ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter
Traduzir "sitio web necesitaba" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sitio web necesitaba" de espanhol para inglês
Traduções de sitio web necesitaba
"sitio web necesitaba" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sitio web necesitaba
espanhol
inglês
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| debían | had to |
| marcar | check |
| etc | etc |
| explica | explains |
| peter | peter |
| se | you |
| semana | week |
| en | in |
| cosas | things |
| quién | who |
| o | or |
| veces | twice |
| permisos | permissions |
| la | and |
| acceso | access |
| a | to |
| necesitaba | had |
| una | a |
| ese | that |
ES Necesitaba con urgencia atención médica especializada, y gracias a las más de 700.000 acciones emprendidas por personas de todo el mundo, Irán le suministró finalmente el tratamiento que necesitaba
EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| especializada | specialist |
| acciones | actions |
| mundo | worldwide |
| irán | iran |
| atención | care |
| personas | people |
| médica | medical |
| tratamiento | treatment |
| a | to |
| el | the |
| finalmente | finally |
| gracias a | thanks |
ES Y realmente siento que en ese momento fueron los que más me protegieron, y me sirvieron de la manera que necesitaba en el momento que lo necesitaba
EN And I really feel like that moment, they were the most protective of me, and they did serve me in the way that I needed it at the moment that I needed it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siento | feel |
| me | i |
| necesitaba | needed |
| realmente | really |
| lo | it |
| en | in |
| momento | moment |
| fueron | were |
ES Necesitaba con urgencia atención médica especializada, y gracias a las más de 700.000 acciones emprendidas por personas de todo el mundo, Irán le suministró finalmente el tratamiento que necesitaba
EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | needed |
| especializada | specialist |
| acciones | actions |
| mundo | worldwide |
| irán | iran |
| atención | care |
| personas | people |
| médica | medical |
| tratamiento | treatment |
| a | to |
| el | the |
| finalmente | finally |
| gracias a | thanks |
ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| debían | had to |
| marcar | check |
| etc | etc |
| explica | explains |
| peter | peter |
| se | you |
| semana | week |
| en | in |
| cosas | things |
| quién | who |
| o | or |
| veces | twice |
| permisos | permissions |
| la | and |
| acceso | access |
| a | to |
| necesitaba | had |
| una | a |
| ese | that |
ES Si bien Erik necesitaba apoyo constante, no era el único miembro de la familia que necesitaba la atención de Christine y Gordon: también tenían una hija de cinco años, Anneka, y un hijo adolescente, Deven, en la casa
EN While Erik needed constant support, he wasn’t the only family member who needed Christine and Gordon’s attention — they had a five-year-old daughter, Anneka, and a teenage son, Deven, in the house as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| miembro | member |
| christine | christine |
| tenían | they had |
| adolescente | teenage |
| necesitaba | needed |
| familia | family |
| y | and |
| hija | daughter |
| hijo | son |
| en | in |
| un | a |
| bien | well |
| apoyo | support |
| cinco | five |
| años | year |
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| url | url |
| mapa del sitio | sitemap |
| página | page |
| es | is |
| en | in |
| dirección | address |
| dominio | domain |
| completa | full |
| de | of |
| lista | list |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
ES desarrollo web diseño del sitio web internet navegador proyecto de sitio web página web sitio web web
EN web browser seo and web internet ui technology internet computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | technology |
| internet | internet |
| navegador | browser |
| web | web |
| de | and |
ES desarrollo web diseño del sitio web internet navegador proyecto de sitio web página web sitio web web
EN website vector illustration icon internet online technology interface application service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | technology |
| proyecto | application |
| diseño | illustration |
| del | service |
| internet | internet |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | other |
| añade | adds |
| vínculo de retroceso | backlink |
| si | if |
| internet | internet |
| el | the |
| se | is |
| enlace | link |
| en | on |
| de | of |
| llama | called |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| archivos | files |
| css | css |
| javascript | javascript |
| utiliza | use |
| mesas | tables |
| estilos | styles |
| en línea | inline |
| pocos | few |
| tiene | has |
| su | your |
ES VISITAR EL SITIO Problema - Con una USP poco convencional, Rewylded necesitaba un sitio web impactante que pudiera ilustrar adecuadamente el tema de su negocio y generar conciencia de su inusual oferta de servicios
EN VISIT SITE Problem ? With an offbeat USP, Rewylded required a stunning website that could illustrate the theme of their business adequately and generate awareness for their unusual service offerings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| usp | usp |
| necesitaba | required |
| impactante | stunning |
| ilustrar | illustrate |
| adecuadamente | adequately |
| generar | generate |
| conciencia | awareness |
| inusual | unusual |
| negocio | business |
| el | the |
| tema | theme |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| problema | problem |
ES Quería tener mi página web y crearla yo mismo. Al diseñar mi sitio web con el Creador de Hostinger, tenía todo lo que necesitaba y fue muy fácil de hacer.
EN I wanted to have my website and create it myself. Designing my website with Hostinger’s builder, I had all I needed, and it was really easy to do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| mi | my |
| quería | wanted to |
| lo | it |
| creador | builder |
| a | to |
| diseñar | designing |
| con | with |
| fue | was |
| yo | i |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deshabilitar | disable |
| dañar | damage |
| participar | engage |
| actividades | activities |
| real | real |
| s | s |
| o | or |
| pueda | could |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| con | with |
| uso | use |
| a | to |
| incluida | including |
| parte | party |
| manera | manner |
| su | their |
| capacidad | ability |
| de | of |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deshabilitar | disable |
| dañar | damage |
| participar | engage |
| actividades | activities |
| real | real |
| s | s |
| o | or |
| pueda | could |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| con | with |
| uso | use |
| a | to |
| incluida | including |
| parte | party |
| manera | manner |
| su | their |
| capacidad | ability |
| de | of |
ES Si aloja sitios web que generan más tráfico (5-10 visitantes simultáneos por sitio web, entre 1000 y 30000 visitantes únicos por sitio web), le recomendamos que tenga entre 500 MB y 1 GB de RAM por sitio web.
EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generan | generate |
| tráfico | traffic |
| visitantes | visitors |
| mb | mb |
| gb | gb |
| ram | ram |
| si | if |
| más | more |
| únicos | unique |
| que | that |
| de | of |
| y | and |
| entre | between |
ES Eventos de tráfico del sitio web en tiempo real de los propios scripts de análisis web de Octoboard: visitantes actuales del sitio web, dispositivos, ubicación de los visitantes del sitio web y más.
EN Real-time website traffic events from Octoboard own web analytics scripts - current website visitors, devices, location of website visitors and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| tráfico | traffic |
| real | real |
| scripts | scripts |
| visitantes | visitors |
| actuales | current |
| dispositivos | devices |
| tiempo | time |
| análisis | analytics |
| ubicación | location |
| más | more |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
ES Backlink y Rank Tracker facilitan el seguimiento de los cambios, pero nuestro sitio web necesitaba también auditorías regulares de SEO
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| necesitaba | needed |
| auditorías | audits |
| regulares | regular |
| seo | seo |
| tracker | tracker |
| seguimiento | monitor |
| cambios | changes |
| pero | but |
| también | also |
| los | to |
| nuestro | our |
ES Con un 19 % de sus ventas procedentes del extranjero, Jimmy Fairly necesitaba una solución de traducción rápida para su sitio web. Un mes después de integrar Weglot, las ventas internacionales se multiplicaron por 4 y, ocho meses después, por 6.
EN With 19% of sales coming from abroad, Jimmy Fairly needed a rapid website translation solution. A month of integrating Weglot, international sales were 4x higher and 8 months later, 6x higher.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimmy | jimmy |
| fairly | fairly |
| necesitaba | needed |
| solución | solution |
| rápida | rapid |
| integrar | integrating |
| internacionales | international |
| meses | months |
| mes | month |
| ventas | sales |
| procedentes | from |
| weglot | weglot |
| con | with |
| un | a |
| traducción | translation |
| para | higher |
| su | were |
ES Backlink y Rank Tracker facilitan el seguimiento de los cambios, pero nuestro sitio web necesitaba también auditorías regulares de SEO
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| necesitaba | needed |
| auditorías | audits |
| regulares | regular |
| seo | seo |
| tracker | tracker |
| seguimiento | monitor |
| cambios | changes |
| pero | but |
| también | also |
| los | to |
| nuestro | our |
ES Con un 19 % de sus ventas procedentes del extranjero, Jimmy Fairly necesitaba una solución de traducción rápida para su sitio web. Un mes después de integrar Weglot, las ventas internacionales se multiplicaron por 4 y, ocho meses después, por 6.
EN With 19% of sales coming from abroad, Jimmy Fairly needed a rapid website translation solution. A month of integrating Weglot, international sales were 4x higher and 8 months later, 6x higher.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimmy | jimmy |
| fairly | fairly |
| necesitaba | needed |
| solución | solution |
| rápida | rapid |
| integrar | integrating |
| internacionales | international |
| meses | months |
| mes | month |
| ventas | sales |
| procedentes | from |
| weglot | weglot |
| con | with |
| un | a |
| traducción | translation |
| para | higher |
| su | were |
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| libre | free |
| disco | disk |
| compartido | shared |
| típico | typical |
| gb | gb |
| vps | vps |
| espacio | space |
| servidor | server |
| alojamiento | hosting |
| entre | between |
ES Necesitaba una cámara web externa que estuviera físicamente más cerca de mi monitor externo, así que comencé a buscar opciones alternativas de cámara web.
EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| físicamente | physically |
| mi | my |
| monitor | monitor |
| comencé | started |
| más cerca | closer |
| una | an |
| a | to |
| opciones | options |
| cámara web | webcam |
| externo | external |
| así | so |
| estuviera | was |
| alternativas | alternative |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| balizas | beacons |
| información | information |
| ip | ip |
| piezas | pieces |
| código | code |
| actividad | activity |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pueden | can |
| computadora | computer |
| usa | uses |
| en | in |
| monitorear | to monitor |
| dirección | address |
| son | are |
| de | of |
| y | your |
| transmitir | to |
| este | this |
| como | as |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| balizas | beacons |
| información | information |
| ip | ip |
| piezas | pieces |
| código | code |
| actividad | activity |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pueden | can |
| computadora | computer |
| usa | uses |
| en | in |
| monitorear | to monitor |
| dirección | address |
| son | are |
| de | of |
| y | your |
| transmitir | to |
| este | this |
| como | as |
ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.
EN First party cookies are cookies set by the website you are visiting. Only that website can read them. In addition, a website might potentially use external services, which also set their own cookies, known as third-party cookies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitando | visiting |
| externos | external |
| conocidas | known |
| servicios | services |
| puede | can |
| un | a |
| utilizar | use |
| el | the |
| terceros | third |
| son | are |
| también | also |
| como | as |
| las | third-party |
| de | first |
ES Esto es particularmente cierto para las grandes marcas que desean demostrar a sus clientes que el sitio web que están visitando es, en efecto, su sitio web oficial, y no el sitio web de un imitador.
EN This is particularly true for major brands wishing to demonstrate to their customers that the website they are visiting is indeed their official website, and not the website of an impersonator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| marcas | brands |
| clientes | customers |
| visitando | visiting |
| oficial | official |
| es | is |
| el | the |
| un | an |
| demostrar | demonstrate |
| a | to |
| están | are |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| esto | this |
ES Active un rastreador de sitios web para auditar su sitio web en busca de problemas técnicos a nivel de sitio y de página. Utilice herramientas SEO gratuitas para comprobar el tráfico, la seguridad, la velocidad y el posicionamiento de su sitio web.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastreador | crawler |
| auditar | audit |
| problemas | issues |
| nivel | level |
| seo | seo |
| gratuitas | free |
| seguridad | safety |
| posicionamiento | rankings |
| un | an |
| técnicos | technical |
| herramientas | tools |
| página | page |
| tráfico | traffic |
| velocidad | speed |
| a | to |
| utilice | use |
| y | your |
| comprobar | test |
| de | and |
ES Hay muchas formas de comprobar el tráfico en el sitio web. Recomendamos utilizar nuestro Comprobador de tráfico del sitio web o la herramienta Google Analytics para comprobar el tráfico de mi sitio web y obtener datos.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchas | many |
| formas | ways |
| o | or |
| mi | my |
| comprobador | checker |
| herramienta | tool |
| tráfico | traffic |
| datos | data |
| analytics | analytics |
| comprobar | to check |
| hay | there |
| en | on |
| nuestro | our |
ES El sitio web de Visual Composer Sitio web tiene como objetivo ofrecer un mecanismo fácil de usar para crear un sitio web de WordPress desde cero o trabajar con contenido existente ".
EN Visual Composer Website Builder aims to offer an easy-to-use mechanism to create a WordPress website from scratch or working with existing content."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| mecanismo | mechanism |
| fácil | easy |
| wordpress | wordpress |
| cero | scratch |
| o | or |
| existente | existing |
| composer | composer |
| contenido | content |
| visual | visual |
| usar | use |
| ofrecer | to |
| un | a |
| con | with |
| crear | create |
| desde | from |
ES Lo sabemos muy bien, los temas son los que deciden la apariencia de cualquier sitio web. Un buen sitio web debe tener un buen tema para garantizar la interacción adecuada del usuario del sitio web.
EN We know very well, Themes are the one which decides the look and feel of any websites. A good website must have a good theme to ensure the proper user interaction of the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacción | interaction |
| usuario | user |
| sabemos | we know |
| temas | themes |
| la | the |
| un | a |
| debe | must |
| tema | theme |
| adecuada | proper |
| muy | very |
| son | are |
| apariencia | look |
| de | of |
| buen | good |
| garantizar | ensure |
| que | know |
| bien | well |
ES Diseño móvil receptivo: La parte más importante de su sitio web es el menú de su sitio web, que proporciona una navegación clara a los visitantes del sitio web
EN Responsive Mobile Design: The most important part of your website is your website menu which provides clear navigation to the website visitors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| móvil | mobile |
| receptivo | responsive |
| menú | menu |
| navegación | navigation |
| clara | clear |
| visitantes | visitors |
| es | is |
| importante | important |
| proporciona | provides |
| a | to |
| su | your |
ES Los Términos de uso de su sitio web simplemente establecen los términos para acceder a un sitio web y se aplican a cada visitante. Los Términos de Uso generalmente cubren elementos tales como privacidad y usos prohibidos del sitio web.
EN Your website Terms of Use simply sets out the terms for accessing a website and applies to every single visitor. The Terms of Use usually cover items such as privacy and prohibited uses of the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generalmente | usually |
| privacidad | privacy |
| prohibidos | prohibited |
| términos | terms |
| visitante | visitor |
| simplemente | simply |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| usos | use |
| los | items |
| de | of |
| cada | every |
| elementos | the |
| como | as |
ES Las cookies requeridas ayudan a hacer que un sitio web sea utilizable permitiendo funciones básicas como la navegación de la página y el acceso a áreas seguras del sitio web. El sitio web no podrá funcionar correctamente sin estas cookies.
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| requeridas | required |
| utilizable | usable |
| permitiendo | enabling |
| navegación | navigation |
| acceso | access |
| correctamente | properly |
| áreas | areas |
| funciones | functions |
| ayudan | help |
| página | page |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| básicas | basic |
| funcionar | function |
| como | as |
| y | and |
| sin | without |
ES ¿Acaba de lanzar un nuevo sitio web? ¡Complételo con un logo nuevo! El Creador de Logo de Sitio Web Renderforest está aquí para ofrecer los más impresionantes diseños de logo para su sitio web.
EN Just launched a new website? Make it complete with a new logo! Renderforest Website Logo Creator is here offering the most stunning logo designs for your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzar | launched |
| renderforest | renderforest |
| impresionantes | stunning |
| diseños | designs |
| un | a |
| nuevo | new |
| el | the |
| aquí | here |
| ofrecer | offering |
| su | your |
| de | creator |
| con | with |
| logo | logo |
| está | is |
ES Los enlaces, también llamados hipervínculos, son elementos del sitio web normalmente constituidos por texto o imágenes que, al ser seleccionados, redirigen al usuario a una parte diferente del mismo sitio web o a un sitio web externo
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamados | called |
| normalmente | usually |
| imágenes | images |
| seleccionados | selected |
| externo | external |
| o | or |
| enlaces | links |
| hipervínculos | hyperlinks |
| usuario | user |
| también | also |
| son | are |
| texto | text |
| un | a |
| elementos | elements |
| al | the |
| a | to |
| que | same |
| parte | part |
| del | of |
ES Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| evitar | avoid |
| incrustados | embedded |
| exif | exif |
| gps | gps |
| incluidos | included |
| visitantes | visitors |
| si | if |
| descargar | download |
| extraer | extract |
| localización | location |
| con | with |
| pueden | can |
| al | the |
| dato | data |
ES Monitorea los servicios de tu sitio web en vivo. Estate atento, y alerta a tus usuarios finales cuando algo se rompa en tu sitio web, por ejemplo, tu sitio web no es alcanzable o devuelve un error HTTP-
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitorea | monitor |
| alerta | alert |
| usuarios | users |
| devuelve | returns |
| error | error |
| http | http |
| finales | end |
| o | or |
| un | an |
| cuando | when |
| es | is |
| servicios | services |
| en | on |
| no | not |
| por ejemplo | instance |
| tu | your |
| vivo | live |
| a | for |
| algo | something |
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| controla | control |
| responsable | responsible |
| vinculado | linked |
| contenido | content |
| o | or |
| enlace | link |
| en | in |
| un | a |
| es | is |
| no | not |
| terceros | third |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| por lo tanto | therefore |
| cualquier | any |
ES Cuando vas a un sitio web cifrado con SSL, el servidor web que aloja el sitio recibe tu solicitud y luego envía una respuesta que intenta establecer una conexión segura entre tu navegador y el servidor web del sitio
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| intenta | attempts |
| vas | go |
| cifrado | encrypted |
| ssl | ssl |
| servidor | server |
| recibe | receives |
| conexión | connection |
| navegador | browser |
| el | the |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| respuesta | response |
| segura | secure |
ES El usuario de un sitio web que utiliza cookies, por ejemplo, no tiene que volver a ingresar sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web porque esto lo hace el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario
EN The user of a website that uses cookies, for example, does not have to re-enter their access data every time they visit the website because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| almacenada | stored |
| informático | computer |
| utiliza | uses |
| datos | data |
| acceso | access |
| ingresar | enter |
| usuario | user |
| no | not |
| sistema | system |
| un | a |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| ejemplo | example |
| de | of |
| tiene | is |
| a | to |
| esto | this |
| en | on |
| y | and |
ES Intentar obtener acceso no autorizado a, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que se almacena el sitio web, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al sitio web.
EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intentar | attempt |
| dañar | damage |
| interrumpir | disrupt |
| no autorizado | unauthorized |
| acceso | access |
| o | or |
| computadora | computer |
| a | to |
| servidor | server |
| conectada | connected |
| el | the |
| se | is |
| de | of |
| en | on |
| almacena | any |
| base de datos | database |
ES Dile al diseñador de tu sitio web qué te parece. Luego de crear la estructura de tu sitio web y de cargar tu contenido, creamos una cuenta de usuario para que accedas a la plataforma, conozcas el sitio web de arriba abajo y dejes tus comentarios.
EN Provide feedback to your website designer. Once your site structure is complete and we upload your content, we’ll set up a user account to access the platform so that you can review the website and leave comments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñador | designer |
| estructura | structure |
| cargar | upload |
| contenido | content |
| cuenta | account |
| usuario | user |
| plataforma | platform |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| comentarios | comments |
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| evitar | avoid |
| incrustados | embedded |
| gps | gps |
| exif | exif |
| incluidos | included |
| visitantes | visitors |
| si | if |
| ubicación | location |
| descargar | download |
| extraer | extract |
| carga | uploading |
| el | the |
| cargar | upload |
| pueden | can |
| en | on |
| datos | data |
| con | with |
| debe | should |
ES La navegación y la interacción en cualquier otro sitio web, incluidos los sitios web que tienen un enlace a nuestro Sitio, están sujetas a los términos y políticas de ese sitio web.
EN Browsing and interaction on any other website, including websites which have a link to our Site, is subject to that website’s own terms and policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | browsing |
| interacción | interaction |
| otro | other |
| términos | terms |
| políticas | policies |
| enlace | link |
| sujetas | subject to |
| en | on |
| un | a |
| a | to |
| incluidos | including |
| están | is |
| la | which |
| nuestro | our |
| ese | that |
ES Nuestro sitio web incorpora vídeos del sitio web YouTube. El operador del sitio web es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
EN Our website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorpora | embeds |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| operador | operator |
| es | is |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| street | street |
| dublín | dublin |
| nuestro | our |
| house | house |
| el | the |
| del | of |
| irlanda | ireland |
ES detalles del uso del Sitio web y de los recursos a los que accede (por ejemplo, información sobre cómo y cuándo usa el Sitio web o qué dispositivo usa para acceder al Sitio web);
EN details of your use of the Website and the resources that you access (for example, information about how and when you use the Website, or what device you use to access the Website);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| detalles | details |
| o | or |
| dispositivo | device |
| información | information |
| cuándo | when |
| de | of |
| a | to |
| el | the |
| ejemplo | example |
| uso | use |
| y | your |
| acceder | access |
| cómo | how |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sitio web necesitaba necesitaba necesitaba mejorar necesitaba crear audio necesitaba que necesitaba philips necesitaba necesitaba ajustado dirección necesitaba médicos homegate ag necesitaba fair necesitaba empresa necesitaba ti necesitaba cliente necesitaba mejorar necesitaba para recuperar mercado global necesitaba lufthansa technik necesitaba necesitaba más atención necesitaba una nueva necesitaba obtener necesitaba para optimizar necesitaba alguien necesitaba un enfoque qué se necesitaba necesitaba confiabilidad allí que necesitaba paychex necesitaba adoptar necesitaba una solución necesitaba ser reformada cogetech necesitaba implementar necesitaba médicos necesitaba con urgencia necesitaba encontrar algún necesitaba del entorno necesitaba hacer muchas nrk no necesitaba familia que necesitaba necesitaba el idioma necesitaba para seguir tratamiento que necesitaba dije que necesitaba proyecto que necesitaba quién necesitaba acceso equipo necesitaba poder necesitaba un préstamo recientemente necesitaba eso adecuado que necesitaba ayuda que necesitaba hombre necesitaba dinero gente necesitaba
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe