EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
"same time improve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
marked | marcados |
browsing | navegação |
context | contexto |
explicitly | explicitamente |
origin | origem |
are | são |
group | grupo |
can | podem |
also | também |
the | o |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
inglês | português |
---|---|
choose | escolher |
in | no |
niche | nicho |
attract | atrair |
audience | público |
course | curso |
courses | cursos |
the | o |
but | mas |
exact | exatamente |
you | você |
organize | organizar |
and | e |
can | pode |
want to | querer |
to | mesmo |
not | não |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
inglês | português |
---|---|
control | control |
center | center |
team | equipe |
metrics | métricas |
reports | relatórios |
blueprint | blueprint |
tasks | tarefas |
projects | projetos |
a | um |
consistently | consistente |
ensure | garantir |
you | você |
the | os |
items | itens |
in | de |
can | poderá |
create | criar |
to | sobre |
same | é |
and | e |
the same | mesmas |
that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
inglês | português |
---|---|
season | temporada |
idea | ideia |
producing | produzir |
program | programa |
way | maneira |
were | estavam |
i | eu |
but | mas |
and | e |
both | ambos |
avoid | evitar |
the | o |
a | uma |
they | eles |
same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
inglês | português |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
technical | técnicas |
vps | vps |
specs | especificações |
features | recursos |
a | um |
available | disponíveis |
and | e |
are | são |
the | os |
products | produtos |
the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
inglês | português |
---|---|
programs | programas |
always | sempre |
executing | executando |
interface | interface |
made | feitos |
functions | funções |
are | são |
to | assim |
the | os |
way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
inglês | português |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
technical | técnicas |
vps | vps |
specs | especificações |
features | recursos |
a | um |
available | disponíveis |
and | e |
are | são |
the | os |
products | produtos |
the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
inglês | português |
---|---|
note | observação |
leads | leads |
created | criado |
properties | propriedades |
deals | negócios |
fields | campos |
a | um |
is | é |
field | campo |
name | nome |
be | ser |
when | quando |
use | utilizam |
and | e |
custom | personalizado |
the | o |
by | com |
will | será |
EN But in Bitcoin it has a double objective, since this at the same time At the same time, since it is something digital, it has been key to its capillarization, spreading rapidly.
PT Ao mesmo tempo, por ser algo digital, tem sido fundamental para sua capilarização, espalhando-se rapidamente.
inglês | português |
---|---|
key | fundamental |
rapidly | rapidamente |
digital | digital |
time | tempo |
something | algo |
since | o |
has | sido |
the | mesmo |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.
inglês | português |
---|---|
blocks | blocos |
click | clique |
preserving | preservando |
current | atual |
layout | layout |
drag | arraste |
time | tempo |
and | e |
all | todos |
to | a |
move | para |
this | essa |
the | o |
of | dos |
EN At the same time, they will enjoy the same seamless buying experience
PT Ao mesmo tempo, eles aproveitarão uma experiência de compra fluída e otimizada
inglês | português |
---|---|
time | tempo |
enjoy | aproveitar |
buying | compra |
experience | experiência |
the | mesmo |
EN Asynchronous communication makes it so that employees don’t need to be in the same place at the same time to get things done
PT A comunicação assíncrona faz com que os funcionários não precisem estar no mesmo local e na mesma hora para realizar as tarefas
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
employees | funcionários |
place | local |
the | os |
in | no |
at | na |
EN At the same time, some things still remain the same — good work needs to be done, and strong collaboration will be key to a hybrid workplace.
PT Ao mesmo tempo, algumas coisas ainda permanecem as mesmas – um bom trabalho precisa ser feito e uma forte colaboração será a chave para um local de trabalho híbrido.
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
PT As regatas são disputadas no chamado formato de corrida de frota: frotas de barcos de igual força navegando em torno da mesma área de percurso ao mesmo tempo
inglês | português |
---|---|
fleet | frota |
fleets | frotas |
boats | barcos |
area | área |
time | tempo |
format | formato |
are | são |
in | em |
the | as |
of | de |
racing | corrida |
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
PT Exporte várias transcrições da mesma pasta ao mesmo tempo. Sem limites.
inglês | português |
---|---|
export | exporte |
multiple | várias |
transcripts | transcrições |
folder | pasta |
limits | limites |
no | sem |
time | tempo |
the | mesma |
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
PT Trabalhe no mesmo documento ao mesmo tempo de qualquer lugar do mundo.
inglês | português |
---|---|
document | documento |
world | mundo |
time | tempo |
the | mesmo |
any | qualquer |
work | do |
in | de |
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
change | alteração |
information | informações |
cell | célula |
displayed | exibida |
last | última |
if | se |
time | tempo |
be | ser |
in | aproximadamente |
at | na |
the | as |
will | será |
EN Can a number of computers access the same shared device at the same time?
