Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while formal audits" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while formal audits" de inglês para espanhol

Traduções de while formal audits

"while formal audits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

while a a la a la vez a las a los a través de además ahora al al mismo tiempo al mismo tiempo que algo algunas algunos aplicaciones aplicación así aunque ayuda bien cada como con contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día e el ello ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están estás forma fuera general ha hace hacer hasta hay herramientas incluso información la la red las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muy más más de necesita no no es no hay nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener opciones otra otro otros para para el para que parte pero personal personas por por el posible problemas productos puede página que qué red rendimiento se sea seguro ser si si bien sido sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted varios veces ver vez vista web y y el ya
formal formal
audits análisis auditoría auditorías control controles evaluaciones informes

Tradução de inglês para espanhol de while formal audits

inglês
espanhol

EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).

ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).

inglês espanhol
certifications certificaciones
renewal renovación
audits auditorías
touch contacto
point punto
surveillance vigilancia
annual anuales
for duración

EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).

ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).

inglês espanhol
certifications certificaciones
renewal renovación
audits auditorías
touch contacto
point punto
surveillance vigilancia
annual anuales
for duración

EN While formal audits are still necessary from time to time, they’re not needed to answer ad hoc questions, and the audit process itself is less disruptive.

ES Aunque de vez en cuando todavía hay que hacer auditorías formales, estas no son necesarias para contestar preguntas específicas, y el propio proceso de auditoría en sí interfiere menos con las operaciones de la empresa.

inglês espanhol
less menos
audits auditorías
process proceso
to answer contestar
audit auditoría
to a
not no
questions preguntas
are son
necessary necesarias

EN While formal audits are still necessary from time to time, they’re not needed to answer ad hoc questions, and the audit process itself is less disruptive.

ES Aunque de vez en cuando todavía hay que hacer auditorías formales, estas no son necesarias para contestar preguntas específicas, y el propio proceso de auditoría en sí interfiere menos con las operaciones de la empresa.

inglês espanhol
less menos
audits auditorías
process proceso
to answer contestar
audit auditoría
to a
not no
questions preguntas
are son
necessary necesarias

EN Frequency of Audits: Audits must be performed annually.

ES Frecuencia de las auditorías: Las auditorías deben realizarse anualmente.

inglês espanhol
frequency frecuencia
audits auditorías
must deben
annually anualmente
of de

EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits

ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras

inglês espanhol
financial financieras
audits auditorías
key claves
regulations reglamentos
tips consejos
explore explore
expectations expectativas
head head
start start

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento

inglês espanhol
can puede
audits auditorías
compliance cumplimiento
reporting informes
arm arm
with con
help contribuir

EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review

ES Está sujeta a una mejora continua a través de auditorías internas, auditorías de certificación y la Revisión de la Gestión ISO/IEC 27001:2013

inglês espanhol
subject sujeta
continuous continua
improvement mejora
audits auditorías
certification certificación
iso iso
iec iec
management gestión
review revisión
the la
is está
to a
through de

EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis

ES En vez de los centros de datos tradicionales que realizan auditorías de un momento dado e inventarios periódicos, los clientes de AWS tienen la posibilidad de realizar auditorías de manera continua

inglês espanhol
traditional tradicionales
center centros
periodic periódicos
inventories inventarios
audits auditorías
aws aws
data datos
a un
time momento
conducting realizan
customers clientes
in en
the la
to los

EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.

ES Cada año, las auditorías de certificaciones realizadas por organismos externos se complementan, a su vez, con las auditorías de los clientes y las auditorías internas propias del grupo.

inglês espanhol
certification certificaciones
audits auditorías
external externos
organizations organismos
year año
customers clientes
are propias
internal a
by por

EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.

ES Además de acceder a la información sobre las categorías de las empresas, puedes llevar a cabo auditorías básicas y análisis de las reseñas, publicaciones de Google y Google Maps.

inglês espanhol
business empresas
categories categorías
perform llevar a cabo
maps maps
audits auditorías
posts publicaciones
reviews reseñas
the la
information información
google google
to a
you can puedes
basic básicas
on sobre

EN Clearly, the majority of ecommerce pages are failing most PWA checklist audits. We need to do further analysis to better understand which audits are failing and why.

ES Claramente, la mayoría de las páginas de comercio electrónico fallan en la mayoría de las auditorías de la lista de verificación de PWA. Necesitamos hacer más análisis para comprender mejor qué auditorías están fallando y por qué.

inglês espanhol
clearly claramente
ecommerce comercio electrónico
failing fallando
pwa pwa
pages páginas
audits auditorías
analysis análisis
better mejor
the la
are están
majority la mayoría
to a
we need necesitamos
checklist lista de verificación

EN In general, we should try to make the environment relaxed and not too formal, although sometimes you may have or need a more formal or structured period or presentation.

ES En general debemos intentar que el ambiente sea distendido y no demasiado formal; aunque a veces pueda tener o necesitar un momento o introducción más formal o institucional.

inglês espanhol
general general
try intentar
formal formal
period momento
you necesitar
or o
the el
and y
not no
in en
environment ambiente
a un
to a
more más
need debemos
sometimes a veces

EN Culturally, socially and linguistically relevant curricula are used to provide formal and non-formal education, appropriate to the particular context and needs of learners.

ES Planes de estudio Se usan planes de estudios que sean pertinentes desde el punto de vista cultural, social y lingüístico para impartir la educación formal y no formal, de manera adecuada a cada contexto y a las necesidades de los educandos.

inglês espanhol
culturally cultural
socially social
relevant pertinentes
formal formal
context contexto
education educación
to a
needs necesidades
non no
used usan
of de
are sean

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

ES Los usuarios pueden cambiar al modo «semiformal» para ver instantáneamente los cambios de su coautor o ir al modo «formal» para trabajar en el documento sin que los demás le distraigan.

inglês espanhol
users usuarios
mode modo
formal formal
document documento
others demás
their su
can pueden
changes cambios
go ir
or o
switch cambiar
work trabajar
instantly instantáneamente
the el
by de
to al
without sin
see ver
on en

EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises

ES Se deben proporcionar vías de educación formal y no formal certificadas, incluyendo la educación acelerada, en todas las respuestas humanitarias y en crisis prolongadas

inglês espanhol
certified certificadas
formal formal
education educación
pathways vías
including incluyendo
accelerated acelerada
should deben
humanitarian humanitarias
crises crisis
responses respuestas
in en
non no
provided de

EN The opportunity to enroll in, attend, and complete a formal or non-formal education program is known as access

ES La oportunidad de inscribirse, asistir y completar un programa de educación formal o no formal

inglês espanhol
enroll inscribirse
formal formal
a un
or o
education educación
program programa
the la
opportunity oportunidad
non no
complete completar
to asistir

EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program

ES Educación no formal Certificación Educación formal Refugiado Desplazados Internos (IDP por sus siglas inglés) Sistema educativo Programa puente

inglês espanhol
certification certificación
formal formal
refugee refugiado
internally internos
displaced desplazados
person por
idp idp
bridging puente
non no
education educación
system sistema
program programa

EN Basic education refers to formal, non-formal, and informal public and private activities intended to meet the basic learning needs of people of all ages

ES La educación básica se refiere a las actividades públicas y privadas, formales y no formales destinadas a satisfacer las necesidades básicas del aprendizaje de personas de todas las edades

inglês espanhol
activities actividades
intended destinadas
ages edades
education educación
public públicas
people personas
the la
to a
needs necesidades
refers refiere
learning aprendizaje
of de
to meet satisfacer

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo

inglês espanhol
bridging puente
alternative alternativa
formal formal
program programa
education educación
youth jóvenes
adolescents adolescentes
non no

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

ES La actividad educativa es una actividad deliberada formal o no formal, que implica alguna forma de comunicación dirigida a suscitar el aprendizaje.

inglês espanhol
activity actividad
formal formal
form forma
communication comunicación
non no
educational educativa
is es
or o
learning aprendizaje
to a

EN Enrollment is the official registration of individuals in a given formal or non-formal educational program, stage, or module thereof, regardless of age.

ES La matrícula es la inscripción oficial de las personas en un determinado programa educativo formal o no formal, etapa o módulo del mismo, independientemente de la edad.

inglês espanhol
official oficial
formal formal
educational educativo
program programa
module módulo
thereof del mismo
stage etapa
is es
in en
enrollment matrícula
or o
age edad
the la
a un
regardless independientemente
registration inscripción

EN contributing to the personal professional development of young people where formal and non-formal education channels have been disrupted.

ES contribuir al desarrollo profesional personal de los jóvenes allí donde se han interrumpido los canales de educación formal y no formal.

inglês espanhol
formal formal
channels canales
development desarrollo
education educación
people no
professional profesional
of de
young jóvenes
to contribuir
where donde
the al

EN Assessment to help your organisation prepare for upcoming security audits while reviewing existing environment and business needs.

ES Evaluación para ayudar a su organización a prepararse para auditorías de seguridad venideras mientras se revisan el entorno y las necesidades empresarias actuales

inglês espanhol
assessment evaluación
prepare prepararse
security seguridad
audits auditorías
existing actuales
environment entorno
organisation organización
to a
needs necesidades
to help ayudar
your y
while mientras
for para

EN ISO 14001 requires the use of internal audits as a performance evaluation tool. This webinar will help you answer all your questions and doubts while preparing to perform an internal audit, and give you insights on how to execute it.

ES Webinar diseñado para organizaciones que están planificando implementar la norma ISO 14001, o que ya están a medio camino. El webinar explica cómo llevar a cabo una identificación y evaluación efectivas de aspectos ambientales.

inglês espanhol
webinar webinar
iso iso
evaluation evaluación
of de
to a
how cómo
your y

EN While there is no formal policy against the company making contributions, we have not made any in the last five years.

ES Si bien no hay una política formal que establece que la empresa no debe hacer contribuciones, no hemos hecho ninguna en los últimos cinco años.

inglês espanhol
formal formal
policy política
company empresa
contributions contribuciones
last últimos
the la
we hemos
not no
in en
years años
no ninguna
there hay

EN Charming business lady in formal wear chatting on cell phone while holding laptop in hand

ES Encantadora dama de negocios con ropa formal charlando en el teléfono celular mientras sostiene el portátil en la mano

inglês espanhol
charming encantadora
lady dama
formal formal
wear ropa
phone teléfono
laptop portátil
in en
cell celular
business negocios
hand mano
while mientras

EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.

ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.

inglês espanhol
corporate corporativo
wrong malo
workspace espacio de trabajo
formal formal
if si
office oficina
more más
a un
bit un poco
little poco
its de
nothing no
creating creando
looks que
with bien

EN The formal ceasefire agreement signed on 23 October, while still to be implemented, holds promise

ES El acuerdo oficial de alto al fuego firmado el 23 de octubre, aunque todavía no se ha aplicado, es prometedor

inglês espanhol
signed firmado
october octubre
agreement acuerdo
to a
the el

EN While much of the focus of microfinance has been on credit, formal savings services can also have a dramatic impact on the lives of the poor

ES Aunque gran parte del foco de las microfinanzas ha sido el crédito, los servicios formales de ahorro también han tenido un impacto en las vidas de las personas en situación de pobreza

inglês espanhol
focus foco
credit crédito
savings ahorro
impact impacto
lives vidas
services servicios
a un
the el
also también
of de
has ha
have tenido
on en

EN While much of the focus of microfinance has been on credit, formal savings services can also have a dramatic impact on the lives of the poor.

ES Aunque gran parte del foco de las microfinanzas ha sido el crédito, los servicios formales de ahorro también han tenido un impacto en las vidas de las personas en situación de pobreza.

inglês espanhol
focus foco
credit crédito
savings ahorro
impact impacto
lives vidas
services servicios
a un
the el
also también
of de
has ha
have tenido
on en

EN While more formal analysis is needed, there are plenty of testimonials that hint at the effectiveness of adaptogens.

ES Aunque se necesitan análisis más formales, existen numerosos testimonios que confirman la eficacia de los adaptógenos.

inglês espanhol
analysis análisis
needed necesitan
testimonials testimonios
effectiveness eficacia
the la
while aunque
more más
of de
is se
are existen
that que

EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.

ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.

inglês espanhol
corporate corporativo
wrong malo
workspace espacio de trabajo
formal formal
if si
office oficina
more más
a un
bit un poco
little poco
its de
nothing no
creating creando
looks que
with bien

EN Weddings, celebrations and other formal events offer the perfect occasion for guests to dazzle in a red cocktail dress that showcases their femininity while creating a memorable impression

ES Los eventos, bodas o celebraciones que exigen cierta formalidad son las ocasiones perfectas para que las invitadas luzcan vestidos rojos de fiesta, mostrando así su carácter femenino y apostando por un look inmejorable

inglês espanhol
weddings bodas
perfect perfectas
occasion ocasiones
celebrations celebraciones
events eventos
a un
their su
the rojos
red las

EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.

inglês espanhol
independent independientes
audits auditorías
iso iso
fedramp fedramp
more más
products productos
third terceros
we nos
against a
and y

EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)

ES Mitigar el riesgo de las redes sociales (regulaciones estrictas / cumplimiento normativo, condiciones, auditorías, entre otros).

inglês espanhol
mitigate mitigar
risk riesgo
strict estrictas
compliance cumplimiento
audits auditorías
etc entre otros
regulations regulaciones
terms condiciones
of de
social sociales

EN Paychex audits down to the penny and itemizes costs clearly on every invoice, so there are no surprises.

ES Paychex realiza auditorías que controlan hasta el último centavo y detalla los costos claramente en cada factura, por lo que no hay sorpresas.

inglês espanhol
paychex paychex
audits auditorías
penny centavo
costs costos
clearly claramente
invoice factura
surprises sorpresas
the el
and y
no no
to los
on en
there hay

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:

inglês espanhol
chosen elegido
nordvpn nordvpn
vpn vpn
independent independientes
audits auditorías
pwc pwc
auditors auditores
were able to pudieron
to a
determine determinar
not no
as como
two dos
the número
we hemos
no sin
by por
that que

EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.

ES Podría ser a través de la documentación de un tribunal y actividades del mundo real, auditorias independientes o proporcionando a los usuarios una transparencia excepcional.

inglês espanhol
court tribunal
documentation documentación
activity actividades
independent independientes
providing proporcionando
users usuarios
transparency transparencia
real real
or o
world mundo
through de
exceptional un

EN Scroll to the very bottom of the page. Under ?About ExpressVPN?, click ?Security Audits?.

ES Desplázate al final de la página. Bajo «Acerca de ExpressVPN», haz clic en «Auditorías de seguridad».

inglês espanhol
expressvpn expressvpn
click clic
audits auditorías
security seguridad
page página
about acerca
bottom en
of de
the la
to the al
scroll desplázate
to haz

EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.

ES Lee todo el artículo para saber qué proveedores lo han demostrado a través de auditorías independientes y con acciones en el mundo real.

inglês espanhol
providers proveedores
proven demostrado
independent independientes
audits auditorías
world mundo
real real
action acciones
find y
which el
through de
and lee

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

ES Con los informes de Comparar rastreos y Avance, puedes analizar los resultados de diferentes auditorías SEO y seguir los cambios en el número de problemas a lo largo del tiempo.

inglês espanhol
compare comparar
seo seo
audits auditorías
reports informes
analyze analizar
issues problemas
different diferentes
in en
time tiempo
the el
with con
changes cambios
you can puedes
progress avance
results resultados

EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

ES Incluye aspectos como la búsqueda de palabras clave, la creación de contenidos, la creación de enlaces y las auditorías técnicas.

inglês espanhol
link enlaces
technical técnicas
audits auditorías
content contenidos
involves incluye
creation creación
keyword palabras clave
research búsqueda

EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.

ES Realiza auditorías de contenido, monitoriza tus enlaces, y aumenta el tráfico orgánico a tu sitio web WordPress.

inglês espanhol
content contenido
audits auditorías
monitor monitoriza
grow aumenta
organic orgánico
wordpress wordpress
to a
traffic tráfico
your tu

EN Financial Audits: Key Regulations and Tips

ES Auditorías financieras: Reglamentos clave y consejos

inglês espanhol
financial financieras
audits auditorías
key clave
regulations reglamentos
and y
tips consejos

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

ES Nuestro comité de auditoría supervisa los procesos de contabilidad e informes financieros y las auditorías de los estados contables de la empresa

inglês espanhol
oversees supervisa
committee comité
accounting contabilidad
financial financieros
processes procesos
audits auditorías
corporation empresa
audit auditoría
reporting informes
the la
our nuestro

EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits

ES Backlink y Rank Tracker facilitan el seguimiento de los cambios, pero nuestro sitio web necesitaba también auditorías regulares de SEO

inglês espanhol
backlink backlink
needed necesitaba
regular regulares
seo seo
audits auditorías
tracker tracker
monitor seguimiento
changes cambios
but pero
also también
to los
our nuestro

EN No expensive audits, assessments, and noncompliance fees.

ES Sin auditorías, evaluaciones y comisiones por incumplimiento costosas.

inglês espanhol
no sin
expensive costosas
fees comisiones
audits auditorías
assessments evaluaciones
and y

EN It’s costly to cover PCI compliance on your own. Square handles assessors, SAQ requirements, and audits, so you don’t have to develop and manage a compliance team.

ES Es muy costoso hacerse cargo del cumplimiento de PCI por su cuenta. Square se ocupa de los asesores, los requisitos SAQ y las auditorías para que usted nunca tenga que desarrollar ni administrar un equipo de cumplimiento.

inglês espanhol
costly costoso
pci pci
compliance cumplimiento
requirements requisitos
audits auditorías
square square
team equipo
manage administrar
a un
develop desarrollar
your y

EN We take on the burden of staying compliant, which means no checklists, audits, or assessments required.

ES Asumimos la responsabilidad de garantizar el cumplimiento de normas, lo que significa que usted no tiene que preocuparse por las comisiones de cobro o posibles multas altas por violación de datos.

inglês espanhol
assessments datos
compliant cumplimiento
or o
means significa
of de
no no

Mostrando 50 de 50 traduções