Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguras de acceso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguras de acceso" de espanhol para inglês

Traduções de seguras de acceso

"seguras de acceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seguras a about across all any are around as at available be best between by cloud encryption ensure ensure that even first for for the from the has have in the into is like make many of the offer offers on on the one open over protect protected protection provides re reliable safe safer safety secure secured securely security site some than that the them this through to to deliver to ensure to make to provide to the trust trusted us using what while will with
acceso a access access permissions accessing account after all allow allows any application applications apps are as at authentication available be by can code create device devices each enable enables features get give has have how infrastructure internet is it like login make may need network of the one online open own permissions platform policy products request right rights secure server service services site software system systems than that the these they this through to access to be tools use user using way we web website websites when where which who will will receive with you you will receive

Tradução de espanhol para inglês de seguras de acceso

espanhol
inglês

ES Un generador de contraseñas es la mejor forma de generar contraseñas que son seguras y fáciles de recordar. Pero si no tienes acceso a un generador de contraseñas seguras, ten en mente estos consejos.

EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.

espanhol inglês
acceso access
mente mind
consejos tips
generador generator
es is
si if
la the
fáciles easy
en in
generar generate
un a
contraseñas passwords
mejor best
son are
y find
pero but
a to
de way

ES Por ello, hemos creado el generador de contraseñas seguras de 1Password para crear contraseñas seguras y memorables para ti

EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you

espanhol inglês
memorables memorable
creado created
generador generator
el the
contraseñas passwords
password password
hemos we
crear create
de you

ES Así es como el generador de contraseñas seguras de 1Password crea contraseñas que son fáciles de recordar, pero criptográficamente seguras.

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

espanhol inglês
fáciles easy
generador generator
el the
pero but
contraseñas passwords
son are
password password
como to
crea creates
que still

ES Por ello, hemos desarrollado el generador de contraseñas seguras de 1Password que generará contraseñas seguras por ti.

EN That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

espanhol inglês
desarrollado built
generador generator
generar generate
el the
contraseñas passwords
password password
hemos we
de why

ES Observa los elementos ws:. Este es el nuevo esquema de URL para las conexiones WebSocket. También hay wss: para conexiones WebSocket seguras, de la misma forma que se utiliza https: para las conexiones HTTP seguras.

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

espanhol inglês
url url
websocket websocket
utiliza used
esquema schema
conexiones connections
es is
nuevo new
https https
http http
también also
que same
este this
para for
hay there
de way

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

espanhol inglês
vimos we saw
mujeres women
años ages
creían believed
vacunas vaccines
hombres men
creencia belief
puntos point
en in
la the
son are
unidos united
un a
estados unidos states

ES Comprueba que tus llamadas sean seguras mediante una conexión privada a la nube de Twilio. Interconnect brinda conexiones de alta calidad y comunicaciones empresariales seguras de manera continua.

EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.

espanhol inglês
llamadas calls
nube cloud
twilio twilio
comunicaciones communications
empresariales enterprise
conexiones connections
la the
calidad quality
comprueba ensure
a to
una a
alta high
y your
sean are
de and

ES Comprueba que tus llamadas sean seguras mediante una conexión privada a la nube de Twilio. Interconnect brinda conexiones de alta calidad y comunicaciones empresariales seguras de manera continua.

EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.

espanhol inglês
llamadas calls
nube cloud
twilio twilio
comunicaciones communications
empresariales enterprise
conexiones connections
la the
calidad quality
comprueba ensure
a to
una a
alta high
y your
sean are
de and

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

espanhol inglês
vimos we saw
mujeres women
años ages
creían believed
vacunas vaccines
hombres men
creencia belief
puntos point
en in
la the
son are
unidos united
un a
estados unidos states

ES Por ello, hemos creado el generador de contraseñas seguras de 1Password para crear contraseñas seguras y memorables para ti

EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you

espanhol inglês
memorables memorable
creado created
generador generator
el the
contraseñas passwords
password password
hemos we
crear create
de you

ES Así es como el generador de contraseñas seguras de 1Password crea contraseñas que son fáciles de recordar, pero criptográficamente seguras.

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

espanhol inglês
fáciles easy
generador generator
el the
pero but
contraseñas passwords
son are
password password
como to
crea creates
que still

ES Por ello, hemos desarrollado el generador de contraseñas seguras de 1Password que generará contraseñas seguras por ti.

EN That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

espanhol inglês
desarrollado built
generador generator
generar generate
el the
contraseñas passwords
password password
hemos we
de why

ES Las reuniones son seguras, seguras y anónimas

EN Meetings are safe, secure, and anonymous

espanhol inglês
reuniones meetings
anónimas anonymous
son are
seguras secure
y and

ES Requiere una autorización de acceso única para el usuario a través de inicios de sesión y contraseñas seguras, incluida la autenticación multifactorial para el acceso del administrador de Cloud Hosting;

EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;

espanhol inglês
requiere requires
administrador administrator
cloud cloud
hosting hosting
acceso access
contraseñas passwords
autenticación authentication
autorización authorization
inicios de sesión logins
usuario user
de through
para for
única unique
y and

ES Requiere una autorización de acceso única para el usuario a través de inicios de sesión y contraseñas seguras, incluida la autenticación multifactorial para el acceso del administrador de Cloud Hosting;

EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;

espanhol inglês
requiere requires
administrador administrator
cloud cloud
hosting hosting
acceso access
contraseñas passwords
autenticación authentication
autorización authorization
inicios de sesión logins
usuario user
de through
para for
única unique
y and

ES Su información personal se encuentra detrás de redes seguras y sólo tiene acceso a ella un número limitado de personas que tienen derechos especiales de acceso a dichos sistemas y que están obligadas a mantener la confidencialidad de la información

EN Your personal information is contained behind secured networks and is only accessibl e by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential

espanhol inglês
limitado limited
redes networks
acceso access
derechos rights
sistemas systems
información information
están are
la the
un a
confidencialidad confidential
encuentra is
a to
detrás behind
y your
personas persons
mantener to keep

ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.

EN If a user belongs to a group that does not have access to the folder and to a group with Read Only access, Access Denied permissions have the higher priority, consequently, the user does not have access to the folder.

espanhol inglês
pertenece belongs
prioridad priority
si if
acceso access
carpeta folder
permisos permissions
grupo group
usuario user
no not
un a
que higher
con with
a to
lectura and

ES Acceso - para compartir la carpeta con los usuarios o grupos de su portal seleccionando uno de los siguientes tipos de acceso: Acceso completo, Sólo lectura o Prohibir acceso.

EN Download as - to save the file in the selected format on the device.

espanhol inglês
la the
carpeta file

ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

espanhol inglês
soluciones solutions
actuales existing
firewall firewall
solicitudes requests
usuarios user
centralizados centralized
inspección inspections
o or
web web
acceso access
a to
centros centers
para down

ES Estos cookies son estrictamente necesarias para brindarte servicios disponibles a través de nuestro sitio web y para utilizar algunas de sus funciones, como el acceso a áreas seguras.

EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Website and to use some of its features, such as access to secure areas.

espanhol inglês
cookies cookies
estrictamente strictly
necesarias necessary
servicios services
funciones features
acceso access
áreas areas
a to
disponibles available
son are
estos these
de of
nuestro our
como as
y and
el its

ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.

EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.

espanhol inglês
habilitar enabling
organizaciones organisations
soluciones solutions
acceso access
remoto remote
oficina office
trabajadores workers
empleados employees
en in
datos data
a to
deben need to
implementar deploy
cuando when
la the
de simultaneously
y safe
incluso even
mantener to keep

ES Por ejemplo, las tarjetas inteligentes se pueden utilizar para autenticación, protección de terminales, firma digital, cifrado de correo electrónico y acceso físico a edificios y áreas seguras.

EN For example, smart cards can be used for authentication, endpoint protection, digital signature, email encryption and physical access to buildings and secure areas.

espanhol inglês
tarjetas cards
inteligentes smart
utilizar used
terminales endpoint
firma signature
físico physical
edificios buildings
autenticación authentication
protección protection
cifrado encryption
acceso access
áreas areas
digital digital
a to
ejemplo example
pueden can

ES Como parte del plan de estudios, los participantes aprenderán cómo integrar los productos de autenticación de Thales en entornos existentes y configurar soluciones de acceso de identidad seguras utilizando estos productos.

EN As part of the curriculum, participants will learn how to integrate Thales’s authentication products into existing environments and set up secure identity access solutions using these products.

espanhol inglês
participantes participants
entornos environments
soluciones solutions
plan de estudios curriculum
autenticación authentication
acceso access
identidad identity
configurar set up
integrar integrate
estos the
como as
cómo how
productos products
en using

ES HashiCorp Boundary combina las capacidades de gestión de identidad y redes seguras necesarias para la intermediación del acceso a sus hosts y servicios en un solo lugar y en una combinación de nube y recursos locales si es necesario

EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed

espanhol inglês
hosts hosts
lugar place
nube cloud
combina combines
gestión management
acceso access
servicios services
recursos resources
si if
redes networking
combinación mix
capacidades capabilities
la the
identidad identity
necesario needed
en in
un a
a to
y your

ES La funcionalidad de anonimización compatible con GDPR está integrada en cada llamada API, lo que proporciona acceso a versiones anónimas seguras de cualquier identificador dado.

EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.

espanhol inglês
funcionalidad functionality
compatible compliant
gdpr gdpr
llamada call
api api
proporciona providing
versiones versions
dado given
seguras safely
acceso access
identificador identifier
está is
en in
a to
de of
cada every
integrada built

ES Las soluciones VPN llevan más de una década en uso y su principal finalidad era crear conexiones seguras con la oficina (o el centro de datos) de la empresa para ofrecer a los usuarios acceso a los recursos y datos corporativos

EN VPN solutions have been around for over a decade and were primarily used to form secure connections back to the corporate office (or data center) in order to give users access to company resources and data

espanhol inglês
soluciones solutions
vpn vpn
recursos resources
conexiones connections
oficina office
o or
datos data
usuarios users
acceso access
corporativos corporate
en in
uso to the
empresa company
centro center
a to

ES Con el fin de ofrecer conexiones seguras sin que el rendimiento se vea afectado, los equipos de seguridad deberían plantearse la adopción de un modelo de acceso a la red Zero Trust (ZTNA) proporcionado por proveedores que posean infraestructura global.

EN To achieve secure connections without impacting user performance, security teams should look to adopt a Zero Trust Network Access (ZTNA) model from providers that have a global infrastructure.

espanhol inglês
equipos teams
modelo model
ztna ztna
proveedores providers
global global
adopción adopt
conexiones connections
acceso access
zero zero
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
red network
un a
de from
trust trust
seguridad security
sin without
a to
el achieve

ES Utilizando la funcionalidad de compartición para compartir credenciales seguras, donde el remitente puede definir el nivel de acceso a traves de permisos.

EN Using RoboForm build-in, secure credential sharing, where sender can define the access level of the recipient.

espanhol inglês
credenciales credential
definir define
nivel level
remitente sender
acceso access
compartir sharing
puede can
utilizando using
de of
donde where

ES . Para una gran empresa, la gestión de acceso debería ser lo más sencilla posible. Busca una solución que te permita auditar el uso de la plataforma y detectar filtraciones de datos o contraseñas poco seguras y reutilizadas.

EN . For a large enterprise, access management should be as straightforward as possible. Look for a solution that provides the ability to audit the platform’s use and detect data leaks or weak and reused passwords.

espanhol inglês
sencilla straightforward
solución solution
auditar audit
detectar detect
filtraciones leaks
contraseñas passwords
gestión management
acceso access
datos data
o or
seguras provides
empresa enterprise
posible possible
gran large
ser be
que ability
uso use
a to
debería should
busca look for

ES Una manera fácil de conseguir que la entrada y la salida sean seguras: gestiona el acceso comparando los números de matrícula con listas de hasta 1000 vehículos autorizados

EN An easy way to make entry and exit secure, it manages access by comparing license plate numbers to lists of up to 1000 authorized vehicles

espanhol inglês
gestiona manages
comparando comparing
autorizados authorized
fácil easy
acceso access
salida exit
listas lists
hasta up
vehículos vehicles
conseguir to
entrada entry

ES Las cookies requeridas ayudan a hacer que un sitio web sea utilizable permitiendo funciones básicas como la navegación de la página y el acceso a áreas seguras del sitio web. El sitio web no podrá funcionar correctamente sin estas cookies.

EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

espanhol inglês
cookies cookies
requeridas required
utilizable usable
permitiendo enabling
navegación navigation
acceso access
correctamente properly
áreas areas
funciones functions
ayudan help
página page
un a
a to
de of
básicas basic
funcionar function
como as
y and
sin without

ES Acceso a las áreas protegidas con contraseña/seguras:

EN Access to Password Protected/Secure Areas:

espanhol inglês
acceso access
áreas areas
contraseña password
a to
protegidas secure

ES El acceso a áreas seguras y/o protegidas con contraseña del Sitio web y su uso están limitados a los usuarios autorizados solamente

EN Access to and use of password protected and/or secure areas of the Web Site is restricted to authorized users only

espanhol inglês
contraseña password
autorizados authorized
acceso access
áreas areas
o or
usuarios users
uso use
el the
sitio site
a to
y and
web web
protegidas secure
del of

ES Esto se incluye, entre otros, el acceso a agua potable, alimentos, trabajos, condiciones de vida seguras y asistencia en efectivo de emergencia.

EN This is included but not limited to access to clean water, food, jobs, safe living conditions and emergency cash assistance.

espanhol inglês
incluye included
trabajos jobs
vida living
asistencia assistance
efectivo cash
emergencia emergency
acceso access
agua water
condiciones conditions
se is
a to
alimentos food
esto this
el but

ES Proteja a su personal móvil con el inicio de sesión sin contraseña y el acceso de confianza cero, y garantice experiencias seguras y sin fisuras en cualquier parte.

EN Secure your mobile workforce with passwordless sign-on and zero-trust access, and ensure seamless, secure experiences everywhere.

espanhol inglês
móvil mobile
acceso access
experiencias experiences
sin contraseña passwordless
sin fisuras seamless
confianza trust
cero zero
garantice ensure
con with
y your
de and
en on

ES Brinde experiencias de usuario seguras y optimizadas con acceso Zero Trust para cualquier aplicación o dispositivo.

EN Deliver secure, streamlined user experiences with zero trust access for any application or device.

espanhol inglês
experiencias experiences
optimizadas streamlined
usuario user
acceso access
trust trust
o or
dispositivo device
zero zero
con with
aplicación application
para for
cualquier any

ES Las cookies necesarias ayudan a que el sitio web sea utilizable mediante la activación de funciones fundamentales, como el acceso a áreas seguras. El sitio web no funciona de manera óptima sin estas cookies.

EN Necessary cookies help make the website usable by activating fundamental functions, such as access to secure areas. The website does not function optimal without these cookies.

espanhol inglês
cookies cookies
utilizable usable
activación activating
acceso access
óptima optimal
necesarias necessary
áreas areas
funciones functions
ayudan help
a to
fundamentales fundamental
seguras secure
de such
no not
como as
sin without

ES El manual tiene como objetivo mejorar la calidad de la preparación, respuesta y recuperación educativas, aumentar el acceso a oportunidades de aprendizaje seguras y relevantes y garantizar la rendición de cuentas en la prestación de estos servicios

EN The handbook aims to enhance the quality of educational preparedness, response and recovery, increase access to safe and relevant learning opportunities and ensure accountability in providing these services

espanhol inglês
manual handbook
objetivo aims
recuperación recovery
acceso access
oportunidades opportunities
relevantes relevant
rendición de cuentas accountability
educativas educational
garantizar ensure
servicios services
preparación preparedness
aumentar increase
en in
calidad quality
a to
mejorar enhance
aprendizaje learning

ES Las normas de este ámbito se centran en el acceso a oportunidades de aprendizaje seguras y pertinentes

EN Standards in this domain focus on access to safe and relevant learning opportunities

espanhol inglês
normas standards
ámbito domain
acceso access
oportunidades opportunities
pertinentes relevant
a to
este this
en in
el on
aprendizaje learning

ES Soluciones en la nube seguras y de acceso remoto en sitio

EN Secure cloud and on-premise remote access solutions

espanhol inglês
soluciones solutions
nube cloud
acceso access
remoto remote
en on
seguras secure

ES Splashtop apuesta por el canal para satisfacer la creciente demanda de soluciones seguras de acceso y asistencia remota

EN Splashtop Doubles Down on the Channel to Meet Growing Demand for Secure Remote Access and Support Solutions

espanhol inglês
canal channel
creciente growing
demanda demand
acceso access
remota remote
splashtop splashtop
soluciones solutions
asistencia support
para down
satisfacer to meet

ES Estamos orgullosos de ofrecer soluciones de soporte remoto y acceso remoto seguras, fiables y fáciles de usar para K-12, educación superior, educación técnica profesional (CTE) y

EN We’re proud to provide secure, reliable, and easy-to-use remote support and remote access solutions for K-12, higher education, career technical education (CTE) and

espanhol inglês
orgullosos proud
remoto remote
educación education
soluciones solutions
soporte support
acceso access
fáciles easy
usar use
técnica technical
ofrecer to

ES Le debemos a nuestros clientes actuales y futuros hacer todo lo posible para que las ofertas de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop sean lo más seguras posible.

EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.

espanhol inglês
clientes customers
futuros future
acceso access
remoto remote
splashtop remote access
actuales current
soporte support
ofertas offerings
a to
debemos can
lo it

ES La educación sobre las minas se basa en la concienciación y el acceso: sin poder acceder a la gente, puede que no conozcan los riesgos de las minas o no puedan adoptar prácticas seguras

EN Mine education is based on awareness and access: without access to people; they may not be aware of the risks associated with mines or adopt safe practices

espanhol inglês
minas mines
riesgos risks
prácticas practices
educación education
o or
concienciación awareness
se is
acceso access
gente people
no not
de of
basa based
en on
y and
sin without

ES Aplicaciones seguras en el punto de acceso

EN Secure applications at the access point

espanhol inglês
el the
punto point
aplicaciones applications
acceso access
en at

ES El acceso y el uso de áreas protegidas por contraseña y / o áreas seguras de cualquiera de los Sitios están restringidos únicamente a usuarios autorizados

EN Access to and use of password protected and/or secure areas of any of the Sites are restricted to authorized users only

espanhol inglês
contraseña password
sitios sites
autorizados authorized
el the
acceso access
áreas areas
o or
usuarios users
están are
a to
uso use
por protected
únicamente only
de of
protegidas secure
y and

ES El acceso y uso de áreas protegidas por contraseña y/o seguras de cualquiera de las Tecnologías y Servicios de Vehículos o su cuenta asociada están restringidos a usuarios autorizados únicamente

EN Access to and use of password protected and/or secure areas of any of the Vehicle Technologies and Services or your associated account are restricted to authorized users only

espanhol inglês
contraseña password
cuenta account
asociada associated
autorizados authorized
acceso access
áreas areas
o or
usuarios users
el the
uso use
servicios services
están are
a to
por protected
únicamente only
de of
protegidas secure
y your
tecnologías and

ES Carahsoft y Splashtop unen sus fuerzas para ofrecer soluciones seguras de acceso remoto y asistencia a clientes del sector público y de la educación 2021/11/03

EN Carahsoft and Splashtop Join Forces to Deliver Secure Remote Access and Support Solutions to Public Sector and Education Customers 2021/11/03

espanhol inglês
fuerzas forces
remoto remote
clientes customers
sector sector
público public
educación education
splashtop splashtop
soluciones solutions
acceso access
asistencia support
a to

ES Un acceso limitado o no existente a las necesidades básicas como el agua potable, viviendas seguras y una buena educación son algunos de estos retos

EN Little or no access to basic necessities like clean water, a safe and sturdy home and a good education are just a few

espanhol inglês
acceso access
educación education
necesidades necessities
o or
agua water
buena good
son are
un a
a to
básicas basic
de few
y and

ES MindMeister implementa técnicas seguras y ampliamente utilizadas con respecto a las contraseñas, así como para validar el acceso a nuestro servicio

EN MindMeister deploys widely-used and secure password and login techniques to validate access to our service

espanhol inglês
mindmeister mindmeister
técnicas techniques
ampliamente widely
utilizadas used
contraseñas password
validar validate
acceso access
servicio service
a to
y and
nuestro our

Mostrando 50 de 50 traduções