PT Vários computadores podem acessar o mesmo dispositivo compartilhado ao mesmo tempo?
inglês | português |
---|---|
can | podem |
access | acessar |
shared | compartilhado |
time | tempo |
computers | computadores |
device | dispositivo |
the | o |
number | ao |
same | mesmo |
EN When you’re part of a team or organization working towards the same goals, it’s vital that you can see the same real-time Pipedrive dashboards and reports
PT Quando você faz parte de uma equipe ou organização trabalhando em direção às mesmas metas, é essencial poder visualizar os painéis e relatórios do Pipedrive em tempo real
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
pipedrive | pipedrive |
dashboards | painéis |
reports | relatórios |
real | real |
team | equipe |
or | ou |
organization | organização |
time | tempo |
the | os |
you | você |
when | quando |
real-time | tempo real |
that | faz |
you can | poder |
of | do |
towards | em |
and | e |
the same | mesmas |
EN Cross-Region Disaster Recovery - Execute a well-defined plan in the extremely unlikely event of a compromise in all three Availability Zones in the same region at the same time.
PT Disaster Recovery Entre Regiões - Execute um plano bem definido diante de uma extremamente improvável falta de disponibilidade em todas as três Zonas de Disponibilidade na mesma região e ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
execute | execute |
plan | plano |
unlikely | improvável |
availability | disponibilidade |
zones | zonas |
recovery | recovery |
defined | definido |
extremely | extremamente |
time | tempo |
well | bem |
region | região |
a | um |
in | em |
the | as |
of | de |
three | três |
at | na |
EN There are some specific scenarios that can occur if multiple players leave the same team at the same time—read more about that in section 4.3 of the rules.
PT Leia mais sobre isso na seção 4.3 das regras.
inglês | português |
---|---|
at | na |
rules | regras |
section | seção |
read | leia |
about | sobre |
EN Continuous integration facilitates shared code ownership, which is a necessity when multiple teams work at the same time on the same components.
PT A integração contínua facilita a propriedade compartilhada do código, o que é uma necessidade quando várias equipes trabalham ao mesmo tempo nos mesmos componentes.
inglês | português |
---|---|
continuous | contínua |
integration | integração |
facilitates | facilita |
shared | compartilhada |
code | código |
ownership | propriedade |
necessity | necessidade |
teams | equipes |
components | componentes |
is | é |
time | tempo |
when | quando |
the | o |
a | uma |
on | nos |
the same | mesmos |
multiple | várias |
work | do |
EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time
PT Estruturas de publicação XML - O Oxygen oferece suporte à edição visual baseada em CSS para uma série de estruturas de documentação XML importantes (DITA, DocBook, TEI, XHTML)
inglês | português |
---|---|
the | o |
same | é |
EN At the same time, they will enjoy the same seamless buying experience
PT Ao mesmo tempo, eles aproveitarão uma experiência de compra fluída e otimizada
inglês | português |
---|---|
time | tempo |
enjoy | aproveitar |
buying | compra |
experience | experiência |
the | mesmo |
EN At the same time, some things still remain the same — good work needs to be done, and strong collaboration will be key to a hybrid workplace.
PT Ao mesmo tempo, algumas coisas ainda permanecem as mesmas – um bom trabalho precisa ser feito e uma forte colaboração será a chave para um local de trabalho híbrido.
EN Asynchronous communication makes it so that employees don’t need to be in the same place at the same time to get things done
PT A comunicação assíncrona faz com que os funcionários não precisem estar no mesmo local e na mesma hora para realizar as tarefas
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
employees | funcionários |
place | local |
the | os |
in | no |
at | na |
EN Can a number of computers access the same shared device at the same time?
PT Vários computadores podem acessar o mesmo dispositivo compartilhado ao mesmo tempo?
inglês | português |
---|---|
can | podem |
access | acessar |
shared | compartilhado |
time | tempo |
computers | computadores |
device | dispositivo |
the | o |
number | ao |
same | mesmo |
EN You cannot spy on more than one device, at the same time, with the same license
PT Você não pode espionar mais de um dispositivo, ao mesmo tempo, com a mesma licença
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
time | tempo |
license | licença |
cannot | não pode |
you | você |
more | mais |
one | um |
the | a |
than | de |
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
PT Exporte várias transcrições da mesma pasta ao mesmo tempo. Sem limites.
inglês | português |
---|---|
export | exporte |
multiple | várias |
transcripts | transcrições |
folder | pasta |
limits | limites |
no | sem |
time | tempo |
the | mesma |
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
change | alteração |
information | informações |
cell | célula |
displayed | exibida |
last | última |
if | se |
time | tempo |
be | ser |
in | aproximadamente |
at | na |
the | as |
will | será |
EN Forging a blockchain entry would be tantamount to getting more than half of the people to agree to lie about the details of the meerkat landing in the same way, all at the same time and without being able to coordinate that. lie previously.
PT Falsificar uma entrada na cadeia de blocos seria o mesmo que fazer com que mais da metade das pessoas concordasse em mentir sobre os detalhes da aparição do suricato da mesma forma, tudo ao mesmo tempo, e sem poder coordenar previamente esta mentira.
inglês | português |
---|---|
half | metade |
people | pessoas |
coordinate | coordenar |
details | detalhes |
time | tempo |
without | sem |
at | na |
be | seria |
in | em |
able | poder |
a | uma |
getting | com |
more | mais |
of | do |
and | e |
the | o |
about | sobre |
entry | entrada |
way | de |
EN Providence was determined to reduce its own wasteful practices, and at the same time lower costs and improve patient care using Tableau
PT O Providence estava empenhado em acabar com práticas ineficientes e, ao mesmo tempo, reduzir os custos e melhorar o atendimento aos pacientes usando o Tableau
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
costs | custos |
patient | pacientes |
care | atendimento |
tableau | tableau |
time | tempo |
improve | melhorar |
was | estava |
reduce | reduzir |
and | e |
using | usando |
the | o |
EN Share maps and projects with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time. Keep all project members on the same page and improve team communication.
PT Compartilhe mapas e projetos com usuários ilimitados e colabore com eles em tempo real. Mantenha todos os membros do projeto alinhados e aprimore a comunicação da equipe.
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitados |
collaborate | colabore |
communication | comunicação |
real | real |
maps | mapas |
users | usuários |
members | membros |
time | tempo |
projects | projetos |
project | projeto |
in | em |
keep | mantenha |
team | equipe |
share | com |
and | e |
of | do |
real-time | tempo real |
the | os |
and improve | aprimore |
EN “Our brand promise is to improve the world with technology and when you think about what storytelling does, particularly film, it’s essentially helping to do that at the same time,” she said.
PT ?Nossa promessa é melhorar o mundo com a tecnologia e, quando você pensa sobre o que a narrativa faz, principalmente os filmes, estamos ajudando a fazer isso ao mesmo tempo?, disse ela.
inglês | português |
---|---|
promise | promessa |
technology | tecnologia |
think | pensa |
storytelling | narrativa |
particularly | principalmente |
film | filmes |
helping | ajudando |
said | disse |
is | é |
and | e |
time | tempo |
to | ao |
world | mundo |
our | nossa |
improve | melhorar |
when | quando |
about | sobre |
does | faz |
the | o |
do | fazer |
you | os |
EN We develop solutions to make machines communicate with each other and thus speed up production and improve safety at the same time
PT Desenvolvemos soluções para fazer com que as máquinas comuniquem umas com as outras e acelerem assim a produção, melhorando a segurança ao mesmo tempo
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
machines | máquinas |
other | outras |
safety | segurança |
improve | melhorando |
production | produção |
communicate | com |
and | e |
time | tempo |
we develop | desenvolvemos |
the | as |
EN Share maps and projects with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time. Keep all project members on the same page and improve team communication.
PT Compartilhe mapas e projetos com usuários ilimitados e colabore com eles em tempo real. Mantenha todos os membros do projeto alinhados e aprimore a comunicação da equipe.
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitados |
collaborate | colabore |
communication | comunicação |
real | real |
maps | mapas |
users | usuários |
members | membros |
time | tempo |
projects | projetos |
project | projeto |
in | em |
keep | mantenha |
team | equipe |
share | com |
and | e |
of | do |
real-time | tempo real |
the | os |
and improve | aprimore |
EN Before anything else, improve how and where your server handles your content. Use Time to First Byte (TTFB) to measure your server response times. You can improve your TTFB in a number of different ways:
PT Antes de mais nada, melhore como e onde seu servidor lida com seu conteúdo. Use a métrica Time to First Byte - TTFB (tempo até o primeiro byte) para medir os tempos de resposta do servidor. Você pode melhorar sua TTFB de várias maneiras:
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
content | conteúdo |
ways | maneiras |
first | first |
improve | melhorar |
where | onde |
can | pode |
you | você |
else | mais |
time | tempos |
before | antes |
and | e |
of | do |
a | primeiro |
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
inglês | português |
---|---|
wasting | perder |
trying | tentando |
competitors | concorrentes |
new | novas |
trends | tendências |
local | local |
engine | motores |
improve | melhorar |
the | os |
be | ser |
search | busca |
time | tempo |
copy | copiar |
keywords | chave |
be able to | capaz |
of | de |
instead | em vez de |
rank | classificação |
and | e |
EN Define the value of your time, your projects, and tasks. Strike a balance between your bills, costs, and earnings; and minimize the loss of money and work time. Improve your processes with our time tracking software for designers.
PT Defina o valor do seu tempo, seus projetos e tarefas. Atinja um balanço entre contas, custos, ganhos e minimize a perda de dinheiro e horas de trabalho. Melhore o seu processo com nosso software gestor de tempo para designers.
inglês | português |
---|---|
define | defina |
balance | balanço |
bills | contas |
earnings | ganhos |
loss | perda |
designers | designers |
projects | projetos |
costs | custos |
software | software |
value | valor |
a | um |
improve | melhore |
work | trabalho |
time | tempo |
tasks | tarefas |
money | dinheiro |
the | o |
of | do |
and | e |
our | nosso |
EN Improve your time management and increase your productivity. With our time tracking software for freelancers you can make a record of the time spent on clients and projects just by pressing the timer.
PT Melhore seu gerenciamento de tempo e aumente a sua produtividade. Com o nosso software de gerenciamento de tempo para freelancers você grava as horas gastas em clientes e projetos simplesmente pressionando o cronômetro.
inglês | português |
---|---|
freelancers | freelancers |
clients | clientes |
pressing | pressionando |
timer | cronômetro |
management | gerenciamento |
increase | aumente |
productivity | produtividade |
software | software |
projects | projetos |
improve | melhore |
time | tempo |
the | o |
you | você |
a | simplesmente |
of | de |
and | e |
our | nosso |
by | com |
EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.
PT Este guia aborda medidas e recursos para ajudar você a ter conversas difíceis sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho demonstrando empatia e respeito.
inglês | português |
---|---|
the | a |
skills | recursos |
learn | e |
about | sobre |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
appears | aparecer |
recurring | recorrente |
tap | toque |
or | ou |
use | use |
the | o |
a | um |
option | opção |
list | lista |
select | selecionar |
to | em |
custom | personalizado |
from | seguida |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.
inglês | português |
---|---|
easy | facilita |
providing | fornecendo |
data | dados |
ingest | ingerir |
base | base |
api | api |
apps | aplicativos |
possible | possível |
sms | sms |
or | ou |
code | código |
format | formato |
using | usando |
in | em |
the | os |
messaging | mensagens |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
inglês | português |
---|---|
let | permita |
teams | equipas |
collaborate | colaborem |
focus | foco |
scale | escala |
world | mundo |
if | se |
meetings | reuniões |
conferences | conferências |
or | ou |
interaction | interação |
the | o |
they were | estivessem |
large | grande |
visual | visual |
in | em |
room | com |
same | mesmo |
and | e |
around | de |
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
freedom | liberdade |
seamlessly | perfeitamente |
different | diferentes |
mac | mac |
or | ou |
format | formato |
is | é |
exactly | exatamente |
devices | dispositivos |
file | arquivo |
the | o |
with | usando |
on | no |
across | de |
gives | da |
complete | com |
work | trabalhar |
to | mesmo |
this | isso |
your | seus |
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
inglês | português |
---|---|
best | melhor |
often | geralmente |
storing | armazenando |
components | componentes |
repository | repositório |
viewed | visto |
cohesive | coeso |
pattern | padrão |
code | código |
system | sistema |
can | pode |
works | funciona |
team | time |
and | e |
in | no |
a | um |
when | quando |
single | único |
be | ser |
as | como |
pair | par |
the | o |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
common | comum |
purpose | objetivo |
pleasure | prazer |
ethics | ética |
a | um |
working | trabalhar |
of | de |
values | valores |
share | partilham |
story | história |
and | e |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções