EN Should you decide not to provide Ardian with your mandatory Personal Data, Ardian would then not be able to let you take part in its recruitment process and your application would automatically be refused.
Traduzir "process would take" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process would take" de inglês para francês
Traduções de process would take
"process would take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de process would take
inglês
francês
FR Si vous décidez de ne pas fournir à Ardian vos Données à Caractère Personnel nécessairement requises, Ardian ne pourra pas vous laisser participer à son processus de recrutement et votre candidature sera automatiquement écartée.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décidez |
| ardian | ardian |
| data | données |
| recruitment | recrutement |
| automatically | automatiquement |
| process | processus |
| to | à |
| application | candidature |
| provide | fournir |
| you | vous |
EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.
FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| does | le |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| recommendation | recommandation |
| march | mars |
| thought | pensé |
| that | ce |
| to | à |
| to build | construire |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commenter |
| experience | expérience |
| thoughts | pensées |
| offer | proposons |
| to | à |
| services | services |
| would | serions |
| we | nous |
| would make | rendrait |
| below | dessous |
| you | vous |
| better | meilleure |
| with | avec |
EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more
FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| partner | partenaire |
| a | un |
| would | le |
| learn | savoir |
| more | plus |
| would like | souhaite |
| write | écrire |
| would like to | voudrais |
EN What it would look like, how it would work and what colour it would be
FR À quoi il ressemblerait, comment il fonctionnerait et de quelle couleur il serait
| inglês | francês |
|---|---|
| colour | couleur |
| it | il |
| look | comment |
| and | et |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
FR Ils ce sont mangé un copyright dans la gueule le jeux a totalement changé MDRR
| inglês | francês |
|---|---|
| that | ce |
| games | jeux |
| just | un |
EN I also think it would be nicer if we didn't need the text box to use our fonts.it would be nice if we could write normally and the text would a…
FR rapport a dautre app on ne peut pas encore convertire une ecriture manuscrite en texte numérique...d'autres …
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
| inglês | francês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systèmes |
| need | besoin |
| i | je |
| a | un |
| buy | acheter |
| products | produits |
| become | devenir |
| and | et |
| looking | de |
| would like | souhaite |
| the | ces |
| would like to | voudrais |
EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?
FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | vitales |
| sensitive | sensibles |
| buildings | bâtiments |
| rendered | rendus |
| inaccessible | inaccessibles |
| equipment | matériels |
| seriously | sérieusement |
| or | ou |
| a | un |
| how | combien |
| in | dans |
| by | par |
| damaged | endommagé |
| be | seraient |
| and | et |
| their | de |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| computation | calcul |
| memory | mémoire |
| dissipation | dissipation |
| avoided | évitée |
| to | à |
| end | fin |
| postponed | reporté |
| be | serait |
| then | ensuite |
| but | mais |
| merely | simplement |
EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request
FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande
| inglês | francês |
|---|---|
| select | choisir |
| genuine | authentique |
| request | demande |
| would like | souhaite |
| is | est |
| i | je |
| website | site |
| to report | signaler |
| my | mon |
| product | produit |
| online | internet |
| a | un |
| learn | savoir |
| another | autre |
| subject | objet |
| check | vérifier |
| more | plus |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
FR Bien que tout cela change en février 2019 lorsque la mise à jour des amis rendra possible le cross-play au sein de Rocket League. Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.
| inglês | francês |
|---|---|
| february | février |
| friends | amis |
| update | mise à jour |
| league | league |
| allowed | permis |
| rocket | rocket |
| possible | possible |
| when | lorsque |
| changed | changé |
| in | en |
| though | bien que |
| of | de |
| to | à |
| be | serait |
EN But in those days, through calculations to find out what day and time a child would be born, they would give him a name that would help him grow up.
FR Mais à l'époque, grâce à des calculs pour connaître le jour et l'heure de la naissance d'un enfant, on lui donnait un nom qui l'aiderait à grandir.
| inglês | francês |
|---|---|
| calculations | calculs |
| child | enfant |
| born | naissance |
| grow | grandir |
| name | nom |
| day | jour |
| a | un |
| to | à |
| find | et |
| that | qui |
| days | le |
EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.
FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| parent | parent |
| go | aillent |
| to live | vivre |
| your | vos |
| and | et |
| you should | devez |
| specify | préciser |
| you | vous |
| instead | que |
| this | donner |
| would like | souhaitez |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
FR Par exemple, pour le Danemark, votre expert doit être un traducteur autorisé (autorisert), tandis que pour le Royaume-Uni, vous aurez besoin d’un traducteur ordinaire qui devra faire certifier sa traduction chez un notaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| denmark | danemark |
| expert | expert |
| translator | traducteur |
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| regular | ordinaire |
| authorised | autorisé |
| the | le |
| a | un |
| your | votre |
| whereas | tandis que |
| need | besoin |
| example | exemple |
| be | être |
| you | vous |
| for | pour |
EN While if they would look a little closer, they would see that the equipment they already have is used for maybe fifty, sixty percent and that an investment in software would make a much quicker boost in performance at a much lower cost.
FR En y regardant de plus près, elles constateraient que l'équipement dont elles disposent déjà est utilisé à 50 ou 60 % et qu'un investissement dans un logiciel permettrait d'augmenter plus rapidement les performances à un coût bien moindre.
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | équipement |
| fifty | 50 |
| investment | investissement |
| software | logiciel |
| performance | performances |
| cost | coût |
| used | utilisé |
| closer | plus près |
| quicker | plus rapidement |
| a | un |
| already | déjà |
| in | en |
| lower | dans |
| little | moindre |
| look | regardant |
| and | à |
EN In a perfect world, all screws would use the same screwdriver, all electrical plugs would use the same plug, and you would never have to apply updates on your phone
FR Ainsi, au fil des ans, j’ai vu leur Informatique passer d’une seule personne travaillant pour le Service Financier à un service staffé, dédié, autonome et distinct
| inglês | francês |
|---|---|
| electrical | informatique |
| plug | fil |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| on | au |
EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more
FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| partner | partenaire |
| a | un |
| would | le |
| learn | savoir |
| more | plus |
| would like | souhaite |
| write | écrire |
| would like to | voudrais |
EN The order would be regarded as cancelled and the payments, which would have been carried out, would be refunded within thirty days.
FR La commande serait alors considérée comme annulée et les paiements qui auraient été effectués par quelque moyen que ce soit seraient remboursés dans un délai maximum de trente jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| cancelled | annulé |
| payments | paiements |
| refunded | remboursé |
| thirty | trente |
| carried out | effectués |
| regarded | considéré |
| as | comme |
| have | auraient |
| days | jours |
| the | la |
| been | été |
| be | seraient |
| carried | de |
| and | et |
EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?
FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | vitales |
| sensitive | sensibles |
| buildings | bâtiments |
| rendered | rendus |
| inaccessible | inaccessibles |
| equipment | matériels |
| seriously | sérieusement |
| or | ou |
| a | un |
| how | combien |
| in | dans |
| by | par |
| damaged | endommagé |
| be | seraient |
| and | et |
| their | de |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...
| inglês | francês |
|---|---|
| register | inscrire |
| community | groupes |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| find | et |
| link | du |
| our | notre |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...
| inglês | francês |
|---|---|
| register | inscrire |
| community | groupes |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| find | et |
| link | du |
| our | notre |
EN Ask them how they would execute this idea, how much it would cost, and how it would help the team meet its larger objectives, but do so in a way that’s constructive rather than shooting down the thought.
FR Demandez-leur comment ils exécuteraient cette idée, combien elle coûterait et comment elle aiderait l'équipe à atteindre ses objectifs plus larges, mais faites-le de manière constructive plutôt que d'abattre la pensée.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| idea | idée |
| objectives | objectifs |
| ask | demandez |
| do | faites |
| the | la |
| meet | atteindre |
| this | cette |
| how | combien |
| but | mais |
| and | à |
| thought | pensé |
| would | le |
| a | l |
| way | de |
| rather | plutôt |
| it | elle |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
| inglês | francês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systèmes |
| need | besoin |
| i | je |
| a | un |
| buy | acheter |
| products | produits |
| become | devenir |
| and | et |
| looking | de |
| would like | souhaite |
| the | ces |
| would like to | voudrais |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| computation | calcul |
| memory | mémoire |
| dissipation | dissipation |
| avoided | évitée |
| to | à |
| end | fin |
| postponed | reporté |
| be | serait |
| then | ensuite |
| but | mais |
| merely | simplement |
EN How much would this come to? Nobody would miss a few coins, nor would it hurt, and yet they add up to CHF 50 each month
FR Combien d’argent cela représente-t-il au total? Personne ne fait attention à ces quelques centimes – mais ils représentent chaque mois déjà CHF 50.–
| inglês | francês |
|---|---|
| much | combien |
| would | fait |
| chf | chf |
| few | quelques |
| it | il |
| month | mois |
| each | chaque |
| come | cela |
| to | au |
| they | ils |
| nobody | personne |
| yet | mais |
| nor | ne |
EN He said he would dedicate his year as WMA president to the issue of how medicine would look in 2030 and what role physicians would play in the future.
FR Il a indiqué qu’il consacrerait cette année à la présidence de l’AMM à la question de l’évolution de la médecine et du rôle du médecin à l’horizon 2030.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| president | présidence |
| medicine | médecine |
| the | la |
| to | à |
| role | rôle |
| of | de |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
FR Si vous deviez déplacer ces champs sans configurer de mappage d'alias, HubSpot ne serait pas en mesure de les déplacer et ils reviendraient à leurs valeurs par défaut, ce qui annulerait le style de la page en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| hubspot | hubspot |
| default | défaut |
| styling | style |
| if | si |
| fields | champs |
| values | valeurs |
| to | à |
| move | déplacer |
| be | serait |
| live | direct |
| page | page |
| you | vous |
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
| inglês | francês |
|---|---|
| reopened | rouvert |
| new | nouveau |
| place | place |
| issued | délivré |
| if | si |
| billing | facturation |
| refund | remboursement |
| credit | crédit |
| a | un |
| agreement | contrat |
| to | à |
| cannot | ne |
| of | de |
| account | compte |
| do | faire |
| need | devra |
| process | traiter |
| you | vous |
EN This would make the request easier and cheaper to process since it would not involve staff going through tens of thousands of pages of submissions or redacting personal information.
FR Cela rendrait la demande plus facile et moins coûteuse à traiter car cela n'impliquerait pas le personnel de parcourir des dizaines de milliers de pages de soumissions ou de caviarder des informations personnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| request | demande |
| tens | dizaines |
| submissions | soumissions |
| information | informations |
| or | ou |
| to | à |
| process | traiter |
| not | pas |
| thousands | milliers |
| pages | pages |
| of | de |
| easier | plus facile |
| would make | rendrait |
EN For example, a 9″ web application would use a 225mm length product while a 2″ label process would utilize a 50mm or 75mm product
FR Par exemple, une application web de 9″ utilisera un produit de 225 mm de longueur, tandis qu'un processus d'étiquetage de 2″ utilisera un produit de 50 mm ou 75 mm
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
FR Si le compte est rouvert, un nouvel accord de facturation Hostwinds devrait être apporté pour traiter un remboursement au prorata.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
| inglês | francês |
|---|---|
| reopened | rouvert |
| new | nouvel |
| hostwinds | hostwinds |
| prorated | au prorata |
| place | place |
| issued | délivré |
| if | si |
| billing | facturation |
| agreement | accord |
| refund | remboursement |
| credit | crédit |
| a | un |
| to | à |
| cannot | ne |
| of | de |
| account | compte |
| do | faire |
| process | traiter |
| you | vous |
| be | devrait |
EN If the halving process didn't exist it would have been a long time since all the bitcoins would have been mined
FR Si le processus de réduction de moitié n'existait pas, tous les bitcoins auraient été extraits il y a longtemps
| inglês | francês |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| if | si |
| it | il |
| the | le |
| process | processus |
| have | auraient |
| been | été |
| long | longtemps |
EN Seeing that any given process has countless aspects, visually representing them all on a swimlane diagram would result in a cluttered graphic that would be hard for your audience to follow
FR Étant donné qu'un processus donné a d'innombrables aspects, les représenter visuellement tous sur un diagramme à couloirs entraînerait un graphique encombré qui serait difficile à suivre pour votre public
| inglês | francês |
|---|---|
| process | processus |
| aspects | aspects |
| visually | visuellement |
| representing | représenter |
| diagram | diagramme |
| graphic | graphique |
| hard | difficile |
| audience | public |
| follow | suivre |
| given | donné |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
| for | pour |
| that | qui |
| has | a |
| be | serait |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| team | équipe |
| would take | prendrait |
| request | demander |
| that | ce |
| a | un |
| to | à |
| care | soin |
| of | de |
| install | installer |
| you | vous |
| our | notre |
| rest | reste |
| help you | aidons |
| in | dans |
| support | support |
| we | nous |
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
FR Si vous découvrez une vulnérabilité, veuillez nous en informer afin que nous puissions y remédier le plus rapidement possible. Aidez-nous à mieux protéger nos clients et nos systèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| clients | clients |
| systems | systèmes |
| vulnerability | vulnérabilité |
| if | si |
| quickly | rapidement |
| possible | possible |
| protect | protéger |
| a | une |
| to | à |
| can | puissions |
| it | en |
| so | afin |
| our | nos |
| would | le |
| you | vous |
| we | nous |
| help | aidez |
EN It became clear the learning curve for my team would take longer with other vendors than it would with Genesys
FR Il est devenu clair que la courbe d?apprentissage de mon équipe serait plus longue avec d?autres fournisseurs qu?avec Genesys
| inglês | francês |
|---|---|
| clear | clair |
| learning | apprentissage |
| curve | courbe |
| vendors | fournisseurs |
| genesys | genesys |
| team | équipe |
| it | il |
| longer | longue |
| my | mon |
| the | la |
| with | avec |
| became | est |
| other | autres |
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
FR Lorsque nous sommes nés, en 2015, nous ne savions pas vraiment quelle direction nous allions prendre, et nous ne savions certainement pas que nous deviendrions une entreprise considérée comme révolutionnaire pour l'industrie du meuble
| inglês | francês |
|---|---|
| certainly | certainement |
| revolutionary | révolutionnaire |
| furniture | meuble |
| company | entreprise |
| when | lorsque |
| born | né |
| in | en |
| really | vraiment |
| considered | considéré |
| we | nous |
| and | et |
| a | une |
| for | pour |
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
FR Si vous en découvrez une, nous voulons en être informés afin de prendre les mesures nécessaires pour y remédier. Nous voulons donc vous demander de nous aider à mieux protéger nos clients et nos systèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| clients | clients |
| systems | systèmes |
| if | si |
| protect | protéger |
| a | une |
| to | à |
| ask | demander |
| it | en |
| so | donc |
| can | être |
| steps | les |
| our | nos |
| you | vous |
| we | nous |
| to help | aider |
EN It would take him three years to get back to work, but he honed his ambitions during that time: his new job would serve a good cause
FR Il lui faudra trois ans avant de reprendre le travail, une période durant laquelle il a revu ses ambitions: son nouveau job servirait une bonne cause
| inglês | francês |
|---|---|
| ambitions | ambitions |
| cause | cause |
| new | nouveau |
| good | bonne |
| work | travail |
| it | il |
| to | avant |
| job | job |
| three | trois |
| a | une |
| his | de |
| that | laquelle |
| years | ans |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| team | équipe |
| would take | prendrait |
| request | demander |
| that | ce |
| a | un |
| to | à |
| care | soin |
| of | de |
| install | installer |
| you | vous |
| our | notre |
| rest | reste |
| help you | aidons |
| in | dans |
| support | support |
| we | nous |
EN It became clear the learning curve for my team would take longer with other vendors than it would with Genesys
FR Il est devenu clair que la courbe d?apprentissage de mon équipe serait plus longue avec d?autres fournisseurs qu?avec Genesys
| inglês | francês |
|---|---|
| clear | clair |
| learning | apprentissage |
| curve | courbe |
| vendors | fournisseurs |
| genesys | genesys |
| team | équipe |
| it | il |
| longer | longue |
| my | mon |
| the | la |
| with | avec |
| became | est |
| other | autres |
EN We would like to take this opportunity to thank you on behalf of Infomaniak for your loyalty and again would like to wish you a very happy new year.
FR Nous profitons de cette occasion pour vous remercier au nom de toute l’équipe d’Infomaniak de votre fidélité et vous souhaiter encore une très belle nouvelle année.
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunity | occasion |
| loyalty | fidélité |
| behalf | au nom de |
| very | très |
| new | nouvelle |
| year | année |
| of | de |
| wish | souhaiter |
| we | nous |
| on | au |
| your | votre |
| this | cette |
| you | vous |
| and | et |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| team | équipe |
| would take | prendrait |
| request | demander |
| that | ce |
| a | un |
| to | à |
| care | soin |
| of | de |
| install | installer |
| you | vous |
| our | notre |
| rest | reste |
| help you | aidons |
| in | dans |
| support | support |
| we | nous |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| team | équipe |
| would take | prendrait |
| request | demander |
| that | ce |
| a | un |
| to | à |
| care | soin |
| of | de |
| install | installer |
| you | vous |
| our | notre |
| rest | reste |
| help you | aidons |
| in | dans |
| support | support |
| we | nous |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| team | équipe |
| would take | prendrait |
| request | demander |
| that | ce |
| a | un |
| to | à |
| care | soin |
| of | de |
| install | installer |
| you | vous |
| our | notre |
| rest | reste |
| help you | aidons |
| in | dans |
| support | support |
| we | nous |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| team | équipe |
| would take | prendrait |
| request | demander |
| that | ce |
| a | un |
| to | à |
| care | soin |
| of | de |
| install | installer |
| you | vous |
| our | notre |
| rest | reste |
| help you | aidons |
| in | dans |
| support | support |
| we | nous |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| team | équipe |
| would take | prendrait |
| request | demander |
| that | ce |
| a | un |
| to | à |
| care | soin |
| of | de |
| install | installer |
| you | vous |
| our | notre |
| rest | reste |
| help you | aidons |
| in | dans |
| support | support |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would you take would not take would take two would take years would take part would take even capability would take efficiency would take own would take remote would take would take him would you would process can take process will take process would would process process customer process will take place on october take users experience commit account takeover take ifad’s stock take should take steps take aways take off should take account takeover take—and advantages could take responsibilities cannot take returns guidelines take precedence then take notes could take upwards quantity take off take your crawl idea take off successfully take classes probably take less vimeo take action memorials take place quickly take centralised helps take control easily take advantage quick take chances you take take away lions take action could take five take home task take controlTraduzir process would take para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe