Traduzir "same time improve" para espanhol

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

• veces el mismo
• mismo lugar
• artículo de investigación

ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.

• días
• incluso los fines
• semana

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

• Amazon que conoces
• Mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

• Amazon que conoces
• Mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

• same-origin pueden compartir
• exploración con documentos

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

• intentar establecer llamadas
• específicos
• Tal vez llame
• semanas
• Tal vez establezca

ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.

• tienen los mismos
• chicos entonces
• verdad
• mismo tipo
• mismo

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

• intentar establecer llamadas
• específicos
• Tal vez llame
• semanas
• Tal vez establezca

ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.

• paciente para mejorar
• tolerancia
• adherencia al tratamiento
• mejorar hábitos alimentarios
• diagnóstico puede mejorar
• supervivencia de pacientes

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

• curso
• mismo nicho
• audiencia

ES Mismos rostros, mismas historias, misma música

• Mismos rostros
• mismas historias
• misma música

ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"

• actividad
• mismo riesgo
• misma

ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros

• misma actividad
• mismo riesgo
• misma
• clave para conseguir
• terreno de juego

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

• estructura de URLs
• mantener el mismo

ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo

• texto normal
• párrafo
• color
• tipo de encabezado

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

• Control Center
• crear un Plan
• acción para garantizar
• uniforme las mismas
• lleve un registro
• mismos parámetros

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

• restricciones pueden incluir
• bajo la misma
• cliente
• pedidos que utilizan
• envío

ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.

• humanos nos gusta
• coherencia
• eso siempre compramos
• seguimos las mismas
• navideñas
• visitamos el mismo

ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".

• temporada Dmitri Aliev
• Andrey Lazukin estaban
• mismo programa Masquerade
• querían los mismos
• vinieron a mí
• misma idea
• encontré el modo
• evitar crear personajes

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

• núcleo
• servidor de nubes
• hostwinds
• mismos productos
• mismas especificaciones técnicas
• mismas funciones

ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.

• Comparten el mismo
• mismas mechas azules
• pelo
• Juegos Tokio

ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz

• realizan los programas
• misma interfaz

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

• detección de duplicados
• SMS se envíe
• veces al mismo
• mismo texto

ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida

• Utiliza el mismo
• colores azul
• traje
• aunque las gafas
• exactamente iguales

ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.

• mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES Si bien todos los certificados SSL ofrecen una misma seguridad básica, no ofrecen las mismas garantías ni la misma confianza

• seguridad básica
• ofrecen las mismas
• ni la misma

ES Asegúrate de que tu anuncio y página de destino tengan el mismo diseño, se dirijan a la misma audiencia, utilicen el mismo llamado a la acción y estilo de redacción

• anuncio
• página de destino
• mismo diseño
• audiencia
• utilicen el mismo
• acción
• estilo de redacción

ES Por ejemplo, los latinoamericanos y los ingleses no tienen el mismo sentido del humor, ni la misma cultura, ni los mismos valores

• ejemplo
• latinoamericanos
• ingleses no tienen
• ni la misma
• ni los mismos

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

• restricciones pueden incluir
• bajo la misma
• cliente
• pedidos que utilizan
• envío

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

• núcleo
• servidor de nubes
• hostwinds
• mismos productos
• mismas especificaciones técnicas
• mismas funciones

ES Nota: Los Prospectos usan los mismos campos que los Tratos. Por defecto, cuando se crea un campo personalizado para los tratos, el mismo campo con el mismo nombre y propiedades también se crea para los prospectos.

• Nota
• defecto
• crea un campo
• tratos
• mismo nombre

ES Desarrolla su trabajo en las mismas dependencias que los demás departamentos, se atiene a las mismas reglas que los demás departamentos y está bajo el mismo General Superior que los demás departamentos…

• demás departamentos
• departamentos

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

• estructura de URLs
• mantener el mismo

ES Tashnuva Anan Shishir, la primera presentadora de noticias transgénero de Bangladés, hizo eco de los sentimientos expresados por Chaber sobre la inclusión y la aceptación de las personas transgénero.

• Tashnuva Anan Shishir
• transgénero de Bangladés
• inclusión

ES Configurar su reloj a la misma hora le permite actuar al mismo tiempo

• Configurar su reloj
• actuar al mismo

ES Cuando usa dos servicios VPN al mismo tiempo, puede obtener algunos resultados extraños. Si desea utilizar dos servicios VPN al mismo tiempo, simplemente apague uno mientras usa el otro.

• obtener algunos resultados
• VPN al mismo

ES NordVPN admite hasta seis conexiones simultáneas, lo que significa que puede usar hasta seis dispositivos al mismo tiempo. Esto debería ser más que suficiente para que pueda utilizar todos sus dispositivos al mismo tiempo.

• conexiones simultáneas
• mismo

ES Aunque hayas presentado la declaración federal y la estatal al mismo tiempo, es posible que tu estado no comience a procesarla al mismo tiempo que el IRS (Servicio de Impuestos Internos).

• Aunque hayas presentado
• declaración federal
• estatal al mismo
• comience a procesarla
• IRS
• Impuestos Internos

ES Los usuarios de EGroupware pueden trabajar en el mismo documento en tiempo real con diferentes dispositivos al mismo tiempo

• usuarios de EGroupware

ES Los usuarios de EGroupware pueden trabajar en el mismo documento en tiempo real con diferentes dispositivos al mismo tiempo

• usuarios de EGroupware

ES Para mover varios bloques resaltados al mismo tiempo, haz clic y arrastra uno de los bloques. Esto mueve todos los bloques resaltados al mismo tiempo, conservando su diseño actual.

• mover varios bloques
• haz clic
• bloques
• conservando su diseño

ES 5650 también propone una ingeniosa indicación de los husos horarios, que además de la hora local permite ver la fecha local, un segundo huso horario (por lo general la hora del domicilio) y un indicador día/noche para los dos husos horarios

• propone una ingeniosa
• husos horarios
• hora local permite
• fecha local
• segundo huso horario
• hora del domicilio

ES Convierta sus datos sin procesar en recomendaciones reales con Navisphere® Insight. Impulse el desempeño puntual y mejore el servicio utilizando datos de recogida y entrega para identificar áreas donde mejorar su cadena de suministro.

• procesar en recomendaciones
• Insight
• Impulse el desempeño
• recogida
• entrega para identificar
• mejorar su cadena

ES Antes que nada, mejore cómo y dónde su servidor maneja su contenido. Utilice Time to First Byte: Tiempo hasta el primer byte (TTFB) para medir los tiempos de respuesta de su servidor. Puede mejorar su TTFB de varias formas:

• Antes que nada
• mejore cómo
• dónde su servidor
• contenido
• Utilice Time to
• Byte
• primer byte
• TTFB
• medir los tiempos
• mejorar su TTFB
• varias

ES Por eso, los administradores y los desarrolladores cada vez buscan más formas de mejorar el tiempo de comercialización de las aplicaciones y de aumentar la facilidad de mantenimiento.

• eso
• administradores
• formas de mejorar
• aumentar la facilidad

ES Nuestra tecnología le permite mejorar los niveles de servicio y el rendimiento de los conductores, al tiempo que protege a los pasajeros y al personal.   

• tecnología le permite

ES Comparte mapas y proyectos con un número ilimitado de usuarios y colabora con ellos en tiempo real. Coloca a todos los miembros del proyecto en la misma sintonía y mejora la comunicación del equipo.

• Comparte mapas
• ilimitado de usuarios
• colabora con ellos
• real
• miembros del proyecto
• misma sintonía
• mejora la comunicación

ES Sigue estos consejos para que, con pequeñas acciones, mejores tu calidad de vida y, al mismo tiempo, sumes tu aportación al medio ambiente.

• Sigue estos consejos
• pequeñas acciones
• mejores tu calidad
• sumes tu aportación
• medio

ES Paralelamente, acompañaba a las pymes para mejorar su visibilidad y su eficacia comercial en internet como profesional independiente en marketing digital, experiencia durante la cual tuve la ocasión de volver a colaborar con Sébastien.

• Paralelamente
• mejorar su visibilidad
• digital
• tuve la ocasión
• volver a colaborar

ES Una vez desarrollados los activos, fue el momento de crear una estrategia de mejora continua basada en los datos (CRO) que, a día de hoy, sigue buscando lo mismo que en sus inicios: la optimización constante para mejorar en negocio

• desarrollados los activos
• crear una estrategia
• mejora continua basada
• CRO
• hoy
• inicios
• negocio