Traduzir "nous partageons" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nous partageons" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nous partageons

francês
inglês

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

francêsinglês
donnéesdata
fandangoseofandangoseo
meilleurbetter
nous partageonsshare
applicationsapplications
una
diversesvarious
vosyour
utilisonswe use
servicesservices
serviceservice
nous utilisonsuse
àto
tiersthird
etand
avecwith
nouswe
afinin
aiderto help

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

francêsinglês
donnéesdata
fandangoseofandangoseo
meilleurbetter
nous partageonsshare
applicationsapplications
una
diversesvarious
vosyour
utilisonswe use
servicesservices
serviceservice
nous utilisonsuse
àto
tiersthird
etand
avecwith
nouswe
afinin
aiderto help

FR Ici, nous partageons l'expérience, la force et l'espoir des membres de l'ITAA. Nous partageons comment c'était, ce qui a changé et comment c'est maintenant.

EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.

francêsinglês
forcestrength
membresmembers
changéchanged
nous partageonsshare
deof
commenthow
nouswe
lathe
etand

FR Jamais nous ne partageons, vendons, louons ou faisons don de vos informations personnelles à des annonceurs publicitaires et nous ne les partageons d’aucune façon avec quiconque excepté dans les cas spécifiquement décrits ci-dessous.

EN We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information to advertisers and we do not share it with anyone else in any ways other than these described below.

francêsinglês
dongift
informationsinformation
façonways
décritsdescribed
annonceursadvertisers
ouor
vosyour
àto
dessousbelow
etand
avecwith
quiconqueanyone
dansin
nouswe
deof
jamaisnever
casit

FR Comment partageons-nous les informations ? Nous ne partageons pas les informations avec des tiers.

EN How do we share the information?We don’t share the information with any 3rd parties.

francêsinglês
informationsinformation
commenthow
avecwith
nouswe
tiersthe
pasdont

FR Nous partageons les informations des utilisateurs du site Web avec des tiers spécialisés dans le marketing et l’analyse. Plus précisément, nous partageons vos informations :

EN We share Website Users’ information with marketing and analytics third parties. More specifically, we share your information:

francêsinglês
informationsinformation
marketingmarketing
nouswe
utilisateursusers
tiersthird
avecwith
vosyour
dushare
etand
plusmore
précisémentspecifically
sitewebsite

FR Comment partageons-nous les informations ? Nous ne partageons pas les informations avec des tiers.

EN How do we share the information?We don’t share the information with any 3rd parties.

francêsinglês
informationsinformation
commenthow
avecwith
nouswe
tiersthe
pasdont

FR Le tableau ci-dessous indique avec qui nous partageons vos données personnelles, ce que nous partageons et pourquoi.

EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.

francêsinglês
tableautable
donnéesdata
nous partageonsshare
avecwith
etand
dessousbelow
pourquoiwhy
nouswe
lethe

FR Ici, nous partageons l'expérience, la force et l'espoir des membres de l'ITAA. Nous partageons comment c'était, ce qui a changé et comment c'est maintenant.

EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.

francêsinglês
forcestrength
membresmembers
changéchanged
nous partageonsshare
deof
commenthow
nouswe
lathe
etand

FR On a poussé les murs pour faire de la place, votre place. Plus la peine de prendre rendez-vous, nous partageons le même espace. Partageons notre quotidien.

EN We've made a place for you here. Your place. No need to schedule meetings anymore: we share the same space. Let's share our days as well.

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

francêsinglês
donnéesdata
voulonswant to
utilisonsuse
vosyour
nouswe
proposabout
àto
etand
pasdont
rienanything

FR Nous accordons une grande importance aux renseignements que nous partageons et aux raisons pour lesquelles nous le faisons. Nous communiquons certains renseignements personnels au sujet de nos clients dans certaines circonstances :

EN We take great care with what information we share, and why. There are circumstances where we share some personal information about our customers:

francêsinglês
renseignementsinformation
clientscustomers
circonstancescircumstances
nous partageonsshare
grandegreat
faisonswhat
sujetwith
nosour
nouswe

FR "Genesys nous offre la possibilité de bâtir cette expérience omnicanal que nous souhaitions pour nos clients. Nous partageons ainsi un langage commun entre tous les canaux que nous déployons au sein de l'entreprise."

EN "We sought an all-in-one omnichannel solution with the option for people to work from home, once we met with the Genesys team and saw what Genesys Cloud CX could do, we stopped looking."

francêsinglês
genesysgenesys
omnicanalomnichannel
tousall
lathe
bâtirdo
unan
nouswe

FR L'énoncé de notre mission décrit ce qui nous motive, ce que nous partageons et ce que nous défendons. Nous voulons laisser une empreinte profonde dans le monde — œuvre d'une équipe unique et remarquable.

EN Our mission statement explains what drives us, what we have in common, and what we stand for. We want to leave a lasting trace in the world — achieved by a unique outstanding team.

FR "Genesys nous offre la possibilité de bâtir cette expérience omnicanal que nous souhaitions pour nos clients. Nous partageons ainsi un langage commun entre tous les canaux que nous déployons au sein de l'entreprise."

EN "We sought an all-in-one omnichannel solution with the option for people to work from home, once we met with the Genesys team and saw what Genesys Cloud CX could do, we stopped looking."

francêsinglês
genesysgenesys
omnicanalomnichannel
tousall
lathe
bâtirdo
unan
nouswe

FR Nous serons toujours transparents avec vous en ce qui concerne les informations que nous recueillons, ce que nous en faisons et avec qui nous les partageons.

EN We shall always be transparent with you about what information we collect, what we do with it and with whom we share it.

francêsinglês
toujoursalways
transparentstransparent
informationsinformation
recueillonscollect
avecwith
vousyou
enit
etand
quiwhom
seronswe

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

francêsinglês
donnéesdata
voulonswant to
utilisonsuse
vosyour
nouswe
proposabout
àto
etand
pasdont
rienanything

FR Dans le cadre de cette responsabilité, nous partageons avec vous les détails des données que nous collectons, comment nous les collectons et comment nous les utilisons.

EN As part of this responsibility, we are sharing with you the details of what data we collect, how we collect it and how we use it.

francêsinglês
responsabilitéresponsibility
détailsdetails
lethe
deof
donnéesdata
commenthow
utilisonswe use
nouswe
avecwith
vousyou
collectonscollect
etand

FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

francêsinglês
publicationpublishing
expertiseexpertise
réussitesuccess
financièrefinancial
nous partageonsshare
équipesteams
pleinementfully
lathe
votreyour
debring
avecwith
nosour
nouswe
vousyou

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. Youre our customer, not our product.

francêsinglês
donnéesdata
clientcustomer
accéderaccess
produitproduct
vosyour
utilisonsuse
notreour
nouswe
àand
vousyou

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

francêsinglês
notescore
évaluéevaluated
ecovadisecovadis
demandéasked
partenairespartners
êtrebe
égalementalso
seulementthis
àto
parby
nouswe

FR Nous concevons, innovons, créons et partageons nos idées. Tous uniques, nous jouons dans la même équipe. Nous vous incitons à oser résoudre les problèmes qui vous passionnent le plus.

EN Were engineers, innovators, creators, and idea-sharers. Were a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems theyre most passionate about.

francêsinglês
idéesidea
équipeteam
uniquesa
àto
résoudresolve
problèmesproblems
nosour
nouswe
tousof

FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.

EN We hear stories from our riders, our staff, and the community. Were sharing those with you, hoping youll share a story back with us. Share your story today using #GOStories.

francêsinglês
communautécommunity
histoiresstories
partagezshare
avecwith
aujourdhuitoday
vousyou
vosyour
nouswe

FR Partageons leurs peines et leurs joies. Parce que nous sommes toutes et tous une seule et même famille humaine. C’est une chose que nous oublions, et nous l’oublions à nos risques et périls.

EN Let us share in their sorrows and joys. For we are all one human family. We forget that at our peril.

francêsinglês
joiesjoys
humainehuman
famillefamily
nosour
nouswe
quethat
toutesfor
tousall
àand
leurstheir
sommesare
unein

FR Ce que vous faites sur Internet ne regarde personne. C'est pourquoi nous ne suivons pas, ne collectons pas et ne partageons pas vos données privées. Nous ne pourrions fournir aucun détail vous concernant à des tiers, même s'ils nous le demandaient.

EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.

francêsinglês
suivonstrack
collectonscollect
internetinternet
donnéesdata
àto
tiersthird
lethe
nouswe
vosyour
privéprivate
concernantabout
suron
vousyou
pasdont

FR Nous partageons ouvertement que nous nous sentons fragiles, sachant que notre honnêteté et notre vulnérabilité aident les autres

EN We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others

francêsinglês
ouvertementopenly
sachantknowing
honnêtetéhonesty
vulnérabilitévulnerability
aidenthelps
nous partageonsshare
quethat
notreour
les autresothers
nouswe

FR Le temps des fêtes est un moment de célébration et de joie que nous partageons avec les personnes les plus importantes pour nous : notre famille, nos amis et les gens que nous aimons

EN The holiday season is a time of celebration and joy, shared with the people who matter most in our lives—our family, our friends and those we treasure

francêsinglês
fêtesholiday
célébrationcelebration
famillefamily
etand
amisfriends
genspeople
lethe
una
avecwith
nouswe

FR Lorsque nous partageons vos renseignements au sein de notre groupe de sociétés, nous utilisons des mesures contractuelles et autres pour nous assurer que ces renseignements sont protégés conformément à la présente Déclaration de confidentialité.

EN Where we share your information within our corporate group, we use contractual and other measures to ensure that such information is protected in accordance with this Privacy Statement.

francêsinglês
renseignementsinformation
contractuellescontractual
déclarationstatement
confidentialitéprivacy
nous partageonsshare
groupegroup
vosyour
utilisonswe use
conformémentaccordance
sociétécorporate
nous utilisonsuse
mesuresmeasures
assurerensure
àto
notreour
nouswe
autresother
sontis

FR Intralinks nous offre une plateforme sécurisée nous permettant d'être imaginatifs et créatifs dans la manière dont nous partageons des données et collaborons avec nos clients et les autres tierces parties

EN Intralinks gives us a secure platform to be imaginative and creative with ways to share data and collaborate with our clients and other third parties

francêsinglês
intralinksintralinks
plateformeplatform
collaboronscollaborate
clientsclients
partiesparties
êtrebe
nous partageonsshare
autresother
unea
donnéesdata
manièreto
sécurisésecure
avecwith
nosour
lathird

FR Nous partageons ce que nous apprenons et nous apprenons de ce que les autres partagent

EN We share what we learn and we learn from what others share

francêsinglês
nouswe
quewhat
etlearn
les autresothers
partagentshare

FR Nous n'avons pas peur de dire ce que nous pensons. Nous partageons des commentaires constructifs pour enrichir la vie des autres tout en créant un environnement de travail agréable.

EN We are not afraid to speak our minds. We share constructive feedback to enrich other people's lives while creating a pleasant work environment.

francêsinglês
peurafraid
enrichirenrich
vielives
environnementenvironment
agréablepleasant
nous partageonsshare
una
commentairesfeedback
nouswe
pasnot
créantcreating
travailwork
autresother
tout enwhile

FR Nous avons en outre fait l'objet d'un audit indépendant, qui nous a classé comme VPN sans log, ce qui veut dire que nous ne conservons ni ne partageons aucune de vos informations personnelles

EN We also have been independently audited and verified as a no-log VPN, which means we do not keep or share any of your personal information

francêsinglês
indépendantindependently
vpnvpn
loglog
informationsinformation
commeas
nenot
aucuneno
deof
vosyour
duna
nouswe
faitdo

FR Nous nous assurons que les tiers avec lesquels nous partageons vos données personnelles disposent de mesures de sécurité adéquates.

EN We ensure that the third parties we share your personal data with also have adequate security measures in place.

francêsinglês
donnéesdata
nous partageonsshare
sécuritésecurity
assuronsensure
tiersthird
mesuresmeasures
avecwith
vosyour
nouswe
personnellesthe
depersonal

FR Nous ne divulguons ni ne partageons avec des tiers les informations que les utilisateurs nous fournissent sur ce site. Nous pouvons faire appel à un prestataire de services tiers pour collecter, traiter, stocker ou gérer les informations en notre nom.

EN We do not disclose or otherwise share information that users provide us on this Site with third parties. We may use a third party service provider to collect, process, store, or otherwise handle information on our behalf.

francêsinglês
collectercollect
stockerstore
utilisateursusers
sitesite
una
nombehalf
tiersthird
informationsinformation
àto
fournissentprovide
nenot
pouvonswe may
prestataireservice provider
avecwith
fairedo
notreour
nouswe
nous pouvonsmay
suron
cethis
traiterhandle
ouor
servicesservice

FR et nous nous rendons responsables dans une culture de transparence, par respect pour les autres et pour les ressources que nous partageons.

EN and hold ourselves accountable in a culture of transparency, out of respect for each other and the resources we share.

francêsinglês
responsablesaccountable
transparencetransparency
ressourcesresources
nous partageonsshare
cultureculture
respectrespect
nouswe
dansin
unea
deof
etand
autresother
pourfor

FR Consultez régulièrement cette page afin d?être toujours informés des informations que nous recueillons, de l?utilisation que nous en faisons et de la mesure dans laquelle, le cas échéant, nous les partageons avec des tiers

EN Regularly reviewing this page ensures that you are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances, if any, we will share it with other parties

francêsinglês
recueillonscollect
toujoursalways
informationsinformation
nouswe
utilisationuse
consultezhow
régulièrementregularly
faisonswhat
cascircumstances
cettethis
pagepage
avecwith
deof
etand
enit

FR Nous adorons le Big Marc Burger et la pizza aux champignons, que nous partageons pour pouvoir savourer un peu de tout. Selon la météo, nous dégustons ce repas avec une bonne bière de la Tire Shack ou un pinot noir.

EN Our go-to is a Big Marc Burger and a fungi pizza which we both split so we can enjoy a little of everything. Depending on the weather, we love it with a nice Tire Shack beer or a beautiful Pinot Noir.

francêsinglês
adoronswe love
bigbig
marcmarc
burgerburger
champignonsfungi
savourerenjoy
bièrebeer
shackshack
bonnenice
noirnoir
ouor
météoweather
nouswe
pizzapizza
una
deof
avecwith

FR Chaque jour, nous choisissons les informations que nous lisons et les informations que nous partageons

EN Every single day, we choose the information we read and the information we share

francêsinglês
choisissonswe choose
nous partageonsshare
chaqueevery
informationsinformation
nouswe
jourthe
lessingle
lisonsread

FR Ce que nous partageons exprime nos pensées et nos sentiments sur la vie et la façon dont nous voyons le monde qui nous entoure

EN What we share expresses our thoughts and feelings about life and how we see the world around us

francêsinglês
exprimeexpresses
penséesthoughts
sentimentsfeelings
voyonswe see
nous partageonsshare
vielife
mondeworld
cesee
nosour
nouswe

FR Nous sommes unis par le désir de rendre le travail épanouissant pour tous. Nous partageons des idées communes et avons conscience de l'impact que nous créons dans le monde.

EN What brought us together was the desire to make work fulfilling for everyone. Were like-minded in that we hold ourselves accountable for the impact we want to have in this world.

francêsinglês
épanouissantfulfilling
mondeworld
lethe
nouswe
travailwork
dansin
etourselves
detogether

FR Si nous divulguons vos informations, nous avons besoin de ceux que nous partageons avec satisfaire des exigences de confidentialité et de confidentialité adéquates, ainsi que des normes de sécurité.

EN If we disclose your information, we require those we share it with to comply with adequate privacy and confidentiality requirements, and security standards.

francêsinglês
informationsinformation
nous partageonsshare
siif
confidentialitéprivacy
normesstandards
sécuritésecurity
exigencesrequirements
vosyour
nouswe
besoinrequire
avecwith
etand

FR Nous partageons ce que nous apprenons et nous apprenons de ce que les autres partagent

EN We share what we learn and we learn from what others share

francêsinglês
nouswe
quewhat
etlearn
les autresothers
partagentshare

FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

francêsinglês
publicationpublishing
expertiseexpertise
réussitesuccess
financièrefinancial
nous partageonsshare
équipesteams
pleinementfully
lathe
votreyour
debring
avecwith
nosour
nouswe
vousyou

FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.

EN We hear stories from our riders, our staff, and the community. Were sharing those with you, hoping youll share a story back with us. Share your story today using #GOStories.

francêsinglês
communautécommunity
histoiresstories
partagezshare
avecwith
aujourdhuitoday
vousyou
vosyour
nouswe

FR Si nous partageons vos données avec des tiers, nous vous en demanderons l'autori­sation préalable, sauf obligation légale nous en empêchant.

EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.

francêsinglês
donnéesdata
saufunless
obligationobligation
légalelegal
nous partageonsshare
siif
nouswe
vosyour
avecwith
tiersthat
la
vousyou

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

francêsinglês
notescore
évaluéevaluated
ecovadisecovadis
demandéasked
partenairespartners
êtrebe
égalementalso
seulementthis
àto
parby
nouswe

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.

francêsinglês
préventionprevent
essentielleessential
patientspatients
médecinsdoctors
pratiquespractice
nous partageonsshare
soutenonssupport
etlisten
notreour
nouswe
conseiladvise
auprèswith
lesquelsthe
bonnesbest

FR Nous ne suivons pas vos informations, nous ne partageons pas vos données, et nous ne trahissons pas votre vie privée en plaçant des barres d’outils néfastes, au profit de quelques euros

EN We don’t track your activities, we don’t share your data, and we don’t betray you for a quick profit by installing stuff that you don?t want

francêsinglês
suivonstrack
profitprofit
donnéesdata
nouswe
viethat
quelquesa
pasdon
etand

FR Nous avons en outre fait l'objet d'un audit indépendant, qui nous a classé comme VPN sans log, ce qui veut dire que nous ne conservons ni ne partageons aucune de vos informations personnelles

EN We also have been independently audited and verified as a no-log VPN, which means we do not keep or share any of your personal information

francêsinglês
indépendantindependently
vpnvpn
loglog
informationsinformation
commeas
nenot
aucuneno
deof
vosyour
duna
nouswe
faitdo

FR Tous les tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles sont contractuellement tenus de respecter les mêmes réglementations de sécurité strictes que nous respectons nous-mêmes pour préserver vos données.

EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.

francêsinglês
contractuellementcontractually
réglementationsregulations
strictesstrict
nous partageonsshare
sécuritésecurity
donnéesdata
informationsinformation
sontare
vosyour
avecwith
préserversafeguard
nouswe
deall
tiersthe

Mostrando 50 de 50 traduções