EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
Traduzir "while simultaneously optimizing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while simultaneously optimizing" de inglês para português
Traduções de while simultaneously optimizing
"while simultaneously optimizing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de while simultaneously optimizing
inglês
português
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| started | começou |
| spam | spam |
| protects | protege |
| websites | sites |
| attacks | ataques |
| optimizing | otimizar |
| performance | desempenho |
| a | um |
| application | aplicativo |
| service | serviço |
| simple | simples |
| find | e |
| of | de |
| from | partir |
| the | o |
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| started | começou |
| spam | spam |
| protects | protege |
| websites | sites |
| attacks | ataques |
| optimizing | otimizar |
| performance | desempenho |
| a | um |
| application | aplicativo |
| service | serviço |
| simple | simples |
| find | e |
| of | de |
| from | partir |
| the | o |
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| results | resultados |
| optimizing | otimizando |
| easily | facilmente |
| central | central |
| library | biblioteca |
| multimedia | multimídia |
| engaging | atraente |
| content | conteúdo |
| networks | redes |
| assets | ativos |
| publishing | publicação |
| posts | posts |
| time | tempo |
| simultaneously | simultaneamente |
| a | uma |
| multiple | várias |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
| before | antes |
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| solutions | soluções |
| office | escritório |
| access | acesso |
| enabling | habilitar |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| deploy | implantar |
| remote | remoto |
| keep | manter |
| the | os |
| when | quando |
| in | de |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| leaders | líderes |
| hat | hat |
| solution | solução |
| culture | cultura |
| red | red |
| deploy | implementar |
| the | a |
| creating | criar |
| by | pelas |
| across | de |
| simultaneously | simultaneamente |
| a | uma |
| company | empresa |
| units | unidades |
EN While simultaneously participating in the workshops, staff from CARE country offices also developed locally-led campaigns leveraging the best practices learned during the eight-week series
PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas
| inglês | português |
|---|---|
| workshops | oficinas |
| country | países |
| developed | desenvolveu |
| campaigns | campanhas |
| practices | práticas |
| learned | aprendidas |
| series | série |
| led | lideradas |
| locally | localmente |
| week | semanas |
| care | care |
| best | melhores |
| in | em |
| also | também |
| the | o |
| eight | oito |
EN Looking to provide your card issuer customers with improved recoveries of fraud and customer dispute losses, while simultaneously generating additional revenue? Then look no further, because we've got what you need.
PT Procurando fornecer a seus clientes emissores de cartão melhores recuperações de perdas de fraude e de disputas do cliente, gerando simultaneamente receitas adicionais? Então não procure mais, porque nós temos o que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| fraud | fraude |
| dispute | disputas |
| losses | perdas |
| generating | gerando |
| revenue | receitas |
| got | a |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| simultaneously | simultaneamente |
| need | precisa |
| to | fornecer |
| you | você |
| because | porque |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| additional | adicionais |
| further | que |
EN According to Gartner, today’s enterprises have a delicate balancing act to perform—one that requires saving cash while simultaneously expanding IT.4 This dilemma puts organizations in a constant state of strain
PT De acordo com o Gartner, as empresas de hoje têm uma tarefa de equilíbrio delicado a cumprir: economizar dinheiro e, ao mesmo tempo, expandir a TI.4 Esse dilema coloca as organizações em um estado de tensão constante
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| balancing | equilíbrio |
| delicate | delicado |
| perform | cumprir |
| saving | economizar |
| expanding | expandir |
| dilemma | dilema |
| puts | coloca |
| strain | tensão |
| constant | constante |
| it | ti |
| organizations | organizações |
| enterprises | empresas |
| to | ao |
| cash | dinheiro |
| state | estado |
| have | têm |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| this | esse |
| while | tempo |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.
| inglês | português |
|---|---|
| versatile | versátil |
| layer | camada |
| provides | proporciona |
| additional | adicional |
| insulation | isolamento |
| working | trabalha |
| skin | pele |
| keep | manter |
| dry | seco |
| warm | quente |
| this | esta |
| simultaneously | simultaneamente |
| your | tua |
| and | e |
| to | deixar |
| while | enquanto |
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| locations | locais |
| well | bem |
| symbologies | simbologias |
| maintaining | mantendo |
| rates | taxas |
| the | as |
| highest | mais |
| multiple | várias |
| it | ele |
| in | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| as | como |
| and | e |
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| solutions | soluções |
| office | escritório |
| access | acesso |
| enabling | habilitar |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| deploy | implantar |
| remote | remoto |
| keep | manter |
| the | os |
| when | quando |
| in | de |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.
PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observe |
| controls | controles |
| defined | definidos |
| risks | riscos |
| medium | médio |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| contract | contrato |
| high | alto |
| are | são |
| and | e |
| the | os |
| low | baixo |
| below | abaixo |
| while | enquanto |
EN While simultaneously participating in the workshops, staff from CARE country offices also developed locally-led campaigns leveraging the best practices learned during the eight-week series
PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas
| inglês | português |
|---|---|
| workshops | oficinas |
| country | países |
| developed | desenvolveu |
| campaigns | campanhas |
| practices | práticas |
| learned | aprendidas |
| series | série |
| led | lideradas |
| locally | localmente |
| week | semanas |
| care | care |
| best | melhores |
| in | em |
| also | também |
| the | o |
| eight | oito |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.
| inglês | português |
|---|---|
| versatile | versátil |
| layer | camada |
| provides | proporciona |
| additional | adicional |
| insulation | isolamento |
| working | trabalha |
| skin | pele |
| keep | manter |
| dry | seco |
| warm | quente |
| this | esta |
| simultaneously | simultaneamente |
| your | tua |
| and | e |
| to | deixar |
| while | enquanto |
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| locations | locais |
| well | bem |
| symbologies | simbologias |
| maintaining | mantendo |
| rates | taxas |
| the | as |
| highest | mais |
| multiple | várias |
| it | ele |
| in | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| as | como |
| and | e |
EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration
PT O artista têxtil e ilustrador Ikaro Batik encontrou no tingimento batik uma forma de trabalhar, ao mesmo tempo, sua criatividade, paciência, concentração e tolerância à frustração
| inglês | português |
|---|---|
| illustrator | ilustrador |
| textile | têxtil |
| artist | artista |
| found | encontrou |
| patience | paciência |
| concentration | concentração |
| tolerance | tolerância |
| frustration | frustração |
| creativity | criatividade |
| the | o |
| to | mesmo |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
EN Featuring SenSonic™ technology that resonates deep within your body while simultaneously stimulating the clitoris, making endless orgasms inevitable.
PT Com a tecnologia SenSonic™ que ressoa de forma intensa dentro do seu corpo enquanto estimula simultaneamente o clitóris, é inevitável que você tenha orgasmos ilimitados.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| optimizing | otimizar |
| keeping | manter |
| attackers | invasores |
| difficult | difícil |
| traffic | tráfego |
| request | solicitação |
| user | usuário |
| is | é |
| experience | experiência |
| of | do |
| deep | profunda |
| the | o |
| a | uma |
| individual | individual |
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| global | global |
| rethink | repensar |
| optimizing | otimizando |
| interactions | interações |
| customers | clientes |
| suppliers | fornecedores |
| technology | tecnologia |
| network | rede |
| experts | especialistas |
| strategic | estratégica |
| approach | abordagem |
| efficiency | eficiência |
| we can | podemos |
| improve | melhorar |
| a | uma |
| of | de |
| thanks | com |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimizing staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
| inglês | português |
|---|---|
| capital | capital |
| optimizing | otimizando |
| leveraging | usando |
| integrated | integrados |
| thales | thales |
| data | dados |
| security | segurança |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| efficiency | eficiência |
| productivity | produtividade |
| depth | profundidade |
| expenditures | gastos |
| services | serviços |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| of | do |
EN As the name suggest, this exclusive hybrid solution combines our gateway and collection services to enable you to offer the broadest set of payment methods while also optimizing conversions, settlements and processing costs.
PT Como o nome sugere, esta exclusiva solução combina nossos serviços de gateway e intermediação para permitir que você ofereça o mais amplo conjunto de métodos de pagamento, além de otimizar conversões, liquidações e custos de processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusiva |
| solution | solução |
| combines | combina |
| gateway | gateway |
| broadest | amplo |
| methods | métodos |
| optimizing | otimizar |
| conversions | conversões |
| processing | processamento |
| services | serviços |
| payment | pagamento |
| costs | custos |
| the | o |
| you | você |
| set | conjunto |
| name | nome |
| enable | permitir |
| this | esta |
| offer | ofereça |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
| inglês | português |
|---|---|
| ranking | classificação |
| optimizing | otimização |
| site | site |
| normal | normal |
| fluctuations | flutuações |
| engines | motores |
| changes | mudanças |
| if | se |
| search | busca |
| you | você |
| see | ver |
| in | de |
| to | a |
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| empower | capacitar |
| agents | agentes |
| optimizing | otimizar |
| engagement | engajamento |
| reflects | reflete |
| journey | jornada |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| a | uma |
| support | suporte |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
| that | faz |
EN Learn more: Provide secure access to SAP systems while optimizing performance and management
PT Saiba mais: Forneça acesso seguro aos sistemas SAP, otimizando o desempenho e o gerenciamento
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| sap | sap |
| optimizing | otimizando |
| performance | desempenho |
| systems | sistemas |
| management | gerenciamento |
| to | a |
| more | mais |
| secure | seguro |
| learn | saiba |
| and | e |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizar |
| ecommerce | ecommerce |
| setup | configuração |
| europe | europa |
| afternoon | tarde |
| supporting | ajudar |
| hong | hong |
| morning | manhã |
| i | eu |
| a | um |
| in | em |
| kong | kong |
| about | sobre |
| the | a |
EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime
PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucedidas |
| distribution | distribuição |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| grocery | mercearia |
| apparel | vestuário |
| optimizing | otimizando |
| operations | operações |
| minimizing | minimizando |
| manual | manual |
| rework | retrabalho |
| equipment | equipamento |
| retail | varejo |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| companies | com |
| are | estão |
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| global | global |
| rethink | repensar |
| optimizing | otimizando |
| interactions | interações |
| customers | clientes |
| suppliers | fornecedores |
| technology | tecnologia |
| network | rede |
| experts | especialistas |
| strategic | estratégica |
| approach | abordagem |
| efficiency | eficiência |
| we can | podemos |
| improve | melhorar |
| a | uma |
| of | de |
| thanks | com |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN As the name suggest, this exclusive hybrid solution combines our gateway and collection services to enable you to offer the broadest set of payment methods while also optimizing conversions, settlements and processing costs.
PT Como o nome sugere, esta exclusiva solução combina nossos serviços de gateway e intermediação para permitir que você ofereça o mais amplo conjunto de métodos de pagamento, além de otimizar conversões, liquidações e custos de processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusiva |
| solution | solução |
| combines | combina |
| gateway | gateway |
| broadest | amplo |
| methods | métodos |
| optimizing | otimizar |
| conversions | conversões |
| processing | processamento |
| services | serviços |
| payment | pagamento |
| costs | custos |
| the | o |
| you | você |
| set | conjunto |
| name | nome |
| enable | permitir |
| this | esta |
| offer | ofereça |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizar |
| ecommerce | ecommerce |
| setup | configuração |
| europe | europa |
| afternoon | tarde |
| supporting | ajudar |
| hong | hong |
| morning | manhã |
| i | eu |
| a | um |
| in | em |
| kong | kong |
| about | sobre |
| the | a |
EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime
PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucedidas |
| distribution | distribuição |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| grocery | mercearia |
| apparel | vestuário |
| optimizing | otimizando |
| operations | operações |
| minimizing | minimizando |
| manual | manual |
| rework | retrabalho |
| equipment | equipamento |
| retail | varejo |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| companies | com |
| are | estão |
EN This prevented unnecessary service visits, while optimizing data center personnel workloads.
PT Isto evitou visitas desnecessárias, enquanto otimizava as cargas de trabalho do pessoal do centro de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| data | dados |
| personnel | pessoal |
| service | do |
| workloads | cargas de trabalho |
| this | isto |
| center | centro |
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
PT Ao evitarmos saltos de rede em rede e otimizarmos os caminhos de tráfego, reduzimos drasticamente a latência e aprimoramos o desempenho de aplicativos e a experiência do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| drastically | drasticamente |
| latency | latência |
| performance | desempenho |
| network | rede |
| user | usuário |
| paths | caminhos |
| application | aplicativos |
| experience | experiência |
| and | e |
| the | o |
EN For example, while you’ll often find yourself optimizing for keywords, there is plenty of other content that you may not be trying to optimize.
PT Por exemplo, embora você se encontre freqüentemente otimizando para palavras-chave, há muitos outros conteúdos que você pode não estar tentando otimizar.
| inglês | português |
|---|---|
| often | freqüentemente |
| content | conteúdos |
| other | outros |
| trying | tentando |
| find | encontre |
| optimize | otimizar |
| optimizing | otimizando |
| you | você |
| keywords | chave |
| example | exemplo |
| may | pode |
| to | para |
| that | que |
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
| inglês | português |
|---|---|
| ranking | classificação |
| optimizing | otimização |
| site | site |
| normal | normal |
| fluctuations | flutuações |
| engines | motores |
| changes | mudanças |
| if | se |
| search | busca |
| you | você |
| in | de |
| see | ver |
| to | a |
EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers
PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade
| inglês | português |
|---|---|
| ztna | ztna |
| saves | economiza |
| corporate | corporativo |
| directory | diretório |
| integrating | integrar |
| multiple | vários |
| identity | identidade |
| providers | provedores |
| simultaneously | simultaneamente |
| room | com |
| in | de |
| your | seu |
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| save | economize |
| different | diferentes |
| time | tempo |
| planning | planejamento |
| posts | posts |
| simultaneously | simultaneamente |
| and | e |
| multiple | vários |
| social | sociais |
| in | em |
| networks | redes |
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| roi | roi |
| utilize | utilize |
| paid | pagos |
| organic | orgânicos |
| data | dados |
| strategic | estratégicas |
| customer | cliente |
| care | atendimento |
| performance | desempenho |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| improve | melhorar |
| team | equipe |
| social | sociais |
| and | e |
| for | de |
EN Publishing to multiple social networks and profiles simultaneously
PT Publicar em várias redes e perfis sociais simultaneamente
| inglês | português |
|---|---|
| publishing | publicar |
| multiple | várias |
| and | e |
| profiles | perfis |
| to | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| social | sociais |
| networks | redes |
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indicates | indica |
| internet | internet |
| provider | provedor |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| a | um |
| of | de |
| particular | determinado |
| double | double |
| you | você |
| with | possui |
| whether | se |
| connect | conectar |
| instead | em vez de |
| the | a |
EN Of course, itʼs also possible to use iCloud and Wi-Fi collection simultaneously through ricloud.
PT Obviamente, também é possível usar a coleção iCloud e Wi-Fi simultaneamente através do ricloud.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| icloud | icloud |
| collection | coleção |
| ricloud | ricloud |
| of course | obviamente |
| of | do |
| simultaneously | simultaneamente |
| to | a |
| use | usar |
| and | e |
| also | também |
EN Make sure you?re not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ?) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
PT Certifique-se de não estar usando nenhum outro plugin de minificação de HTML, CSS ou JS (BWP Minify, WP Minify, ?) ao mesmo tempo que o Autoptimize ou desabilite esta funcionalidade do seu plugin de cache (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
| inglês | português |
|---|---|
| other | outro |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| functionality | funcionalidade |
| autoptimize | autoptimize |
| or | ou |
| plugin | plugin |
| page | do |
| total | total |
| cache | cache |
| with | usando |
| running | de |
| that | que |
| sure | certifique-se de |
| your | seu |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| hosting | hosting |
| member | membro |
| reseller | reseller |
| a | um |
| programs | programas |
| affiliate | affiliate |
| good | bom |
| you | você |
| can | pode |
| simultaneously | simultaneamente |
| for | em |
| and | e |
| sure | para |
| program | program |
EN Simultaneously, make sure to offer an irresistible ?lead magnet? that helps solve their #1 problem in exchange for an email address
PT Simultaneamente, certifique-se de oferecer um “ímã de leads” irresistível que ajude a resolver o problema nº 1 em troca de um endereço de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| irresistible | irresistível |
| problem | problema |
| exchange | troca |
| offer | oferecer |
| solve | resolver |
| simultaneously | simultaneamente |
| address | endereço |
| to | que |
EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system
PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado
| inglês | português |
|---|---|
| ticket | ticket |
| contain | conter |
| cmdb | cmdb |
| affected | afetado |
| system | sistema |
| information | informações |
| provide | fornecer |
| data | dados |
| of | de |
| one | um |
| type | tipo |
| this | este |
| all | todos |
| about | sobre |
| other | outro |
| the | o |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
PT As ramificações permitem que cada membro da equipe trabalhe em coisas diferentes ao mesmo tempo, sem afetar a base de código original ou o trabalho um do outro
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permitem |
| member | membro |
| affecting | afetar |
| original | original |
| codebase | base de código |
| or | ou |
| a | um |
| different | diferentes |
| without | sem |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| to work | trabalhe |
| each | cada |
| the | o |
| things | coisas |
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| uptime | disponibilidade |
| redundant | redundante |
| architecture | arquitetura |
| oriented | orientada |
| adyen | adyen |
| systems | sistemas |
| service | serviços |
| payments | pagamentos |
| a | uma |
| simultaneously | simultaneamente |
| that | que |
| through | meio |
| and | e |
EN With our gateway service, you can process payments through different acquirers simultaneously using just one API
PT Com nosso serviço de gateway, você pode processar pagamentos por meio de diferentes adquirentes, simultaneamente, usando apenas uma API
| inglês | português |
|---|---|
| gateway | gateway |
| payments | pagamentos |
| acquirers | adquirentes |
| api | api |
| service | serviço |
| just | apenas |
| process | processar |
| different | diferentes |
| you | você |
| can | pode |
| simultaneously | simultaneamente |
| our | nosso |
| through | meio |
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| aesthetics | estética |
| modern | moderna |
| timeless | atemporal |
| perfectly | perfeitamente |
| st | st |
| and | e |
| the | o |
| to | mesmo |
EN You can control the number of conversations you have going simultaneously, and you can open a New conversation to ask a new question:
PT Você pode controlar a quantidade de conversas que pode ter simultaneamente e abrir uma Nova conversa para fazer uma nova pergunta:
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| conversations | conversas |
| you | você |
| control | controlar |
| the | a |
| can | pode |
| of | de |
| simultaneously | simultaneamente |
| a | uma |
| conversation | conversa |
| question | pergunta |
| and | e |
| open | abrir |
EN Simultaneously organize your company’s records, accept internship applications more efficiently, and ensure student interns seamlessly get their college credit.
PT Simultaneamente organize os registros da sua empresa, aceite candidaturas a estágios com mais eficiência e assegure que seus estagiários recebam o devido crédito na universidade sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| records | registros |
| ensure | assegure |
| interns | estagiários |
| seamlessly | sem problemas |
| college | universidade |
| credit | crédito |
| applications | candidaturas |
| organize | organize |
| simultaneously | simultaneamente |
| more | mais |
| your | seus |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while simultaneously optimizing insulation while simultaneously while simultaneously assuring while simultaneously generating efficiency while optimizing while moving while simultaneously protecting simultaneously simultaneously organize used simultaneously simultaneously send progress simultaneously simultaneously generated simultaneously available simultaneously access keys simultaneously simultaneously focused simultaneously add simultaneously manage codes simultaneously simultaneously with autoptimize networks simultaneously connector simultaneously simultaneously display simultaneously serves simultaneously operate four devices simultaneously fi collection simultaneously networks' cookies simultaneously screen simultaneously simultaneously working devices simultaneously units simultaneously number of simultaneously both simultaneously payments simultaneously simultaneously enabling workers ocr codes simultaneously different things simultaneously moving them simultaneously scofield is simultaneously developed simultaneously hat could simultaneously interactions simultaneously familiar ampoules simultaneously simultaneously pprovide tightly simultaneously decrease costs networks cookies simultaneously controls simultaneously container simultaneously preservesTraduzir while simultaneously optimizing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe