ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
Traduzir "auditorías de certificación" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auditorías de certificación" de espanhol para inglês
Traduções de auditorías de certificación
"auditorías de certificación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de auditorías de certificación
espanhol
inglês
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| auditorías | audits |
| renovación | renewal |
| punto | point |
| contacto | touch |
| vigilancia | surveillance |
| anuales | annual |
| duración | for |
ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| auditorías | audits |
| renovación | renewal |
| punto | point |
| contacto | touch |
| vigilancia | surveillance |
| anuales | annual |
| duración | for |
ES Cada año, las auditorías de certificaciones realizadas por organismos externos se complementan, a su vez, con las auditorías de los clientes y las auditorías internas propias del grupo.
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| certificaciones | certification |
| organismos | organizations |
| externos | external |
| año | year |
| clientes | customers |
| propias | are |
| a | internal |
| cada | every |
| por | by |
ES Está sujeta a una mejora continua a través de auditorías internas, auditorías de certificación y la Revisión de la Gestión ISO/IEC 27001:2013
EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sujeta | subject |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| auditorías | audits |
| certificación | certification |
| revisión | review |
| gestión | management |
| iso | iso |
| iec | iec |
| la | the |
| a | to |
| está | is |
| de | through |
| y | and |
ES Desde septiembre de 2016, GoCardless dispone de la certificación ISO 27001 y se somete a auditorías periódicas de una entidad independiente para garantizar el cumplimiento de la certificación
EN Since September 2016, GoCardless has been ISO 27001-certified and is routinely audited by an independent third party to ensure compliance with the certification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septiembre | september |
| gocardless | gocardless |
| iso | iso |
| independiente | independent |
| cumplimiento | compliance |
| certificación | certification |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| se | is |
ES Desde septiembre de 2016, GoCardless dispone de la certificación ISO 27001 y se somete a auditorías periódicas de una entidad independiente para garantizar el cumplimiento de la certificación
EN Since September 2016, GoCardless has been ISO 27001-certified and is routinely audited by an independent third party to ensure compliance with the certification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septiembre | september |
| gocardless | gocardless |
| iso | iso |
| independiente | independent |
| cumplimiento | compliance |
| certificación | certification |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| se | is |
ES Nos adherimos a los principales requisitos normativos y de certificación como - ISO 2700, auditorías SOC 2 utilizando un auditor externo independiente, certificación HIPAA, CCPA/CPRA Compliance y GDPR compliance.
EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| certificación | certification |
| iso | iso |
| auditorías | audits |
| soc | soc |
| auditor | auditor |
| independiente | independent |
| hipaa | hipaa |
| ccpa | ccpa |
| compliance | compliance |
| gdpr | gdpr |
| nos | we |
| a | to |
| principales | major |
| utilizando | using |
| un | an |
| los | third-party |
ES Frecuencia de las auditorías: Las auditorías deben realizarse anualmente.
EN Frequency of Audits: Audits must be performed annually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| auditorías | audits |
| deben | must |
| anualmente | annually |
| de | of |
ES Realizar un seguimiento inmediato y tomar medidas correctivas indicadas en los resultados de las auditorías, incluida la preparación de un resumen de los resultados de auditorías anteriores y un plan de acción correctiva.
EN Promptly follow up and take corrective action on audit findings, including preparation of a summary schedule of prior audit findings and a corrective action plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluida | including |
| auditorías | audit |
| preparación | preparation |
| resumen | summary |
| plan | plan |
| un | a |
| seguimiento | follow |
| correctivas | corrective |
| acción | action |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| resultados | findings |
ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras
EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| financieras | financial |
| reglamentos | regulations |
| consejos | tips |
| claves | key |
| explore | explore |
| expectativas | expectations |
| head | head |
| start | start |
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| puede | can |
| auditorías | audits |
| informes | reporting |
| cumplimiento | compliance |
| con | with |
| contribuir | help |
ES Use esta herramienta de auditorías de Exchange para el acceso del administrador de auditorías y actividad del buzón de correo del usuario final para buzones de correo alojados en Office 365
EN Use this Exchange audit tool to administrator access and end user mailbox activity for mailboxes hosted on Office 365
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| auditorías | audit |
| exchange | exchange |
| administrador | administrator |
| alojados | hosted |
| acceso | access |
| actividad | activity |
| usuario | user |
| office | office |
| esta | this |
| buzones | mailboxes |
| buzón | mailbox |
| use | use |
| en | on |
ES En vez de los centros de datos tradicionales que realizan auditorías de un momento dado e inventarios periódicos, los clientes de AWS tienen la posibilidad de realizar auditorías de manera continua
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centros | center |
| tradicionales | traditional |
| auditorías | audits |
| inventarios | inventories |
| periódicos | periodic |
| aws | aws |
| datos | data |
| un | a |
| momento | time |
| en | in |
| clientes | customers |
| realizan | conducting |
| la | the |
ES Las auditorías e inspecciones remotas se utilizan para auditorías de calidad e inventario, inspecciones de seguridad y muchos más casos de uso de auditoría.
EN Remote audit and inspection is used for quality and inventory audits, safety inspections and many more auditing use cases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspecciones | inspections |
| remotas | remote |
| calidad | quality |
| inventario | inventory |
| seguridad | safety |
| casos | cases |
| se | is |
| utilizan | used |
| auditorías | audits |
| muchos | many |
| más | more |
| uso | use |
| auditoría | audit |
| para | for |
ES Claramente, la mayoría de las páginas de comercio electrónico fallan en la mayoría de las auditorías de la lista de verificación de PWA. Necesitamos hacer más análisis para comprender mejor qué auditorías están fallando y por qué.
EN Clearly, the majority of ecommerce pages are failing most PWA checklist audits. We need to do further analysis to better understand which audits are failing and why.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claramente | clearly |
| pwa | pwa |
| fallando | failing |
| comercio electrónico | ecommerce |
| páginas | pages |
| auditorías | audits |
| análisis | analysis |
| mejor | better |
| la | the |
| están | are |
| la mayoría | majority |
| a | to |
| de | of |
| lista de verificación | checklist |
| y | and |
| en | which |
ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.
EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| examen | exam |
| arquitecto | architect |
| datos | data |
| qlikview | qlikview |
| empresarial | business |
| certificación | certification |
| analista | analyst |
ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completado | completed |
| certificación | certification |
| tarjeta | card |
| padi | padi |
| nivel | level |
| instructor | instructors |
| recibirás | you will receive |
| nombre | name |
| tu | your |
| fecha | date |
| con | with |
| hayas | you |
| a | a |
ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| sesiones | sessions |
| certificación | certification |
| cuenta | note |
| equipo | team |
| en | in |
| la | the |
| completada | complete |
| puede | can |
| con | with |
| puedes | you can |
| una vez | once |
| tenga | to |
| nuestro | our |
ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| aws | aws |
| organizaciones | organizations |
| necesarios | need |
| aprovechar | use |
| reducir | reduce |
| tiempo | time |
| costo | cost |
| con | with |
| a | to |
| trabajo | work |
| de | of |
| empresas | enterprises |
| esta | this |
| y | and |
| pueden | can |
| su | their |
ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completado | completed |
| certificación | certification |
| tarjeta | card |
| padi | padi |
| nivel | level |
| instructor | instructors |
| recibirás | you will receive |
| nombre | name |
| tu | your |
| fecha | date |
| con | with |
| hayas | you |
| a | a |
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
| completar | complete |
| inmersión | dive |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| la | the |
| buceadores | divers |
| diver | diver |
| pueden | can |
| a | deep |
ES Tanto DHS como DOL tienen la intención de llevar a cabo un número significativo de auditorías postadjudicación para determinar el cumplimiento de los requisitos de certificación de esta regla final temporal.
EN Both DHS and DOL intend to conduct a significant number of post-adjudication audits to ascertain compliance with the attestation requirements of this temporary final rule.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dhs | dhs |
| intención | intend |
| llevar | conduct |
| significativo | significant |
| auditorías | audits |
| cumplimiento | compliance |
| final | final |
| temporal | temporary |
| dol | dol |
| certificación | attestation |
| requisitos | requirements |
| regla | rule |
| un | a |
| determinar | ascertain |
| a | to |
| esta | this |
ES En lo que respecta a la seguridad y salud laboral, es una entidad auditora acreditada para realizar auditorías de certificación de sistemas de gestión de la prevención de riesgos laborales conforme al estándar ISO 45001.
