ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
Traduzir "tienen auditorías anuales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tienen auditorías anuales" de espanhol para inglês
Traduções de tienen auditorías anuales
"tienen auditorías anuales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tienen auditorías anuales
espanhol
inglês
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| auditorías | audits |
| renovación | renewal |
| punto | point |
| contacto | touch |
| vigilancia | surveillance |
| anuales | annual |
| duración | for |
ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| auditorías | audits |
| renovación | renewal |
| punto | point |
| contacto | touch |
| vigilancia | surveillance |
| anuales | annual |
| duración | for |
ES Cada año, las auditorías de certificaciones realizadas por organismos externos se complementan, a su vez, con las auditorías de los clientes y las auditorías internas propias del grupo.
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| certificaciones | certification |
| organismos | organizations |
| externos | external |
| año | year |
| clientes | customers |
| propias | are |
| a | internal |
| cada | every |
| por | by |
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| partner | partner |
| ee | ee |
| eur | eur |
| europa | europe |
| asiático | asia |
| cuenta | note |
| k | k |
| nivel | level |
| en | in |
| anuales | year |
| top | top |
| favor | please |
| aprox | approx |
| sudeste | south |
| ten | have |
| siguientes | following |
| medio | for |
ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| partner | partner |
| ee | ee |
| eur | eur |
| europa | europe |
| asiático | asia |
| cuenta | note |
| k | k |
| nivel | level |
| en | in |
| anuales | year |
| top | top |
| favor | please |
| aprox | approx |
| sudeste | south |
| ten | have |
| siguientes | following |
| medio | for |
ES En vez de los centros de datos tradicionales que realizan auditorías de un momento dado e inventarios periódicos, los clientes de AWS tienen la posibilidad de realizar auditorías de manera continua
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centros | center |
| tradicionales | traditional |
| auditorías | audits |
| inventarios | inventories |
| periódicos | periodic |
| aws | aws |
| datos | data |
| un | a |
| momento | time |
| en | in |
| clientes | customers |
| realizan | conducting |
| la | the |
ES Frecuencia de las auditorías: Las auditorías deben realizarse anualmente.
EN Frequency of Audits: Audits must be performed annually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| auditorías | audits |
| deben | must |
| anualmente | annually |
| de | of |
ES Realizar un seguimiento inmediato y tomar medidas correctivas indicadas en los resultados de las auditorías, incluida la preparación de un resumen de los resultados de auditorías anteriores y un plan de acción correctiva.
EN Promptly follow up and take corrective action on audit findings, including preparation of a summary schedule of prior audit findings and a corrective action plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluida | including |
| auditorías | audit |
| preparación | preparation |
| resumen | summary |
| plan | plan |
| un | a |
| seguimiento | follow |
| correctivas | corrective |
| acción | action |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| resultados | findings |
ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras
EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| financieras | financial |
| reglamentos | regulations |
| consejos | tips |
| claves | key |
| explore | explore |
| expectativas | expectations |
| head | head |
| start | start |
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| puede | can |
| auditorías | audits |
| informes | reporting |
| cumplimiento | compliance |
| con | with |
| contribuir | help |
ES Está sujeta a una mejora continua a través de auditorías internas, auditorías de certificación y la Revisión de la Gestión ISO/IEC 27001:2013
EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sujeta | subject |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| auditorías | audits |
| certificación | certification |
| revisión | review |
| gestión | management |
| iso | iso |
| iec | iec |
| la | the |
| a | to |
| está | is |
| de | through |
| y | and |
ES Use esta herramienta de auditorías de Exchange para el acceso del administrador de auditorías y actividad del buzón de correo del usuario final para buzones de correo alojados en Office 365
EN Use this Exchange audit tool to administrator access and end user mailbox activity for mailboxes hosted on Office 365
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| auditorías | audit |
| exchange | exchange |
| administrador | administrator |
| alojados | hosted |
| acceso | access |
| actividad | activity |
| usuario | user |
| office | office |
| esta | this |
| buzones | mailboxes |
| buzón | mailbox |
| use | use |
| en | on |
ES Las auditorías e inspecciones remotas se utilizan para auditorías de calidad e inventario, inspecciones de seguridad y muchos más casos de uso de auditoría.
EN Remote audit and inspection is used for quality and inventory audits, safety inspections and many more auditing use cases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspecciones | inspections |
| remotas | remote |
| calidad | quality |
| inventario | inventory |
| seguridad | safety |
| casos | cases |
| se | is |
| utilizan | used |
| auditorías | audits |
| muchos | many |
| más | more |
| uso | use |
| auditoría | audit |
| para | for |
ES Claramente, la mayoría de las páginas de comercio electrónico fallan en la mayoría de las auditorías de la lista de verificación de PWA. Necesitamos hacer más análisis para comprender mejor qué auditorías están fallando y por qué.
EN Clearly, the majority of ecommerce pages are failing most PWA checklist audits. We need to do further analysis to better understand which audits are failing and why.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claramente | clearly |
| pwa | pwa |
| fallando | failing |
| comercio electrónico | ecommerce |
| páginas | pages |
| auditorías | audits |
| análisis | analysis |
| mejor | better |
| la | the |
| están | are |
| la mayoría | majority |
| a | to |
| de | of |
| lista de verificación | checklist |
| y | and |
| en | which |
ES (C) Las auditorías anuales requeridas conforme a la sección 647.
EN (C) annual audits required under section 647;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| c | c |
| auditorías | audits |
| anuales | annual |
| requeridas | required |
| sección | section |
| a | under |
ES Yousign ha desarrollado un programa de auditoría que permite la verificación continua de sus soluciones por parte de expertos independientes (auditorías técnicas anuales) y de la comunidad (Bug Bounty)
EN Yousign deploys an audit programme to have its solutions continuously tested by independent experts (annual technical audits) and by the community (Bug Bounty)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yousign | yousign |
| programa | programme |
| continua | continuously |
| independientes | independent |
| anuales | annual |
| comunidad | community |
| bug | bug |
| soluciones | solutions |
| expertos | experts |
| auditorías | audits |
| auditoría | audit |
| la | the |
| técnicas | technical |
| a | to |
| un | an |
ES La exitosa implementación del sistema de gestión de calidad confirma nuestras auditorías anuales
EN Annual audits verify that the implementation of our quality management system has been a success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exitosa | success |
| auditorías | audits |
| anuales | annual |
| la | the |
| implementación | implementation |
| sistema | system |
| gestión | management |
| calidad | quality |
| de | of |
| nuestras | our |
ES Alcanzado al menos $500,000 en ingresos anuales en Estados Unidos y un promedio de 20 por ciento en crecimiento de los ingresos anuales en el periodo de permanencia temporal inicial, o
EN Reached at least $500,000 in annual revenue in the United States and averaged 20 percent in annual revenue growth during the initial parole period; or
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alcanzado | reached |
| ingresos | revenue |
| anuales | annual |
| crecimiento | growth |
| periodo | period |
| por ciento | percent |
| o | or |
| inicial | initial |
| en | in |
| el | the |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Si desea saber más sobre nuestros resultados anuales y nuestro compromiso con la sostenibilidad, consulte los informes anuales de UNOPS para la Junta Ejecutiva.
EN To learn more about our annual results and commitment to sustainability, please see UNOPS Annual Reports to the Executive Board.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuales | annual |
| compromiso | commitment |
| sostenibilidad | sustainability |
| unops | unops |
| ejecutiva | executive |
| resultados | results |
| informes | reports |
| la | the |
| de | board |
| desea | see |
| nuestro | our |
ES esta inversión se elevará en 2022 hasta los 330 millones de euros anuales y en 2025 hasta los 400 millones anuales.
EN By 2022 this investment will rise to 330 million euros per year and by 2025 to 400 million euros per year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversión | investment |
| millones | million |
| euros | euros |
| anuales | year |
| esta | this |
| los | to |
| de | per |
| y | and |
ES Los informes anuales y las cuentas anuales más antiguas pueden solicitarse a Repair Café International a través de info [at] repaircafe.org.
EN Older annual reports and financial statements can be requested from Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuales | annual |
| repair | repair |
| international | international |
| info | info |
| org | org |
| informes | reports |
| at | at |
| cuentas | statements |
| más | older |
| pueden | can |
| de | via |
| y | and |
ES Las cuotas anuales de membresía serán determinadas por el CPN antes del comienzo de cada ciclo de cuotas anuales.
EN Annual dues for membership shall be determined by the NPC prior to the commencement of each annual dues cycle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuotas | dues |
| anuales | annual |
| membresía | membership |
| determinadas | determined |
| ciclo | cycle |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| cada | each |
| ser | be |
ES Un aumento en el límite de deducción hasta 100% de los ingresos anuales de un donante por obsequios en efectivo (anteriormente, la deducción estaba limitada a 60% de ingresos anuales). Si hace una donación, podrá deducir más este año.
EN An increase in the deduction limit up to 100% of a donor?s annual income for cash gifts (previously the deduction was capped at 60% of annual income). If you make a gift you will be able to deduct more this year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| deducción | deduction |
| donante | donor |
| efectivo | cash |
| deducir | deduct |
| s | s |
| ingresos | income |
| si | if |
| estaba | was |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| aumento | increase |
| obsequios | gifts |
| a | to |
| donación | gift |
| anteriormente | previously |
| podrá | will |
| este | this |
| año | year |
ES Si desea saber más sobre nuestros resultados anuales y nuestro compromiso con la sostenibilidad, consulte los informes anuales de UNOPS para la Junta Ejecutiva.
EN To learn more about our annual results and commitment to sustainability, please see UNOPS Annual Reports to the Executive Board.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuales | annual |
| compromiso | commitment |
| sostenibilidad | sustainability |
| unops | unops |
| ejecutiva | executive |
| resultados | results |
| informes | reports |
| la | the |
| de | board |
| desea | see |
| nuestro | our |
ES Holaluz ha aprobado hoy en la Junta General Ordinaria de Accionistas las cuentas anuales individuales, las cuentas anuales consolidadas y el informe de gestión individual correspondientes al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2021.
EN Today at the Ordinary General Shareholders’ Meeting Holaluz has approved the individual annual accounts, the consolidated annual accounts, and the individual management report for the year that ended on December 31, 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobado | approved |
| junta | meeting |
| accionistas | shareholders |
| consolidadas | consolidated |
| gestión | management |
| diciembre | december |
| holaluz | holaluz |
| hoy | today |
| general | general |
| informe | report |
| cuentas | accounts |
| en | on |
| anuales | year |
ES Di adiós a los contratos anuales. EngageBay no requiere contratos de precios anuales obligatorios. Puedes pagar mensualmente y cancelar cuando quieras sin problemas.
EN Say goodbye to annual contracts. EngageBay requires no mandatory annual pricing contracts. You can pay monthly and cancel whenever you wish with no hassles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| di | say |
| contratos | contracts |
| requiere | requires |
| precios | pricing |
| obligatorios | mandatory |
| cancelar | cancel |
| problemas | hassles |
| a | to |
| pagar | pay |
| puedes | you can |
| sin | no |
| quieras | can |
| anuales | annual |
ES Las pautas anuales de ingresos brutos comienzan en alrededor de $ 33,874 anuales para una familia de dos y aumentan de seis a ocho mil dólares por niño a medida que crece el tamaño de la familia
EN Annual gross income guidelines start at about $33,874 annually for a family of two and increase by six to eight thousand dollars per child as family size grows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| ingresos | income |
| brutos | gross |
| mil | thousand |
| dólares | dollars |
| niño | child |
| crece | grows |
| comienzan | start |
| familia | family |
| medida | increase |
| tamaño | size |
| anuales | annual |
| a | to |
| una | a |
| de | eight |
| alrededor | about |
| y | and |
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | chart |
| mostrando | showing |
| móviles | mobile |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| javascript | javascript |
| severidad | severity |
| media | medium |
| alta | high |
| páginas | pages |
| no | no |
| de | of |
| y | and |
| baja | low |
ES Tanto DHS como DOL tienen la intención de llevar a cabo un número significativo de auditorías postadjudicación para determinar el cumplimiento de los requisitos de certificación de esta regla final temporal.
EN Both DHS and DOL intend to conduct a significant number of post-adjudication audits to ascertain compliance with the attestation requirements of this temporary final rule.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dhs | dhs |
| intención | intend |
| llevar | conduct |
| significativo | significant |
| auditorías | audits |
| cumplimiento | compliance |
| final | final |
| temporal | temporary |
| dol | dol |
| certificación | attestation |
| requisitos | requirements |
| regla | rule |
| un | a |
| determinar | ascertain |
| a | to |
| esta | this |
ES Acceda rápidamente a datos sobre cuentas internas, externas y con privilegios que tienen acceso a sus aplicaciones locales, en la nube e híbridas para aprobar auditorías con facilidad.
EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| cuentas | accounts |
| externas | external |
| locales | premises |
| nube | cloud |
| aprobar | pass |
| auditorías | audits |
| rápidamente | quickly |
| acceso | access |
| aplicaciones | applications |
| a | to |
| facilidad | easily |
| y | your |
| en | on |
| para | internal |
ES Acceda rápidamente a datos sobre cuentas internas, externas y con privilegios que tienen acceso a sus aplicaciones locales, en la nube e híbridas para aprobar auditorías con facilidad.
EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| cuentas | accounts |
| externas | external |
| locales | premises |
| nube | cloud |
| aprobar | pass |
| auditorías | audits |
| rápidamente | quickly |
| acceso | access |
| aplicaciones | applications |
| a | to |
| facilidad | easily |
| y | your |
| en | on |
| para | internal |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trials |
| cloud | cloud |
| acceso | access |
| técnico | technical |
| suscriptores | subscribers |
| soporte | support |
| datos | data |
| mensuales | monthly |
| a | to |
| anuales | annual |
| nota | note |
| aunque | although |
| incluyen | include |
| servicios | provide |
ES *Precio personalizado de Nómina Square disponible para empresas que procesan más de $250,000 en ventas anuales y tienen más de 10 empleados activos.
EN *Payroll custom pricing available for businesses that process over $250,000 in annual sales and have over 10 active employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | pricing |
| nómina | payroll |
| procesan | process |
| anuales | annual |
| empleados | employees |
| activos | active |
| disponible | available |
| empresas | businesses |
| ventas | sales |
| en | in |
| que | that |
ES Todas las principales tarjetas de crédito ofrecidas por USAA no tienen tarifas mensuales o anuales y puede solicitarlas de forma gratuita.
EN All of the main credit cards offered by USAA have no monthly or yearly fees, and you can order them for free.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| ofrecidas | offered |
| tarifas | fees |
| tarjetas | cards |
| o | or |
| crédito | credit |
| mensuales | monthly |
| puede | can |
| de | of |
| forma | of the |
| gratuita | free |
| y | and |
| no | no |
ES Las principales tarjetas de crédito "Discover it" son gratuitas y no tienen tarifas mensuales o anuales
EN The leading “Discover it” credit cards are free of charge and don’t have any monthly or annual fees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | leading |
| discover | discover |
| tarjetas | cards |
| crédito | credit |
| gratuitas | free |
| y | and |
| tarifas | fees |
| mensuales | monthly |
| anuales | annual |
| o | or |
| no | any |
| son | are |
| tienen | have |
ES Si no cumples con Deliverr, sólo son elegibles los vendedores que tienen al menos 100 transacciones anuales en eBay y una tasa de retraso en el envío del 5% o menos.
EN If you don’t fulfill with Deliverr, only sellers who have at least 100 annual eBay transactions and a late shipment rate of 5% or less are eligible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| elegibles | eligible |
| vendedores | sellers |
| transacciones | transactions |
| anuales | annual |
| ebay | ebay |
| tasa | rate |
| envío | shipment |
| si | if |
| o | or |
| no | dont |
| con | with |
| son | are |
| en | at |
| una | a |
| menos | less |
| de | of |
| y | and |
| al menos | least |
ES Pero como la mayoría de los tráileres son de sólo un minuto o dos, al final necesitarías conseguir una suscripción. De hecho, la mayoría de los sitios tienen planes anuales que cuestan menos de $10 al mes. Aquí están algunos de los
EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| sitios | sites |
| anuales | annual |
| cuestan | cost |
| menos | less |
| mes | month |
| final | ultimately |
| o | or |
| suscripción | subscription |
| hecho | fact |
| planes | plans |
| pero | but |
| aquí | here |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| dos | two |
| están | are |
| necesitar | need |
ES Los Leos tienen muchas oportunidades de liderato al desempeñarse como dirigentes Leo en su club, distrito y distrito múltiple mediante elecciones anuales
EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| liderato | leadership |
| leo | leo |
| club | club |
| distrito | district |
| múltiple | multiple |
| elecciones | elections |
| anuales | annual |
| leos | leos |
| muchas | many |
| en | in |
| al | the |
| su | their |
| de | through |
| como | as |
| y | and |
ES La comunidad militar comprende casi 37 millones de consumidores con un poder adquisitivo de más de $ 1.2 billones anuales. Tienen una renta media un 13% superior a la
EN The military community comprises nearly 37 million consumers with a purchasing power of over $1.2 trillion annually. They hold an average income 13% higher than the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| militar | military |
| comprende | comprises |
| millones | million |
| consumidores | consumers |
| adquisitivo | purchasing |
| billones | trillion |
| anuales | annually |
| renta | income |
| media | average |
| poder | power |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| casi | nearly |
| de | of |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trials |
| cloud | cloud |
| acceso | access |
| técnico | technical |
| suscriptores | subscribers |
| soporte | support |
| datos | data |
| mensuales | monthly |
| a | to |
| anuales | annual |
| nota | note |
| aunque | although |
| incluyen | include |
| servicios | provide |
ES Tienes que comprar una suscripción anual de Atlassian Access por adelantado. Las suscripciones anuales se basan en niveles y en estos momentos tienen un descuento que equivale a 2 meses gratis si se paga todo el año.
EN You must purchase a one year subscription of Atlassian Access upfront. Annual subscriptions are tier-based and currently offer a discount that equates to 2 months free on an annualized basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| adelantado | upfront |
| basan | based |
| niveles | tier |
| gratis | free |
| comprar | purchase |
| suscripciones | subscriptions |
| descuento | discount |
| meses | months |
| suscripción | subscription |
| anual | annual |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| en | on |
| año | year |
ES Los planes anuales pagados de forms.app tienen hasta un 50 % de descuento para una oferta limitada de Black Friday.
EN forms.app Yearly Paid Plans are up to 50% off for a limited Black Friday sale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| anuales | yearly |
| pagados | paid |
| forms | forms |
| app | app |
| limitada | limited |
| black | black |
| friday | friday |
| de | off |
| un | a |
| hasta | up |
ES Tienen tiempo suficiente para repensar sus procesos de elaboración de informes anuales para poder recopilar y analizar con confianza los datos de los equipos con los que pueden haber tenido una interacción limitada en el pasado
EN They have enough time to rethink their annual reporting processes so that they can confidently collect and analyse data from teams that they may have had limited interaction with in the past
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repensar | rethink |
| procesos | processes |
| recopilar | collect |
| equipos | teams |
| interacción | interaction |
| limitada | limited |
| con confianza | confidently |
| anuales | annual |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| informes | reporting |
| datos | data |
| analizar | analyse |
| con | with |
| tenido | have |
| suficiente | enough |
| pueden | can |
ES Los periodos de contratación trimestrales y anuales en efectivo tienen descuentos por abonarse en el momento de la compra. Consúltenos por la posibilidad de abono.
EN The quarterly and annual contracting periods in cash have discounts for being paid at the time of purchase. Consult us for the possibility of installment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratación | contracting |
| trimestrales | quarterly |
| anuales | annual |
| efectivo | cash |
| descuentos | discounts |
| posibilidad | possibility |
| compra | purchase |
| periodos | periods |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Todos los salarios pagados a los empleados (incluido el pago de horas extras) se tienen en cuenta para computar los salarios anuales promedio de un pequeño empleador elegible
EN All wages paid to employees (including overtime pay) are taken into account in computing an eligible small employer’s average annual wages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuales | annual |
| promedio | average |
| pequeño | small |
| elegible | eligible |
| cuenta | account |
| salarios | wages |
| a | to |
| empleados | employees |
| en | in |
| un | an |
| incluido | including |
| todos | all |
| pago | pay |
| de | into |
ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana
EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| ocupan | occupy |
| distribución | distribution |
| diáfana | diaphanous |
| baños | bathrooms |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| gozan | enjoy |
| luz | light |
| natural | natural |
| perímetro | perimeter |
| ventana | window |
| planta | floor |
| frío | cold |
| plantas | floors |
| disponen | have |
| con | with |
| calor | hot |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| en | on |
| su | their |
| cada | each |
ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.
EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| instalaciones | facilities |
| sanitarias | sanitary |
| en | in |
| india | india |
| doble | a |
| su | their |
| hogar | to |
| el | without |
| de | twice |
ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos
EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| costo | cost |
| limitaciones | limitations |
| riesgos | risks |
| decisión | decision |
| usarlos | use them |
| programas | programs |
| influir | influence |
| únicos | unique |
| a | to |
| menudo | often |
| incluido | including |
| pero | but |
| también | also |
| pueden | may |
| y | your |
| estos | these |
ES El registro integrado de auditorías de Crowd mejora el control de la configuración mediante el seguimiento de los cambios en la configuración, aumentando así el nivel de seguridad
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improves |
| nivel | layer |
| auditorías | audit |
| control | control |
| seguimiento | tracking |
| seguridad | security |
| registro | log |
| integrado | built |
| en | in |
| configuración | configuration |
| cambios | changes |
| de | of |
ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| prueba | proof |
| auditorías | audit |
| diseñado | built |
| financieras | financial |
| mes | month |
| presupuestos | budgeting |
| trimestrales | quarterly |
| operaciones | operations |
| para | for |
| cierre | close |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tienen auditorías anuales auditorías técnicas anuales anuales tienen acceso gastos anuales anuales cloud anuales planes anuales beneficios anuales suscripciones anuales operaciones anuales ingresos anuales formularios anuales cuentas anuales marketing anuales emisiones anuales cuentas anuales consolidadas pruebas anuales rendimientos porcentuales anuales eventos anuales fondos anuales certificaciones anuales horas anuales premiar logros anuales donaciones anuales solicitudes anuales ventas anuales alumnos anuales resultados anuales avaluaciones anuales informes anuales costes hasta anuales dólares anuales calendarios anuales costes anuales unos ingresos anuales muertes anuales premios anuales costos anuales reuniones anuales licencias anuales becas anuales presupuestos anuales usuario anuales nuestras ventas anuales mil millones anuales visitantes anuales ejecuta simulaciones anuales millones usd anuales largos anuales metas anualesTraduzir tienen auditorías anuales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe