Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while simultaneously optimizing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while simultaneously optimizing" de inglês para espanhol

Traduções de while simultaneously optimizing

"while simultaneously optimizing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

while a a la a la vez a las a los a través de además ahora al al mismo tiempo al mismo tiempo que algo algunas algunos aplicaciones aplicación así aunque ayuda bien cada como con contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día e el ello ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están estás forma fuera general ha hace hacer hasta hay herramientas incluso información la la red las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muy más más de necesita no no es no hay nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener opciones otra otro otros para para el para que parte pero personal personas por por el posible problemas productos puede página que qué red rendimiento se sea seguro ser si si bien sido sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted varios veces ver vez vista web y y el ya
simultaneously a a la a la vez a las a los acceder además al al mismo tiempo aplicación así cada como con crear cualquier cuando de de la de las de los del desde dos e el en en el en la entre es esta este estos está están forma hasta la las le lo los mayor mientras mismo más no número o para por productos puede que red seguridad si simultáneamente sin solo su sus también tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar usuario usuarios varios ver web y
optimizing aumentar configuración mejor mejorar mejores más optimiza optimización optimizando optimizar proceso procesos

Tradução de inglês para espanhol de while simultaneously optimizing

inglês
espanhol

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

ES Cloudflare comenzó como una sencilla aplicación para encontrar el origen del correo no deseado. A partir de ahí se convirtió en un servicio que protege a los sitios web de todo tipo de ataques, además de optimizar el funcionamiento al mismo tiempo.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
simple sencilla
source origen
email correo
spam correo no deseado
protects protege
manner tipo
attacks ataques
optimizing optimizar
started comenzó
application aplicación
service servicio
performance funcionamiento
a un
find encontrar
the el
there ahí
to a
as como
from partir
of de
all en

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

ES Cloudflare comenzó como una sencilla aplicación para encontrar el origen del correo no deseado. A partir de ahí se convirtió en un servicio que protege a los sitios web de todo tipo de ataques, además de optimizar el funcionamiento al mismo tiempo.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
simple sencilla
source origen
email correo
spam correo no deseado
protects protege
manner tipo
attacks ataques
optimizing optimizar
started comenzó
application aplicación
service servicio
performance funcionamiento
a un
find encontrar
the el
there ahí
to a
as como
from partir
of de
all en

EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously

ES Ahorra tiempo y obtén resultados al optimizar y publicar contenido en múltiples redes de forma simultánea

inglês espanhol
save ahorra
get obtén
results resultados
optimizing optimizar
publishing publicar
content contenido
multiple múltiples
networks redes
time tiempo

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

ES Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento

inglês espanhol
optimizing optimizar
storage almacenamiento
resource recursos
management administración
start a
your sus

EN Optimizing the ink consumption have significant benefits in terms of sustainability, both for the environment and for your business. Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.

ES Optimizar el consumo de tinta tiene importantes beneficios en términos de sostenibilidad, tanto para el medio ambiente como para su empresa. Optimizar el consumo de tinta es el primer paso para reducir los residuos y lograr una producción rentable.

inglês espanhol
optimizing optimizar
ink tinta
consumption consumo
significant importantes
benefits beneficios
terms términos
sustainability sostenibilidad
waste residuos
business empresa
is es
production producción
in en
the el
reduce reducir
environment ambiente
step paso
effective rentable
your y
of de
to tanto
a una
for medio

EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.

ES Reduce la latencia, mejora el rendimiento y aumenta la disponibilidad de todas tus aplicaciones al tiempo que las proteges de ataques DDoS — utilizando el poder de la red global de Cloudflare.

EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.

ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.

inglês espanhol
enabling habilitar
organisations organizaciones
remote remoto
access acceso
solutions soluciones
office oficina
workers trabajadores
employees empleados
in en
to a
data datos
deploy implementar
when cuando
need to deben
even incluso
simultaneously de
the la
safe y
to keep mantener

EN I slammed my laptop shut and asked what was going on while simultaneously reading through the missed messages

ES Cerré de golpe mi ordenador portátil y, mientras leía los mensajes, pregunté qué estaba sucediendo

inglês espanhol
my mi
laptop portátil
was estaba
messages mensajes

EN To achieve this, the final rule removes the lowest 10% criterion, while simultaneously establishing quality thresholds and raising the competitive thresholds (formerly minimum thresholds) for each domain of the CLASS®.

ES Para lograrlo, la disposición final elimina el criterio más bajo del 10 %, al mismo tiempo que establece umbrales de la calidad y eleva los umbrales competitivos (anteriormente umbrales mínimos) para cada dominio de CLASS®.

inglês espanhol
criterion criterio
thresholds umbrales
competitive competitivos
minimum mínimos
domain dominio
lowest más bajo
class class
final final
to achieve lograrlo
quality calidad
each cada
of de
removes del

EN Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your users with high-level precision.

ES Nuestro software de última generación te permite recopilar retroalimentación ?breve y ágil? y al mismo tiempo, dirigirte a tus usuarios con una precisión de alto nivel.

inglês espanhol
software software
enables permite
collect recopilar
short breve
users usuarios
precision precisión
state-of-the-art última
level nivel
to a
with con
high alto
the al
your y
our nuestro
of de

EN Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.

ES Nuestro software de última generación te permite recopilar comentarios ?breves y ágiles? y, al mismo tiempo, dirigirte a tus visitantes con precisión de alto nivel.

inglês espanhol
software software
enables permite
collect recopilar
visitors visitantes
precision precisión
state-of-the-art última
level nivel
to a
with con
high alto
the al
feedback comentarios
your y
our nuestro
of de

EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.

ES Al dispersar a los líderes de datos entre las distintas unidades de negocios, Red Hat pudo implementar una solución en toda la empresa y, al mismo tiempo, crear una cultura de datos.

inglês espanhol
data datos
leaders líderes
solution solución
hat hat
deploy implementar
creating crear
red red
culture cultura
units unidades
company empresa
the la

EN Benefits: Hola VPN allows your device to connect to an unlimited number of IPs while simultaneously protecting your privacy

ES Beneficios: Hola VPN permite que su dispositivo se conecte a un número ilimitado de direcciones IP al mismo tiempo que protege su privacidad

inglês espanhol
benefits beneficios
vpn vpn
allows permite
device dispositivo
unlimited ilimitado
ips direcciones ip
hola hola
protecting protege
privacy privacidad
your su
to a
an un
connect conecte

EN With Hola VPN your device connects to an unlimited number of IPs while simultaneously protecting your privacy

ES Con Hola VPN, su dispositivo se conecta a un número ilimitado de IP y al mismo tiempo protege su privacidad

inglês espanhol
vpn vpn
device dispositivo
connects conecta
unlimited ilimitado
hola hola
protecting protege
privacy privacidad
your y
to a
with con
an un

EN Additionally, thanks to the Axis open platform and standardized VMS integration protocols, you can work with your customer’s existing VMS solutions while simultaneously integrating Axis devices with other IT applications.

ES Gracias a la plataforma abierta de Axis y a los protocolos de integración de VMS estandarizados, también puede trabajar con las soluciones de VMS existentes de su cliente al tiempo que integra los dispositivos de Axis con otras aplicaciones de TI.

inglês espanhol
axis axis
standardized estandarizados
vms vms
protocols protocolos
work trabajar
customers cliente
solutions soluciones
open abierta
integration integración
devices dispositivos
other otras
to a
platform plataforma
can puede
applications aplicaciones
the la
with con
to the al
your y
simultaneously de

EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.

ES Bionomía intenta automatizar de forma transparente estos informes para las organizaciones y, al mismo tiempo, muestra la experiencia de los colectores y determinadores de especímenes de historia natural.

inglês espanhol
attempts intenta
transparently transparente
automate automatizar
reports informes
organizations organizaciones
showcasing muestra
natural natural
specimens especímenes
expertise experiencia
history historia
to a
the la
these estos
for para

EN The Multi Lister feature simultaneously manages all your listings from a single module while the listing scheduler helps with listing when you don’t want to sit in front of the computer screen.

