Traduzir "submissions" para francês

FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication

• L'Utilisateur Final sera
• propres Contributions
• publication

FR L'IATSE se réserve le droit de ne pas afficher les soumissions et de les supprimer sans préavis, à sa seule discrétion.

• L'IATSE se réserve
• afficher les soumissions
• supprimer sans préavis
• seule

FR En envoyant ces Participations à Citrix, vous acceptez de transférer à Citrix, gratuitement, tous les droits, titres et intérêts de droits d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle mondiaux dans les Participations

• envoyant ces Participations
• Citrix
• acceptez de transférer
• gratuitement
• droits
• titres
• intérêts de droits
• droits de propriété

FR Vous reconnaissez être responsable de vos Participations et que c’est vous, et non Citrix, qui assumerez la pleine responsabilité de ces Participations, y compris leurs légalité, fiabilité, caractère approprié, originalité et droits d’auteur.

• reconnaissez être responsable
• Participations
• Citrix
• assumerez la pleine
• compris leurs légalité
• fiabilité
• caractère approprié
• originalité
• droits

FR Les propositions sont acceptées en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en portugais. Toutes les propositions seront revues par le Groupe de Référence pour la bibliothèque des évaluations (MLRG). 

• propositions sont acceptées
• anglais
• arabe
• espagnol
• français
• portugais
• propositions seront revues
• Groupe de Référence
• bibliothèque des évaluations
• MLRG

FR Les demandes multiples pour un projet collaboratif ne seront pas autorisées ; si plusieurs demandes sont reçues, l’AIR encourage les participants à soumettre une seule demande commune.

• demandes sont reçues
• encourage les participants
• soumettre une seule

FR A l’heure actuelle, antiphishing.ch traite seulement les cas de phishing. Les cas de maliciels peuvent être annoncés par e-mail à incidents{at}ncsc[dot]ch ou à travers notre formulaire d’annonce.

• actuelle
• phishing
• dot
• ch
• travers notre formulaire

FR Les Soumissions seront régies par ce Contrat et la divulgation de ces Soumissions ne fera l’objet d’aucune obligation de confidentialité ou de compensation

• Soumissions seront régies
• Contrat
• fera
• obligation de confidentialité
• compensation

FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication

• L'Utilisateur Final sera
• propres Contributions
• publication

FR L'IATSE se réserve le droit de ne pas afficher les soumissions et de les supprimer sans préavis, à sa seule discrétion.

• L'IATSE se réserve
• afficher les soumissions
• supprimer sans préavis
• seule

FR Pour envoyer les formulaires soumis vers une feuille de calcul, connectez-vous à Google Drive. Cette option peut se révéler utile pour gérer de grandes quantités de formulaires que vous pourrez ensuite partager ou exporter dans un autre système.

• envoyer les formulaires
• vers une feuille
• calcul
• connectez-vous à Google
• utile pour gérer
• pourrez ensuite partager

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

• plupart des revues
• d'experts d'un comité
• rédaction à propos
• contenu
• permet également d'attirer
• nouveaux auteurs
• d'encourager les soumissions
• d'aider à l'examen

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de travailler en étroite collaboration avec les réviseurs et de superviser les soumissions des auteurs

• tant qu'éditeur
• réviseurs
• superviser les soumissions
• auteurs

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

• système de contrôle
• images
• soumissions soient examinées

FR Le magazine a même hébergé l'ensemble de ces photos sur son site web en ajoutant des options de partage sous chaque image qui permettent aux visiteurs de les partager facilement sur les médias sociaux.

• web en ajoutant
• options de partage
• image qui permettent

FR Discutez à propos de la Base de Données Discogs, du guide d'utilisation, et des propositions.

• Discutez à propos
• Base de Données
• guide d'utilisation

FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.

• données contextuelles HESA
• utilisées dans l'outil
• calculer la proportion
• l'équipe présentée
• calcul était visible
• option était disponible
• classer les soumissions

FR Seuil pour le nombre de soumissions au-dessus d'un certain GPA

• soumissions au-dessus d'un
• GPA

FR Seuil pour le nombre de soumissions au-dessus d'une certaine proportion d'activité 4*/3*

• soumissions au-dessus d'une
• proportion d'activité

FR Plus aucune soumission ne sera acceptée à GoCenter et ChartCenter

• acceptée à GoCenter
• ChartCenter

FR Plus aucune soumission ne sera acceptée à JCenter.

FR Quand vous supprimez des Soumissions utilisateur, celles-ci sont également supprimées des Services

• Quand vous supprimez
• Soumissions utilisateur

FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur

• surveiller les Sites
• Contenu
• Soumissions utilisateur

FR Propositions écrites : Fichiers Word ou PDF

• Propositions écrites
• Fichiers Word
• PDF

FR Les propositions doivent comprendre un formulaire de proposition dont tous les champs ont été entièrement remplis, y compris les signatures pertinentes. Les projets accompagnés de formulaires incomplets ne seront pas considérés.

• propositions doivent comprendre
• formulaire de proposition
• remplis
• compris les signatures
• incomplets ne seront

FR Les propositions doivent comprendre une lettre d’appui d’un partenaire communautaire ou scolaire

• propositions doivent comprendre
• lettre
• partenaire communautaire
• scolaire

FR Pour célébrer les candidatures de plus de 150 organisations dans tous les secteurs, ces marques illustrent l’innovation et l’excellence croissantes. Félicitations à nos Mentions honorifiques.

• célébrer les candidatures
• secteurs
• marques illustrent
• croissantes

FR Forminator stocke et organise les soumissions afin que vous puissiez trier, analyser et gérer les réponses ? bien sûr, tout en vous simplifiant la mise en conformité avec le RGPD et d’autres politiques de confidentialité légales.

• Forminator stocke
• organise les soumissions
• puissiez trier
• analyser
• gérer les réponses
• sûr
• simplifiant la mise
• politiques de confidentialité

FR Pour centraliser votre processus d’évaluation à 360 degrés, y compris le suivi de la participation, la réinitialisation des soumissions, la modification des affectations des évaluateurs, etc.

• centraliser votre processus
• degrés
• compris le suivi
• participation
• réinitialisation des soumissions
• modification des affectations
• évaluateurs

FR Pour centraliser votre processus d'évaluation à 360°, y compris le suivi de l'évolution, la réinitialisation des soumissions, le changement des assignations des évaluateurs, etc.

• centraliser votre processus
• compris le suivi
• l'évolution
• réinitialisation des soumissions
• changement des assignations
• évaluateurs

FR La Chine s’est dotée d’un Code civil, sur la base d’un projet de loi qui avait fait l’objet de milliers de contributions de citoyen·ne·s réclamant la légalisation du mariage entre personnes de même sexe

• Chine
• dotée
• Code civil
• base
• projet de loi
• milliers de contributions
• réclamant la légalisation
• sexe

FR Rapports, séances d’information, actions urgentes et présentations de l’ONU.

• Rapports
• séances
• actions urgentes

FR Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le Comité d’Organisation de Beijing 2022

• design de Bing
• provenant de Chine
• cadre
• concours planétaire organisé
• Comité
• Beijing

FR S'agissant des affiches promotionnelles, le comité d'organisation des Jeux de Beijing 2022 avait lancé un appel public à contribution lors de la Semaine internationale du design de Beijing organisée l'année dernière

• S'agissant des affiches
• Beijing avait lancé
• internationale du design
• Beijing organisée l'année

FR Ils affirment que les soumissions fournies de cette manière ne sont pas garanties et ils recommandent vivement de s'inscrire auprès de l'un des hôtes de podcast approuvés et recommandés ci-dessus.

• garanties
• auprès de l'un
• hôtes de podcast
• recommandés

FR Gardez également à l'esprit qu'à l'heure où nous écrivons ces lignes, les soumissions Spotify prennent plus de temps que la normale, alors soyez patients.

• qu'à l'heure où
• écrivons ces lignes
• soumissions Spotify prennent
• normale
• alors soyez

FR Télécharger les réponses à un formulaire pour une vidéo précise

• Télécharger les réponses
• précise

FR Synchroniser des réponses aux formulaires de contact avec un fournisseur de messagerie

• Synchroniser des réponses
• formulaires de contact
• fournisseur de messagerie

FR Télécharger les réponses à un formulaire pour une vidéo précise

• Télécharger les réponses
• précise

FR Synchroniser des réponses aux formulaires de contact avec un fournisseur de messagerie

• Synchroniser des réponses
• formulaires de contact
• fournisseur de messagerie

FR Depuis le panneau des analyses de votre vidéo, vous pouvez vérifier combien de fois l'écran du formulaire de contact a été vu et le nombre de réponses au formulaire envoyées lors des 30 derniers jours

• panneau des analyses
• vidéo
• pouvez vérifier combien
• nombre de réponses
• formulaire envoyées lors
• derniers jours

FR C'est également sur ce panneau que pouvez télécharger les réponses

• panneau que pouvez
• réponses

FR Pour télécharger le fichier CSV, cliquez sur le bouton sous l'en-tête « Télécharger les soumissions du formulaire ». La première fois que vous téléchargez le fichier CSV, vous serez invité(e) à accepter les conditions suivantes :

• télécharger le fichier
• l'en-tête
• Télécharger les soumissions
• formulaire
• téléchargez le fichier
• serez invité
• accepter les conditions

FR Pour télécharger les informations partagées pour une vidéo précise, rendez-vous dans votre

• télécharger les informations
• vidéo précise

FR Depuis le panneau des analyses de votre vidéo, vous pouvez vérifier combien de fois l'écran du formulaire de contact a été vu et le nombre de réponses au formulaire envoyées lors des 30 derniers jours

• panneau des analyses
• vidéo
• pouvez vérifier combien
• nombre de réponses
• formulaire envoyées lors
• derniers jours

FR C'est également sur ce panneau que pouvez télécharger les réponses

• panneau que pouvez
• réponses

FR Pour télécharger le fichier CSV, cliquez sur le bouton sous l'en-tête « Télécharger les soumissions du formulaire ». La première fois que vous téléchargez le fichier CSV, vous serez invité(e) à accepter les conditions suivantes :

• télécharger le fichier
• l'en-tête
• Télécharger les soumissions
• formulaire
• téléchargez le fichier
• serez invité
• accepter les conditions

FR Pour télécharger les informations partagées pour une vidéo précise, rendez-vous dans votre

• télécharger les informations
• vidéo précise

FR 1er mai 2021 – Arrêt des nouvelles soumissions d'apps

• mai
• Arrêt des nouvelles
• d'apps

FR Pour les Marketplace Partners et les développeurs, nous n'accepterons plus de nouvelles soumissions d'apps Server sur l'Atlassian Marketplace.

• Marketplace Partners
• développeurs
• soumissions d'apps Server
• l'Atlassian