Traduzir "reprendre le travail" para inglês

FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire

• femmes pourront reprendre
• écoles
• régime taliban ayant
• déclaré qu'à partir
• septembre
• hommes pourraient reprendre
• scolaire

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

• reprendre le bus
• je vais reprendre

FR De nombreux parents préfèrent cette option parce qu’ils n’ont pas besoin d’emmener leurs enfants chez le fournisseur de services de garde avant d’aller au travail et de les reprendre après le travail.

• nombreux parents préfèrent
• option parce
• besoin
• travail

FR De nombreux parents préfèrent cette option parce qu’ils n’ont pas besoin d’emmener leurs enfants chez le fournisseur de services de garde avant d’aller au travail et de les reprendre après le travail.

• nombreux parents préfèrent
• option parce
• besoin
• travail

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

• distance
• risques de sécurité
• travail à distance
• sécurité du lieu
• problèmes de sécurité
• conseils de sécurité

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Notre service open source Nextcloud vous permet de stocker des fichiers, de les partager et de mettre en place du travail collaboratif sur ces derniers. Il n'existe pas de manière plus simple pour reprendre le contrôle de vos données.

• open source Nextcloud
• permet de stocker
• fichiers
• partager
• derniers
• simple pour reprendre

FR « J'ai besoin de reprendre mes activités, mon travail. Je n'aime pas rester assis.

• mes activités
• mon travail

FR Lorsqu'un problème technique survient, notamment lors de la prise en charge d'un patient, les professionnels de la santé ont besoin d'un soutien immédiat pour pouvoir reprendre leur travail.

• Lorsqu'un problème technique
• prise en charge
• patient
• besoin d'un soutien

FR Les 3 plus grands acteurs mondiaux du secteur des RH ont formé une alliance pour aider les entreprises et les employés à reprendre le travail en toute sécurité et au bon moment.

• grands acteurs mondiaux
• secteur des RH
• formé une alliance
• aider les entreprises
• employés à reprendre
• bon

FR Après une carrière variée, Juan s’est retrouvé au chômage tout juste avant ses 50 ans. Il lui faudra trois ans avant de reprendre le travail, une période durant laquelle il a revu ses ambitions: son nouveau job servirait une bonne cause.

• carrière variée
• Juan
• retrouvé au chômage
• lui faudra trois
• reprendre le travail
• période durant laquelle
• nouveau job servirait
• bonne

FR Le revenu universel de base de la Finlande, un possible stimulant pour reprendre le travail

• Finlande
• travail

FR suivre le programme de traitement et de réadaptation, et faire vos mieux de reprendre le travail si vous recevez des indemnités d’accident 

• suivre le programme
• traitement
• réadaptation
• mieux de reprendre
• indemnités

FR Le travail à domicile est presque impossible avec ce petit diable de Tasmanie. Je peux rêver et reprendre mon souffle quand il fait la sieste ou qu’il s’endort pour la nuit.    

• travail à domicile
• Je peux rêver
• reprendre mon souffle
• sieste
• nuit

FR Les personnes exerçant un métier qui les expose à un risque en cas d’évanouissement (comme conduire un autobus ou manipuler du matériel lourd) pourraient avoir besoin d’un peu plus de temps avant de reprendre le travail.

• exerçant un métier
• conduire un autobus
• manipuler du matériel
• pourraient avoir besoin

FR L'objectif de la marque danoise Hay est de relancer les meubles design danois des années 50 et 60. À défaut de reprendre à la lettre le style des anciens maîtres, Hay réinvente leur travail dans un contexte plus contemporain.

• relancer les meubles
• danois des années
• défaut de reprendre
• lettre le style
• anciens maîtres

FR Si vous avez besoin de suspendre le parcours à tout moment, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l'avez laissé.

FR Suite à un accident de travail (CNESST) ou à un accident de la route (SAAQ), obtenez de l’accompagnement pour votre réadaptation physique et professionnelle ainsi que pour vous aider à reprendre la réalisation de vos occupations significatives.

• travail
• CNESST
• SAAQ
• réadaptation physique
• aider à reprendre

FR Il lui faudra trois ans avant de reprendre le travail, une période durant laquelle il a revu ses ambitions: son nouveau job servirait une bonne cause

• lui faudra trois
• reprendre le travail
• période durant laquelle
• nouveau job servirait
• bonne cause

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Le travail à domicile est presque impossible avec ce petit diable de Tasmanie. Je peux rêver et reprendre mon souffle quand il fait la sieste ou qu’il s’endort pour la nuit.    

• travail à domicile
• Je peux rêver
• reprendre mon souffle
• sieste
• nuit

FR « J'ai besoin de reprendre mes activités, mon travail. Je n'aime pas rester assis.

• mes activités
• mon travail

FR Lorsqu'un problème technique survient, notamment lors de la prise en charge d'un patient, les professionnels de la santé ont besoin d'un soutien immédiat pour pouvoir reprendre leur travail.

• Lorsqu'un problème technique
• prise en charge
• patient
• besoin d'un soutien

FR Le revenu universel de base de la Finlande, un possible stimulant pour reprendre le travail

• Finlande
• travail

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

• agir en violation
• dispositions du Code
• illégal
• spécifiquement
• recours au travail

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

• Utilisez le menu
• flux de travail
• travail
• organisation

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

• Supprimer le flux
• travail du tableau
• bord
• REMARQUE
• suppression
• flux de travail
• irréversible
• possible de récupérer

FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

• pensez que quelqu'un
• contrôle

FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images

• Profitez
• gestion
• complexité
• augmenter la flexibilité
• reprendre le contrôle
• périphériques POS
• création

FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.

• OKR nécessitent beaucoup
• réflexion
• Faites des pauses
• suite
• organisez plusieurs sessions
• restreintes plutôt qu'une

FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat

• prolifération des appareils
• canaux digitaux
• clients
• pouvoir commencer
• arrêter
• reprendre leur parcours
• précédant un achat

FR Il est temps de reprendre le contrôle de vos données. Que votre contenu se trouve dans d?autres systèmes et archives ou non, M-Files l?affiche en un seul endroit, le relie à vos processus métier et le fait travailler pour vous.

• reprendre le contrôle
• données
• contenu se trouve
• systèmes
• archives
• endroit
• métier

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

• combattants rend hommage
• anciens combattants chez
• au-delà
• aide les anciens
• biais de formations

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

• offrir une assistance
• chat en direct
• reprendre la conversation
• moment

FR L’heure de reprendre sa scolarité : Au Nigéria, on emprunte la voie d’un changement salutaire pour les enfants mariés et les filles handicapées

• reprendre sa scolarité
• Nigéria
• emprunte la voie
• enfants mariés
• filles handicapées

FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices

• long du cours
• tu pourras reprendre
• posture du chien
• bas
• exercices

FR L’été est là, et le Canada commence enfin à rouvrir! Nous sommes certains que la plupart d’entre vous ont hâte de reprendre la route et… Continuez à lire >

• là
• Canada commence enfin
• rouvrir
• plupart
• hâte de reprendre
• route
• Continuez à lire

FR Nos partenaires sont là pour vous aider : de la santé aux RH, ils proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités en se basant sur leurs données.

• partenaires sont là
• aider
• santé aux RH
• proposent des solutions
• aider les différents
• reprendre leurs activités

FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.

• passe
• perdent leurs appareils
• Arrêtez les incidents
• aidez vos clients
• reprendre leurs activités
• solliciter votre équipe

FR Quelles informations faut-il reprendre sur le bon de commande?

• Quelles informations faut-il
• bon de commande

FR Notre service open source Nextcloud vous permet de stocker, partager et de travailler en collaboration. Rien de plus simple pour reprendre le contrôle de vos données.

• open source Nextcloud
• permet de stocker
• partager
• travailler en collaboration
• reprendre le contrôle

FR En cas d'urgence ou d'une catastrophe naturelle, nous pourrions nous reprendre nos activités le lendemain.

• d'urgence
• d'une catastrophe naturelle
• pourrions nous reprendre

FR Vous ne devrez payer qu?une actualisation de la traduction, pas pour la reprendre à zéro.

FR Seule la personne ou l’entreprise qui possède cette clé peut transférer ou reprendre le domaine concerné

• Seule la personne
• possède cette clé
• transférer
• reprendre le domaine

FR Interrompre et reprendre le traitement des dossiers

• Interrompre
• reprendre le traitement
• dossiers