ES Los programas deben implementar procedimientos para proteger la información personal identificable (IPI) de un niño. Con esta norma, podrá aprender cómo los programas pueden implementar estos procedimientos.
Traduzir "organizaciones deben implementar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizaciones deben implementar" de espanhol para inglês
Traduções de organizaciones deben implementar
"organizaciones deben implementar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de organizaciones deben implementar
espanhol
inglês
EN Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information (PII). In this standard, find out how programs can implement them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| implementar | implement |
| procedimientos | procedures |
| proteger | protect |
| personal | personally |
| identificable | identifiable |
| norma | standard |
| un | a |
| deben | must |
| cómo | how |
| información | information |
| esta | this |
| con | in |
| podrá | can |
ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| organizaciones | organisations |
| soluciones | solutions |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| oficina | office |
| trabajadores | workers |
| empleados | employees |
| en | in |
| datos | data |
| a | to |
| deben | need to |
| implementar | deploy |
| cuando | when |
| la | the |
| de | simultaneously |
| y | safe |
| incluso | even |
| mantener | to keep |
ES Para implementar una protección de datos efectiva, las organizaciones deben saber exactamente dónde y cómo se almacenan y transmiten los datos confidenciales de la cuenta.
EN To implement effective data protection, organisations must know exactly where and how sensitive account data is stored and transmitted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| efectiva | effective |
| organizaciones | organisations |
| deben | must |
| exactamente | exactly |
| almacenan | stored |
| implementar | implement |
| dónde | where |
| se | is |
| cuenta | account |
| datos | data |
| cómo | how |
| transmiten | to |
ES El cumplimiento de la HIPAA es una cultura viva que las organizaciones de servicios médicos deben implementar dentro de sus respectivos negocios para proteger la privacidad, seguridad e integridad de la información médica protegida.2
EN HIPAA compliance is a living culture that health care organisations must implement within their business in order to protect the privacy, security, and integrity of protected health information.2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| hipaa | hipaa |
| servicios | care |
| implementar | implement |
| es | is |
| organizaciones | organisations |
| negocios | business |
| privacidad | privacy |
| integridad | integrity |
| deben | must |
| cultura | culture |
| proteger | protect |
| seguridad | security |
| información | information |
| una | a |
| protegida | protected |
ES Las organizaciones deben implementar la protección de datos desde la concepción, implementando soluciones apropiadas diseñadas específicamente para proteger los datos.
EN Organizations shall implement data protection by design, by deploying appropriate solutions which are specifically designed to protect data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| soluciones | solutions |
| específicamente | specifically |
| implementar | implement |
| protección | protection |
| implementando | deploying |
| datos | data |
| concepción | design |
| proteger | protect |
| de | appropriate |
| para | designed |
ES Las organizaciones deben implementar las medidas apropiadas en cuanto a fugas de datos y problemas de privacidad en aplicaciones móviles. Pradeo & DNP combinan sus soluciones de seguridad para cumplir con las regulaciones de protección de datos.
EN Organizations are due to implement appropriate measures in regards to data leakage and privacy issues in mobile Apps. Pradeo & DNP combine their security solutions enforcing compliance with data protection regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| medidas | measures |
| fugas | leakage |
| datos | data |
| problemas | issues |
| móviles | mobile |
| pradeo | pradeo |
| amp | amp |
| combinan | combine |
| soluciones | solutions |
| regulaciones | regulations |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| protección | protection |
| en | in |
| aplicaciones | apps |
| implementar | implement |
| a | to |
| con | with |
ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| organizaciones | organisations |
| soluciones | solutions |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| oficina | office |
| trabajadores | workers |
| empleados | employees |
| en | in |
| datos | data |
| a | to |
| deben | need to |
| implementar | deploy |
| cuando | when |
| la | the |
| de | simultaneously |
| y | safe |
| incluso | even |
| mantener | to keep |
ES Por lo tanto, las organizaciones deben implementar controles de acceso de usuarios para los recursos empresariales que residen tanto en la nube como dentro de los límites del centro de datos
EN Organisations therefore have to implement user access controls for enterprise resources residing both in the cloud and within the confines of the data centre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| acceso | access |
| usuarios | user |
| recursos | resources |
| límites | confines |
| datos | data |
| organizaciones | organisations |
| controles | controls |
| empresariales | enterprise |
| nube | cloud |
| en | in |
| la | the |
| centro de | centre |
| tanto | to |
ES Para implementar una protección de datos efectiva, las organizaciones deben saber exactamente dónde y cómo se almacenan y transmiten los datos confidenciales de la cuenta.
EN To implement effective data protection, organisations must know exactly where and how sensitive account data is stored and transmitted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| efectiva | effective |
| organizaciones | organisations |
| deben | must |
| exactamente | exactly |
| almacenan | stored |
| implementar | implement |
| dónde | where |
| se | is |
| cuenta | account |
| datos | data |
| cómo | how |
| transmiten | to |
ES Dado que los equipos de TI pasan menos tiempo trabajando en centros de datos, las organizaciones deben implementar sistemas que brinden acceso remoto seguro a sus datos, donde sea que residan
EN With IT teams spending less time working in data centres, organisations must implement systems that provide secure remote access to their data, wherever it resides
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| equipos | teams |
| trabajando | working |
| en | in |
| datos | data |
| organizaciones | organisations |
| deben | must |
| sistemas | systems |
| que | wherever |
| tiempo | time |
| implementar | implement |
| a | to |
| de | their |
| ti | it |
ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto.
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organizations need to deploy secure remote access solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| trabajadores | workers |
| organizaciones | organizations |
| soluciones | solutions |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| datos | data |
| a | to |
| deben | need to |
| implementar | deploy |
| de | simultaneously |
| y | safe |
| mantener | to keep |
ES Por lo tanto, las organizaciones deben implementar controles de acceso de usuarios a los recursos empresariales que residan tanto en la nube como dentro de los límites del centro de datos.
EN Organisations therefore have to implement user access controls for enterprise resources residing both in the cloud and within the confines of the data centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| acceso | access |
| usuarios | user |
| recursos | resources |
| límites | confines |
| datos | data |
| organizaciones | organisations |
| controles | controls |
| empresariales | enterprise |
| nube | cloud |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| centro de | centre |
ES Las organizaciones deben implementar los mismos mecanismos de seguridad para los recursos en la nube que para el acceso remoto a la red corporativa
EN Organisations should implement the same security mechanisms for cloud resources as they would for remote access to the corporate network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| mecanismos | mechanisms |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| remoto | remote |
| organizaciones | organisations |
| recursos | resources |
| acceso | access |
| corporativa | corporate |
| mismos | the same |
| a | to |
| red | network |
| deben | should |
| que | same |
ES Solución: al implementar una herramienta/flujo de trabajo ETL, las organizaciones deben pensar en la escalabilidad
EN Solution: While implementing an ETL workflow/ tool, organizations need to think of scalability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| etl | etl |
| organizaciones | organizations |
| escalabilidad | scalability |
| flujo de trabajo | workflow |
| implementar | implementing |
| herramienta | tool |
| de | of |
| deben | need to |
| pensar | to think |
| en | while |
| una | an |
ES Antes de implementar una CMDB, los responsables deben saber que los datos de la CMDB deben actualizarse periódicamente
EN Before introducing a CMDB, those responsible need to be aware that the CMDB data must be updated regularly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| responsables | responsible |
| actualizarse | updated |
| periódicamente | regularly |
| la | the |
| datos | data |
| deben | must |
| una | a |
| de | before |
ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nancy | nancy |
| repetir | repeat |
| organizaciones | organizations |
| donar | donate |
| otra | another |
| seguridad | safety |
| tuvimos | we |
| acerca | about |
| podría | might |
| pregunta | question |
| a | to |
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gubernamentales | governmental |
| civil | civil |
| docentes | teachers |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| no | non |
| internacionales | international |
ES Los miembros de este consorcio están basados en instituciones gubernamentales, organizaciones académicas, instituciones proveedoras de servicios de salud, organizaciones de la sociedad civil, y otras organizaciones de cooperación.
EN The Consortium is aimed at regional professionals from governmental institutions, academia, health service provider institutions, civil society organizations, and cooperation agencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consorcio | consortium |
| gubernamentales | governmental |
| salud | health |
| civil | civil |
| en | at |
| instituciones | institutions |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| cooperación | cooperation |
| la | the |
| servicios | service |
ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.
EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| afiliadas | affiliates |
| independientes | independent |
| ciudades | cities |
| país | country |
| a | to |
| obtener | contact |
| son | are |
| en | in |
| directamente | directly |
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gubernamentales | governmental |
| civil | civil |
| docentes | teachers |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| no | non |
| internacionales | international |
ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.
EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| afiliadas | affiliates |
| independientes | independent |
| ciudades | cities |
| país | country |
| a | to |
| obtener | contact |
| son | are |
| en | in |
| directamente | directly |
ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos
EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| humanos | human |
| salud | health |
| médicas | medical |
| servicios | services |
| organizaciones | organizations |
| asociaciones | associations |
ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foro | forum |
| incluye | includes |
| organizaciones | organizations |
| comunitarias | community |
| locales | local |
| y | and |
| este | this |
| del | of |
| no | non |
| que | that |
| gubernamentales | governmental |
ES Por lo tanto, para la mayoría de las organizaciones, creemos que deben usarlos a modo de prueba y decidir si deben formar parte de su conjunto de herramientas
EN So for most organizations we think you should use these on a trial basis, to decide whether they should be part of your toolkit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| prueba | trial |
| decidir | decide |
| y | your |
| conjunto de herramientas | toolkit |
| si | whether |
| a | to |
| deben | should |
ES Además, la ITSM y el enfoque ITIL no deben considerarse una carga administrativa, sino que se deben utilizar de forma ágil para adaptarse a las necesidades únicas de las diferentes organizaciones.
EN Moreover, ITSM and the ITIL approach shouldn't be pigeonholed as an administrative burden, but used in an agile way to fit the unique needs of different organizations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| carga | burden |
| administrativa | administrative |
| utilizar | used |
| ágil | agile |
| organizaciones | organizations |
| enfoque | approach |
| a | to |
| necesidades | needs |
| únicas | unique |
| diferentes | different |
| itil | itil |
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requerimientos | requests |
| conservación | preservation |
| deben | must |
| membrete | letterhead |
| oficial | official |
| firmados | signed |
| enviarse | be sent |
| un | a |
| por | law |
ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida
EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | must |
| maduro | mature |
| nivel | level |
| tecnológica | technology |
| significativas | significant |
| comercialización | commercialisation |
| definida | defined |
| actividades | activities |
| proyectos | projects |
| en | in |
| encontrarse | be |
| un | a |
| mínimo | least |
| estrategia | strategy |
ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| seguridad | security |
| respetar | respect |
| worldsensing | worldsensing |
| un | a |
| la | the |
| deben | must |
| normas | rules |
| no | not |
| ser | be |
| básico | basic |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.
EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prendas | garments |
| zapatos | shoes |
| perfectas | perfect |
| o | or |
| en | in |
| muestra | show |
| deben | must |
| no | not |
| presentar | the |
| condiciones | condition |
| ningún | no |
| de | of |
| tipo | kind |
| sido | been |
| y | and |
| estar | be |
| usadas | use |
ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.
EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prendas | garments |
| zapatos | shoes |
| perfectas | perfect |
| o | or |
| en | in |
| muestra | show |
| deben | must |
| no | not |
| presentar | the |
| condiciones | condition |
| ningún | no |
| de | of |
| tipo | kind |
| sido | been |
| y | and |
| estar | be |
| usadas | use |
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requerimientos | requests |
| conservación | preservation |
| deben | must |
| membrete | letterhead |
| oficial | official |
| firmados | signed |
| enviarse | be sent |
| un | a |
| por | law |
ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planta | plant |
| instalaciones | facilities |
| solución | solution |
| objetivo | goal |
| iot | iot |
| en | in |
| con | with |
| mundial | worldwide |
| a | to |
| de | of |
ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| windows | windows |
| agente | agent |
| orion | orion |
| recopilar | collect |
| implementar | deploy |
| información | information |
| servidor | server |
| de | following |
| lea | read |
ES Actualizaciones globales de Control Center le permiten implementar cambios en las plantillas de la hoja e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| control | control |
| center | center |
| permiten | allow |
| hoja | sheet |
| actualizaciones | updates |
| cambios | changes |
| proyectos | projects |
| plantillas | templates |
ES Actualizaciones globales: La capacidad Informes de Smartsheet Control Center le permite implementar cambios en las plantillas de informes e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.
EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| capacidad | capability |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| actualizaciones | updates |
| permite | allows |
| cambios | changes |
| informes | reports |
| proyectos | projects |
| plantillas | templates |
| en | in |
| de | across |
| todos | all |
| la | the |
ES Actualizaciones globales: Los paneles le permiten implementar cambios en las plantillas del panel e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| permiten | allows |
| actualizaciones | updates |
| paneles | dashboards |
| cambios | changes |
| plantillas | templates |
| panel | dashboard |
| proyectos | projects |
| en | across |
| le | you |
| todos | all |
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| requerida | required |
| estábamos | we were |
| rápidamente | rapidly |
| nuevos | new |
| configuraciones | configurations |
| estándar | standard |
| implementar | deploy |
| dispositivos | devices |
| control | control |
| proporcionó | provided |
| podríamos | we could |
| mantener | maintain |
| buscando | looking for |
| en | on |
| y | and |
| todos | all |
ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| relacionados | related |
| almacenar | storing |
| política | policy |
| procesos | processes |
| procedimientos | procedures |
| m | m |
| gestionar | handling |
| seguridad | security |
| información | information |
| confidencial | sensitive |
| una | a |
ES Estas reglas básicas te ayudarán a implementar y mantener el marketing de motores de búsqueda. Si deseas llevar tu SEM a un nivel más alto, deberás implementar estrategias avanzadas.
EN These basic rules will help you roll out and maintain search engine marketing. If you want to take your SEM game a notch higher, you’ll need to implement advanced strategies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| implementar | implement |
| motores | engine |
| sem | sem |
| marketing | marketing |
| búsqueda | search |
| si | if |
| estrategias | strategies |
| avanzadas | advanced |
| mantener | maintain |
| deseas | you |
| ayudar | help |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| básicas | basic |
| ayudarán | help you |
| más alto | higher |
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| requerida | required |
| estábamos | we were |
| rápidamente | rapidly |
| nuevos | new |
| configuraciones | configurations |
| estándar | standard |
| implementar | deploy |
| dispositivos | devices |
| control | control |
| proporcionó | provided |
| podríamos | we could |
| mantener | maintain |
| buscando | looking for |
| en | on |
| y | and |
| todos | all |
ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planta | plant |
| instalaciones | facilities |
| solución | solution |
| objetivo | goal |
| iot | iot |
| en | in |
| con | with |
| mundial | worldwide |
| a | to |
| de | of |
ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| actualizar | update |
| clúster | cluster |
| openshift | openshift |
| consola | console |
| web | web |
| estudiantes | students |
| solucionar | troubleshoot |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| diseñar | build |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| después | to |
| podrán | will |
ES Los generadores proporcionan un modo fácil de implementar iteradores simples sin la sobrecarga o complejidad de implementar una clase que implemente la interfaz
EN Generators provide an easy way to implement simple iterators without the overhead or complexity of implementing a class that implements the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generadores | generators |
| complejidad | complexity |
| o | or |
| clase | class |
| proporcionan | provide |
| fácil | easy |
| la | the |
| implementar | implement |
| un | a |
| simples | simple |
| sin | without |
ES Para arreglar el permerror SPF (error permanente del SPF) de sus correos electrónicos, necesita implementar una solución de aplanamiento SPF. Al implementar una herramienta de aplanamiento SPF automático, experimentará los siguientes beneficios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| error | error |
| permanente | permanent |
| aplanamiento | flattening |
| automático | automatic |
| beneficios | benefits |
| experimentar | experience |
| solución | solution |
| arreglar | fix |
| correos | emails |
| herramienta | tool |
| el | the |
| de | following |
| implementar | deploy |
ES Parasoft puede ayudarlo a implementar y ejecutar una estrategia de prueba automatizada que le permite implementar con confianza sus aplicaciones de software minorista y de comercio electrónico.
EN Parasoft can help you implement and execute an automated testing strategy that enables you to confidently deploy your retail and e-commerce software applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| prueba | testing |
| con confianza | confidently |
| ayudarlo | help you |
| automatizada | automated |
| software | software |
| comercio electrónico | e-commerce |
| puede | can |
| a | to |
| aplicaciones | applications |
| electrónico | e |
| permite | enables |
| minorista | retail |
| comercio | commerce |
| implementar | implement |
| y | your |
| una | an |
| estrategia | strategy |
ES Implementar servidores dedicados como servicio (MaaS) con la detección de Satellite y la preparación de los hosts sin implementar
EN Implement Metal-as-a-Service (MaaS) with Satellite discovery and provisioning of unprovisioned hosts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detección | discovery |
| servicio | service |
| implementar | implement |
| como | as |
| con | with |
| hosts | hosts |
| de | of |
| y | and |
ES Al extender las identidades empresariales a la nube, las organizaciones pueden implementar fácilmente controles de acceso de usuarios a aplicaciones basadas en la nube, tales como Office 365, Amazon Web Services (AWS) y Salesforce.
EN By extending enterprise identities to the cloud, organisations can easily implement user access controls to cloud-based applications, such as Office 365, AWS and Salesforce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extender | extending |
| identidades | identities |
| pueden | can |
| fácilmente | easily |
| basadas | based |
| salesforce | salesforce |
| empresariales | enterprise |
| organizaciones | organisations |
| implementar | implement |
| controles | controls |
| acceso | access |
| aplicaciones | applications |
| office | office |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| a | to |
| la | the |
| usuarios | user |
| como | as |
ES • Para muchas organizaciones y propósitos, el cifrado de archivos representa el enfoque óptimo. Sus amplias protecciones admiten la gran mayoría de los casos de uso y es fácil de implementar y operar.
EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.
ES El software ITSM le ayuda a implementar procesos de servicio definidos en todas las organizaciones y departamentos
EN ITSM software helps you to implement defined service processes across organizations and departments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| definidos | defined |
| organizaciones | organizations |
| implementar | implement |
| procesos | processes |
| departamentos | departments |
| servicio | service |
| ayuda | helps |
| software | software |
| a | to |
ES Altova reconoce que las organizaciones consultoras de informática lideran la adopción global de tecnologías XML, SQL y UML para implementar la próxima generación de soluciones informáticas
EN Altova recognizes that IT consulting organizations are leading the global adoption of XML, SQL and UML technologies to implement next generation industry computing solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| reconoce | recognizes |
| adopción | adoption |
| global | global |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| generación | generation |
| organizaciones | organizations |
| informática | computing |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| implementar | implement |
| de | of |
| tecnologías | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organizaciones deben implementar organizaciones implementar políticas organizaciones implementar organizaciones pueden implementar organizaciones deben asegurarse organizaciones deben organizaciones deben registrar organizaciones deben proporcionar organizaciones deben adaptarse organizaciones involucradas deben organizaciones deben evitar organizaciones deben aprovechar organizaciones deben identificar deben implementar nube deben implementar programas deben implementar deben implementar procedimientos gobiernos deben implementar ciertas organizaciones organizaciones organizaciones religiosas organizaciones encargadas organizaciones aplicar organizaciones benéficas organizaciones comunitarias organizaciones acelerar organizaciones necesitan proteger organizaciones proteger varias organizaciones organizaciones cumplir muchas organizaciones organizaciones cultural organizaciones visualizan organizaciones voluntarias activas organizaciones internacionales organizaciones empresariales seis organizaciones distintas organizaciones organizaciones controlar organizaciones trabajar principales organizaciones organizaciones —tambien conocidos organizaciones europeas organizaciones nacionales u organizaciones organizaciones españolas tales organizaciones incluidas organizaciones organizaciones producir organizaciones salvaguardarTraduzir organizaciones deben implementar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe