SMS ! Laissez Keeper créer et stocker des mots de passe forts pour vous, puis partagez-les de manière simple et sécurisée avec votre famille et vos amis.

EN Stop sharing passwords over text messages! Let Keeper create and store strong passwords for you, then simply and securely share them with family and friends.

francês inglês
laissez let
keeper keeper
stocker store
forts strong
simple simply
famille family
amis friends
partagez share
avec with
mots de passe passwords
sécurisée securely
créer create

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

francês inglês
des many
différentes other
au before

FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

francês inglês
conversion conversion
facebook facebook
utilisateurs users
interagissent interact
redirigé redirected
permet allows
nous us
ads ads
annonce ad
à to
suivre track
pages pages
sont are
et and
suivi tracking
avec with
sur on
une an

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

francês inglês
nation nation
terres land
ottawa ottawa
bureau office
été was
gestion stewardship
la the
construit built
jamais never
notre our
nous we
sur on

FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes

EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes

francês inglês
comptant cash
consommateur consumer
taxes taxes
après after
remises discounts
comprennent and
sont are
avant before

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

francês inglês
pauvres poor
catégorie category
intellectuelle intellectual
visages faces
noms names
personnes persons
réelles real
vivons live
communautés communities
sont are
nous we
avec with
travaillons work
de of
et and
une a
ces the
mais but

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

francês inglês
nation nation
terres land
ottawa ottawa
bureau office
été was
gestion stewardship
la the
construit built
jamais never
notre our
nous we
sur on

FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.

EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.

francês inglês
menu menu
menu déroulant dropdown
application app
logiciel software
langues languages
dans in
cliquez click
votre your
et and
sélectionnez select
disponible available

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD

francês inglês
normes level
au on
et and

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

francês inglês
des many
différentes other
au before

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.

francês inglês
valeur value
unités units
vendues sold
supérieure greater
stock stock
critères criteria
compter count
colonne column
lignes rows
et and
en in

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and the “In Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.

francês inglês
valeur value
vêtement clothing
veste jacket
stock stock
critères criteria
compter count
colonne column
et and
en in
lignes rows

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the  “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.

francês inglês
transactions transaction
supérieure greater
unités units
vendues sold
critères criteria
compter count
valeur value
colonne column
total total
et and
lignes rows
dans in

FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

francês inglês
partagez share
code code
indiquez indicate
changement change
snippets snippets
ou or
un a
requis need
zones areas
exemples examples
grâce that
aux with

FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

francês inglês
partagez share
code code
indiquez indicate
changement change
snippets snippets
ou or
un a
requis need
zones areas
exemples examples
grâce that
aux with

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

francês inglês
partagez share
expériences experiences
amis friends
proches family
entier whole
qualité quality
en ligne online
dvd dvd
téléviseur tv
ou results
monde world
en in
vos your
et and
le the
les ones
avec with
sur on

FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.

EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.

francês inglês
audience audience
programmez schedule
partagez share
gif gifs
twitter twitter
hootsuite hootsuite
moments moments
votre your
vidéos videos
photos photos
sur on
à and
avec with
partir from

FR Partagez des publications, taguez des personnes, envoyez des messages privés, créez des groupes et partagez des fichiers

EN Share posts, tag people, send private messages, create groups and share files

francês inglês
partagez share
groupes groups
personnes people
publications posts
messages messages
privé private
fichiers files

FR Partagez, collaborez et testez - Importez des fichiers Sketch dans le Cloud et partagez les flux utilisateur et les interactions sur n'importe quel périphérique

EN Design to Match Your Brand - Create best-in-class UI designs using the expressive Indigo Design System with Sketch UI Kits

francês inglês
sketch sketch
le the
dans in
et create

FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.

EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.

francês inglês
audience audience
programmez schedule
partagez share
gif gifs
twitter twitter
hootsuite hootsuite
moments moments
votre your
vidéos videos
photos photos
sur on
à and
avec with
partir from

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

francês inglês
partagez share
expériences experiences
amis friends
proches family
entier whole
qualité quality
en ligne online
dvd dvd
téléviseur tv
ou results
monde world
en in
vos your
et and
le the
les ones
avec with
sur on

FR 55. Partagez une photo de votre équipe SIG. Partagez-la à l’aide du hashtag #GISDay.

EN 55. Share a photo of your GIS team. Share it using #GISDay.

francês inglês
photo photo
équipe team
sig gis
votre your
partagez share
de of
une a
à using

FR Partagez des photos directement depuis votre appareil photo avec la fonction Photographiez et Partagez.

EN Share photos directly from your camera with Snap and Share

francês inglês
partagez share
appareil photo camera
depuis from
photos photos
directement directly
votre your
et and

FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIFs sur Twitter à partir de Hootsuite.

EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.

francês inglês
audience audience
programmez schedule
partagez share
gifs gifs
twitter twitter
hootsuite hootsuite
moments moments
votre your
vidéos videos
photos photos
sur on
à and
avec with
partir from

FR Utilisez le support et partagez l’écran, partagez ensuite le plaisir avec un jeu multijoueur.

EN Flip the stand to share the screen, then share the fun with a multiplayer game.

francês inglês
support stand
écran screen
multijoueur multiplayer
partagez share
le the
un a
jeu game
avec with
ensuite then

FR Utilisez le support et partagez l’écran, partagez ensuite le plaisir avec un jeu multijoueur***.

EN Flip the stand to share the screen, then share the fun with a multiplayer*** game.

francês inglês
support stand
écran screen
multijoueur multiplayer
partagez share
le the
un a
jeu game
avec with
ensuite then

FR Partagez des conversations spécifiques avec des clients depuis votre boîte de réception avec toute l'équipe. Ajoutez des liens dans les tickets JIRA, partagez les meilleures pratiques de réponse ou tenez simplement tout le monde au courant.

EN Share specific customer conversations from your inbox with the whole team. Include links in JIRA tickets, share best response practices or simply keep everyone in the loop.

francês inglês
partagez share
conversations conversations
clients customer
liens links
tickets tickets
jira jira
meilleures best
pratiques practices
simplement simply
boîte de réception inbox
équipe team
ou or
le the
votre your
réponse response
dans in
spécifiques specific
depuis from
toute with

Mostrando 50 de 50 traduções