Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chances you take" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chances you take" de inglês para francês

Traduções de chances you take

"chances you take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

chances avoir chance chances est faire le ne opportunités peuvent risque risques sera si temps être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de chances you take

inglês
francês

EN "Life gives you lots of chances to screw up, which means you have just as many chances to get it right."

FR "La vie vous donne beaucoup d’opportunités de tout foirer. Ce qui signifie qu’elle vous donne autant de chances de réussir !"

inglês francês
life vie
chances chances
gives donne
get réussir
of de
to signifie
you vous
as autant
which la

EN Negative emotions? Unpleasant feelings? Chances are you have them. And chances are they’ve intensified this past year, as we’ve struggled with the effects of...

FR Des émotions négatives? Des sentiments désagréables? Vous en vivez sans doute parfois. Et la pandémie a certainement contribué à les amplifier. Si vous êtes...

inglês francês
unpleasant désagréables
feelings sentiments
emotions émotions
the la
negative les
and à
past des
you vous
are êtes

EN Don’t take chances — take charge of your data.

FR Ne prenez pas de risques – protégez vos données.

EN Don’t take chances — take charge of your data.

FR Ne prenez pas de risques – protégez vos données.

EN “Take more chances than you dare. You’ll make more sales than you expect. That’s the formula.” – Jeffrey Gitomer

FR « Sortez de votre zone de confort et saisissez davantage d’opportunités. Vous ferez plus de ventes que prévu. Voilà la formule. » — Jeffrey Gitomer

EN If you have some embroidery and painting knowledge, you will have the opportunity to experiment and take chances using what you already know.

FR Si vous connaissez déjà la broderie et la peinture, dans ce cours, vous aurez l'occasion d'expérimenter et de prendre des risques lors de l'application de vos connaissances.

inglês francês
embroidery broderie
chances risques
if si
will aurez
painting peinture
already déjà
the la
knowledge connaissances
you vous
and et
some de

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

FR Mieux encore, si vous redirigez des prospects que vous ne pouvez pas prendre en charge vers une autre agence, vous renforcerez vos liens, et il y a de fortes chances qu'elle vous rende la pareille.

inglês francês
leads prospects
agency agence
relationship liens
chances chances
the la
a une
fit vos
to mieux
that que
you vous
or pas
on vers
and et

EN Featured Story: The More Chances You Take, The More you See

FR Reportage : Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN The More Chances You Take, The More you See

FR Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN Featured Story: The More Chances You Take, The More you See

FR Reportage : Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.

FR Nous sommes une équipe dynamique composée d'individus aimant relever les défis, prendre des initiatives et aller au bout de nos idées. Si ce portrait vous ressemble, rejoignez-nous !

inglês francês
team équipe
if si
that ce
of de
challenges défis
a une
our nos
we nous

EN The More Chances You Take, The More you See

FR Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN The More Chances You Take, The More you See

FR Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN The More Chances You Take, The More you See

FR Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN The More Chances You Take, The More you See

FR Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN The More Chances You Take, The More you See

FR Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN The More Chances You Take, The More you See

FR Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN The More Chances You Take, The More you See

FR Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN The More Chances You Take, The More you See

FR Plus vous tentez, plus vous découvrez

inglês francês
more plus
you vous

EN When it comes to your mission-critical infrastructure, you can’t take chances. Unity’s gaming services are built on 20+ years of experience, across thousands of games, supporting millions of players globally.

FR Lorsque la technologie est essentielle, vous ne pouvez prendre aucun risque. Les Services de jeu Unity bénéficient d'une expérience de plus de 20 ans, avec des milliers de jeux et une assistance pour des millions de joueurs aux quatre coins du monde.

inglês francês
chances risque
experience expérience
critical essentielle
when lorsque
games jeux
players joueurs
services services
of de
thousands milliers
globally monde
years ans
comes est
you vous

EN Take legal steps: the expert opinion will give you an idea of your chances of winning an out-of-court settlement or actual court case

FR Engager une action en justice : sur la base de l’expertise, il est possible d’évaluer les chances de succès d’une résolution extrajudiciaire ou d’une procédure judiciaire

inglês francês
legal judiciaire
chances chances
or ou
will possible
of de
the la
steps les
out en

EN Your Credit Report – Learn more about the simple steps you can take to maintain a good credit history and improve your chances of being approved for a mortgage.

FR Votre dossier de crédit – Adoptez ces mesures simples pour conserver de bons antécédents de crédit et accroître vos chances d’obtenir un prêt hypothécaire.

EN Here are some simple steps you can take to maintain a good credit history and improve your chances of being approved.

FR Voici quelques étapes à suivre pour conserver de bons antécédents en matière de crédit et accroître vos chances d'obtenir un prêt hypothécaire.

inglês francês
good bons
chances chances
steps étapes
credit crédit
your vos
of de
to à
a un
and matière
improve accroître
maintain conserver
are voici

EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.

FR Il peut s'agir d'une surprise ou de ce que vous attendiez. Quoi qu'il en soit, plus vous êtes performant et plus vous gagnez de parties, plus vous avez de chances d'être classé, surtout si vous jouez contre des adversaires mieux classés.

inglês francês
surprise surprise
win gagnez
way parties
chances chances
ranked classé
especially surtout
opponents adversaires
play jouez
and et
or ou
of de
it il
if si
might peut
to en
have avez
more plus
against contre

EN We will also investigate the nature and cause of the breach and take whatever steps we deem necessary to improve our safeguards and minimize the chances of the breach occurring again

FR Nous enquêterons également sur la nature et l’origine de la violation, et prendrons toutes les mesures que nous jugeons nécessaires pour améliorer nos mesures de protection et réduire au minimum le risque que la violation se reproduise.

inglês francês
breach violation
necessary nécessaires
safeguards protection
minimize réduire
chances risque
also également
improve améliorer
of de
nature nature
steps les
our nos
we nous

EN Cabi, Italy: Identification and quality control, Cognex has all the answersFor the production of engine motors, Italian automotive manufacturer Cabi cannot take any chances when it comes to part safet...

FR Identification et contrôle qualité : Cognex de A à Z pour un risque zéro L’équipementier italien Cabi livre des moteurs aux plus grands constructeurs automobiles. Dans cette industrie, lorsqu’il s’...

inglês francês
identification identification
control contrôle
cognex cognex
production industrie
automotive automobiles
chances risque
quality qualité
of de
engine moteurs
to à
italian italien

EN Take advantage now of a personalized accompaniment thanks to Sortlist. And put the chances of success on your side without further delay.

FR Profitez dès maintenant d’un accompagnement personnalisé grâce à Sortlist. Et mettez les chances de réussite de votre côté sans plus attendre.

inglês francês
accompaniment accompagnement
chances chances
success réussite
personalized personnalisé
side côté
of de
to à
your votre
a dun
take advantage profitez
the maintenant

EN Take your chances in the Lucky Gauntlet November 12

FR Tentez votre chance avec l'Épreuve Chance du 12 novembre

inglês francês
november novembre
lucky chance
your votre
in avec

EN It will also increase your chances of getting accepted to take part in studies.

FR Dans le même temps, la probabilité que vous participiez à des études augmente.

inglês francês
increase augmente
studies études
to à
in dans

EN Your report enables us to take measures in order to prevent users to fall victim to phishing and reduce the chances of success of the fraudsters.

FR Vos annonces nous permettent de prendre des mesures afin d’empêcher d’autres utilisateurs de se faire piéger et contribuent à réduire le succès des escrocs.

inglês francês
enables permettent
users utilisateurs
reduce réduire
success succès
fraudsters escrocs
the le
your vos
of de
to à
measures mesures

EN We will also investigate the nature and cause of the breach and take whatever steps we deem necessary to improve our safeguards and minimize the chances of the breach occurring again

FR Nous enquêterons également sur la nature et l’origine de la violation, et prendrons toutes les mesures que nous jugeons nécessaires pour améliorer nos mesures de protection et réduire au minimum le risque que la violation se reproduise.

inglês francês
breach violation
necessary nécessaires
safeguards protection
minimize réduire
chances risque
also également
improve améliorer
of de
nature nature
steps les
our nos
we nous

EN Cabi, Italy: Identification and quality control, Cognex has all the answersFor the production of engine motors, Italian automotive manufacturer Cabi cannot take any chances when it comes to part safet...

FR Identification et contrôle qualité : Cognex de A à Z pour un risque zéro L’équipementier italien Cabi livre des moteurs aux plus grands constructeurs automobiles. Dans cette industrie, lorsqu’il s’...

inglês francês
identification identification
control contrôle
cognex cognex
production industrie
automotive automobiles
chances risque
quality qualité
of de
engine moteurs
to à
italian italien

EN My personal learning journey through this has been immense, and I hope that we can inspire others to jump for their dreams, to take chances, and to keep learning.

FR Mon parcours d'apprentissage personnel a été immense, et j'espère que nous pourrons inspirer d'autres personnes à se lancer dans leurs rêves, à prendre des risques et à continuer à apprendre.

inglês francês
journey parcours
immense immense
inspire inspirer
dreams rêves
chances risques
my mon
been été
we nous
can pourrons
to à
personal personnel
that que
their leurs

EN Some diehards refuse to take the risk of investing in TLDs of questionable longevity, or which are so poorly known to the public that the chances of reselling them with a profit are rare

FR Certains irréductibles se refusent à prendre le risque d’investir sur des extensions à la pérennité sujette à caution, ou si mal connues du public que les chances de revente avec profit sont rares

inglês francês
refuse refusent
poorly mal
known connues
reselling revente
profit profit
rare rares
risk risque
or ou
chances chances
to à
public public
of de
are sont
with avec

EN I feel like there are far greater chances for you to fall in love with a camgirl in VR, just like I did. I won?t tell you her name, but I?m sure you?ll easily guess who she was if you discover SLR Cams!

FR J'ai l'impression que vous avez beaucoup plus de chances de tomber amoureux d'une camgirl en RV, comme je l'ai fait. Je ne vous dirai pas son nom, mais je suis sûr que vous devinerez facilement qui elle était si vous découvrez SLR Cams !

inglês francês
chances chances
sure sûr
discover découvrez
in love amoureux
easily facilement
if si
i je
far de
name nom
m d
was était
in en
like comme
you vous

EN If you're a gamer, then the chances are you've heard of ray tracing, but do you know what it is or why you should care? We're here to help.

FR Si vous êtes un joueur, il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler du ray tracing, mais savez-vous ce que c'est ou pourquoi vous devriez

inglês francês
gamer joueur
chances chances
heard entendu
ray ray
if si
or ou
it il
you should devriez
a un
of de
you ayez

EN You may be tempted to apply for more than one job at the same time to maximize your chances, but we recommend that you focus on what really fits you and choose the position or project in which you would shine the most.

FR Tu peux être tenté·e de postuler à plusieurs offres en même temps pour maximiser tes chances, mais on te recommande de te concentrer sur ce qui te correspond vraiment, et de choisir le poste ou le projet dans lequel tu brillerais le plus.

inglês francês
chances chances
recommend recommande
focus concentrer
fits correspond
tempted tenté
maximize maximiser
choose choisir
or ou
project projet
that ce
the le
but mais
to à
really vraiment
in en
be être
more plus
time temps
your tes
on sur
position poste

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglês francês
tags tags
does le

EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.

FR Du rayon à l'achat en ligne, vous aurez la possibilité d'augmenter vos sources de revenus à chaque étape de la durée de vie du produit. Un élément essentiel pour contrecarrer vos concurrents.

inglês francês
online en ligne
competition concurrents
revenue revenus
to à
of de
your vos
product produit
you vous
the la
be vie
from du

EN So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

FR Vous avez donc les meilleures chances de dénicher de bonnes affaires si vous êtes connecté à un serveur VPN situé dans le pays que vous voulez visiter ou dans un pays voisin.

inglês francês
chances chances
vpn vpn
server serveur
country pays
neighboring voisin
if si
a un
or ou
of de
the le
located situé
connect connect
to à
so donc
great bonnes
you vous
in dans
you have avez

EN You want to make sure that you use the channels where your audience can be found if you want to better your chances of success. 

FR Assurez-vous donc toujours d’utiliser les canaux sur lesquels votre audience est présente si vous voulez augmenter vos chances de succès.

inglês francês
channels canaux
audience audience
chances chances
success succès
if si
use dutiliser
of de
better augmenter

EN If you aren’t in the mood for a firefight right out the gate, Charlie isn’t for you but if you fancy your chances and want some kills early, there is nowhere better.

FR Si vous n'êtes pas d'humeur à vous battre dès le départ, Charlie n'est pas fait pour vous, mais si vous voulez tenter votre chance et tuer rapidement, il n'y a rien de mieux.

inglês francês
charlie charlie
chances chance
if si
the le
is fait
your votre
and à
a rien
better mieux

EN “At LogPoint, you get many chances to develop and grow, and you get the feedback and opportunities to be the best that you can be

FR « Chez LogPoint, vous avez de nombreuses opportunités pour vous développer et grandir, et vous recevrez les feedbacks et aurez les opportunités nécessaires pour vous permettre d’être le meilleur possible

inglês francês
opportunities opportunités
and et
get recevrez
many nombreuses
the le
best meilleur
grow grandir
can possible
develop développer
be aurez

EN You want to make sure that you use the channels where your audience can be found if you want to better your chances of success. 

FR Assurez-vous donc toujours d’utiliser les canaux sur lesquels votre audience est présente si vous voulez augmenter vos chances de succès.

inglês francês
channels canaux
audience audience
chances chances
success succès
if si
use dutiliser
of de
better augmenter

EN So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

FR Vous avez donc les meilleures chances de dénicher de bonnes affaires si vous êtes connecté à un serveur VPN situé dans le pays que vous voulez visiter ou dans un pays voisin.

inglês francês
chances chances
vpn vpn
server serveur
country pays
neighboring voisin
if si
a un
or ou
of de
the le
located situé
connect connect
to à
so donc
great bonnes
you vous
in dans
you have avez

EN So if you're looking for something, but you don't know what, then chances are that you will find it at the High-Tech Store.For%20more%20info

FR Vous y trouverez de tout, aisément, des objets high-tech, aux objets malins en passant par les incontournables ; venez dans cet endroit si vous "recherchez quelque chose sans savoir quoi exactement".Plus%20d'info

inglês francês
high-tech tech
if si
more plus
what quoi
you vous
find recherchez
will trouverez

EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't

FR Si vous êtes abonné à Amazon Prime, vous avez accès à un certain nombre d'avantages différents. L'un de ces avantages est Amazon Photos.

inglês francês
if si
a un
of de
different différents
you vous
are êtes

EN Chances are you've logged into Netflix on multiple devices since you set up your account. Follow this guide to log out of anything you need to.

FR Il est probable que vous vous soyez connecté à Netflix sur plusieurs appareils depuis que vous avez créé votre compte. Suivez ce guide pour vous

inglês francês
netflix netflix
follow suivez
guide guide
devices appareils
this ce
to à
account compte
your votre
on sur
of depuis
anything pour
multiple plusieurs
you vous
need avez
are soyez
logged connecté

EN People may tell you that chances of winning are more in a specific game, but it is up to you to decide what you are most comfortable playing

FR Les gens peuvent vous dire que les chances de gagner sont plus élevées dans un jeu spécifique, mais c'est à vous de décider ce que vous êtes le plus à l'aise de jouer

inglês francês
chances chances
to à
that ce
people gens
of de
decide décider
up élevées
may peuvent
more plus
a un
game jeu
are jouer
you vous
in dans
it cest

EN Well, If you’re building a reliable application, the chances are that your functions require you to access secrets or any other types of sensitive information you’re keeping.

FR Eh bien, si vous créez une application fiable, il est probable que vos fonctions vous obligent à accéder à des secrets ou à tout autre type d'informations sensibles que vous conservez.

inglês francês
reliable fiable
secrets secrets
sensitive sensibles
if si
functions fonctions
or ou
application application
well bien
to à
access accéder
your vos
you vous
a une
other autre

Mostrando 50 de 50 traduções