Traduzir "traiter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traiter" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de traiter

francês
inglês

FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps

EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time

francêsinglês
ilit
simplesimple
siif
ouor
traiterprocess
jourday
nouswe
deof
commandesorders
milliersthousands
commenthow
àto
etand
centaineshundreds
tempstime
estreally
quelquesa
mêmeeven
plusmore
vousyou
maisbut

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:

francêsinglês
obligationsobligations
traiterprocess
droitsrights
donnéesdata
informationsinformation
commeas
vosyour
égalementalso
comprennentand
nosour
nouswe
vousyou

FR Vos données vous appartiennent. Vous pouvez nous demander de cesser de les traiter à tout moment. Notre priorité est de garantir votre sécurité et de traiter vos données conformément à la réglementation européenne.

EN Your details belong to you. You can ask us to stop processing them at any time. Our priority is to guarantee your security and treat your data in accordance with European regulations.

francêsinglês
prioritépriority
conformémentaccordance
réglementationregulations
européenneeuropean
donnéesdata
sécuritésecurity
momenttime
demanderask
estis
garantirguarantee
appartiennentbelong
àto
notreour
vousyou
traitertreat

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data

francêsinglês
obligationsobligations
traiterprocess
droitsrights
donnéesdata
informationsinformation
commeas
vosyour
égalementalso
nosour
nouswe
vousyou

FR Vous ne pouvez traiter des données à caractère personnel que lorsque l'exercice de vos fonctions l'exige. Vous ne pouvez pas traiter de données à caractère personnel pour une raison qui n'est pas liée à vos fonctions.

EN You may only Process Personal Data when performing your job duties requires it. You cannot Process Personal Data for any reason unrelated to your job duties.

francêsinglês
lorsquewhen
fonctionsduties
raisonreason
necannot
àto
donnéesdata
vosyour
traiterprocess
vousyou

FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.

EN You can track shipment of your Products by clicking on the "Track My Order" link in the Shipping Confirmation email. Please note such link will direct you to the courier's website, which is not controlled by us.

francêsinglês
commandeorder
puissionscan
deof
àto
lethe
enin
vousyou

FR Avec Saferpay, vous pouvez compter sur une solution de paiement éprouvée, traiter les paiements et les crédits de manière sûre et professionnelle et traiter les débits reportés en toute simplicité

EN Saferpay is a reliable payment solution you can bank on to process payments, credits and subsequent debits securely and professionally

francêsinglês
saferpaysaferpay
solutionsolution
créditscredits
traiterprocess
paiementspayments
paiementpayment
manièreto
vousyou
suron
etand

FR Droit de s’opposer au traitement : BE LIVE cessera de traiter les données sous la forme que vous indiquez, sauf pour l’exercice ou la défense des éventuelles réclamations obligeant à continuer à les traiter.

EN Right to oppose the processing of your data: BE LIVE will stop using your data in the way you specify, except if they have to continue using it in order to exercise or defend any possible claims.

francêsinglês
indiquezspecify
saufexcept
éventuellespossible
traitementprocessing
bebe
ouor
livelive
donnéesdata
lathe
réclamationsclaims
àto
deof
continuercontinue
droitright
vousyou
défensedefend

FR Omatic Cloud Essentials peut aider votre équipe et vous-même à traiter efficacement le flux entrant de données de dons et de donateurs, ainsi qu'à traiter automatiquement les dossiers en double, puis

EN Omatic Cloud Essentials can help you and your team efficiently handle the influx of gift and donor data while automatically identifying duplicate records, filter, review and merge them based on

francêsinglês
cloudcloud
peutcan
équipeteam
traiterhandle
efficacementefficiently
donsgift
donateursdonor
automatiquementautomatically
donnéesdata
lethe
deof
dossiersrecords
vousyour
enwhile
àand

FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.

EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.

francêsinglês
shopifyshopify
passerellesgateways
clinflash
cartescards
créditcredit
puissiezyou can
permetallows
mondeworld
una
enin
traiterprocess
commandesorders
paiementspayments
paiementpayment
vousyou
dearound
dufrom
plusmore
etand

FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.

EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.

francêsinglês
shopifyshopify
passerellesgateways
clinflash
cartescards
créditcredit
puissiezyou can
permetallows
mondeworld
una
enin
traiterprocess
commandesorders
paiementspayments
paiementpayment
vousyou
dearound
dufrom
plusmore
etand

FR Rapidité des paiements : En plus de fournir un éventail de méthodes de paiement, un casino en ligne de qualité supérieure fera de son mieux pour traiter et traiter rapidement les demandes de retrait

EN Speed of Payouts: As well as providing an array of payment methods, a top-quality online casino will do their best to process and complete withdrawal requests quickly

francêsinglês
retraitwithdrawal
en ligneonline
méthodesmethods
casinocasino
qualitéquality
demandesrequests
una
supérieuretop
rapidementquickly
rapiditéspeed
deof
ferawill
traiterprocess
etand
paiementpayment
mieuxto

FR Notre réseau couvrant plus de 250 villes réparties dans plus de 100 pays nous permet de lutter contre les attaques et de traiter les requêtes web à proximité des utilisateurs

EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users

francêsinglês
villescities
payscountries
lutterfight
attaquesattacks
requêtesrequests
réseaunetwork
webweb
utilisateursusers
àto
dansin
notreour
nouswe
plusmore

FR Pénalités Google : les identifier, les traiter, les corriger

EN 7 Content Marketing Strategy Steps to Boost Your SEO and Site Presence in For Better Online Marketing

francêsinglês
corrigerbetter
lessteps

FR styles harry, une direction, 1j, traiter les gens avec gentillesse, tpwk, sensationnel, années soixante dix, vintage, harry, fine ligne, musique, chanteur, rétro, arc en ciel, positif

EN harry styles, one direction, 1d, treat people with kindness, tpwk, groovy, seventies, vintage, harry, fine line, music, singer, retro, rainbow, positive

francêsinglês
stylesstyles
harryharry
traitertreat
gentillessekindness
finefine
ligneline
musiquemusic
chanteursinger
arcrainbow
positifpositive
avecwith
vintagevintage
rétroretro
genspeople
directiondirection

FR pop corn, motif, sauté, blé, casse croûte, collations, nourriture, gourmand, fin gourmet, illustré, dessiné à la main, vecteur, rouge, jaune, crème, marron, manger, films, film, nuit, salé, adorable, savoureux, traiter, evannave

EN popcorn, pattern, popped, corn, snack, snacks, food, foody, foodie, illustrated, handdrawn, vector, red, yellow, cream, brown, eat, movies, movie, night, salted, sweet, salty, tasty, treat, evannave

francêsinglês
illustréillustrated
vecteurvector
crèmecream
nuitnight
savoureuxtasty
traitertreat
motifpattern
rougered
jauneyellow
marronbrown
collationssnacks
mangereat
filmsmovies
filmmovie
nourriturefood

FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

francêsinglês
personnalisezcustomize
planningsschedules
règlesrules
routagerouting
traiterhandle
alertesalerts
différemmentdifferently
chargepayload
sourcesource
etand

FR Il n’y a pas si longtemps de cela, posséder une solution d’e-commerce signifiait simplement être capable de traiter des transactions en ligne

EN There was a time, not long ago, when having an ecommerce platform simply meant being able to process transactions online

francêsinglês
signifiaitmeant
capableable
en ligneonline
longtempslong
transactionstransactions
pasnot
traiterprocess
simplementsimply
unea
ento
ilbeing

FR Notre technologie détecte, valide et signale les menaces potentielles que l'œil et le cerveau humain ne peuvent pas traiter.

EN Our technology detects, validates, and reports potential threats that the human eye and brain cannot process consistently.

francêsinglês
détectedetects
validevalidates
menacesthreats
cerveaubrain
œileye
technologietechnology
lethe
humainhuman
necannot
potentiellespotential
traiterprocess
notreour

FR Afin de traiter votre demande, nous avons d’abord besoin de quelques brèves informations.

EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.

francêsinglês
traiterprocess
informationsdetails
demanderequest
besoinneed
nouswe
votreyour
quelquesa
afinin

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

francêsinglês
mécaniquesmechanical
traitertreating
capitauxcapital
logicielssoftware
industrielleindustrial
processusprocesses
fabricationmanufacturing
una
avecwith
etand
commeas
partiof
humainshumans
personnespeople
pourtoward
plutôtrather

FR Comment traiter la question « Quel est le retour sur investissement des médias sociaux ? » et montrer à vos clients des résultats qui les intéresseront.

EN How to re-position the dreaded “What is the ROI of social media?” question and show your clients real results they care about.

francêsinglês
montrershow
clientsclients
résultatsresults
etand
traitercare
médiasmedia
sociauxsocial
commenthow
àto
vosyour
questionquestion

FR Avoir un gestionnaire de communauté dédié pour traiter ces demandes permet d'éviter que les réponses ne passent inaperçues.

EN So having a dedicated community manager to handle these requests will help prevent responses from falling through the cracks.

francêsinglês
gestionnairemanager
communautécommunity
traiterhandle
demandesrequests
éviterprevent
una
dédiédedicated
lesresponses
cesthe

FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.

EN These can then be edited further for a personal touch, but they give the people managing the profile behind the scenes a simple way to handle any volume of inquiries they get on Twitter.

francêsinglês
touchetouch
twittertwitter
profilprofile
reçoiventget
personnespeople
volumevolume
lethe
una
deof
simplesimple
apporterto
suron
maisbut
gèrenthandle

FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter

EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data

francêsinglês
sproutsprout
socialsocial
applicationsapplications
donnéesdata
traiterprocess
servicesservice
informationsinformation
connexionlogin
tiersthird
accéderaccess
permettantenabling
àto
vosyour
etand
ouor
vousyou

FR Vous déclarez et garantissez que vous n'utiliserez pas nos Produits pour transmettre, télécharger, recueillir, gérer ou traiter de toute autre manière des Informations sensibles

EN You represent and warrant that you will not use our Products to transmit, upload, collect, manage, or otherwise process any Sensitive Information

francêsinglês
recueillircollect
informationsinformation
sensiblessensitive
gérermanage
produitsproducts
manièreto
pasnot
nosour
ouor
vousyou
traiterprocess

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;

francêsinglês
nécessairenecessary
scolaireseducation
exemplessamples
référencesreferences
candidaturejob application
postespositions
siapplication
àto
etwriting
traiterprocess

FR Les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

EN Vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

francêsinglês
agiract
servicesservice
contextescontexts
déciderdecide
indépendanteindependently
traiterprocess
informationsinformation
peuventmay
vosyour
ouor
commeas
dansin
manièreto
fournisseursproviders
nosour
prestatairesservice providers

FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

EN As indicated above, vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

francêsinglês
indiquéindicated
agiract
servicesservice
contextescontexts
déciderdecide
indépendanteindependently
traiterprocess
informationsinformation
peuventmay
vosyour
ouor
commeas
dansin
manièreto
fournisseursproviders
nosour
prestatairesservice providers

FR Sachez qu'il peut nous falloir jusqu'à 10 jours ouvrables pour traiter les demandes de retrait

EN Please note that it may take up to 10 business days for us to process opt-out requests

francêsinglês
jusquàup to
demandesrequests
quilit
joursdays
traiterprocess
peutmay

FR Cela signifie que lorsque nous recueillons vos informations, nous pouvons les traiter dans n'importe lequel de ces pays.

EN This means that when we collect your information we may process it in any of these countries.

francêsinglês
recueillonscollect
informationsinformation
traiterprocess
payscountries
lorsquewhen
nouswe
vosyour
deof
pouvonswe may
nous pouvonsmay
dansin
signifiemeans that
celathis
quethat

FR Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour nous aider à vérifier votre identité et à traiter votre demande

EN We may require additional information from you to help us verify your identity and process your request

francêsinglês
informationsinformation
supplémentairesadditional
vérifierverify
identitéidentity
traiterprocess
nouswe
pouvonswe may
nous pouvonsmay
àto
votreyour
etand
vousyou
aiderto help

FR Nous pouvons rejeter certaines demandes, ou ne traiter que partiellement une demande en fonction des droits et obligations légaux

EN We may deny certain requests, or fulfill a request only in part, based on our legal rights and obligations

francêsinglês
obligationsobligations
fonctionpart
nedeny
droitsrights
légauxlegal
demandesrequests
ouor
demanderequest
nouswe
pouvonswe may
enin
nous pouvonsmay
certainescertain
unea

FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes

EN For example, we may retain personal information as permitted by law, such as for tax or other record keeping purposes, to maintain an active account, and to process transactions and facilitate your requests

francêsinglês
fiscalestax
actifactive
faciliterfacilitate
informationsinformation
ouor
demandesrequests
transactionstransactions
traiterprocess
pouvonswe may
conserverretain
vosyour
nous pouvonsmay
àto
deother
compteaccount
etand
exempleexample
parby
nouswe
finspurposes
maintenirmaintain

FR Nous vous recommandons de choisir des outils collaboratifs comme les systèmes de gestion des avis, qui sont capables de traiter les commentaires des clients, de gérer les tâches et d'attribuer des tags

EN Consider seeking out collaborative tools, like review management systems for customer comments, task management and tagging

francêsinglês
collaboratifscollaborative
clientscustomer
tagstagging
outilstools
systèmessystems
avisreview
commentairescomments
commelike
gestionmanagement
destask
etand

FR Dans quels buts nous pouvons Traiter vos informations

EN Purposes for Which We May Process Your Information

francêsinglês
butspurposes
traiterprocess
informationsinformation
vosyour
nouswe
pouvonswe may
nous pouvonsmay

FR 5. Dans quels buts nous pouvons Traiter vos informations

EN 5. Purposes for Which We May Process Your Information

francêsinglês
butspurposes
traiterprocess
informationsinformation
vosyour
nouswe
pouvonswe may
nous pouvonsmay

FR Donnez-lui les informations nécessaires afin qu’il puisse traiter votre remboursement.

EN Give them the necessary information so they can process the refund.

francêsinglês
informationsinformation
nécessairesnecessary
traiterprocess
remboursementrefund
donnezgive
nthey
puissecan
votrethe
luithem

FR Ce n’est pas le cas de CyberGhost. Tant que vous respectez le délai imparti et que vous avez souscrit un abonnement sur le site internet officiel, le service client pourra traiter votre demande en un rien de temps.

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

francêsinglês
cyberghostcyberghost
servicesupport
clientcustomer
cethis
sitewebsite
souscritsubscribed
enin
lethe
délaitime
votreyour
dewithin
surlong
pourrawill
etand
vousyou

FR En plus de vous protéger contre les virus, un scanner de virus doit également traiter correctement vos données personnelles

EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly

francêsinglês
protégerprotecting
scannerscanner
traiterhandle
correctementproperly
donnéesdata
una
doitmust
enin
égalementalso
vosyour
virusvirus
deagainst
vousyou
plusto

FR Les serveurs du site visé sont dans l’incapacité de traiter le nombre de requêtes

EN The servers of the website cannot handle the amount of requests

francêsinglês
traiterhandle
requêtesrequests
sitewebsite
deof
serveursservers
lethe
lescannot

FR La somme de toutes les requêtes est cependant trop importante pour que les serveurs puissent les traiter

EN However, the sum of all these requests is too much for the servers to handle

francêsinglês
requêtesrequests
traiterhandle
lathe
sommesum
deof
serveursservers
pourfor

FR Nous nous occuperons des informations transmises et les tracerons dans les répertoires pour que vous soyez en mesure de traiter plusieurs emplacements

EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations

francêsinglês
répertoiresdirectories
emplacementslocations
traiterhandle
informationsinformation
deof
etand
enin
plusieursmultiple
vousto

FR Avant de traiter tout autre problème, assurez-vous que votre site Web est accessible par les moteurs de recherche et que GoogleBot peut l'explorer et l'indexer.

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

francêsinglês
traiterdealing
problèmeissues
accessibleaccessible
moteursengines
googlebotgooglebot
recherchesearch
peutcan
vousyour
parby
etand

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

FR DatabaseSpy vous aide à traiter facilement les données binaires dans une colonne définie en tant que type de données binaires

EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type

francêsinglês
databasespydatabasespy
aidehelps
traiterprocess
facilementeasily
colonnecolumn
définiedefined
donnéesdata
tantas
vousyou
typetype
unea
enin

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data

francêsinglês
mappermap
champsfields
visuellementvisually
filtrerfilter
calculercalculate
glisserdrag
déposerdrop
fonctionsfunctions
traiterprocess
suffitto
donnéesdata
etand

FR XMLSpy permet de traiter très facilement des documents JSON avec XPath, XSLT et XQuery utilisant des éditeurs intelligents et la fenêtre Générateur et Évaluateur XPath/XQuery. Les fonctions comprennent :

EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window. Functionality includes:

francêsinglês
xmlspyxmlspy
facilementeasy
documentsdocuments
jsonjson
xpathxpath
xsltxslt
xqueryxquery
éditeurseditors
intelligentsintelligent
générateurbuilder
êtremakes
lathe
traiterprocess
fenêtrewindow
fonctionsfunctionality
comprennentand
avecwith

FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.

EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.

francêsinglês
profileurprofiler
xsltxslt
partiesparts
codecode
prennenttaking
révélérevealed
immédiatementimmediately
lethe
traiterprocess
deof
àto
tempstime
parby
vousyou
voirsee
ajusteradjust

FR Cela nécessite de rédiger des méthodes d'accès programmatiques à l'intérieur du code pour créer, valider, traiter, transformer, modifier ou effectuer toute opération en mémoire d'un document XML.

EN This requires writing programmatic access methods within your code to create, validate, process, transform, modify or perform any in-memory operation on an XML document.

francêsinglês
nécessiterequires
programmatiquesprogrammatic
validervalidate
mémoirememory
documentdocument
xmlxml
méthodesmethods
codecode
ouor
enin
àto
opérationoperation
traiterprocess
celathis
transformertransform
dewithin
créercreate

Mostrando 50 de 50 traduções