Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "updated collection" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updated collection" de inglês para espanhol

Traduções de updated collection

"updated collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

updated a actualiza actualizaciones actualización actualizada actualizadas actualizado actualizados actualizar actualizarse además ahora al cambios como con contenido cualquier cuando cómo datos de la debe del desde disponibles día es estas están fecha hasta horas incluir información la información la versión los cambios los datos mejores minutos momento más no nueva nuevas nuevo nuevos o para por puede recientemente recientes se actualiza siempre sin sobre tiempo todo un una una vez versiones versión vez ya última
collection a a la a los a través de además al antes archivo así cada cobro colecciones colección como con conjunto cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde el en en el entre es esta este general gran hasta la la colección las lo que los mejor museo más más de no o obtener otros para para el parte personal por que recogida recolección recopilación si sin sitio sobre también tiempo tiene todo todos todos los través tu una uso usuario utilizar ver y ya

Tradução de inglês para espanhol de updated collection

inglês
espanhol

EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible

ES La versión actualizada llevará una fecha de «Revisión» actualizada y la versión actualizada entrará en efecto tan pronto como sea accesible

inglês espanhol
updated actualizada
soon pronto
accessible accesible
and y
version versión
the la
date fecha
an una
as como
is sea

EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible

ES La versión actualizada llevará una fecha de «Revisión» actualizada y la versión actualizada entrará en efecto tan pronto como sea accesible

inglês espanhol
updated actualizada
soon pronto
accessible accesible
and y
version versión
the la
date fecha
an una
as como
is sea

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?

inglês espanhol
volumes volúmenes
reserve reserva
or o
collection colección
is se
the la
of de
a una
around en

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

inglês espanhol
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

inglês espanhol
collection colección
sharpening afilado
included incluir
is es
service servicio
knife cuchillo
of de
bread pan
the el
for para

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

inglês espanhol
blog blog
posts publicaciones
sections secciones
collection colección
display muestran
pages páginas
example ejemplo
items los
that que
for por

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

inglês espanhol
includes incluye
manage administras
page página
your tu
site sitio
collection colección
the la
where donde
section sección
a única
each cada
items los

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

inglês espanhol
replicate replicar
page páginas
types tipos
new nueva
collection colección
you can puedes
to a
moving de
items los

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.

inglês espanhol
popular popular
choose elegir
click clic
collection colección
new nueva
in en
can puede
select seleccionar
see ver
button botón
case caso
and y
this este

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado

inglês espanhol
october octubre
updated actualizado
self-serve autoservicio
standard estándar
dpa dpa
reference referencia
subscription suscripción
agreement acuerdo
incorporate incorporar
on el
our nuestro

EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)

ES Para abordar la decisión del Tribunal, hemos actualizado nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que ahora incluye una copia completa de las nuevas cláusulas contractuales tipo

inglês espanhol
decision decisión
full completa
copy copia
standard tipo
contractual contractuales
clauses cláusulas
updated actualizado
to address abordar
of de
to sobre
a una
we hemos
our nuestro

EN Grants.gov registration must be updated every year and passwords must be updated every 90 days.

ES El registro Grants.gov debe actualizarse cada año y las contraseñas deben ser actualizadas cada 90 días.

inglês espanhol
gov gov
registration registro
passwords contraseñas
year año
days días
and y
updated actualizadas

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.

inglês espanhol
updated actualizado
domain dominio
last pasado
year año
month mes
the el
day día
and y
had había
time tiempo

EN "Impact" updated to include information on Fastly's log data investigation and updated estimate for Minneapolis-St

ES Se ha actualizado el apartado "Impacto" con información añadida sobre la investigación de datos de registro de Fastly y la estimación actualizada del tráfico afectado del centro de datos de Minéapolis-St

inglês espanhol
impact impacto
investigation investigación
estimate estimación
to a
data datos
updated actualizado
information información
log registro
on el

EN Due to updated guidance from the CDC, USCIS has updated its visitor policy

ES Debido a la actualización de las guías de los CDC, USCIS ha actualizado su política de visitantes

inglês espanhol
guidance guías
cdc cdc
uscis uscis
visitor visitantes
policy política
to a
the la
has ha
due to debido
due de
updated actualizado

EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.

ES Hemos actualizado el mapa, fotos que muestran cómo llegar a nuestra clínica y dónde aparcar. También hemos actualizado las fotos de nuestro local.

inglês espanhol
updated actualizado
map mapa
photos fotos
showing muestran
clinic clínica
premises local
park aparcar
the el
where dónde
to a
how cómo
also también
of de

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.  

inglês espanhol
linking enlace
cells celdas
source origen
automatically automáticamente
summary resumen
sheet hoja
sheets hojas
information información
is se
when cuando
updated actualiza
in en
several varias
a una

EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

inglês espanhol
execution ejecución
table tabla
periodically periódicamente
reflect reflejar
source fuente
if si
changes cambios
in en
option opción
the la
here aquí
updated actualice
data datos
you want quiere
your su
select seleccione
you tendrá
an una

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

ES De forma predeterminada, se actualizarán todas las columnas. Para limitar qué columnas se actualizarán, utilice la opción En estas columnas para limitar la actualización.

inglês espanhol
columns columnas
the la
in en
use utilice
by default predeterminada
to limit limitar

EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:

ES Por ejemplo, si debe actualizarse la duración de una tarea específica ("Identificar riesgos clave") de 4d a 6d, pero quiere asegurarse de que no se actualicen las otras tareas que no tengan la misma duración. Utilice la siguiente especificación:

inglês espanhol
updated actualizarse
identify identificar
risks riesgos
key clave
specification especificación
if si
use utilice
you se
other otras
not no
the la
but pero
task tarea
tasks tareas
ensure asegurarse
of de
be debe
example ejemplo
same misma
specific específica
want quiere
to a
have tengan
for duración
that que

EN Please keep in mind that your insurance company requires that data be updated prior to each visit. If your insurance information is not updated, your claim may be denied, leaving you responsible for the payment.

ES Tenga en cuenta que su compañía de seguro médico exige que los datos estén actualizados antes de cada visita. Si la información del seguro médico no está actualizada, su reclamo puede ser rechazado; y usted será responsable del pago.

inglês espanhol
company compañía
requires exige
visit visita
claim reclamo
responsible responsable
payment pago
if si
in en
the la
your y
data datos
to a
information información
not no
updated actualizados
each cada
may puede

EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.

ES Con el Rival 710 , hemos actualizado el sensor desde el 3360 a nuestro últimoSensor personalizado TrueMove3 También hemos actualizado los pulsadores a los pulsadores mecánicos Steelseries de 60 millones de clics líderes en la industria.

inglês espanhol
rival rival
sensor sensor
steelseries steelseries
million millones
click clics
mechanical mecánicos
industry industria
to a
updated actualizado
also también
with con
our nuestro
custom de
from desde

EN Since the project started, the installed base has been updated to the latest commercial version of Zentyal, with the aim of always keeping it updated.

ES Desde la puesta en marcha del proyecto, se ha ido actualizando la base instalada a la última versión comercial de Zentyal, con el objetivo de seguir manteniéndola siempre actualizada.

inglês espanhol
installed instalada
base base
has ha
commercial comercial
zentyal zentyal
keeping seguir
project proyecto
to a
version versión
aim objetivo
always siempre
with con
latest última
of de

EN Please keep in mind that your insurance company requires that data be updated prior to each visit. If your insurance information is not updated, your claim may be denied, leaving you responsible for the payment.

ES Tenga en cuenta que su compañía de seguro médico exige que los datos estén actualizados antes de cada visita. Si la información del seguro médico no está actualizada, su reclamo puede ser rechazado; y usted será responsable del pago.

inglês espanhol
company compañía
requires exige
visit visita
claim reclamo
responsible responsable
payment pago
if si
in en
the la
your y
data datos
to a
information información
not no
updated actualizados
each cada
may puede

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado

inglês espanhol
october octubre
updated actualizado
self-serve autoservicio
standard estándar
dpa dpa
reference referencia
subscription suscripción
agreement acuerdo
incorporate incorporar
on el
our nuestro

EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.

ES Hemos actualizado el mapa, fotos que muestran cómo llegar a nuestra clínica y dónde aparcar. También hemos actualizado las fotos de nuestro local.

inglês espanhol
updated actualizado
map mapa
photos fotos
showing muestran
clinic clínica
premises local
park aparcar
the el
where dónde
to a
how cómo
also también
of de

EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)

ES Para abordar la decisión del Tribunal, hemos actualizado nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que ahora incluye una copia completa de las nuevas cláusulas contractuales tipo

inglês espanhol
decision decisión
full completa
copy copia
standard tipo
contractual contractuales
clauses cláusulas
updated actualizado
to address abordar
of de
to sobre
a una
we hemos
our nuestro

EN The SERP checker will rank a site's performance based on daily-updated data about how many search users are able to see the updated SERP displays.

ES El comprobador de SERP clasificará el rendimiento de un sitio basándose en datos actualizados diariamente sobre el número de usuarios de búsqueda que pueden ver las pantallas de SERP actualizadas.

inglês espanhol
serp serp
performance rendimiento
data datos
users usuarios
daily diariamente
rank sitio
checker comprobador
search búsqueda
displays pantallas
a un
the el
updated actualizados
based basándose en
on en
will pueden

EN Updated {PUBLISHED_DATE} with data from {REPORT_DATE}. Data is updated on Fridays.

ES Se actualizó el {PUBLISHED_DATE} con datos del {REPORT_DATE}. Los datos se actualizan los viernes.

inglês espanhol
is se
data datos
with con
on el
from del
fridays los viernes

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.

inglês espanhol
updated actualizado
domain dominio
last pasado
year año
month mes
the el
day día
and y
had había
time tiempo

EN When information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

ES Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.

inglês espanhol
source origen
automatically automáticamente
in en
is se
summary resumen
sheet hoja
the la
sheets hojas
when cuando
information información
updated actualiza

EN CDC recommends updated COVID-19 vaccines for everyone 6 months and up. Get further information from CDC about updated COVID-19 vaccines.

ES Los CDC recomiendan las vacunas actualizadas contra el COVID para todas las personas de 5 años o más. Lea las recomendaciones de los CDC sobre las vacunas actualizadas.

inglês espanhol
cdc cdc
updated actualizadas
vaccines vacunas
months años
about sobre
covid covid
get el
and lea

EN CDC recommends updated COVID-19 vaccines for everyone 6 months and up. Get further information from CDC about updated COVID-19 vaccines.

ES Los CDC recomiendan las vacunas actualizadas contra el COVID para todas las personas de 5 años o más. Lea las recomendaciones de los CDC sobre las vacunas actualizadas.

inglês espanhol
cdc cdc
updated actualizadas
vaccines vacunas
months años
about sobre
covid covid
get el
and lea

EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.

ES permitir que las propiedades de contacto se actualicen a través del código de seguimiento, también puedes incluir otras propiedades de contacto que se actualizarán con esta función.

inglês espanhol
contact contacto
properties propiedades
updated actualizar
tracking seguimiento
code código
function función
other otras
include incluir
allow permitir
to a
also también
with con
you can puedes
through de
this esta

EN Each updated version will include the date the statement was last updated

ES Todas las nuevas versiones tendrán la fecha en que se haya actualizado la declaración

inglês espanhol
version versiones
statement declaración
each en
updated actualizado
will tendrán
the la
date fecha
was haya

EN This version was last updated in May 2018. This policy may change and be updated from time to time. Please check back regularly.

ES Esta versión se actualizó por última vez en mayo de 2018. Esta política puede cambiar y actualizarse de vez en cuando. Le rogamos que la consulte con regularidad.

inglês espanhol
policy política
change cambiar
regularly con regularidad
last última
version versión
in en
time vez
this esta
may puede
to consulte

EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.

ES No devuelvas el valor de tu secreto a través del registro de la consola o como respuesta. Hacerlo expondría tus secretos en tus registros o en las páginas del front-end que llaman a tu función sin servidor.

inglês espanhol
secret secreto
can hacerlo
note no
value valor
please tu
due de
to a
seeing que

EN The tool is being updated with new information, and the IRS anticipates that updated information will be available soon.

ES La herramienta se está actualizando con nueva información, y el IRS anticipa que la información actualizada estará disponible pronto.

inglês espanhol
irs irs
new nueva
tool herramienta
available disponible
information información
and y
soon pronto
with con
is se

EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.

ES Esta política de privacidad se actualizó por última vez en la fecha arriba indicada. Callbox puede realizar actualizaciones y cambios en esta política mediante la publicación de una política actualizada en nuestro sitio web.

EN Bookmark this page for the latest information and tools from Square to support you and your business. For more guidance to help you navigate this next stage, browse our updated collection of COVID-19 business resources.

ES Asegúrese de guardar esta página como favorita para estar al tanto de la información y las herramientas más recientes para usted y su negocio.

inglês espanhol
business negocio
page página
tools herramientas
information información
the la
this esta
of de
your y
more más

EN Explore the updated, research-based collection of Head Start A to Z, 2.0 sessions

ES Explore la colección actualizada y basada en las investigaciones de las sesiones de Head Start A a Z, 2.0

inglês espanhol
updated actualizada
z z
sessions sesiones
based basada
head head
explore explore
start start
research investigaciones
collection colección
the la
of de
to a

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

ES Creemos que los datos de uso son relevantes hasta por 13 meses, por lo que conservamos esos datos hasta 14 meses a partir de la fecha de recolección.  Nuestras cookies caducan 13 meses después de su última actualización.

inglês espanhol
relevant relevantes
retain conservamos
collection recolección
cookies cookies
expire caducan
updated actualización
we believe creemos
last última
months meses
the la
data datos
date fecha
are son
of de
to a
from partir
up hasta

EN Stepping into this swish, intimate space, at each end is a ‘magic mirror’, flanked by a small weekly-updated selection from Massimo Dutti’s latest collection for boys and girls

ES Al entrar en ese espacio, que es elegante e íntimo, se encuentran unos “espejos mágicos” rodeados por una limitada selección de prendas de la última colección infantil de Massimo Dutti, que se renueva semanalmente

inglês espanhol
selection selección
collection colección
space espacio
a una
at en
is es

EN With the I Maestri collection, it perfectly respects original designs and functional concepts, updated according to technological evolutions

ES Con la colección I Maestri respeta perfectamente los diseños y conceptos funcionales originales, actualizados según los avances tecnológicos

inglês espanhol
i i
perfectly perfectamente
original originales
functional funcionales
updated actualizados
technological tecnológicos
designs diseños
concepts conceptos
collection colección
the la
and y
with con
to los

EN The author Ed Rosenthal has updated his Marijuana Grower's Handbook, adding useful web links end excerpts from his popular advice column to the already extensive collection of facts and figures regarding marijuana horticulture

ES El autor Ed Rosenthal ha actualizado su Manual del Cultivador de Marihuana con últiles enlaces y pasajes de su popular columna de consejos, junto a una extensa colección de hechos y cifras sobre el cultivo de la marihuana

inglês espanhol
author autor
updated actualizado
marijuana marihuana
handbook manual
links enlaces
popular popular
advice consejos
column columna
extensive extensa
collection colección
ed ed
to a
facts hechos
of de
figures cifras

EN The need for you to keep an updated and fresh collection as per these consumer and social media demands is critical to ensure business continuity.

ES La necesidad de mantener una colección actualizada y fresca siguiendo la demanda de los consumidores y las tendencias de social media, es crítica para asegurar la continuidad del negocio.

inglês espanhol
updated actualizada
fresh fresca
collection colección
consumer consumidores
critical crítica
business negocio
continuity continuidad
media media
social social
is es
need necesidad
the la
as demanda
an una
per de
to keep mantener
to ensure asegurar

EN Our iconic collection of women’s trench coats sees classic silhouettes updated in a palette of pale stone, blush beige and soft fawn

ES Nuestra icónica colección de trench coats para mujer nos deleita con siluetas clásicas reinventadas en una paleta de tonos piedra pálido, beige sonrosado y rosa beige suave

inglês espanhol
iconic icónica
collection colección
classic clásicas
silhouettes siluetas
palette paleta
pale pálido
stone piedra
beige beige
soft suave
in en
of de
a una

EN Rapha introduces updated Pro Team Powerweave Bib Shorts to its women's collection

ES Rapha presenta el Pro Team Powerweave Bib Shorts actualizado a su colección de mujer

inglês espanhol
rapha rapha
introduces presenta
updated actualizado
shorts shorts
collection colección
team team
to a

EN Prices are updated daily based upon 1989 Collegiate Collection North Carolina listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1989 Collegiate Collection North Carolina vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

inglês espanhol
daily diariamente
carolina carolina
ebay ebay
marketplace tienda
methodology metodología
collegiate collegiate
collection collection
prices precios
listings vendidas

EN Prices are updated daily based upon 1990 Collegiate Collection North Carolina listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1990 Collegiate Collection North Carolina vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

inglês espanhol
daily diariamente
carolina carolina
ebay ebay
marketplace tienda
methodology metodología
collegiate collegiate
collection collection
prices precios
listings vendidas

Mostrando 50 de 50 traduções