ES La función Multi Lister gestiona simultáneamente todos sus listados desde un único módulo, mientras que el programador de listados le ayuda a realizarlos cuando no quiere sentarse frente a la pantalla del ordenador.

inglês espanhol
manages gestiona
listings listados
module módulo
helps ayuda
computer ordenador
screen pantalla
dont no
sit sentarse
when cuando
want to quiere
feature función
a un
to a
all todos
of de
from desde

EN We manage projects and programmes of every size, while simultaneously enhancing the capacity of developing countries to manage their own initiatives.

ES Gestionamos proyectos y programas de diversa magnitud, al mismo tiempo que mejoramos la capacidad de los países en desarrollo para gestionar sus propias iniciativas.

inglês espanhol
size magnitud
capacity capacidad
initiatives iniciativas
projects proyectos
manage gestionamos
countries países
to manage gestionar
developing desarrollo
the la
every en
of de
to mismo

EN They worked under these extraordinary circumstances while simultaneously trying to keep pace with the needs of people suffering from a range of other diseases.

ES El personal sanitario ha trabajado bajo estas circunstancias sin precedentes a la vez que ha intentado mantener el mismo ritmo al brindar asistencia a las necesidades de las personas que sufren otras enfermedades.

inglês espanhol
worked trabajado
circumstances circunstancias
pace ritmo
suffering sufren
diseases enfermedades
people personas
other otras
needs necesidades
of de
with precedentes
to keep mantener

EN By restoring critical services while simultaneously rebuilding local capacity, up to 1.4 million Yemenis are expected to benefit from improved services and living conditions.

ES Al restaurar los servicios básicos y fomentar la capacidad local, se espera que hasta 1,4 millones de personas en Yemen tengan mejores condiciones de vida.

inglês espanhol
restoring restaurar
local local
million millones
expected espera
living vida
conditions condiciones
services servicios
capacity capacidad
simultaneously de
to mejores

EN Armed conflict and insecurity are expected to continue to drive needs and cause displacement while simultaneously impeding effective humanitarian operations and access to vulnerable or marginalized communities

ES Se prevé que el conflicto armado y la inseguridad seguirán impulsando las necesidades y provocando desplazamientos, al tiempo que obstaculizarán la eficacia de las operaciones humanitarias y el acceso a las comunidades vulnerables o marginadas

inglês espanhol
armed armado
conflict conflicto
insecurity inseguridad
continue seguir
displacement desplazamientos
humanitarian humanitarias
operations operaciones
access acceso
vulnerable vulnerables
communities comunidades
effective eficacia
or o
to a
needs necesidades
cause que

EN We have incredible power when we work together as a global arts community, while simultaneously maintaining our individual identities as presenters, venues, and artists

ES Tenemos un poder increíble cuando trabajamos juntos como una comunidad artística global, mientras mantenemos simultáneamente nuestras identidades individuales como presentadores, lugares y artistas

inglês espanhol
incredible increíble
global global
arts art
identities identidades
presenters presentadores
artists artistas
power poder
community comunidad
simultaneously simultáneamente
we work trabajamos
venues lugares
when cuando
we tenemos
a un
together juntos
as como
and y
while mientras

EN Looking to provide your card issuer customers with improved recoveries of fraud and customer dispute losses, while simultaneously generating additional revenue? Then look no further, because we've got what you need.

ES ¿Está buscando proporcionar a los clientes emisores de su tarjeta mejores recuperaciones de fraude y pérdidas por controversias con los clientes, mientras genera ingresos adicionales? Entonces no busque más, porque tenemos lo que necesita.

inglês espanhol
card tarjeta
fraud fraude
losses pérdidas
generating genera
revenue ingresos
additional adicionales
further que
customers clientes
and busque
your y
no no
while mientras
with con
to a
of de

EN According to Gartner, today’s enterprises have a delicate balancing act to perform—one that requires saving cash while simultaneously expanding IT.4 This dilemma puts organizations in a constant state of strain

ES Según Gartner, en la actualidad las empresas tienen un delicado equilibrio que conseguir, uno que requiera ahorrar dinero a la vez que se amplía TI.4 Este dilema pone a las organizaciones en un estado constante de esfuerzo

inglês espanhol
gartner gartner
delicate delicado
balancing equilibrio
saving ahorrar
dilemma dilema
constant constante
it ti
organizations organizaciones
enterprises empresas
in en
a un
this este
have tienen
of de
to a
one uno
that que
state estado

EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud

ES Amazon ECS Anywhere le permite aprovechar sus inversiones de capital existentes mientras que saca partido de la ejecución de cargas de trabajo en la nube

inglês espanhol
amazon amazon
enables permite
existing existentes
capital capital
investments inversiones
anywhere anywhere
workloads cargas de trabajo
cloud nube
in en
the la
advantage aprovechar
ecs ecs
while mientras
your sus
of de

EN This attack is great to take down Pokémon that are weak to Fire types, like Zacian V, while simultaneously building a stronger board state

ES Además, este ataque resulta una opción genial para derrotar a Pokémon que tienen Debilidad frente a los de tipo Fuego, como Zacian V, al mismo tiempo que ayuda a encaminar la partida

inglês espanhol
attack ataque
pokémon pokémon
fire fuego
types tipo
a v
this este
great genial
to a
are tienen
down para
board de

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.

inglês espanhol
highly sumamente
versatile versátil
layer capa
skin piel
dry seco
working misión
keep mantendrá
let permitir
this esta
additional que
with con
your tu
and y
warm caliente

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

ES Lee códigos desafiantes 1D y 2D en diversas ubicaciones, así como múltiples simbologías mezcladas en simultáneo mientras mantiene las más altas tasas de decodificación.

inglês espanhol
challenging desafiantes
codes códigos
locations ubicaciones
maintaining mantiene
rates tasas
in en
multiple múltiples
highest altas
and lee
simultaneously de
the más

EN Reservists are part-time service members. This flexibility allows them to pursue a civilian career or college education while simultaneously serving their country.

ES Los reservistas son miembros del Servicio a tiempo parcial. Esta flexibilidad les permite continuar con una carrera civil o educación universitaria mientras sirven a su país.

inglês espanhol
reservists reservistas
members miembros
flexibility flexibilidad
allows permite
pursue continuar
civilian civil
country país
career carrera
or o
education educación
time tiempo
college universitaria
this esta
are son
while mientras
service servicio
their su
to a

EN Reservists are part-time service members, allowing them time to pursue a civilian career or college education while simultaneously serving their country

ES Los reservistas son miembros en servicio a tiempo parcial, lo que les permite continuar con una carrera civil o la educación universitaria mientras sirven a su país

inglês espanhol
reservists reservistas
members miembros
allowing permite
pursue continuar
civilian civil
country país
career carrera
or o
education educación
time tiempo
college universitaria
are son
service servicio
to a
while mientras
simultaneously en
their su

EN “Pradeo’s Mobile Threat Defense solution simultaneously meets business and security needs by efficiently protecting mobile data while maintaining users’ agility

ES “La solución Mobile Threat Defense de Pradeo satisface simultáneamente las necesidades comerciales y de seguridad al proteger de manera eficiente los datos móviles y al mismo tiempo mantener la agilidad de los usuarios

EN Ultimately, by following the tips outlined above, your organisation can make a tangible difference to society while simultaneously improving its financial performance and brand image.

ES En última instancia, siguiendo los consejos descritos anteriormente, su organización puede marcar una diferencia tangible en la sociedad y, al mismo tiempo, mejorar su desempeño financiero y su imagen de marca.

inglês espanhol
ultimately en última instancia
tips consejos
outlined descritos
tangible tangible
difference diferencia
improving mejorar
financial financiero
image imagen
society sociedad
organisation organización
can puede
performance desempeño
the la
your y
a una
simultaneously de
brand marca

EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.

ES Elimina las impurezas y la grasa de forma eficaz, manteniendo tu piel saludable e hidratada.

inglês espanhol
effectively eficaz
removes elimina
oil grasa
keeping manteniendo
skin piel
healthy saludable
your tu
simultaneously de

EN The new infrastructure will allow cruises to berth on both sides, doubling the number of cruise ships that can dock simultaneously -up to four- while allowing the largest cruise ships in the world to be received

ES La nueva infraestructura permitirá a las embarcaciones atracar en ambos lados llegando a doblar el número de cruceros que pueden atracar simultáneamente -hasta cuatro- a la vez que permitirá acoger a los cruceros más grandes del mundo

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
cruises cruceros
world mundo
new nueva
sides lados
in en
in the ambos
to a
can pueden
up vez

EN Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.

ES Nuestro software de última generación te permite recopilar comentarios ?breves y ágiles? y, al mismo tiempo, dirigirte a tus visitantes con precisión de alto nivel.

inglês espanhol
software software
enables permite
collect recopilar
visitors visitantes
precision precisión
state-of-the-art última
level nivel
to a
with con
high alto
the al
feedback comentarios
your y
our nuestro
of de

EN Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your users with high-level precision.

ES Nuestro software de última generación te permite recopilar retroalimentación ?breve y ágil? y al mismo tiempo, dirigirte a tus usuarios con una precisión de alto nivel.

inglês espanhol
software software
enables permite
collect recopilar
short breve
users usuarios
precision precisión
state-of-the-art última
level nivel
to a
with con
high alto
the al
your y
our nuestro
of de

EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.

ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.

inglês espanhol
enabling habilitar
organisations organizaciones
remote remoto
access acceso
solutions soluciones
office oficina
workers trabajadores
employees empleados
in en
to a
data datos
deploy implementar
when cuando
need to deben
even incluso
simultaneously de
the la
safe y
to keep mantener

EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organizations need to deploy secure remote access solutions.

ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto.

inglês espanhol
enabling habilitar
workers trabajadores
organizations organizaciones
remote remoto
access acceso
solutions soluciones
to a
data datos
simultaneously de
deploy implementar
need to deben
safe y
to keep mantener

EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.

ES Bionomía intenta automatizar de forma transparente estos informes para las organizaciones y, al mismo tiempo, muestra la experiencia de los colectores y determinadores de especímenes de historia natural.

inglês espanhol
attempts intenta
transparently transparente
automate automatizar
reports informes
organizations organizaciones
showcasing muestra
natural natural
specimens especímenes
expertise experiencia
history historia
to a
the la
these estos
for para

EN Most implementations use rigid policies that effectively stop people from doing their jobs while simultaneously triggering excessive alerts that overwhelm Security IT.

ES La mayoría de las implementaciones utiliza políticas rígidas que en la práctica impiden que las personas realicen su trabajo y que, a su vez, disparan demasiadas alertas que abruman al personal de seguridad de TI.

inglês espanhol
implementations implementaciones
rigid rígidas
policies políticas
alerts alertas
security seguridad
people personas
simultaneously de
doing y
their su
jobs trabajo

EN We manage projects and programmes of every size, while simultaneously enhancing the capacity of developing countries to manage their own initiatives.

ES Gestionamos proyectos y programas de diversa magnitud, al mismo tiempo que mejoramos la capacidad de los países en desarrollo para gestionar sus propias iniciativas.

inglês espanhol
size magnitud
capacity capacidad
initiatives iniciativas
projects proyectos
manage gestionamos
countries países
to manage gestionar
developing desarrollo
the la
every en
of de
to mismo

EN Try it out and protect up to 7 of your devices simultaneously, and access Spanish streaming services while you’re travelling

ES Pruébala para proteger un máximo de 7 dispositivos a la vez y acceder a servicios de streaming españoles cuando estás de viaje

inglês espanhol
protect proteger
streaming streaming
devices dispositivos
services servicios
to a
access acceder
your y
up vez
of de
travelling de viaje

EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud

ES Amazon ECS Anywhere le permite aprovechar sus inversiones de capital existentes mientras que saca partido de la ejecución de cargas de trabajo en la nube

inglês espanhol
amazon amazon
enables permite
existing existentes
capital capital
investments inversiones
anywhere anywhere
workloads cargas de trabajo
cloud nube
in en
the la
advantage aprovechar
ecs ecs
while mientras
your sus
of de

EN Simultaneously, the E10 Al Shahama Road and E12 Al Falah highways connect the islands to the mainland, while the E22 links to Al Ain.

ES Simultáneamente, la carretera E10 Al Shahama Road y la autopista E12 Al Falah conectan las islas con tierra firme, mientras que la E22 conecta con Al Ain.

inglês espanhol
islands islas
connect conecta
and e
road carretera
the la
simultaneously simultáneamente
while mientras

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.

inglês espanhol
highly sumamente
versatile versátil
layer capa
skin piel
dry seco
working misión
keep mantendrá
let permitir
this esta
additional que
with con
your tu
and y
warm caliente

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

ES Lee códigos desafiantes 1D y 2D en diversas ubicaciones, así como múltiples simbologías mezcladas en simultáneo mientras mantiene las más altas tasas de decodificación.

inglês espanhol
challenging desafiantes
codes códigos
locations ubicaciones
maintaining mantiene
rates tasas
in en
multiple múltiples
highest altas
and lee
simultaneously de
the más

EN By creating layouts based on the product being inspected, the tool can check multiple feature locations and components types simultaneously, while adjusting to varying layouts.

ES Al crear distribuciones en función del producto que es inspeccionado, la herramienta puede verificar simultáneamente múltiples localizaciones de características y tipos de componentes, mientras se ajusta a las diversas distribuciones.

inglês espanhol
inspected inspeccionado
check verificar
locations localizaciones
types tipos
components componentes
tool herramienta
can puede
feature función
on en
to a
multiple múltiples
the la
product producto
creating crear
while mientras
simultaneously de

EN The countries undertake to maintain a fair and social Europe while simultaneously promoting European interests and values worldwide. These include human rights, equality and corporate social responsibility.

ES Los países se comprometen a mantener una Europa justa y social, al tiempo que promueven los intereses y valores europeos en todo el mundo. Entre ellas figuran los derechos humanos, la igualdad y la responsabilidad social de las empresas.

inglês espanhol
fair justa
social social
promoting promueven
interests intereses
equality igualdad
corporate empresas
responsibility responsabilidad
europe europa
countries países
values valores
worldwide en todo el mundo
maintain mantener
rights derechos
to a
simultaneously de

EN Reservists are part-time service members. This flexibility allows them to pursue a civilian career or college education while simultaneously serving their country.

ES Los reservistas son miembros del Servicio a tiempo parcial. Esta flexibilidad les permite continuar con una carrera civil o educación universitaria mientras sirven a su país.

inglês espanhol
reservists reservistas
members miembros
flexibility flexibilidad
allows permite
pursue continuar
civilian civil
country país
career carrera
or o
education educación
time tiempo
college universitaria
this esta
are son
while mientras
service servicio
their su
to a

EN Reservists are part-time service members, allowing them time to pursue a civilian career or college education while simultaneously serving their country

ES Los reservistas son miembros en servicio a tiempo parcial, lo que les permite continuar con una carrera civil o la educación universitaria mientras sirven a su país

inglês espanhol
reservists reservistas
members miembros
allowing permite
pursue continuar
civilian civil
country país
career carrera
or o
education educación
time tiempo
college universitaria
are son
service servicio
to a
while mientras
simultaneously en
their su

Mostrando 50 de 50 traduções