EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
"altova desktop developer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
desktop | escritorio |
select | seleccione |
menu | menú |
files | archivos |
page | página |
tools | herramientas |
the | el |
this | esta |
help | ayuda |
available | disponibles |
product | producto |
products | productos |
on | en |
via | de |
to | además |
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and regulatory solutions
ES Altova publica la versión 2020r2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores, sus productos de software servidor y sus soluciones
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
solutions | soluciones |
tools | herramientas |
server | servidor |
software | software |
the | la |
version | versión |
of | de |
announced | publica |
products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2020 Release 2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
ES Altova publica la versión 2020 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
release | release |
tools | herramientas |
server | servidor |
software | software |
the | la |
announced | publica |
version | versión |
of | de |
products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
ES Altova publica la versión 2020r2 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
server | servidor |
software | software |
tools | herramientas |
the | la |
version | versión |
of | de |
announced | publica |
products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2020 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
ES Altova publica la versión 2020 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
server | servidor |
software | software |
tools | herramientas |
the | la |
version | versión |
of | de |
announced | publica |
products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins
ES Altova publica la versión 2019 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
release | release |
tools | herramientas |
server | servidor |
software | software |
the | la |
announced | publica |
version | versión |
of | de |
products | productos |
EN Altova® announced the availability of Version 2015 Release 4 (v2015r4) of its Altova MissionKit desktop developer tools and complete line of server software products
ES Altova® publica la versión 2015 Release 4 (v2015r4) de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y una línea completa de productos de software servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
complete | completa |
release | release |
tools | herramientas |
server | servidor |
software | software |
announced | publica |
the | la |
line | línea |
version | versión |
of | de |
products | productos |
EN Note: Using Altova desktop developer software under MacOS and Linux requires special Windows emulation software available from third parties and is not supported by Altova
ES Nota: para usar el software de Altova en MacOS y Linux es necesario un software de emulación de Windows de otros fabricantes que no es compatible con el software de Altova
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
macos | macos |
linux | linux |
windows | windows |
emulation | emulación |
is | es |
software | software |
third | el |
requires | necesario |
note | nota |
EN Note: Using Altova desktop developer software under MacOS and Linux requires special Windows emulation software available from third parties and is not supported by Altova
ES Nota: para usar el software de Altova en MacOS y Linux es necesario un software de emulación de Windows de otros fabricantes que no es compatible con el software de Altova
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
macos | macos |
linux | linux |
windows | windows |
emulation | emulación |
is | es |
software | software |
third | el |
requires | necesario |
note | nota |
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
desktop | escritorio |
select | seleccione |
menu | menú |
files | archivos |
page | página |
tools | herramientas |
the | el |
this | esta |
help | ayuda |
available | disponibles |
product | producto |
products | productos |
on | en |
via | de |
to | además |
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and regulatory solutions
ES Altova publica la versión 2020r2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores, sus productos de software servidor y sus soluciones
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
solutions | soluciones |
tools | herramientas |
server | servidor |
software | software |
the | la |
version | versión |
of | de |
announced | publica |
products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2020 Release 2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
ES Altova publica la versión 2020 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
release | release |
tools | herramientas |
server | servidor |
software | software |
the | la |
announced | publica |
version | versión |
of | de |
products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
ES Altova publica la versión 2020r2 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
server | servidor |
software | software |
tools | herramientas |
the | la |
version | versión |
of | de |
announced | publica |
products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2020 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
ES Altova publica la versión 2020 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
server | servidor |
software | software |
tools | herramientas |
the | la |
version | versión |
of | de |
announced | publica |
products | productos |
EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins
ES Altova publica la versión 2019 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
release | release |
tools | herramientas |
server | servidor |
software | software |
the | la |
announced | publica |
version | versión |
of | de |
products | productos |
EN Altova® announced the availability of Version 2015 Release 4 (v2015r4) of its Altova MissionKit desktop developer tools and complete line of server software products
ES Altova® publica la versión 2015 Release 4 (v2015r4) de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y una línea completa de productos de software servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
complete | completa |
release | release |
tools | herramientas |
server | servidor |
software | software |
announced | publica |
the | la |
line | línea |
version | versión |
of | de |
products | productos |
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
availability | disponible |
new | nuevas |
xml | xml |
uml | uml |
software | software |
features | funciones |
integrated | integrado |
delivers | ofrece |
version | versión |
line | línea |
product | productos |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
partners | socios |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
web | web |
or | o |
software | software |
engineering | ingeniería |
topics | temas |
a | a |
development | desarrollo |
products | productos |
and | tecnologías |
use | usar |
for | para |
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
availability | disponible |
new | nuevas |
xml | xml |
uml | uml |
software | software |
features | funciones |
integrated | integrado |
delivers | ofrece |
version | versión |
line | línea |
product | productos |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
partners | socios |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
web | web |
or | o |
software | software |
engineering | ingeniería |
topics | temas |
a | a |
development | desarrollo |
products | productos |
and | tecnologías |
use | usar |
for | para |
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES El conjunto de herramientas Altova® MissionKit® le permitirá probar toda la línea de herramientas de Altova para desarrolladores.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
entire | toda |
tools | herramientas |
line | línea |
of | de |
with | conjunto |
EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar XMLSpy JSON and XML Editor y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
xml | xml |
editor | editor |
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
xmlspy | xmlspy |
tools | herramientas |
and | and |
to | probar |
of | de |
EN In addition to StyleVision, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar StyleVision y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
stylevision | stylevision |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN In addition to UModel, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar UModel y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN In addition to DatabaseSpy, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar DatabaseSpy y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
databasespy | databasespy |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN In addition to MapForce, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar MapForce y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN In addition to DiffDog, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar DiffDog y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
diffdog | diffdog |
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN In addition to SchemaAgent, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar SchemaAgent y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
schemaagent | schemaagent |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?
ES ¿Qué diferencia hay entre usar el módulo integrado de medición de licencias y usar un servidor Altova LicenseServer para administrar y supervisar el uso de licencias en las herramientas de Altova para desarrolladores?
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencias |
module | módulo |
altova | altova |
developer | desarrolladores |
licenseserver | licenseserver |
monitor | supervisar |
administer | administrar |
an | un |
tool | herramientas |
the | el |
in | en |
built | integrado |
difference | diferencia |
usage | el uso |
of | de |
is | hay |
EN Is there a built-in license metering module for Altova Server products as there is for Altova Developer Tool products?
ES ¿Ofrece Altova un módulo integrado de medición de licencias para sus productos servidor como el de sus herramientas para desarrolladores?
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencias |
module | módulo |
altova | altova |
server | servidor |
developer | desarrolladores |
a | un |
tool | herramientas |
as | como |
built | integrado |
for | para |
products | productos |
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES El conjunto de herramientas Altova® MissionKit® le permitirá probar toda la línea de herramientas de Altova para desarrolladores.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
entire | toda |
tools | herramientas |
line | línea |
of | de |
with | conjunto |
EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar XMLSpy JSON and XML Editor y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
xml | xml |
editor | editor |
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
xmlspy | xmlspy |
tools | herramientas |
and | and |
to | probar |
of | de |
EN In addition to MapForce, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar MapForce y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN In addition to StyleVision, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar StyleVision y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
stylevision | stylevision |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN In addition to UModel, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar UModel y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN In addition to DatabaseSpy, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar DatabaseSpy y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
databasespy | databasespy |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN In addition to DiffDog, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar DiffDog y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
diffdog | diffdog |
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN In addition to SchemaAgent, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar SchemaAgent y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
download | descargue |
will | podrá |
schemaagent | schemaagent |
tools | herramientas |
to | probar |
of | de |
EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?
ES ¿Qué diferencia hay entre usar el módulo integrado de medición de licencias y usar un servidor Altova LicenseServer para administrar y supervisar el uso de licencias en las herramientas de Altova para desarrolladores?
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencias |
module | módulo |
altova | altova |
developer | desarrolladores |
licenseserver | licenseserver |
monitor | supervisar |
administer | administrar |
an | un |
tool | herramientas |
the | el |
in | en |
built | integrado |
difference | diferencia |
usage | el uso |
of | de |
is | hay |
EN Is there a built-in license metering module for Altova Server products as there is for Altova Developer Tool products?
ES ¿Ofrece Altova un módulo integrado de medición de licencias para sus productos servidor como el de sus herramientas para desarrolladores?
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencias |
module | módulo |
altova | altova |
server | servidor |
developer | desarrolladores |
a | un |
tool | herramientas |
as | como |
built | integrado |
for | para |
products | productos |
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
ES Las herramientas de Altova para desarrolladores solamente están disponibles para Windows. Para ejecutar las herramientas de Altova en Mac necesitará software de virtualización como Parallels.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
windows | windows |
mac | mac |
parallels | parallels |
software | software |
tool | herramientas |
available | disponibles |
on | en |
a | solamente |
as | como |
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on macOS it would be necessary to use software such as those described on our Support OS Platforms page.
ES Las herramientas de Altova para desarrolladores solamente están disponibles para Windows. Para ejecutar las herramientas de Altova en macOS necesitará software como el que describimos en nuestra página Plataformas de SO compatibles.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
windows | windows |
macos | macos |
described | describimos |
os | so |
page | página |
software | software |
platforms | plataformas |
tool | herramientas |
available | disponibles |
it | solamente |
on | en |
as | como |
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova ContractManager se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
framework | entorno |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
contractmanager | contractmanager |
mobiletogether | mobiletogether |
building | generación |
data | datos |
devices | dispositivos |
apps | aplicaciones |
with | con |
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova CbC Reporting se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
framework | entorno |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
mobiletogether | mobiletogether |
building | generación |
devices | dispositivos |
data | datos |
reporting | reporting |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
with | con |
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
ES Altova LicenseServer es totalmente gratis y permite solicitar y gestionar códigos de evaluación y licencias de productos de Altova, tanto de software servidor como de productos de escritorio.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
allow | permite |
manage | gestionar |
free | gratis |
licenses | licencias |
desktop | escritorio |
licenseserver | licenseserver |
server | servidor |
software | software |
request | solicitar |
of | de |
products | productos |
to | tanto |
EN The Altova LicenseServer is a free product that provides centralized management for your Altova desktop and server software licenses
ES Altova LicenseServer es un producto gratuito para gestionar de forma centralizada sus licencias de productos Altova de escritorio y servidor
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
free | gratuito |
centralized | centralizada |
server | servidor |
licenses | licencias |
licenseserver | licenseserver |
is | es |
desktop | escritorio |
a | un |
your | y |
product | producto |
for | para |
EN Altova ContractManager™ was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova ContractManager™ se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
EN Altova ContractManager™ was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova ContractManager™ se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova CbC Reporting se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
framework | entorno |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
mobiletogether | mobiletogether |
building | generación |
devices | dispositivos |
data | datos |
reporting | reporting |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
with | con |
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
ES Altova LicenseServer es totalmente gratis y permite solicitar y gestionar códigos de evaluación y licencias de productos de Altova, tanto de software servidor como de productos de escritorio.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
allow | permite |
manage | gestionar |
free | gratis |
licenses | licencias |
desktop | escritorio |
licenseserver | licenseserver |
server | servidor |
software | software |
request | solicitar |
of | de |
products | productos |
to | tanto |
Mostrando 50 de 50 traduções