Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "updated products include" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updated products include" de inglês para espanhol

Traduções de updated products include

"updated products include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

updated a actualiza actualizaciones actualización actualizada actualizadas actualizado actualizados actualizar actualizarse además ahora al cambios como con contenido cualquier cuando cómo datos de la debe del desde disponibles día es estas están fecha hasta horas incluir información la información la versión los cambios los datos mejores minutos momento más no nueva nuevas nuevo nuevos o para por puede recientemente recientes se actualiza siempre sin sobre tiempo todo un una una vez versiones versión vez ya última
products a a la a las a los a través de acceso al algunos antes aplicaciones aquí artículos así así como ayuda cada calidad cantidad clave com comercio como con construcción contenido crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los deben del dentro desarrollar desarrollo descuento desde desde el diseño donde dos e ejemplo el el servicio el software el uso ellos empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto estos está están forma gama gestión gran hacer han hasta hay herramientas incluso industrial información la la información las le lo lo que los lugar manera mayor mejor mejorar mejores mientras mucho muy más ni no nos nuestra nuestro nuestros número o objetivo obtener ofertas ofrece ofrecer paquetes para para el para que parte pero personas plataforma por por ejemplo producto productos puede página que qué rendimiento se sean ser servicio servicios servicios de si sin sitio sitio web sobre sobre el software solo soluciones son su sus sí también tener tiempo tiene tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar valor varios ventas ver web y y el y servicios ya
include 1 a a la a las a los acceso además al algunas algunos antes aprendizaje archivos así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde dos durante e el en en el en los entre equipo es espacio esta estas este esto estos está están forma hacer hay hemos herramientas incluir incluya incluyan incluye incluyen información la la información las le lo lo que los más no nuestras nuestros número número de o otras otros palabras para para el para incluir pero personas por productos puede pueden página que qué recursos sea según ser si siguiente sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tener texto tiene todas todo todos trabajo través tu tus un una varios web y ya

Tradução de inglês para espanhol de updated products include

inglês
espanhol

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.

inglês espanhol
nsf nsf
covers cubre
including incluidos
lubricants lubricantes
cleaners limpiadores
water aguas
treatment tratamiento
care cuidado
hand manos
the el
program programa
a una
range gama
of de
products productos

EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible

ES La versión actualizada llevará una fecha de «Revisión» actualizada y la versión actualizada entrará en efecto tan pronto como sea accesible

inglês espanhol
updated actualizada
soon pronto
accessible accesible
and y
version versión
the la
date fecha
an una
as como
is sea

EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible

ES La versión actualizada llevará una fecha de «Revisión» actualizada y la versión actualizada entrará en efecto tan pronto como sea accesible

inglês espanhol
updated actualizada
soon pronto
accessible accesible
and y
version versión
the la
date fecha
an una
as como
is sea

EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)

ES Para abordar la decisión del Tribunal, hemos actualizado nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que ahora incluye una copia completa de las nuevas cláusulas contractuales tipo

inglês espanhol
decision decisión
full completa
copy copia
standard tipo
contractual contractuales
clauses cláusulas
updated actualizado
to address abordar
of de
to sobre
a una
we hemos
our nuestro

EN "Impact" updated to include information on Fastly's log data investigation and updated estimate for Minneapolis-St

ES Se ha actualizado el apartado "Impacto" con información añadida sobre la investigación de datos de registro de Fastly y la estimación actualizada del tráfico afectado del centro de datos de Minéapolis-St

inglês espanhol
impact impacto
investigation investigación
estimate estimación
to a
data datos
updated actualizado
information información
log registro
on el

EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)

ES Para abordar la decisión del Tribunal, hemos actualizado nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que ahora incluye una copia completa de las nuevas cláusulas contractuales tipo

inglês espanhol
decision decisión
full completa
copy copia
standard tipo
contractual contractuales
clauses cláusulas
updated actualizado
to address abordar
of de
to sobre
a una
we hemos
our nuestro

EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.

ES permitir que las propiedades de contacto se actualicen a través del código de seguimiento, también puedes incluir otras propiedades de contacto que se actualizarán con esta función.

inglês espanhol
contact contacto
properties propiedades
updated actualizar
tracking seguimiento
code código
function función
other otras
include incluir
allow permitir
to a
also también
with con
you can puedes
through de
this esta

EN Each updated version will include the date the statement was last updated

ES Todas las nuevas versiones tendrán la fecha en que se haya actualizado la declaración

inglês espanhol
version versiones
statement declaración
each en
updated actualizado
will tendrán
the la
date fecha
was haya

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

inglês espanhol
include incluir
grants otorga
rights derechos
services servicios
may pueden
providers proveedores
in en
third terceros
provide proporcionan
products productos
specific de

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

inglês espanhol
rows filas
sheet hoja
uses utiliza
filter filtro
if si
selecting seleccionar
include incluir
can puede
checkbox casilla
the la
your su
you de

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

ES Los carteles suelen incluir tanto texto como elementos gráficos; sin embargo, algunos carteles pueden ser 100% visuales o incluir solo texto. Algunos de los tipos de carteles más populares incluyen:

inglês espanhol
posters carteles
popular populares
both tanto
some algunos
visual visuales
types tipos
graphic gráficos
or o
can pueden
text texto
elements elementos
include incluyen
and de
be ser

EN Other updated products include DatabaseSpy, MapForce, StyleVision, Authentic, UModel, DiffDog, and Altova XML.

ES También incluyen actualizaciones los productos DatabaseSpy, MapForce, StyleVision, Authentic, UModel, DiffDog y AltovaXML.

inglês espanhol
updated actualizaciones
mapforce mapforce
umodel umodel
diffdog diffdog
databasespy databasespy
stylevision stylevision
authentic authentic
products productos
other también
include incluyen
and y

EN This product recall information notice has been updated to include additional products and replaces earlier versions

ES Este aviso informativo de retirada de productos se ha actualizado para incluir productos adicionales y reemplazar las versiones anteriores

inglês espanhol
updated actualizado
notice aviso
additional adicionales
versions versiones
this este
products productos

EN Other updated products include DatabaseSpy, MapForce, StyleVision, Authentic, UModel, DiffDog, and Altova XML.

ES También incluyen actualizaciones los productos DatabaseSpy, MapForce, StyleVision, Authentic, UModel, DiffDog y AltovaXML.

inglês espanhol
updated actualizaciones
mapforce mapforce
umodel umodel
diffdog diffdog
databasespy databasespy
stylevision stylevision
authentic authentic
products productos
other también
include incluyen
and y

EN Follow directions on the bottle when you use cleaning products. When using certain products, you may need to wear gloves or open a window. Some products should never be mixed with other products.

ES Siga las instrucciones del envase cuando utilice productos de limpieza. Al utilizar ciertos productos, es posible que tenga que usar guantes o abrir una ventana. Algunos productos nunca deben mezclarse con otros.

inglês espanhol
follow siga
directions instrucciones
cleaning limpieza
gloves guantes
window ventana
or o
other otros
when cuando
should deben
never nunca
may es
with con
a una
the al
products productos
to ciertos
some de

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.

inglês espanhol
add agregue
chosen elegido
finished terminado
group grupo
dropdown desplegable
created creado
can puede
configuring configurar
when cuando
now ahora
a un
list lista
button botón
to a
your y
products productos
green verde
create crear
from desde

EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)

ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)

EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)

ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.

inglês espanhol
add agregue
chosen elegido
finished terminado
group grupo
dropdown desplegable
created creado
can puede
configuring configurar
when cuando
now ahora
a un
list lista
button botón
to a
your y
products productos
green verde
create crear
from desde

EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.

ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:

inglês espanhol
altova altova
desktop escritorio
select seleccione
menu menú
files archivos
page página
tools herramientas
the el
this esta
help ayuda
available disponibles
product producto
products productos
on en
via de
to además

EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.

ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:

inglês espanhol
altova altova
desktop escritorio
select seleccione
menu menú
files archivos
page página
tools herramientas
the el
this esta
help ayuda
available disponibles
product producto
products productos
on en
via de
to además

EN The Ecomhunt dashboard comes with a user-friendly interface and is easily navigable and comprehensive. The winning products are updated daily on the dashboards and the new products makeup higher on the list.

ES El tablero de Ecomhunt viene con una interfaz fácil de usar y es fácil de navegar y completo. Los productos ganadores se actualizan diariamente en los tableros y los nuevos productos aparecen más arriba en la lista.

inglês espanhol
interface interfaz
comprehensive completo
daily diariamente
ecomhunt ecomhunt
user-friendly fácil de usar
new nuevos
easily fácil
is es
dashboard tablero
dashboards tableros
list lista
with con
a una
products productos
on en

EN Upload the products you have in your Syncee catalogs in one click into your online store. We will keep your products’ data updated automatically on a daily basis.

ES Cargue los productos que tiene en sus catálogos Syncee en un solo clic en su tienda online. Mantendremos los datos de sus productos actualizados automáticamente a diario.

inglês espanhol
catalogs catálogos
online online
updated actualizados
automatically automáticamente
syncee syncee
click clic
store tienda
in en
data datos
daily diario
upload cargue
a un
the solo
products productos
your su
you have tiene

EN Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis

ES Gestione sus productos en masa, utilice la configuración dinámica de los productos, mantendremos todos los datos de sus productos actualizados automáticamente a diario

inglês espanhol
manage gestione
bulk masa
dynamic dinámica
settings configuración
updated actualizados
automatically automáticamente
in en
use utilice
data datos
daily diario
a a
your sus
products productos

EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products

ES Los productos de UPM incluyen pulpa, papel, madera contrachapada, madera aserrada, etiquetas y compuestos, bioenergía, biocombustibles para el transporte, productos bioquímicos y productos nano

inglês espanhol
pulp pulpa
paper papel
timber madera
labels etiquetas
biofuels biocombustibles
transport transporte
nano nano
products productos
include incluyen
for para

EN We don’t recommend halting all sales, particularly if your products include necessities and essentials such as toiletries, baby products, and health supplies.

ES No recomendamos detener todas las ventas, sobre todo si sus productos incluyen artículos de primera necesidad y esenciales, como artículos de tocador, productos para bebés y suministros de salud.

inglês espanhol
recommend recomendamos
particularly sobre todo
health salud
if si
baby bebé
dont no
sales ventas
essentials esenciales
as como
supplies suministros
your y
products productos
include incluyen

EN Base solutions include WatchGuard EPDR, WatchGuard EDR, and WatchGuard EPP products, which can be managed together with other security products in WatchGuard Cloud

ES Las soluciones básicas incluyen los productos WatchGuard EPDR, WatchGuard EDR y WatchGuard EPP, que pueden administrarse junto a otros productos de seguridad en WatchGuard Cloud

inglês espanhol
solutions soluciones
edr edr
epp epp
security seguridad
cloud cloud
base básicas
watchguard watchguard
other otros
in en
with junto
can pueden
include incluyen
products productos

EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.

ES En el caso de que compres productos en el Sitio, la compra estaría sujeta a nuestras Condiciones de Venta, que también incluyen detalles sobre qué empresa del Grupo VF te vendería los productos.

inglês espanhol
terms condiciones
purchase compra
sale venta
details detalles
company empresa
group grupo
subject sujeta
include incluyen
sell vender
in en
site sitio
also también
be estaría
of de
to a
case caso
products productos

EN Iberdrola has already designed various unique products and services as a result of its commitment to digitisation, the customisation of products to suit the customer and excellence in its service. These include:

ES Iberdrola ha diseñado diferentes productos y servicios únicos como consecuencia de su apuesta por la digitalización, la personalización de los productos al cliente y la excelencia en el servicio. Entre ellos destacan:

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
digitisation digitalización
customisation personalización
excellence excelencia
various diferentes
unique únicos
in en
services servicios
customer cliente
service servicio
of de
products productos
as como

EN If you are a customer our contractual obligations to you include shipping products, providing customer service, after sale support, software updates, and recalling products when necessary

ES Si es un cliente, nuestras obligaciones contractuales con usted incluyen enviar productos, ofrecer un servicio de atención al cliente, asistencia posventa, actualizaciones de software y retirar productos cuando sea necesario

inglês espanhol
customer cliente
contractual contractuales
obligations obligaciones
necessary necesario
if si
a un
software software
updates actualizaciones
service servicio
when cuando
to ofrecer
support asistencia
customer service atención
include incluyen
products productos

EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:

ES Thales desarrolla subsistemas y productos criptográficos que cumplen con el estándar de seguridad FIPS 140-2. Los productos de Thales que cumplen con el estándar incluyen:

inglês espanhol
develops desarrolla
subsystems subsistemas
fips fips
security seguridad
standard estándar
meet cumplen
thales thales
the el
products productos
to los
include incluyen
that que

EN Iberdrola has already designed various unique products and services as a result of its commitment to digitisation, the customisation of products to suit the customer and excellence in its service. These include:

ES Iberdrola ha diseñado diferentes productos y servicios únicos como consecuencia de su apuesta por la digitalización, la personalización de los productos al cliente y la excelencia en el servicio. Entre ellos destacan:

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
digitisation digitalización
customisation personalización
excellence excelencia
various diferentes
unique únicos
in en
services servicios
customer cliente
service servicio
of de
products productos
as como

EN Base solutions include WatchGuard EPDR, WatchGuard EDR, and WatchGuard EPP products, which can be managed together with other security products in WatchGuard Cloud

ES Las soluciones básicas incluyen los productos WatchGuard EPDR, WatchGuard EDR y WatchGuard EPP, que pueden administrarse junto a otros productos de seguridad en WatchGuard Cloud

inglês espanhol
solutions soluciones
edr edr
epp epp
security seguridad
cloud cloud
base básicas
watchguard watchguard
other otros
in en
with junto
can pueden
include incluyen
products productos

EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products

ES Los productos de UPM incluyen pulpa, papel, madera contrachapada, madera aserrada, etiquetas y compuestos, bioenergía, biocombustibles para el transporte, productos bioquímicos y productos nano

inglês espanhol
pulp pulpa
paper papel
timber madera
labels etiquetas
biofuels biocombustibles
transport transporte
nano nano
products productos
include incluyen
for para

EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.

ES En el caso de que compres productos en el Sitio, la compra estaría sujeta a nuestras Condiciones de Venta, que también incluyen detalles sobre qué empresa del Grupo VF te vendería los productos.

inglês espanhol
terms condiciones
purchase compra
sale venta
details detalles
company empresa
group grupo
subject sujeta
include incluyen
sell vender
in en
site sitio
also también
be estaría
of de
to a
case caso
products productos

EN The majority of the industry’s revenues are derived from consumer sales of prescription and over-the-counter pharmaceutical products; other goods sold include household goods, personal care products, and a limited selection of groceries

ES Otras de las mercancías que se venden incluyen artículos para el hogar, productos de cuidado personal y una selección limitada de comestibles

inglês espanhol
limited limitada
selection selección
groceries comestibles
sold venden
other otras
care cuidado
the el
a una
of de
products productos
include incluyen

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado

inglês espanhol
october octubre
updated actualizado
self-serve autoservicio
standard estándar
dpa dpa
reference referencia
subscription suscripción
agreement acuerdo
incorporate incorporar
on el
our nuestro

EN Grants.gov registration must be updated every year and passwords must be updated every 90 days.

ES El registro Grants.gov debe actualizarse cada año y las contraseñas deben ser actualizadas cada 90 días.

inglês espanhol
gov gov
registration registro
passwords contraseñas
year año
days días
and y
updated actualizadas

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.

inglês espanhol
updated actualizado
domain dominio
last pasado
year año
month mes
the el
day día
and y
had había
time tiempo

EN Due to updated guidance from the CDC, USCIS has updated its visitor policy

ES Debido a la actualización de las guías de los CDC, USCIS ha actualizado su política de visitantes

inglês espanhol
guidance guías
cdc cdc
uscis uscis
visitor visitantes
policy política
to a
the la
has ha
due to debido
due de
updated actualizado

EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.

ES Hemos actualizado el mapa, fotos que muestran cómo llegar a nuestra clínica y dónde aparcar. También hemos actualizado las fotos de nuestro local.

inglês espanhol
updated actualizado
map mapa
photos fotos
showing muestran
clinic clínica
premises local
park aparcar
the el
where dónde
to a
how cómo
also también
of de

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.  

inglês espanhol
linking enlace
cells celdas
source origen
automatically automáticamente
summary resumen
sheet hoja
sheets hojas
information información
is se
when cuando
updated actualiza
in en
several varias
a una

EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

inglês espanhol
execution ejecución
table tabla
periodically periódicamente
reflect reflejar
source fuente
if si
changes cambios
in en
option opción
the la
here aquí
updated actualice
data datos
you want quiere
your su
select seleccione
you tendrá
an una

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

ES De forma predeterminada, se actualizarán todas las columnas. Para limitar qué columnas se actualizarán, utilice la opción En estas columnas para limitar la actualización.

inglês espanhol
columns columnas
the la
in en
use utilice
by default predeterminada
to limit limitar

EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:

ES Por ejemplo, si debe actualizarse la duración de una tarea específica ("Identificar riesgos clave") de 4d a 6d, pero quiere asegurarse de que no se actualicen las otras tareas que no tengan la misma duración. Utilice la siguiente especificación:

inglês espanhol
updated actualizarse
identify identificar
risks riesgos
key clave
specification especificación
if si
use utilice
you se
other otras
not no
the la
but pero
task tarea
tasks tareas
ensure asegurarse
of de
be debe
example ejemplo
same misma
specific específica
want quiere
to a
have tengan
for duración
that que

EN Please keep in mind that your insurance company requires that data be updated prior to each visit. If your insurance information is not updated, your claim may be denied, leaving you responsible for the payment.

ES Tenga en cuenta que su compañía de seguro médico exige que los datos estén actualizados antes de cada visita. Si la información del seguro médico no está actualizada, su reclamo puede ser rechazado; y usted será responsable del pago.

inglês espanhol
company compañía
requires exige
visit visita
claim reclamo
responsible responsable
payment pago
if si
in en
the la
your y
data datos
to a
information información
not no
updated actualizados
each cada
may puede

EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.

ES Con el Rival 710 , hemos actualizado el sensor desde el 3360 a nuestro últimoSensor personalizado TrueMove3 También hemos actualizado los pulsadores a los pulsadores mecánicos Steelseries de 60 millones de clics líderes en la industria.

inglês espanhol
rival rival
sensor sensor
steelseries steelseries
million millones
click clics
mechanical mecánicos
industry industria
to a
updated actualizado
also también
with con
our nuestro
custom de
from desde

EN Since the project started, the installed base has been updated to the latest commercial version of Zentyal, with the aim of always keeping it updated.

ES Desde la puesta en marcha del proyecto, se ha ido actualizando la base instalada a la última versión comercial de Zentyal, con el objetivo de seguir manteniéndola siempre actualizada.

inglês espanhol
installed instalada
base base
has ha
commercial comercial
zentyal zentyal
keeping seguir
project proyecto
to a
version versión
aim objetivo
always siempre
with con
latest última
of de

EN Please keep in mind that your insurance company requires that data be updated prior to each visit. If your insurance information is not updated, your claim may be denied, leaving you responsible for the payment.

ES Tenga en cuenta que su compañía de seguro médico exige que los datos estén actualizados antes de cada visita. Si la información del seguro médico no está actualizada, su reclamo puede ser rechazado; y usted será responsable del pago.

inglês espanhol
company compañía
requires exige
visit visita
claim reclamo
responsible responsable
payment pago
if si
in en
the la
your y
data datos
to a
information información
not no
updated actualizados
each cada
may puede

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado

inglês espanhol
october octubre
updated actualizado
self-serve autoservicio
standard estándar
dpa dpa
reference referencia
subscription suscripción
agreement acuerdo
incorporate incorporar
on el
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções