ES Gas radón (pCi/L)≥4 pCi/L≥2,7 y <4 pCi/L<2,7 pCi/L
Traduzir "cumplimiento de pci" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cumplimiento de pci" de espanhol para inglês
Traduções de cumplimiento de pci
"cumplimiento de pci" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cumplimiento de pci
espanhol
inglês
EN Radon (pCi/L)≥4 pCi/L≥2.7 and <4 pCi/L<2.7 pCi/L
ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| combinación | combination |
| específicamente | specifically |
| mpos | mpos |
| simplifica | simplifies |
| dss | dss |
| comerciantes | merchants |
| hardware | hardware |
| software | software |
| cumplimiento | compliance |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| tanto | both |
| una | a |
| con | with |
| para | designed |
ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| combinación | combination |
| específicamente | specifically |
| mpos | mpos |
| simplifica | simplifies |
| dss | dss |
| comerciantes | merchants |
| hardware | hardware |
| software | software |
| cumplimiento | compliance |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| tanto | both |
| una | a |
| con | with |
| para | designed |
ES El cumplimiento de PCI depende de nosotros Nos ocupamos del cumplimiento de la seguridad de datos (PCI) para que usted no tenga que hacerlo.
EN PCI compliance is on us We take care of Data security (PCI) compliance so you don’t have to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| datos | data |
| no | dont |
| seguridad | security |
| el | on |
| de | of |
| la | you |
| hacerlo | is |
ES Cumplimiento PCI. Sin el cumplimiento de PCI, no puede procesar los datos de la tarjeta de crédito de sus clientes. Crucial para casi todas las tiendas en línea.
EN PCI compliance. Without PCI compliance, you can?t process your customers? credit card data. Crucial for nearly all online stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| procesar | process |
| crédito | credit |
| crucial | crucial |
| tiendas | stores |
| en línea | online |
| tarjeta | card |
| clientes | customers |
| puede | can |
| datos | data |
| sin | without |
| sus | your |
| para | for |
ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| tarjeta | card |
| pago | payment |
| define | defined |
| otros | other |
| pci | pci |
| pan | pan |
| en | in |
| como | as |
| se | is |
| datos | data |
| u | or |
| asegurarse | ensuring |
| de | only |
| sin | no |
| que | that |
ES Por último, tiene que asegurarse de que todo esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, puede que tenga que pagar multas o comisiones altas.
EN Finally, you need to get all the different pieces certified as PCI compliant. If you’re ever found not to be PCI compliant, you could be subject to heavy fees and fines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliant |
| pci | pci |
| multas | fines |
| la | the |
| si | if |
| que | finally |
| no | not |
| asegurarse | get |
| comisiones | fees |
| de | and |
| en | all |
ES Por último, tiene que asegurarse de que el sistema de pago integral esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, es posible que deba pagar multas o comisiones altas.
EN Finally, you need to ensure that your end-to-end payments system is PCI compliant. Again, not being PCI compliant means you could be subject to heavy fees and fines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliant |
| pci | pci |
| multas | fines |
| integral | end |
| es | is |
| sistema | system |
| pago | payments |
| no | not |
| de | and |
| comisiones | fees |
| asegurarse | to ensure |
ES Thales ofrece soluciones integrales de software de cumplimiento del PCI DSS que le ayudan a las organizaciones a abordar los seis principios básicos del PCI DSS:
EN Thales offers comprehensive PCI DSS compliance software solutions that help organisations address the six core principles of PCI DSS:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| software | software |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| ayudan | help |
| organizaciones | organisations |
| abordar | address |
| principios | principles |
ES Para lograr el cumplimiento de PCI, un minorista en línea debe cumplir con todos los requisitos de PCI DSS
EN To achieve PCI compliance, an online retailer must meet all PCI DSS requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| minorista | retailer |
| dss | dss |
| en línea | online |
| cumplimiento | compliance |
| requisitos | requirements |
| debe | must |
| un | an |
| cumplir | to |
| el | achieve |
ES Cumplimiento PCI – Si vende productos en línea y toma pagos de las principales tarjetas de marca (Mastercard, Visa, etc.), entonces debe asegurarse de que cumple con PCI
EN PCI Compliance – If you sell products online and take payments from major branded cards (Mastercard, Visa etc.) then you need to ensure you’re PCI Compliant
ES Cumplimiento PCI. La ley requiere tener un servidor compatible con PCI si está planeando procesar los datos de la tarjeta de crédito de sus clientes. Un parámetro de alojamiento de comercio electrónico imprescindible.
EN PCI compliance. Having a PCI compliant server is required by law if you?re planning to process any credit card data of your customers. A must-have e-commerce hosting parameter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| planeando | planning |
| procesar | process |
| crédito | credit |
| parámetro | parameter |
| comercio | commerce |
| cumplimiento | compliance |
| un | a |
| servidor | server |
| si | if |
| alojamiento | hosting |
| comercio electrónico | e-commerce |
| tarjeta | card |
| clientes | customers |
| electrónico | e |
| requiere | required |
| está | is |
| datos | data |
| ley | law |
| compatible | compliant |
| de | of |
| sus | your |
ES Si bien el PCI DSS no ha exigido el uso de cifrado punto a punto (P2PE), las organizaciones que no aprovechan este enfoque de cifrado punto a punto para reducir el alcance de PCI DSS puede incurrir en costos de cumplimiento innecesarios.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| cifrado | encryption |
| organizaciones | organisations |
| alcance | scope |
| costos | costs |
| cumplimiento | compliance |
| innecesarios | unnecessary |
| punto | point |
| ha | has |
| el | the |
| puede | can |
| no | not |
| a | to |
| enfoque | approach |
| reducir | reduce |
| incurrir | incur |
| de | of |
| uso | use |
| en | while |
| este | this |
ES Thales no solo puede ayudarlo a cumplir con el PCI DSS de manera efectiva y eficiente, sino que también puede ayudar a reducir el alcance del PCI DSS y, por lo tanto, el costo del cumplimiento, a través del cifrado punto a punto (P2PE)
EN Not only can Thales help you become PCI DSS compliant effectively and efficiently, but it also can help reduce your PCI DSS scope, and therefore the cost of compliance, through point-to-point encryption (P2PE)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pci | pci |
| dss | dss |
| reducir | reduce |
| alcance | scope |
| cifrado | encryption |
| punto | point |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| cumplimiento | compliance |
| el | the |
| eficiente | efficiently |
| efectiva | effectively |
| no | not |
| a | to |
| también | also |
| ayudar | help |
| costo | cost |
| y | your |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
ES Thales ofrece soluciones integrales de software de cumplimiento del PCI DSS que le ayudan a las organizaciones a abordar los seis principios básicos del PCI DSS:
EN Thales offers comprehensive PCI DSS compliance software solutions that help organisations address the six core principles of PCI DSS:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| software | software |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| ayudan | help |
| organizaciones | organisations |
| abordar | address |
| principios | principles |
ES Para lograr el cumplimiento de PCI, un minorista en línea debe cumplir con todos los requisitos de PCI DSS
EN To achieve PCI compliance, an online retailer must meet all PCI DSS requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| minorista | retailer |
| dss | dss |
| en línea | online |
| cumplimiento | compliance |
| requisitos | requirements |
| debe | must |
| un | an |
| cumplir | to |
| el | achieve |
ES Cumplimiento PCI – Si vende productos en línea y toma pagos de las principales tarjetas de marca (Mastercard, Visa, etc.), entonces debe asegurarse de que cumple con PCI
EN PCI Compliance – If you sell products online and take payments from major branded cards (Mastercard, Visa etc.) then you need to ensure you’re PCI Compliant
ES Es muy costoso hacerse cargo del cumplimiento de PCI por su cuenta. Square se ocupa de los asesores, los requisitos SAQ y las auditorías para que usted nunca tenga que desarrollar ni administrar un equipo de cumplimiento.
EN It’s costly to cover PCI compliance on your own. Square handles assessors, SAQ requirements, and audits, so you don’t have to develop and manage a compliance team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costoso | costly |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| square | square |
| requisitos | requirements |
| auditorías | audits |
| equipo | team |
| administrar | manage |
| un | a |
| desarrollar | develop |
| y | your |
ES Y cómo mejoran los procesos de seguridad y cumplimiento de PCI DSS al ofrecer visibilidad sobre cómo funcionan los controles de cumplimiento de las organizaciones.
EN And how they enhance PCI DSS compliance and security processes by offering visibility into how well organizations’ compliance controls work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| pci | pci |
| dss | dss |
| ofrecer | offering |
| visibilidad | visibility |
| controles | controls |
| cómo | how |
| mejoran | enhance |
| procesos | processes |
| cumplimiento | compliance |
| organizaciones | organizations |
ES Cloudflare mantiene la norma de seguridad de datos de la industria de pagos con tarjeta (PCI DSS) de nivel 1 y cumple con la normativa PCI desde 2014
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | maintains |
| pci | pci |
| dss | dss |
| cloudflare | cloudflare |
| nivel | level |
| la | been |
ES Procese pagos con hardware y software líderes en la industria. Square ofrece cifrado total y procesamiento de pagos compatible con PCI DSS sin comisiones de seguridad ni de PCI.
EN Process payments with industry-leading hardware and software. Square provides end-to-end encryption and PCI DSS compliant payment processing with no PCI or security fees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hardware | hardware |
| software | software |
| industria | industry |
| cifrado | encryption |
| procesamiento | processing |
| seguridad | security |
| ofrece | provides |
| comisiones | fees |
| pagos | payments |
| con | with |
| compatible | compliant |
| sin | no |
| total | to |
ES Nuestras API de pago en línea cumplen con las normas de seguridad de datos de PCI (PCI-DSS)
EN Our online payment APIs facilitate your PCI-DSS compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| pago | payment |
| cumplen | compliance |
| pci | pci |
| en línea | online |
| de | our |
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| thales | thales |
| proteger | protect |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| ayudarlo | help you |
| pueden | can |
| dss | dss |
| datos | data |
| permite | enables |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Aunque los requisitos del PCI DSS no son nuevos, los entornos tecnológicos de las organizaciones y las amenazas que deben combatirse continúan evolucionando, y así también lo hacen que las directrices del PCI DSS.
EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| nuevos | new |
| entornos | environments |
| tecnológicos | technological |
| organizaciones | organisations |
| amenazas | threats |
| requisitos | requirements |
| directrices | guidelines |
| deben | to be |
| continúan | continue |
ES Formamos parte de la Junta de asesores de PCI y trabajamos con la industria de pagos en el continuo desarrollo y evolución de las normas de seguridad PCI
EN We’re on the PCI Board of Advisors and work with the payments industry on the ongoing development and evolution of the PCI Security Standards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesores | advisors |
| pci | pci |
| pagos | payments |
| continuo | ongoing |
| normas | standards |
| desarrollo | development |
| evolución | evolution |
| seguridad | security |
| con | with |
| industria | industry |
| trabajamos | work |
| en | on |
ES Como propietario de un sitio de comercio electrónico, uno de los estándares que necesitará conocer es el estándar PCI DSS, que es la abreviatura de Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS)
EN As an ecommerce site owner, one of the standards you will need to know about is the PCI DSS standard, which is short for Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| payment | payment |
| card | card |
| security | security |
| comercio electrónico | ecommerce |
| estándares | standards |
| es | is |
| pci | pci |
| industry | industry |
| conocer | to know |
| dss | dss |
| data | data |
| de | of |
| un | an |
| standard | standard |
| sitio | site |
| necesitará | need |
| que | know |
| como | as |
ES Para obtener una lista de los servicios de AWS que logran la conformidad con PCI DSS, consulte la pestaña PCI en la página web Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| pci | pci |
| ámbito | scope |
| programa | program |
| conformidad | compliance |
| dss | dss |
| pestaña | tab |
| servicios | services |
| en | in |
| lista | list |
| web | webpage |
ES Incluso si usted no es cliente de PCI DSS, nuestra conformidad con PCI DSS demuestra nuestro compromiso con la seguridad de la información en todos los niveles
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| pci | pci |
| dss | dss |
| conformidad | compliance |
| demuestra | demonstrates |
| compromiso | commitment |
| seguridad | security |
| si | if |
| niveles | level |
| información | information |
| incluso | even |
| los | to |
ES Las agencias procesadoras de tarjetas de crédito y los bancos con los que trabajan han desarrollado estándares de pago y seguridad PCI, llamados PCI Standards
EN The credit card processors and the banks they work with have developed PCI payment and security standards, which are called PCI Standards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| desarrollado | developed |
| seguridad | security |
| pci | pci |
| llamados | called |
| tarjetas | card |
| pago | payment |
| crédito | credit |
| con | with |
| trabajan | they work |
| agencias | work |
| estándares | standards |
ES La plataforma Nexcess también es compatible con PCI, lo que significa que su sitio estará ampliamente protegido de vulnerabilidades y amenazas que cumplan con los requisitos del PCI Security Standards Council de un proveedor de alojamiento.
EN The Nexcess platform is also PCI compliant meaning your site will be extensively safeguarded from vulnerabilities and threats which meet the PCI Security Standards Council’s requirements of a hosting provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| ampliamente | extensively |
| es | is |
| sitio | site |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| amenazas | threats |
| requisitos | requirements |
| standards | standards |
| proveedor | provider |
| alojamiento | hosting |
| la | the |
| plataforma | platform |
| un | a |
| también | also |
| compatible | compliant |
| y | your |
ES Nuestras API de pago en línea cumplen con las normas de seguridad de datos de PCI (PCI-DSS)
EN Our online payment APIs facilitate your PCI-DSS compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| pago | payment |
| cumplen | compliance |
| pci | pci |
| en línea | online |
| de | our |
ES Declaración de conformidad de PCI y resumen de responsabilidades de PCI.
EN PCI Attestation of Compliance and PCI Responsibility Summary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| pci | pci |
| resumen | summary |
| responsabilidades | responsibility |
| declaración | attestation |
| de | of |
| y | and |
ES El Consejo de Estándares de Seguridad de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI SSC) define, articula y hace cumplir los requisitos de seguridad para la industria de pagos, incluidos los estándares PCI Point-to-Point Encryption (P2PE)
EN The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) defines, articulates and enforces security requirements for the payments industry, including PCI Point-to-Point Encryption (P2PE) standards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | council |
| tarjetas | card |
| define | defines |
| incluidos | including |
| hace cumplir | enforces |
| estándares | standards |
| pci | pci |
| requisitos | requirements |
| seguridad | security |
| industria | industry |
| cumplir | to |
| pagos | payments |
| pago | payment |
ES A través de estos estándares, el PCI SSC detalla cómo los proveedores de soluciones P2PE pueden validar sus soluciones y cómo, al aprovechar estas soluciones validadas, los comerciantes pueden reducir el alcance de sus evaluaciones PCI DSS.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| pci | pci |
| soluciones | solutions |
| pueden | can |
| validar | validate |
| aprovechar | leveraging |
| validadas | validated |
| reducir | reduce |
| alcance | scope |
| evaluaciones | assessments |
| dss | dss |
| proveedores | providers |
| comerciantes | merchants |
| cómo | how |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| thales | thales |
| proteger | protect |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| ayudarlo | help you |
| pueden | can |
| dss | dss |
| datos | data |
| permite | enables |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Aunque los requisitos del PCI DSS no son nuevos, los entornos tecnológicos de las organizaciones y las amenazas que deben combatirse continúan evolucionando, y así también lo hacen que las directrices del PCI DSS.
EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| nuevos | new |
| entornos | environments |
| tecnológicos | technological |
| organizaciones | organisations |
| amenazas | threats |
| requisitos | requirements |
| directrices | guidelines |
| deben | to be |
| continúan | continue |
ES Las agencias procesadoras de tarjetas de crédito y los bancos con los que trabajan han desarrollado estándares de pago y seguridad PCI, llamados PCI Standards
EN The credit card processors and the banks they work with have developed PCI payment and security standards, which are called PCI Standards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| desarrollado | developed |
| seguridad | security |
| pci | pci |
| llamados | called |
| tarjetas | card |
| pago | payment |
| crédito | credit |
| con | with |
| trabajan | they work |
| agencias | work |
| estándares | standards |
ES Como propietario de un sitio de comercio electrónico, uno de los estándares que necesitará conocer es el estándar PCI DSS, que es la abreviatura de Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS)
EN As an ecommerce site owner, one of the standards you will need to know about is the PCI DSS standard, which is short for Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard (DSS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| payment | payment |
| card | card |
| security | security |
| comercio electrónico | ecommerce |
| estándares | standards |
| es | is |
| pci | pci |
| industry | industry |
| conocer | to know |
| dss | dss |
| data | data |
| de | of |
| un | an |
| standard | standard |
| sitio | site |
| necesitará | need |
| que | know |
| como | as |
ES Por lo tanto, los datos de PCI-DSS no se almacenan en nuestro servicio y no se requiere que tengamos el certificado PCI-DSS.
EN Therefore, PCI-DSS data is not stored on our service and we are not required to be PCI-DSS certified.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| requiere | required |
| certificado | certified |
| almacenan | stored |
| se | is |
| datos | data |
| no | not |
| tengamos | we |
| tanto | to |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Estos procesadores de pago se adhieren a las normas establecidas por el PCI-DSS, gestionado por el PCI Security Standards Council, que es un esfuerzo conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express y Discover
EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesadores | processors |
| pago | payment |
| adhieren | adhere |
| gestionado | managed |
| pci | pci |
| security | security |
| council | council |
| esfuerzo | effort |
| marcas | brands |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| discover | discover |
| establecidas | set |
| express | express |
| el | the |
| es | is |
| de | of |
| un | a |
| conjunto de | joint |
| y | and |
| a | to |
| standards | standards |
| como | as |
ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:
EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reportar | report |
| cumplimiento | compliance |
| programa | program |
| corporativo | corporate |
| maneras | ways |
| si | if |
| o | or |
| inquietud | concern |
| departamento | department |
| una | a |
| de | regarding |
| alguna | to |
| hay | there |
ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| sox | sox |
| informes | reports |
| cumplimiento | compliance |
| objetivos | objectives |
| requisitos | requirements |
| auditoría | audit |
| el | the |
| ayudan | help you |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| lograr | achieve |
ES : SSL es un componente clave en el cumplimiento de PCI.
EN SSL is a key component in PCI compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| es | is |
| un | a |
| componente | component |
| clave | key |
| en | in |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| requiere | requires |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conocidas | known |
| o | or |
| versiones | versions |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| en | in |
| de | of |
| existen | are |
| todas | all |
| y | and |
| el | either |
ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.
EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| bloqueo | blocking |
| protección | protection |
| comentarios | comment |
| más | more |
| carga | upload |
| no | regular |
| de | custom |
| y | and |
ES Protegemos a nuestros clientes y a sus usuarios mediante el cumplimiento de una serie de certificaciones de seguridad importantes. Consulta nuestras certificaciones ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II, entre otras.
EN Cloudflare protects our customers and their users by complying with a wide range of important security certifications. Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | complying |
| certificaciones | certifications |
| importantes | important |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| tipo | type |
| ii | ii |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| otras | others |
| el | range |
| de | of |
| y | and |
| seguridad | security |
| sus | their |
ES Obtenga ayuda para volver a certificar su cumplimiento con los estándares de seguridad de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI, por sus siglas en inglés).
EN Get help re-certifying your compliance with Payment Card Industry (PCI) security standards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| cumplimiento | compliance |
| estándares | standards |
| tarjetas | card |
| pago | payment |
| seguridad | security |
| pci | pci |
| con | with |
| industria | industry |
| a | get |
| su | your |
ES Usar estas soluciones puede ayudar a reducir el tiempo empleado en el cumplimiento del Estándar de Seguridad de Datos de la Industria de las Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés).
EN Utilizing these solutions can help reduce the time spent on Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| puede | can |
| reducir | reduce |
| cumplimiento | compliance |
| estándar | standard |
| tarjetas | card |
| pago | payment |
| empleado | spent |
| datos | data |
| tiempo | time |
| seguridad | security |
| ayudar | help |
| industria | industry |
| en | on |
ES Mantenga seguros los datos de su negocio La seguridad es inherente a nuestros productos. Cumplimos los requisitos del sector para controlar toda actividad sospechosa en su cuenta y garantizar el cumplimiento con PCI.
EN Keep your business data secure Security is engineered into our products. We follow industry requirements to monitor your account for suspicious activity and ensure PCI compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| sospechosa | suspicious |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| es | is |
| actividad | activity |
| cuenta | account |
| garantizar | ensure |
| negocio | business |
| datos | data |
| seguridad | security |
| a | to |
| sector | industry |
| controlar | monitor |
| y | your |
| productos | products |
ES Cobertura para cumplimiento con seguridad de datos (PCI, por sus siglas en inglés)
EN Coverage for data security (PCI) compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| datos | data |
| pci | pci |
| seguridad | security |
| cobertura | coverage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cumplimiento pci – cumplimiento con pci cumplimiento de pci cumplimiento pci cumplimiento del pci cumplimiento obligado cumplimiento estricto cumplimiento cumplimiento asociados cumplimiento normativo cumplimiento incluye cumplimiento rápido cumplimiento perfecta cumplimiento gracias cumplimiento estatales cumplimiento requiere cumplimiento nuevos cumplimiento garantizando obtenga cumplimiento cumplimiento externalizado cumplimiento corporativo cumplimiento internacional cumplimiento verificados cumplimiento flexibles cumplimiento permitiendo cumplimiento inmediatamente cumplimiento u cumplimiento incluso cumplimiento trabaja cumplimiento aprovechando cumplimiento exigidas cumplimiento ante cumplimiento cumplen cumplimiento contra cumplimiento requieran cumplimiento anual cumplimiento confidencial cumplimiento incluyen cumplimiento regulatorio cumplimiento integrados expectativas de cumplimiento cumplimiento global cumplimiento normativo localizados requisitos del cumplimiento cumplimiento cobran mientras cumplimiento opción de cumplimiento aplicar el cumplimiento mejora el cumplimiento cumplimiento reglamentarioTraduzir cumplimiento de pci para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe