EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
Traduzir "move was part" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "move was part" de inglês para espanhol
Traduções de move was part
"move was part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de move was part
inglês
espanhol
ES Descargar - para descargar la carpeta seleccionada con todo el contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| folder | carpeta |
EN Month to month lease. Easy move in/move out Flexible terms/dates. All utilities included plus high speed internet. No bills to put in your name! Security deposit $1400 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking
ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza Términos flexibles/fechas. Todos los servicios públicos incluidos, además de acceso a Internet de alta velocidad. Sin facturas de poner en tu nombre. Depósito de seguridad de $1
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mes |
| easy | fácil |
| flexible | flexibles |
| dates | fechas |
| included | incluidos |
| speed | velocidad |
| internet | internet |
| bills | facturas |
| security | seguridad |
| deposit | depósito |
| in | in |
| terms | términos |
| your | tu |
| no | sin |
| move | move |
| utilities | servicios |
| out | salida |
| lease | arrendamiento |
| high | alta |
| name | nombre |
| first | de |
EN Month to month lease. Easy move in/move out. All utilities included plus high speed internet. No bills in your name! Flexible terms/dates. Security deposit $1400 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking. Negotiable Terms
ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza. Todos los servicios públicos incluidos, además de acceso a Internet de alta velocidad. Sin facturas en tu nombre. Términos flexibles/fechas. Depósito de seguridad de $1.400 +
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mes |
| easy | fácil |
| included | incluidos |
| speed | velocidad |
| internet | internet |
| bills | facturas |
| flexible | flexibles |
| dates | fechas |
| security | seguridad |
| deposit | depósito |
| in | in |
| your | tu |
| terms | términos |
| no | sin |
| move | move |
| utilities | servicios |
| out | salida |
| lease | arrendamiento |
| high | alta |
| name | nombre |
| first | de |
EN Month to month lease. Easy move in/move out Flexible terms/dates. Security deposit $1500 + First Month Rent to move in. No application fee. No Pets. No Smoking. Negotiable. All Utilities included(water, electricity, high speed internet). First
ES Contrato de arrendamiento mes a mes. Fácil in/move salida de la mudanza Términos flexibles/fechas. Depósito de seguridad de $1500 + primer mes de alquiler para mudarse. Sin cargo de solicitud. No se admiten mascotas. No se permite fumar. Negociable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mes |
| easy | fácil |
| flexible | flexibles |
| dates | fechas |
| security | seguridad |
| deposit | depósito |
| application | solicitud |
| fee | cargo |
| pets | mascotas |
| smoking | fumar |
| negotiable | negociable |
| terms | términos |
| in | in |
| rent | alquiler |
| to | a |
| move | move |
| out | salida |
| first | de |
| no | sin |
EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap
ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| provide | proporcionan |
| medicare | medicare |
| drug | medicamentos |
| advantage | advantage |
| d | d |
| coverage | cobertura |
| options | opciones |
| b | b |
| c | c |
| part | de |
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revolutionary | revolucionario |
| software | software |
| enhances | mejora |
| documented | documentada |
| inspection | inspección |
| verifying | verificar |
| real | real |
| is | se |
| quality | calidad |
| time | tiempo |
| part | de |
| provides | ofrece |
| for | para |
EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap
ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| provide | proporcionan |
| medicare | medicare |
| drug | medicamentos |
| advantage | advantage |
| d | d |
| coverage | cobertura |
| options | opciones |
| b | b |
| c | c |
| part | de |
EN You must first meet a Part A deductible before Part A helps with your covered medical expenses, similar to how Medicare Part B works.
ES Primero debe cumplir con un deducible de la Parte A de Medicare antes de que la Parte A le ayude con sus gastos médicos cubiertos, de forma similar a cómo funciona la Parte B de Medicare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deductible | deducible |
| helps | ayude |
| expenses | gastos |
| medicare | medicare |
| b | b |
| works | funciona |
| must | debe |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| similar | similar |
| with | con |
| your | sus |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyst | analistas |
| computer | informáticos |
| scientist | científicos |
| are | son |
| business | negocios |
| part | de |
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| read | leer |
| part | parte |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| last | más |
| series | línea |
| welcome | la |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guarantees | garantía |
| bike | bicicleta |
| equivalent | equivalente |
| dealer | distribuidor |
| or | o |
| shipping | envío |
| it | lo |
| charge | cargo |
| the | la |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| for | significa |
| your | y |
| a | a |
| costs | costes |
| replacing | sustituir |
EN Subtitle: Caring for Young Children during COVID-19 (Part 2). This episode of Protected! is the second in a 2-Part series with Joan Lombardi - to listen to Part 1, click here. Many governments around the world are debating or have initiated the...
ES Este podcast está dirigido para todos los operadores de protección de la niñez en cualquier lugar. Donde sea que estés, ¡escucha la conversación! La doctora Zeinab Hijazi, experta en salud mental y apoyo psicosocial de UNICEF habla con Hani...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niñez |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| listen | y |
| this | este |
| is | está |
EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.
ES Para mayor claridad, como parte de los Usos autorizados, GoPro puede utilizar el Contenido, en su totalidad o en parte o como parte de los Materiales de GoPro sin aprobación del usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clarity | claridad |
| licensed | autorizados |
| gopro | gopro |
| approval | aprobación |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| may | puede |
| use | usos |
| your | su |
| for | para |
| without | sin |
EN This medication is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Este medicamento está cubierto bajo la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| covered | cubierto |
| your | y |
| is | está |
| part | de |
| this | este |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN The oral forms of this medication are covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Las fórmulas orales de este medicamento están cubiertas por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | orales |
| medication | medicamento |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| are | están |
| to | a |
| your | y |
| covered | por |
| for | para |
| this | este |
| make sure | asegúrese |
EN This medication is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Este medicamento está cubierto por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| covered | cubierto |
| part | de |
| this | este |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN Oral topotecan is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES El topotecán oral está cubierto por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| covered | cubierto |
| part | de |
| this | esta |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN The oral form of temozolomide is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES La forma oral de la temozolomida está cubierta bajo la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| form | forma |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| this | esta |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part
ES El formato JPEG utiliza un método para reorganizar la imagen de forma que, tras haber descargado solo una pequeña porción de dicha imagen, es posible visualizarla de forma difusa, pero completa, en lugar de ver solamente una pequeña parte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| downloaded | descargado |
| jpeg | jpeg |
| image | imagen |
| in | en |
| is | es |
| that | dicha |
| view | ver |
| entire | todo |
| just | para |
| a | un |
| rather | en lugar de |
EN SEO has 2 major part, first and the most important part is on-page SEO. This part contains all corrective actions on your website pages to make them visible by search engines.
ES El SEO tiene 2 partes principales, la primera y la más importante es SEO en la página. Esta parte contiene todas las acciones correctivas en las páginas de su sitio web para hacerlas visibles para los motores de búsqueda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| corrective | correctivas |
| visible | visibles |
| engines | motores |
| make them | hacerlas |
| is | es |
| actions | acciones |
| important | importante |
| search | búsqueda |
| contains | contiene |
| pages | páginas |
| page | página |
| major | principales |
| your | y |
| on | en |
| this | esta |
EN You must first meet a Part A deductible before Part A helps with your covered medical expenses, similar to how Medicare Part B works.
ES Primero debe cumplir con un deducible de la Parte A de Medicare antes de que la Parte A le ayude con sus gastos médicos cubiertos, de forma similar a cómo funciona la Parte B de Medicare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deductible | deducible |
| helps | ayude |
| expenses | gastos |
| medicare | medicare |
| b | b |
| works | funciona |
| must | debe |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| similar | similar |
| with | con |
| your | sus |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guarantees | garantía |
| bike | bicicleta |
| equivalent | equivalente |
| dealer | distribuidor |
| or | o |
| shipping | envío |
| it | lo |
| charge | cargo |
| the | la |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| for | significa |
| your | y |
| a | a |
| costs | costes |
| replacing | sustituir |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyst | analistas |
| computer | informáticos |
| scientist | científicos |
| are | son |
| business | negocios |
| part | de |
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| read | leer |
| part | parte |
EN Medicare Advantage – Medicare Advantage is an ?all in one? alternative to Original Medicare. These ?bundled? plans include Part A, Part B, and usually Part D.
ES Medicare Advantage: Medicare Advantage es un programa integral alternativo a Original Medicare. Estos paquetes de planes incluyen la Parte A, la Parte B y, por lo general, la Parte D.
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
ES Si cuentas con una licencia anual y deseas pasar a una mensual, no seguirás contando con los precios de Cloud Starter y pasarás a los precios por usuario del plan Standard.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| cloud | cloud |
| starter | starter |
| if | si |
| annual | anual |
| monthly | mensual |
| you | deseas |
| standard | standard |
| plan | plan |
| user | usuario |
| to | a |
| an | una |
| not | no |
| on | del |
| your | y |
| move | de |
| pricing | precios |
EN Walk. Run. Dance. Play. What's your move? - Move Your Way | health.gov
ES Caminar. Correr. Bailar. Jugar. Es tu turno. Tú decides. - Move Your Way | health.gov
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dance | bailar |
| health | health |
| gov | gov |
| way | way |
| move | move |
| walk | caminar |
| run | es |
EN Move Your Way also has tools and resources for health care providers and other professionals. Check out the full set of Move Your Way materials for professionals.
ES Muévete a tu manera también cuenta con herramientas y recursos para proveedores de atención médica y otros profesionales. Consulte el conjunto completo de materiales Muévete a tu manera para profesionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | atención médica |
| care | atención |
| providers | proveedores |
| check | consulte |
| tools | herramientas |
| resources | recursos |
| full | completo |
| materials | materiales |
| the | el |
| other | otros |
| also | también |
| professionals | profesionales |
| your | tu |
EN When the children are handed a colored circle, they move to stand on the colored spot on the playground. As the children move to the line, Maria guides them to the right spot.
ES Cuando los niños reciben un círculo de color, se colocan en el lugar con el color correspondiente en el patio de juego. A medida que los niños se mueven hacia la fila, María los guía hacia el lugar correcto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| circle | círculo |
| spot | lugar |
| maria | maría |
| guides | guía |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| move | de |
EN REPORT | A Claim to Dignity: Ageing on the Move ? Regional Assessment on the Situation and Needs of Older Persons on the Move in the Americas (April 2021)
ES INFORME | Caracterización de la niñez y adolescencia migrante en Colombia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
EN Proper packing can be the difference between a difficult move and a quick, easy move
ES Un embalaje adecuado puede ser la diferencia entre una mudanza difícil y una mudanza rápida y fácil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packing | embalaje |
| difficult | difícil |
| quick | rápida |
| easy | fácil |
| the | la |
| can | puede |
| a | un |
| and | y |
| between | entre |
| proper | adecuado |
| be | ser |
| difference | diferencia |
EN Renovations can be a pain with having to move items out of the home for various periods of time, just to move them right back in when work is complete
ES Las remodelaciones pueden conllevar la molestia de tener que sacar las cosas de la casa durante diversos períodos de tiempo, solo para volver a meterlas luego de completar el trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | completar |
| work | trabajo |
| periods | períodos |
| can | pueden |
| to | a |
| of | de |
| just | para |
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
ES Recorte el objeto de debajo con Mover dentro y Mover fuera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | objeto |
| with | con |
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in France: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
ES ¿Estás pensando en mudarte a Francia? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Francia, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| france | francia |
| term | plazo |
| is | es |
| apartments | apartamentos |
| short | corto |
| rooms | habitaciones |
| things | cosas |
| in | en |
| rent | alquilar |
| move | mudarte |
| finding | encontrar |
| to | a |
| housing | las |
| your | y |
| most | que |
| long | largo |
| are | estás |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
ES ¿Estás pensando en mudarte a Portugal? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Portugal, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portugal | portugal |
| term | plazo |
| is | es |
| apartments | apartamentos |
| short | corto |
| rooms | habitaciones |
| things | cosas |
| in | en |
| rent | alquilar |
| move | mudarte |
| finding | encontrar |
| to | a |
| housing | las |
| your | y |
| most | que |
| long | largo |
| are | estás |
EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Switzerland: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
ES ¿Estás pensando en mudarte a Suiza? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Suiza, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| term | plazo |
| is | es |
| apartments | apartamentos |
| short | corto |
| rooms | habitaciones |
| things | cosas |
| in | en |
| rent | alquilar |
| move | mudarte |
| finding | encontrar |
| to | a |
| housing | las |
| your | y |
| most | que |
| long | largo |
| are | estás |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | ocurre |
| my | mis |
| if | si |
| another | otra |
| sheet | hoja |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| row | fila |
| or | o |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | uso |
| containing | contiene |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| another | otra |
| sheet | hoja |
| met | cumplen |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| actions | acciones |
| row | fila |
| and | y |
| can | puede |
| example | ejemplo |
| when | cuando |
| a | un |
| with | con |
| copy | copiar |
| to | a |
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
ES Luego de configurar una hoja, tal vez advierta que parte de la información (celdas, filas o columnas) debe moverse o reorganizarse. A continuación, se incluye un resumen de lo que puede moverse y cómo hacerlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| set | configurar |
| sheet | hoja |
| cells | celdas |
| move | moverse |
| summary | resumen |
| it | lo |
| and | y |
| you | se |
| information | información |
| or | o |
| the | la |
| columns | columnas |
| a | un |
| can | puede |
| to | a |
| how | cómo |
| of | de |
| be | debe |
| that | que |
| rows | filas |
EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.
ES Para mover una o más celdas, coloque el cursor en el borde de la celda (la imagen del cursor debe convertirse en una flecha de cuatro direcciones), haga clic y arrastre la(s) celda(s) para moverlas hasta la ubicación deseada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cursor | cursor |
| border | borde |
| should | debe |
| arrow | flecha |
| click | clic |
| desired | deseada |
| and | y |
| place | coloque |
| image | imagen |
| location | ubicación |
| drag | arrastre |
| or | o |
| move | mover |
| a | s |
| four | cuatro |
| cells | celdas |
| on | en |
| cell | celda |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
ES Puede mover múltiples columnas al mismo tiempo manteniendo presionadas las teclas Shift o Ctrl del teclado, y haciendo clic en los encabezados de las columnas que desea mover
| inglês | espanhol |
|---|---|
| headers | encabezados |
| ctrl | ctrl |
| multiple | múltiples |
| time | tiempo |
| shift | shift |
| or | o |
| keyboard | teclado |
| to move | mover |
| can | puede |
| clicking | haciendo clic |
| the | al |
| your | y |
| move | de |
| columns | columnas |
| same | que |
| on | en |
| to | mismo |
EN You can view lanes by symbols to see and quickly move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from red to yellow to make changes to the status of a task.
ES Puede ver los carriles por símbolos para ver y mover rápidamente las tarjetas a las categorías de símbolos deseadas. Por ejemplo, puede mover tarjetas de rojo a amarillo para implementar cambios en el estado de una tarea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lanes | carriles |
| quickly | rápidamente |
| cards | tarjetas |
| desired | deseadas |
| categories | categorías |
| changes | cambios |
| symbols | símbolos |
| task | tarea |
| the | el |
| yellow | amarillo |
| can | puede |
| to | a |
| example | ejemplo |
| status | estado |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
ES Si, a partir de una acción "Mover filas", se provoca que la hoja de destino supere el tamaño máximo, no se moverán filas a dicha hoja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rows | filas |
| sheet | hoja |
| exceed | supere |
| maximum | máximo |
| if | si |
| action | acción |
| that | dicha |
| no | no |
| cause | que |
| destination | destino |
| size | tamaño |
| move | de |
| to | a |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
ES Para moverlas manualmente, seleccione una o más filas en la hoja y, luego, abra el menú de la fila y elija Mover a otra hoja...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manually | manualmente |
| sheet | hoja |
| menu | menú |
| select | seleccione |
| or | o |
| in | en |
| to | a |
| row | fila |
| choose | elija |
| another | otra |
| rows | filas |
| move | de |
| your | y |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
ES Para mover automáticamente las filas con un cronograma personalizado, elija Crear un flujo de trabajo… en el menú Automatización, y cree un flujo de trabajo recurrente con la acción de movimiento de hojas.
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| another | otra |
| sheet | hoja |
| met | cumplen |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| actions | acciones |
| row | fila |
| and | y |
| can | puede |
| when | cuando |
| with | con |
| copy | copiar |
| to | a |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
ES IMPORTANTE: Al mover un elemento o una carpeta fuera de un espacio de trabajo, se convertirá en el nuevo propietario de los elementos que mueva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| folder | carpeta |
| workspace | espacio de trabajo |
| owner | propietario |
| or | o |
| new | nuevo |
| a | un |
| the | el |
| become | en |
| of | de |
| items | los |
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
ES Cuando intenta mover el elemento, ve un círculo con una barra cruzada, que indica que no puede moverlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attempt | intenta |
| circle | círculo |
| indicating | indica |
| see | ve |
| the | el |
| to move | mover |
| a | un |
| when | cuando |
| with | con |
| move | que |
EN With automated savings, you can choose a percentage of your Square sales revenue to move into a dedicated savings folder that will automatically move those funds into your savings account throughout the day
ES Con la Cuenta de ahorros automatizada, puede elegir un porcentaje de sus ingresos por ventas de Square para moverlo a una carpeta de ahorros que trasladará automáticamente esos fondos a su cuenta de ahorros a lo largo del día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| percentage | porcentaje |
| folder | carpeta |
| square | square |
| savings | ahorros |
| sales | ventas |
| revenue | ingresos |
| automatically | automáticamente |
| automated | automatizada |
| account | cuenta |
| the | la |
| day | día |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| funds | fondos |
| with | con |
| of | de |
| your | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
move his restaurant clear move move move quickly move beyond easily move between easily move clients move applications move move allows move data move forward instead move move files freely move seamlessly move move sap data move anywhere manually move rows move slider move away don’t move strategic move companies move move aid workers move workloads move goods move videos move forward faster move closer move rows action naturally move move management easily move data move seamlessly move freely rapidly move move together move much faster automated move move around move along actually move move unless move toward move banking can’t always move visitors move around every move then move
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe