Traduzir "lui faudra trois" para inglês

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR Après une carrière variée, Juan s’est retrouvé au chômage tout juste avant ses 50 ans. Il lui faudra trois ans avant de reprendre le travail, une période durant laquelle il a revu ses ambitions: son nouveau job servirait une bonne cause.

• carrière variée
• Juan
• retrouvé au chômage
• lui faudra trois
• reprendre le travail
• période durant laquelle
• nouveau job servirait
• bonne

FR Il lui faudra trois ans avant de reprendre le travail, une période durant laquelle il a revu ses ambitions: son nouveau job servirait une bonne cause

• lui faudra trois
• reprendre le travail
• période durant laquelle
• nouveau job servirait
• bonne cause

FR Mais le double médaillé olympique a tout de même réussi à arracher une médaille de bronze en slalom lors des Championnats du Monde 2021, de quoi rappeler à tous ses concurrents qu’il faudra faire avec lui à Pékin.

• double médaillé olympique
• réussi à arracher
• médaille de bronze
• concurrents

FR N'oubliez pas que si vous voulez que votre public remplisse un formulaire, il ne faudra pas lui demander de renseigner trop de champs

• remplisse un formulaire
• faudra pas lui

FR Posez-lui toutes les questions qu’il faudra pour savoir si l’agence peut répondre à votre besoin

• faudra pour savoir

FR Ainsi, par exemple, si un joueur est en Diamant I, division 2, il lui faudra environ 4 ou 5 victoires pour monter en division 3.

• exemple
• division
• lui faudra environ
• victoires pour monter

FR N'oubliez pas que si vous voulez que votre public remplisse un formulaire, il ne faudra pas lui demander de renseigner trop de champs

• remplisse un formulaire
• faudra pas lui

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

• C'est lui
• uniquement lui
• guidera pour chacune
• réservations
• weekend au cœur
• montagnes italiennes
• vacances en famille
• Asie
• manquer
• C'est encore lui

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

• enfant
• c'est un sentiment
• véhicule fini
• qu'on lui permet
• l'assembler lui-même

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR Jouer au poker à trois cartes est une expérience amusante, mais il vous faudra une certaine stratégie pour battre le croupier

• Jouer au poker
• expérience amusante
• faudra une certaine
• battre le croupier

FR Si, en revanche, vous recherchez l’amour romantique, un amour italien, il vous faudra tirer deux pièces, aussi trois, pour être sûr que le cloches du mariage sonneront bientôt.

• revanche
• recherchez
• romantique
• amour italien
• trois
• mariage sonneront

FR Pour une croisière complète, il faudra choisir la croisière des Trois-Lacs, un grand classique

• Trois-Lacs
• grand classique

FR Afin de créer votre propre outil pouvant accéder à presque trois mille milliards de backlinks enregistrés, il vous faudra notre API intégrale.

• créer votre propre
• trois mille milliards
• backlinks enregistrés
• faudra notre API

FR Le plugin de traduction d’images étant essentiel pour attirer des visiteurs du monde entier sur votre site, il vous faudra tenir compte des trois points suivants lors de votre choix :

• plugin de traduction
• faudra tenir compte
• trois points suivants
• choix

FR Si vous souhaitez exploiter un site web multilingue, il vous faudra connaître trois concepts importants. Passons-les rapidement en revue :

• web multilingue
• faudra connaître trois
• importants

FR L'effet Dynamax ne dure que trois tours, il faudra donc l'utiliser au bon moment pour vous octroyer toutes les chances d'obtenir la victoire !

• trois tours
• faudra donc l'utiliser
• d'obtenir la victoire

FR Dans cette série en trois parties, nous analysons les points qui devront selon nous être abordés pour faire de la réalité mélangée une technologie grand public. Pour cela, il ne suffira pas d'améliorer les solutions existantes : il faudra...

• série en trois
• analysons les points
• grand public
• cela
• suffira pas d'améliorer
• solutions existantes

FR Si, en revanche, vous recherchez l’amour romantique, un amour italien, il vous faudra tirer deux pièces, aussi trois, pour être sûr que le cloches du mariage sonneront bientôt.

• revanche
• recherchez
• romantique
• amour italien
• trois
• mariage sonneront

FR Le plugin de traduction d’images étant essentiel pour attirer des visiteurs du monde entier sur votre site, il vous faudra tenir compte des trois points suivants lors de votre choix :

• plugin de traduction
• faudra tenir compte
• trois points suivants
• choix

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

• Trois couleurs
• qualité sur laquelle
• pouvez compter

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

• exemple
• avez trois versions
• page
• sitemap aura trois
• trois entrées

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

• bonnes choses viennent
• vrai
• Pourquoi trois
• quatre
• cinq
• chiffre trois semble
• humains

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

• trois rois
• trois mousquetaires
• trois porcelets

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

• bonnes choses viennent
• vrai
• Pourquoi trois
• quatre
• cinq
• chiffre trois semble
• humains

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

• trois rois
• trois mousquetaires
• trois porcelets

FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.

• trois meilleurs classements
• voyage du Japon
• trois meilleurs
• connaissent une popularité

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs

• Alors
• offrir trois
• trio réunit trois
• cm
• disponibles en trois

FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.

• micros vocaux coûtent
• dollars
• poignée d'autres équipements
• alimenter

FR Certains sites web peuvent être prêts en une semaine, mais votre designer saura estimer combien de temps il vous faudra pour compléter et lancer votre site web.

• Certains sites web
• designer saura estimer
• faudra pour compléter

FR Dans ce cas, il vous faudra payer pour accéder au contenu du site internet

FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet

• regarder des films
• streaming
• télécharger du contenu
• faudra vous tourner
• VPN qui affecte
• minimum votre débit

FR Si vous êtes une petite agence de référencement, il vous faudra un compte Pro.

• êtes une petite
• référencement
• faudra un compte

FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels

• rencontrez des difficultés
• l'utilisation
• Prestashop
• faudra vous rapprocher
• communauté Prestashop
• rechercher de l'aide
• forums publics
• tutoriels

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

• faudra alors mettre
• Skype
• voix de l'invité
• ajoutée au mixage
• qu'au retour
• réduite
• qu'il n'y ait

FR Vous pouvez créer des préréglages avec les paramètres que vous souhaitez, de sorte qu'il ne vous faudra qu'une minute pour mettre à jour les détails de votre épisode

• faudra qu'une minute

FR Une fois que vous aurez identifié les opportunités d'évolution, il vous faudra réunir tout le monde pour planifier des solutions

• identifié les opportunités
• planifier des solutions

FR Il vous faudra aussi surveiller de près les questions de clients auxquelles votre bot ne peut pas répondre.

• faudra aussi surveiller
• près les questions

FR Est-ce que le pneu que vous avez choisi n?est plus disponible ou ne peut pas être livré? Nous cherchons aussi longtemps qu?il faudra, jusqu?à nous avons trouvé une bonne, voire une meilleure, alternative

• disponible
• livré
• cherchons aussi longtemps
• faudra
• jusqu
• voire une meilleure
• alternative

FR Le logiciel d'outil de développement Altova est uniquement disponible pour Windows. Pour exécuter un tel logiciel sur Mac, il vous faudra utiliser un logiciel comme Parallels.

• Altova est uniquement
• Windows
• exécuter un tel
• Mac

FR Malgré tout, une augmentation de la puissance entraîne une complexité plus importante ; il se peut donc qu'il vous faudra investir un peu de temps avant de maîtriser complètement XQuery.

• entraîne une complexité
• importante
• investir un peu
• maîtriser complètement

FR Une fois qu'il est sorti, il faudra probablement des mois à une majorité d'utilisateurs iOS pour l'installer (exceptionnellement, l'adoption équivalente d'Android peut être plus rapide )

• majorité d'utilisateurs iOS
• l'installer
• exceptionnellement
• l'adoption équivalente d'Android
• rapide