EN As regards occupational health and safety, it is an accredited audit agency for performing certification audits of occupational risk management systems in accordance with the ISO 45001 standard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acreditada | accredited |
| certificación | certification |
| estándar | standard |
| en | in |
| salud | health |
| auditorías | audits |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| riesgos | risk |
| iso | iso |
| lo | it |
| es | is |
| seguridad | safety |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| laborales | occupational |
| a | accordance |
| conforme | with |
| para | for |
ES Auditorías Energética Control Energético Integral Certificación energética del edificio
EN Energy Audits Integral Energy Control Energy certification of the building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| energética | energy |
| control | control |
| integral | integral |
| certificación | certification |
| edificio | building |
| del | of |
ES Auditorías Energética Control Energético Integral Certificación energética del edificio
EN Energy Audits Integral Energy Control Energy certification of the building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| energética | energy |
| control | control |
| integral | integral |
| certificación | certification |
| edificio | building |
| del | of |
ES Las auditorías se realizarán no más de una vez al año, a menos que un tribunal de jurisdicción competente ordene lo contrario o en caso de que el Usuario final no realice una Certificación.
EN Audits shall be made no more than once annually, unless otherwise ordered by a court of competent jurisdiction or in the event End User fails to make a Certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| año | annually |
| tribunal | court |
| jurisdicción | jurisdiction |
| competente | competent |
| certificación | certification |
| en | in |
| usuario | user |
| o | or |
| de | of |
| que | shall |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
| a menos que | unless |
| realice | make |
| una vez | once |
ES En lo que respecta a la seguridad y salud laboral, es una entidad auditora acreditada para realizar auditorías de certificación de sistemas de gestión de la prevención de riesgos laborales conforme al estándar ISO 45001.
EN As regards occupational health and safety, it is an accredited audit agency for performing certification audits of occupational risk management systems in accordance with the ISO 45001 standard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acreditada | accredited |
| certificación | certification |
| estándar | standard |
| en | in |
| salud | health |
| auditorías | audits |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| riesgos | risk |
| iso | iso |
| lo | it |
| es | is |
| seguridad | safety |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| laborales | occupational |
| a | accordance |
| conforme | with |
| para | for |
ES El sistema de administración de la seguridad de la información de Adjust se somete a auditorías frecuentes por parte de la prestigiosa autoridad certificada TUV Nord, y está acreditado con la certificación ISO/IEC 27001 desde 2020.
EN Adjust’s information security management system is regularly audited by a reputable certificate authority TUV Nord, and accredited with ISO/IEC 27001 certification since 2020.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| autoridad | authority |
| nord | nord |
| acreditado | accredited |
| iso | iso |
| iec | iec |
| certificación | certification |
| sistema | system |
| administración | management |
| información | information |
| a | a |
| con | with |
| se | is |
| por | by |
ES Como licenciatarios dentro de este programa de certificación de privacidad, estamos sujetos a auditorías de nuestros sitios web con frecuencia y al cumplimiento y rendición de cuentas de los mecanismos administrados de forma independiente por ESRB
EN As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| certificación | certification |
| privacidad | privacy |
| auditorías | audits |
| mecanismos | mechanisms |
| administrados | administered |
| independiente | independently |
| cumplimiento | enforcement |
| rendición de cuentas | accountability |
| al | the |
| con frecuencia | frequent |
| de | of |
| estamos | are |
| a | to |
| sujetos | subject |
| como | as |
| dentro | in |
| este | this |
| y | and |
ES Un auditor es una persona cualificada para realizar auditorías en nombre de un organismo de certificación.
EN The process by which prospective users apply for and receive written permission to use trademarks, such as the Fairtrade Brand Mark and the FAIRTRADE ?
ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| hidráulico | hydraulic |
| certificación | certified |
| star | star |
| sud | sud |
| utiliza | uses |
| con | with |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| se | is |
| completar | completing |
| curso | course |
| aprobar | passing |
| examen | exam |
| correspondiente | relevant |
ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.
EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| certificación | certification |
| sas | sas |
| spe | spe |
| dirigido | targeted |
| ingenieros | engineers |
| completado | completed |
| autenticación | authentication |
| nube | cloud |
| sta | sta |
| en | at |
| de | have |
| está | is |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| completar | completing |
| curso | course |
| aprobar | passing |
| examen | exam |
| correspondiente | relevant |
| información | information |
| detalles | details |
| se | is |
| para | for |
| adicionales | additional |
ES Las comunicaciones entre su dispositivo y los servidores de mailfence están protegidas por cifrado que utiliza un certificado SSL/TLS emitido por una empresa europea (sin autoridades de certificación estadounidenses en la cadena de certificación)
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| dispositivo | device |
| mailfence | mailfence |
| cifrado | encryption |
| emitido | issued |
| empresa | company |
| europea | european |
| autoridades | authorities |
| cadena | chain |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| certificación | certification |
| servidores | servers |
| tls | tls |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| un | a |
| por | protected |
| estadounidenses | american |
| y | your |
| de | and |
ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| certificación | certification |
| beta | beta |
| materiales | materials |
| ahrefs | ahrefs |
| examen | exam |
| añadir | added |
| usuarios | users |
| el | the |
| actualmente | currently |
| en | in |
| futuro | future |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| todos | all |
| disponibles | available |
| están | are |
| nuestro | our |
| y | and |
| se | is |
ES Los cursos de Cisco Networking Academy están diseñados de modo que pueda prepararse para obtener su certificación de Cisco y aprobar otros exámenes de certificación reconocidos en el sector
EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| certificación | certification |
| otros | other |
| exámenes | exams |
| reconocidos | recognized |
| sector | industry |
| están | are |
| prepararse | prepare |
ES Evidencia que demuestre que cada beneficiario cumple con los requisitos mínimos del empleo indicados en la certificación de condición laboral temporal al momento de que la solicitud de la certificación fue presentada (si corresponde);
EN Evidence showing that each beneficiary meets the minimum job requirements stated in the temporary labor certification at the time the certification application was filed (if applicable);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| beneficiario | beneficiary |
| cumple | meets |
| mínimos | minimum |
| indicados | stated |
| certificación | certification |
| temporal | temporary |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| fue | was |
| en | in |
| la | the |
| solicitud | application |
| laboral | labor |
| cada | each |
ES Para ciertos Servicios, para los cuales actuamos como procesadores de datos, Netskope ha obtenido la certificación bajo el marco EU-U.S. Privacy Shield. Para más detalles sobre el alcance de la certificación, haga clic aquí.
EN For certain Services, for which we act as a data processor, Netskope has certified under the EU-U.S. Privacy Shield framework. For more details about the scope of the certification, click here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actuamos | we act |
| procesadores | processor |
| netskope | netskope |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| servicios | services |
| datos | data |
| marco | framework |
| detalles | details |
| alcance | scope |
| ha | has |
| s | s |
| certificación | certification |
| aquí | here |
| como | as |
| de | of |
| clic | click |
| bajo | under |
| sobre | about |
| para | for |
ES Los responsables de contratación buscan el sello de aprobación de la certificación de Tableau. Ken Patton de Cisco nos cuenta por qué la certificación de Tableau lo diferencia a usted de otros candidatos.
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| contratación | hiring |
| sello | stamp |
| aprobación | approval |
| tableau | tableau |
| ken | ken |
| candidatos | candidates |
| certificación | certification |
| diferencia | differentiates |
| otros | other |
| de | of |
| buscan | look for |
ES El valor de la certificación se basa el grado de confianza establecido mediante una demostración imparcial, consistente y competente del cumplimiento de los requisitos especificados por un organismo de certificación
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| demostración | demonstration |
| imparcial | impartial |
| consistente | consistent |
| competente | competent |
| requisitos | requirements |
| especificados | specified |
| organismo | body |
| cumplimiento | fulfilment |
| se | is |
| establecido | established |
| valor | value |
| confianza | trust |
| de | of |
| grado | degree |
| un | a |
| y | and |
ES CRL : las autoridades de certificación publican listas de revocación de certificados (CRL), que son archivos que contienen listas de certificados que ha revocado la autoridad de certificación
EN CRL: Certificate authorities publish Certificate Revocation Lists (CRLs), which are files that contain lists of certificates which have been revoked by the Certificate Authority
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publican | publish |
| revocación | revocation |
| revocado | revoked |
| listas | lists |
| archivos | files |
| contienen | contain |
| autoridad | authority |
| la | the |
| de | of |
| certificados | certificates |
| certificación | certificate |
| autoridades | authorities |
| son | are |
ES Disminuye considerablemente los costos de la certificación Tier del usuario final debido a la disminución del alcance del vínculo contractual de certificación.
EN Decreases end-user's Tier Certification costs considerably due to decrease in scope of certfication engagement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerablemente | considerably |
| costos | costs |
| certificación | certification |
| usuario | users |
| alcance | scope |
| disminuye | decreases |
| tier | tier |
| final | end |
| disminución | decrease |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
ES La marca de certificación a continuación se utilizó entre 2016-2018. Actualice a la última marca de certificación de Moodle Partner o Contáctenos si tiene preguntas sobre su uso propuesto o para aclarar cualquier cosa que se enumere aquí.
EN The certification mark below was used between 2016-2018. Please update to the latest Moodle Partner certification mark or contact us if you have questions about your proposed use or to clarify anything listed here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| actualice | update |
| moodle | moodle |
| partner | partner |
| propuesto | proposed |
| aclarar | clarify |
| utilizó | used |
| o | or |
| contáctenos | contact us |
| si | if |
| preguntas | questions |
| la | the |
| uso | use |
| aquí | here |
| última | latest |
| su | your |
| a | to |
| de | you |
ES EuroDNS SA ha obtenido la certificación ISO 27001 a través de URS (United Registrar of Systems Ltd) que es un organismo de certificación acreditado con el servicio de acreditación, UKAS.
EN EuroDNS SA has achieved ISO 27001 certification through URS (United Registrar of Systems Ltd) who are an accredited certification body with the accreditation service, UKAS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| sa | sa |
| obtenido | achieved |
| systems | systems |
| ltd | ltd |
| organismo | body |
| acreditado | accredited |
| certificación | certification |
| iso | iso |
| of | of |
| un | an |
| united | united |
| servicio | service |
| acreditación | accreditation |
| ha | has |
| con | with |
ES Si tiene alguna pregunta sobre nuestra certificación ISO 27001, comuníquese con nuestro representante de certificación.
EN If you have any queries regarding our ISO 27001 certification, please contact our certification representative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| iso | iso |
| si | if |
| representante | representative |
| de | regarding |
| alguna | any |
ES Una certificación de Cisco es una validación reconocida a nivel mundial de sus habilidades; recibida al aprobar un examen de certificación en un centro de evaluación
EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| reconocida | recognized |
| mundial | globally |
| habilidades | skills |
| aprobar | passing |
| certificación | certification |
| es | is |
| validación | validation |
| examen | exam |
| de | of |
| un | a |
| en | at |
| sus | your |
| centro | center |
ES Únase a más de 50 empresas y socios que han obtenido la certificación Commanders Act. La certificación es una forma comprobada de consolidar su experiencia en productos y dominios, y de desbloquear el valor de su solución Commanders Act.
EN Join over 50 companies and partners that have become Commanders Act certified. Certification is a proven way to consolidate your product and domain expertise, and to unlock value from your Commanders Act solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| Únase | join |
| socios | partners |
| comprobada | proven |
| consolidar | consolidate |
| solución | solution |
| empresas | companies |
| act | act |
| es | is |
| dominios | domain |
| certificación | certification |
| experiencia | expertise |
| valor | value |
| obtenido | have |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| productos | product |
| desbloquear | unlock |
| de | way |
ES Como resultado del proceso, la OMT otorga la Certificación UNWTO.QUEST, por cuatro años, a aquellas OGDs que hayan cumplido con éxito los criterios y estándares de la Certificación.
EN As a result of the process, UNWTO awards the UNWTO.QUEST Certification, valid for four years, to those DMOs that have successfully complied with the Certification's criteria and standards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplido | complied |
| certificación | certification |
| quest | quest |
| criterios | criteria |
| estándares | standards |
| con éxito | successfully |
| resultado | result |
| la | the |
| proceso | process |
| con | with |
| a | to |
| como | as |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES El Programa de certificación de educadores de Moodle es un programa de certificación integral para educadores con experiencia en el uso de Moodle que han estado enseñando con Moodle durante al menos un año
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| moodle | moodle |
| integral | comprehensive |
| enseñando | teaching |
| educadores | educators |
| es | is |
| programa | program |
| año | year |
| el | the |
| con | with |
| en | at |
| de | been |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auditorías realizar auditorías auditorías independientes auditorías regulares auditorías externas realiza auditorías auditorías independientes realizadas cabo auditorías auditorías técnicas estrictas auditorías realice auditorías auditorías seo proporcionar auditorías auditorías financieras auditorías internas auditorías periódicas paychex realiza auditorías administrar auditorías auditorías exhaustivas auditorías conforme registros de auditorías simplifique las auditorías auditorías de cumplimiento futuras auditorías somete a auditorías auditorías para garantizar requisitos de auditorías auditorías de seguridad auditorias que necesita sometemos a auditorías cabo auditorias seo realiza auditorías técnicas tienen auditorías anuales auditorías de fábrica auditorías para alcanzar cooperar con auditorías auditorías minificar css auditorías relacionadas rastreo realiza auditorías preparaciones de auditorías auditorías anteriores auditorías de office auditorías de lighthouse auditorías formales miles de auditorías agradecen las auditorías realizamos auditorías completas auditorías de inventario costosas auditorías in auditorías de vigilanciaTraduzir auditorías de certificación para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe