Traduzir "parties with whom" para francês

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

• catégories de données
• vendues
• catégories de tiers
• avons vendues
• catégorie de données

FR Certains Programmes spéciaux peuvent être offerts conjointement avec des tiers avec lesquels Loews collabore. Dans de telles situations, Loews peut partager des données avec des tiers pour la prestation des Programmes spéciaux.

• Certains Programmes spéciaux
• tiers avec lesquels
• collabore
• telles situations
• Loews peut partager
• prestation des Programmes

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

• duquel des terres
• réservées

FR Plus de 4 millions de personnes ont été déplacées de leurs foyers, dont au moins 75% sont des femmes et des enfants, dont beaucoup ont été forcés de fuir plus d'une fois

• enfants
• fuir plus d'une

FR Les personnes qui recevront le plus de notifications seront probablement les travailleurs de première ligne, dont beaucoup sont des femmes et des jeunes, souvent racialisés, dont beaucoup n'ont pas de congés de maladie payés ou de protection d'emploi

• notifications seront probablement
• travailleurs de première
• jeunes
• souvent racialisés
• congés de maladie
• protection d'emploi

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

• duquel des terres
• réservées

FR Commanders Act a commandé en exclusivité à Forrester une étude des priorités marketing dans les secteurs de la bancassurance et de la distribution en France et en Allemagne.

• Commanders Act a
• exclusivité à Forrester
• étude des priorités
• distribution en France

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

• duquel des terres
• réservées

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

• mission
• conseil
• prévention est essentielle
• auprès des patients
• lesquels nous agissons
• quotidien
• partageons des bonnes

FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace

• Mon travail actuel
• résultat du rappel
• formes de jambes
• lesquels je n'interagis
• espace

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

• catégorie sociologique ni
• pieuse généralisation intellectuelle
• visages
• communautés réelles parmi
• vivons

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

• tierces parties
• exactitude
• fiabilité dépend entièrement

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

• tiers
• exemple en diffusant
• raison ni autorisation
• harcelant de manière
• désirées

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

• tiers
• exemple en diffusant
• raison ni autorisation
• harcelant de manière
• désirées

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

• Google
• lorsque la loi
• lorsque ces tiers

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

• tierces parties
• exactitude
• fiabilité dépend entièrement

FR 9.1. Relations entre les parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.

• indépendants
• partenariat
• franchise
• coentreprise
• d'agence
• relation fiduciaire

FR Autres parties prenantes avec votre consentement : Si vous avez expressément consenti à recevoir des informations de tiers ne figurant pas sur cette liste, nous partagerons avec eux les renseignements personnels que vous nous avez communiqués

• consentement
• avez expressément consenti
• recevoir des informations
• tiers ne figurant
• liste
• partagerons avec eux
• avez communiqués

FR Veuillez consulter la section Avec qui nous partageons vos informations pour plus de détails sur les parties avec lesquelles nous avons partagé des informations.

• partageons vos informations
• lesquelles nous avons

FR Les catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été communiquées à des fins commerciales ou vendues ;

• catégories de tiers
• commerciales
• vendues

FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex

• données personnelles soient
• famille d'entreprises
• tiers avec lesquels
• sommes partenaires
• ex

FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et

• commerciaux
• compris ceux auprès
• obtenons des données
• licence

FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers

• sommes pas responsables
• actions de tiers
• lesquels vous partagez
• données personnelles
• sensibles
• n'avons aucune autorité
• gérer
• contrôler les sollicitations
• tiers

FR Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles.

• catégories de tiers
• lesquels nous partageons
• informations

FR Tiers avec lesquels nous choisissons de vendre, transférer ou fusionner des parties de notre société ou de nos actifs

• Tiers avec lesquels
• choisissons de vendre
• transférer
• fusionner des parties
• société
• actifs

FR Parties à qui vous autorisez Taylors of Harrogate à communiquer vos informations personnelles.

• autorisez Taylors of
• communiquer vos informations

FR Les deux parties signent une copie de ce contrat, ce qui garantit que tout le monde s’accorde pour savoir quand et par qui les informations logicielles doivent être diffusées à partir d’Escrow

• contrat
• savoir quand
• informations logicielles doivent
• diffusées à partir

FR Vous vous engagez à ne pas porter atteinte directement ou par l?intermédiaire de tiers auxquels Vous seriez associé, aux droits des Tutelles.

• porter atteinte directement
• intermédiaire de tiers
• seriez associé

FR Les catégories de tiers auxquels nous « divulguons » ces informations à des fins commerciales sont décrites dans la présente politique de confidentialité.

• catégories de tiers
• divulguons
• commerciales sont décrites

FR 8.5 Le client n'est pas autorisé à compenser d'éventuelles créances propres avec des créances de Hilti ou de tiers auxquels Hilti a cédé ses droits et/ou transféré ses obligations en vertu de ce contrat d'abonnement.

• compenser d'éventuelles créances
• créances de Hilti
• tiers auxquels Hilti
• cédé ses droits
• transféré ses obligations

FR Nous sommes susceptibles d'obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources (y compris de tiers à qui nous avons acheté des informations personnelles) et de les combiner avec celles que nous recueillons

• sommes susceptibles d'obtenir
• informations vous concernant
• d'autres sources
• compris de tiers
• personnelles
• combiner avec celles
• recueillons

FR Les catégories de tiers auxquels nous « divulguons » ces informations à des fins commerciales sont décrites dans la présente politique de confidentialité

• catégories de tiers
• divulguons
• commerciales sont décrites

FR Vous devez donc savoir quelles données votre site web collecte, la manière dont il les collecte et à quelles fins, et avec qui (tiers) il partage ces données.

• devez donc savoir
• collecte
• quelles fins
• tiers

FR Cela s'applique également aux autres tiers auxquels il fournit sciemment les données d'accès nécessaires

• sciemment les données
• nécessaires

FR Les catégories de tiers auxquels nous "divulguons" ces informations à des fins commerciales sont décrites dans la présente politique de confidentialité.

• catégories de tiers
• commerciales sont décrites

FR B2Broker a déjà établi des partenariats avec un certain nombre de tiers, avec lesquels nous fournissons des solutions exceptionnelles à nos clients

• a déjà établi
• nombre de tiers
• lesquels nous fournissons
• clients

FR Les tiers avec lesquels Rexel est en relation et les autres parties prenantes, peuvent également se rapprocher d'un Correspondant Ethique ou du Compliance Officer de Rexel

• tiers avec lesquels
• relation
• parties prenantes
• rapprocher d'un Correspondant

FR de demander des détails sur toutes les catégories de données personnelles que nous détenons à votre sujet, les raisons pour lesquelles nous traitons ces données et les tiers avec lesquels elles sont partagées

• demander des détails
• catégories de données
• raisons pour lesquelles
• traitons ces données
• tiers avec lesquels
• partagées

FR Droit d’obtenir des informations sur les tiers avec lesquels nous avons partagé vos données.

• Droit
• lesquels nous avons

FR Certains hyperliens de ce site web renvoient à d'autres sites web gérés par des tiers sur lesquels Leadingcourses n'a aucun contrôle

• sites web gérés
• tiers sur lesquels
• n'a aucun contrôle

FR Tiers avec lesquels nous partageons des données à des fins commerciales

• Tiers avec lesquels
• partageons des données
• fins commerciales

FR les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé vos Données à caractère personnel ;

• catégories de tiers
• lesquels nous avons
• Données à caractère

FR Cette politique de confidentialité décrit quelles données vous concernant sont collectées par nous, à quoi servent ces données et avec qui et dans quelles conditions ces données peuvent être partagées avec des tiers

• politique de confidentialité

FR Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles.

• catégories de tiers
• lesquels nous partageons
• informations

FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex

• données personnelles soient
• famille d'entreprises
• tiers avec lesquels
• sommes partenaires
• ex

FR Droit d’obtenir des informations sur les tiers avec lesquels nous avons partagé vos données.

• Droit
• lesquels nous avons

FR Tiers avec lesquels nous partageons des données à des fins commerciales

• Tiers avec lesquels
• partageons des données
• fins commerciales

FR les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé vos Données à caractère personnel ;

• catégories de tiers
• lesquels nous avons
• Données à caractère

FR Tiers avec lesquels nous choisissons de vendre, transférer ou fusionner des parties de notre société ou de nos actifs

• Tiers avec lesquels
• choisissons de vendre
• transférer
• fusionner des parties
• société
• actifs