EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
"importance of cleanliness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
importance | a al bien calidad clave con gran importancia importante importantes la calidad marca mayor más nivel no relevancia servicios valor vital |
cleanliness | limpieza |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…
inglês | espanhol |
---|---|
last | más |
series | línea |
welcome | la |
in | en |
of | de |
to | a |
EN Its importance is such that the establishment of a CONOPS is of vital importance within an Aeronautical Safety Study (EAS)
ES Su importancia es tal que el establecimiento de un CONOPS es de vital importancia dentro de un Estudio Aeronáutico de Seguridad (EAS)
inglês | espanhol |
---|---|
establishment | establecimiento |
aeronautical | aeronáutico |
safety | seguridad |
eas | eas |
importance | importancia |
is | es |
vital | vital |
the | el |
a | un |
study | estudio |
EN Given the importance of the internet, accessibility to the web is of critical importance to people with disabilities around the world, including people with auditory, cognitive, physical, neurological, and visual disabilities
ES Dada la importancia de Internet, la accesibilidad a la web es de vital importancia para las personas con discapacidades en todo el mundo, incluidas las personas con discapacidades auditivas, cognitivas, físicas, neurológicas y visuales
inglês | espanhol |
---|---|
accessibility | accesibilidad |
disabilities | discapacidades |
world | mundo |
cognitive | cognitivas |
visual | visuales |
physical | físicas |
importance | importancia |
internet | internet |
is | es |
people | personas |
web | web |
critical | vital |
of | de |
to | a |
with | con |
around | en |
EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.
ES Ahora tenemos que asignar varias ponderaciones para determinar la importancia. Las ponderaciones más grandes indican que algunas variables son más importantes para la decisión o el resultado.
inglês | espanhol |
---|---|
variables | variables |
decision | decisión |
outcome | resultado |
importance | importancia |
or | o |
assign | asignar |
we | tenemos |
now | ahora |
determine | determinar |
larger | más grandes |
greater | que |
are | son |
EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?
ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | desarrollo |
wave | onda |
in | en |
and | busque |
to | a |
as | como |
target | para |
of | de |
is | este |
higher | que |
EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?
ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | desarrollo |
wave | onda |
in | en |
and | busque |
to | a |
as | como |
target | para |
of | de |
is | este |
higher | que |
EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?
ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | desarrollo |
wave | onda |
in | en |
and | busque |
to | a |
as | como |
target | para |
of | de |
is | este |
higher | que |
EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?
ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | desarrollo |
wave | onda |
in | en |
and | busque |
to | a |
as | como |
target | para |
of | de |
is | este |
higher | que |
EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?
ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | desarrollo |
wave | onda |
in | en |
and | busque |
to | a |
as | como |
target | para |
of | de |
is | este |
higher | que |
EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?
ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | desarrollo |
wave | onda |
in | en |
and | busque |
to | a |
as | como |
target | para |
of | de |
is | este |
higher | que |
EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?
ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | desarrollo |
wave | onda |
in | en |
and | busque |
to | a |
as | como |
target | para |
of | de |
is | este |
higher | que |
EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?
ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | desarrollo |
wave | onda |
in | en |
and | busque |
to | a |
as | como |
target | para |
of | de |
is | este |
higher | que |
EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?
ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | desarrollo |
wave | onda |
in | en |
and | busque |
to | a |
as | como |
target | para |
of | de |
is | este |
higher | que |
EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?
ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | desarrollo |
wave | onda |
in | en |
and | busque |
to | a |
as | como |
target | para |
of | de |
is | este |
higher | que |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
ES ¡No espere más y únase ya a nuestra comunidad de Embajadores Accor y disfrute de ofertas exclusivamente pensadas para usted!
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
the | más |
your | y |
EN We pay special attention to the code cleanliness
ES Prestamos una especial atención a la claridad del código
inglês | espanhol |
---|---|
attention | atención |
code | código |
the | la |
to | a |
special | especial |
EN We pay special attention to code cleanliness
ES Prestamos una especial atención a la claridad del código
inglês | espanhol |
---|---|
attention | atención |
code | código |
to | a |
special | especial |
EN The team in this building are great. The staff and cleanliness are top notch!
ES El equipo en este edificio son excelentes. El personal de limpieza y son de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
cleanliness | limpieza |
in | en |
the | el |
this | este |
are | son |
staff | personal |
team | equipo |
great | excelentes |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
ES Nuestra nueva etiqueta ALLSAFE le da tranquilidad de que, en nuestros hoteles, se han tomado los estándares de limpieza y prevención y los protocolos operativos más estrictos.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
label | etiqueta |
peace | tranquilidad |
stringent | estrictos |
operational | operativos |
hotels | hoteles |
allsafe | allsafe |
gives | da |
prevention | prevención |
standards | estándares |
protocols | protocolos |
in | en |
of | de |
cleanliness | limpieza |
the | más |
EN For service providers, that means finding innovative ways to meet customer expectations on everything from on-time performance to cleanliness, safety and comfort
ES Para los proveedores de servicios, eso significa encontrar formas innovadoras de satisfacer las expectativas de los clientes en todo, desde el cumplimiento de los horarios hasta la limpieza, la seguridad y la comodidad
inglês | espanhol |
---|---|
innovative | innovadoras |
ways | formas |
expectations | expectativas |
cleanliness | limpieza |
service | servicios |
time | horarios |
providers | proveedores |
comfort | comodidad |
customer | clientes |
safety | seguridad |
that | eso |
finding | de |
to meet | satisfacer |
to | significa |
on | en |
from | desde |
EN It is more important than ever to prove your hotel’s rigorous hygiene and safety measures. Ease fears of travelers and encourage them to book again. Trusted Cleanliness badge allows you to showcase a safe stay at your property.
ES Publica las respuestas a tu encuesta directamente en línea, ya sea en Google o en Tripadvisor, para influir en tus puntuaciones y clasificaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
your | tu |
and | y |
at | en |
EN The Ultimate Guide To Hotel Cleanliness Standards Ar...
ES Una introducción al feedback en línea
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
EN The new TrustYou review category, Public Health, helps you understand guests’ concerns and expectations around cleanliness, while our
ES Salud pública, la nueva categoría de reseñas de TrustYou, te ayuda a comprender las preocupaciones y las expectativas de los huéspedes acerca de la limpieza, mientras que nuestra insignia
inglês | espanhol |
---|---|
review | reseñas |
category | categoría |
public | pública |
health | salud |
helps | ayuda |
guests | huéspedes |
concerns | preocupaciones |
expectations | expectativas |
cleanliness | limpieza |
trustyou | trustyou |
the | la |
new | nueva |
while | mientras |
around | a |
EN The new Public Health category captures guests’ sentiments around COVID-19, including cleanliness standards and new technologies, sanitization, health and safety measures, and personal protective equipment.
ES La nueva categoría Salud pública capta las sensaciones de los huéspedes sobre la COVID-19, lo que incluye las normas de limpieza, las nuevas tecnologías, el saneamiento, las medidas de salud y seguridad y los equipos de protección personal.
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
category | categoría |
captures | capta |
guests | huéspedes |
cleanliness | limpieza |
standards | normas |
measures | medidas |
health | salud |
safety | seguridad |
equipment | equipos |
new | nueva |
around | a |
and | tecnologías |
EN badge by filling out a cleanliness assessment to confirm how you measure up with COVID-19 sanitization standards. If you qualify, the complimentary badge will be awarded to your hotel by TrustYou.
ES , rellena una evaluación de limpieza que confirme cómo cumples las normas de higiene contra la COVID-19. Si la superas, TrustYou concederá a tu hotel la insignia de forma gratuita.
inglês | espanhol |
---|---|
badge | insignia |
cleanliness | limpieza |
confirm | confirme |
hotel | hotel |
trustyou | trustyou |
assessment | evaluación |
standards | normas |
if | si |
your | tu |
complimentary | gratuita |
the | la |
filling | forma |
to | a |
how | cómo |
you | de |
EN Showcase your stringent COVID-19 hygiene standards and create awareness of your hotel’s commitment to cleanliness
ES Muestra las estrictas normas de higiene contra la COVID-19 y el compromiso con la limpieza de tu hotel.
inglês | espanhol |
---|---|
stringent | estrictas |
hygiene | higiene |
standards | normas |
hotels | hotel |
commitment | compromiso |
cleanliness | limpieza |
of | de |
your | tu |
to | contra |
EN Contact us to take part in the cleanliness assessment
ES Ponte en contacto con nosotros para realizar la evaluación de limpieza.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
cleanliness | limpieza |
assessment | evaluación |
the | la |
us | nosotros |
part | de |
in | en |
to | ponte |
EN In my last post, we shared data from TrustYou’s database that indicated 1 in 4 guest reviews over the past 18 months mention “cleanliness” - a huge lift compared to other keywords related to public?
ES Reseñas de huéspedes > Valor de marca: Un estudio del grupo Expedia En «The Big Decision: How travelers choose where to stay», realizado por el grupo Expedia, los investigadores exploraron la relación entre las calificaciones…
EN Biodiversity helps to protect the cleanliness of our air and water, stabilise our climate, nurture the fertility of ours soils, and enable nature to recover quickly from epidemics and disasters.
ES La biodiversidad ayuda a proteger la pureza del aire y del agua, estabiliza el clima, alimenta la fertilidad de la tierra y permite que los entornos se recuperen de los desastres naturales.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
air | aire |
fertility | fertilidad |
enable | permite |
nature | naturales |
disasters | desastres |
water | agua |
climate | clima |
to | a |
protect | proteger |
biodiversity | biodiversidad |
of | de |
EN Cleanliness, thanks to regular monitoring
ES Limpieza mediante controles higiénicos periódicos
inglês | espanhol |
---|---|
cleanliness | limpieza |
to | mediante |
EN The security, cleanliness and infrastructure is superior to many other Mediterranean cities, with substantial ongoing investment into these areas.
ES La seguridad, limpieza e infraestructura es muy superior a muchas otras ciudades mediterráneas, con una inversión sustancial en curso en estas áreas.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
cleanliness | limpieza |
infrastructure | infraestructura |
mediterranean | mediterráneas |
cities | ciudades |
substantial | sustancial |
ongoing | en curso |
investment | inversión |
areas | áreas |
is | es |
other | otras |
to | a |
with | con |
many | muchas |
the | la |
EN A collection of cleanliness, beauty, massage at an organic whole of cleansing instrument.4 kinds of options, reverse/forward mode, fast/slow gear. You can change the direction of rotation according to different demands.
ES Una colección de limpieza, belleza, masaje en un conjunto orgánico de instrumento de limpieza. 4 tipos de opciones, modo marcha atrás / adelante, marcha rápida / lenta. Puede cambiar la dirección de rotación según las diferentes demandas.
inglês | espanhol |
---|---|
massage | masaje |
organic | orgánico |
instrument | instrumento |
kinds | tipos |
fast | rápida |
slow | lenta |
gear | marcha |
change | cambiar |
rotation | rotación |
demands | demandas |
collection | colección |
beauty | belleza |
options | opciones |
different | diferentes |
the | la |
can | puede |
a | un |
mode | modo |
of | de |
cleanliness | limpieza |
to | adelante |
EN With Relevant Now data, TrustYou is the only provider that has reviews broken down to the most essential data points, such as recent hotel ratings, occupancy level, health and safety measures, as well as cleanliness standards.
ES La mejor semántica de su clase analiza 3 millones de reseñas de huéspedes por semana en más de 25 idiomas para que puedas dar a cada viajero la información específica que necesita.
inglês | espanhol |
---|---|
data | información |
reviews | reseñas |
the | la |
to | a |
recent | más |
has | su |
down | para |
that | puedas |
EN Keeps the warehouse and production work areas organized and tidy and implement general housekeeping practices to maintain workplace cleanliness.
ES Mantiene el almacén y las áreas de trabajo de producción organizadas y ordenadas y aplica prácticas generales de limpieza para mantener el lugar de trabajo limpio.
inglês | espanhol |
---|---|
warehouse | almacén |
production | producción |
organized | organizadas |
tidy | limpio |
general | generales |
practices | prácticas |
keeps | mantiene |
areas | áreas |
the | el |
cleanliness | limpieza |
maintain | mantener |
workplace | trabajo |
EN Maintain cleanliness and safe work area
ES Mantener la limpieza y la seguridad del área de trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
cleanliness | limpieza |
maintain | mantener |
area | área |
work | trabajo |
EN Trusted Cleanliness badge allows you to showcase a safe stay at your property.
ES La insignia Trusted Cleanliness te permite demostrar que las estancias en tu propiedad son seguras.
inglês | espanhol |
---|---|
badge | insignia |
allows | permite |
trusted | trusted |
your | tu |
property | propiedad |
at | en |
a | son |
to | las |
stay | que |
EN There is little doubt that topics like safety, public health, hygiene, and cleanliness have been on everyone’s minds since the beginning of the pandemic. The hospitality industry is no exception to this trend, as we?
ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
of | de |
to | a |
on | en |
been | la |
EN The ALLSAFE label certification, developed with and vetted by Bureau Veritas, represents our new cleanliness & prevention standards, which and provide assurance that these standards have been met at Raffles Seychelles.
ES La certificación de la etiqueta ALLSAFE, desarrollada y examinada por Bureau Veritas, representa nuestros nuevos estándares de limpieza y prevención y garantiza el cumplimiento de estos estándares en el Raffles Seychelles.
inglês | espanhol |
---|---|
label | etiqueta |
certification | certificación |
developed | desarrollada |
veritas | veritas |
represents | representa |
new | nuevos |
prevention | prevención |
standards | estándares |
assurance | garantiza |
raffles | raffles |
seychelles | seychelles |
allsafe | allsafe |
bureau | bureau |
cleanliness | limpieza |
met | por |
at | en |
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
ES Nuestra nueva etiqueta ALLSAFE le da tranquilidad de que, en nuestros hoteles, se han tomado los estándares de limpieza y prevención y los protocolos operativos más estrictos.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
label | etiqueta |
peace | tranquilidad |
stringent | estrictos |
operational | operativos |
hotels | hoteles |
allsafe | allsafe |
gives | da |
prevention | prevención |
standards | estándares |
protocols | protocolos |
in | en |
of | de |
cleanliness | limpieza |
the | más |
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.
ES Estándares globales de limpieza, desinfección y prevención que han sido emitidos por AccorHotels y certificados por Bureau Veritas. El Swissotel Lima ha implementado estos nuevos estándares en respuesta a la COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
global | globales |
sanitization | desinfección |
standards | estándares |
issued | emitidos |
certified | certificados |
veritas | veritas |
swissotel | swissotel |
lima | lima |
implemented | implementado |
new | nuevos |
bureau | bureau |
prevention | prevención |
in | en |
to | a |
cleanliness | limpieza |
that | que |
by | por |
these | estos |
response | de |
EN From the beginning, I liked the discipline, order and cleanliness that Le Cordon Bleu Master Chefs always required when cooked
ES Desde el principio me gustaba la disciplina, orden y limpieza que los Master Chefs de Le Cordon Bleu siempre requerían cuando se cocina
inglês | espanhol |
---|---|
beginning | principio |
i | me |
discipline | disciplina |
order | orden |
cleanliness | limpieza |
master | master |
chefs | chefs |
le | le |
always | siempre |
when | cuando |
from | desde |
EN The material’s characteristics have become a compass for our design, allowing products to take shape that fulfil the basic human needs for cleanliness and aesthetics in equal measure
ES Las propiedades de este material se han convertido en la brújula de nuestro diseño, que hace surgir productos que cumplen las necesidades humanas básicas en cuanto a limpieza y estética
inglês | espanhol |
---|---|
compass | brújula |
aesthetics | estética |
design | diseño |
in | en |
the | la |
materials | material |
needs | necesidades |
cleanliness | limpieza |
to | a |
basic | básicas |
our | nuestro |
products | productos |
human | humanas |
characteristics | propiedades |
EN ANA All Nippon Airways wins the 2021 Award for the Best Airline Cabin Cleanliness ahead of Singapore Airlines in 2nd place, and Japan Airlines in 3rd position
ES ANA All Nippon Airways gana el premio 2021 a la mejor limpieza de cabina de una aerolínea por delante de Singapore Airlines en el segundo lugar y Japan Airlines en el tercer lugar
inglês | espanhol |
---|---|
ana | ana |
wins | gana |
award | premio |
airline | aerolínea |
cabin | cabina |
cleanliness | limpieza |
singapore | singapore |
japan | japan |
2nd | segundo |
3rd | tercer |
all | all |
in | en |
airways | airways |
airlines | airlines |
best | mejor |
ahead | de |
place | lugar |
EN Best Airline Cabin Cleanliness in Africa 2021
ES Aerolínea con mejor limpieza de cabina de África en 2021
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
airline | aerolínea |
cabin | cabina |
cleanliness | limpieza |
in | en |
EN Best Airline Cabin Cleanliness in Australia/Pacific 2021
ES Aerolínea con mejor limpieza de cabina de Australia/Pacífico en 2021
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
airline | aerolínea |
cabin | cabina |
cleanliness | limpieza |
australia | australia |
pacific | pacífico |
in | en |
EN Best Airline Cabin Cleanliness in China 2021
ES Aerolínea con mejor limpieza de cabina de China en 2021
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
airline | aerolínea |
cabin | cabina |
cleanliness | limpieza |
china | china |
in | en |
EN Best Airline Cabin Cleanliness in Europe 2021
ES Aerolínea con mejor limpieza de cabina de Europa en 2021
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
airline | aerolínea |
cabin | cabina |
cleanliness | limpieza |
in | en |
europe | europa |
EN Best Airline Cabin Cleanliness in North America 2021
ES Aerolínea con mejor limpieza de cabina de Norteamérica en 2021
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
airline | aerolínea |
cabin | cabina |
cleanliness | limpieza |
north america | norteamérica |
in | en |
EN Best Airline Cabin Cleanliness in the Middle East 2021
ES Aerolínea con mejor limpieza de cabina de Oriente Medio en 2021
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
airline | aerolínea |
cabin | cabina |
cleanliness | limpieza |
east | oriente |
in | en |
EN Air-conditioned laboratories with excellent lighting, cleanliness, acoustics and accessibility;
ES Laboratorios climatizados y con excelente iluminación, limpieza, acústica y accesibilidad;
inglês | espanhol |
---|---|
laboratories | laboratorios |
lighting | iluminación |
cleanliness | limpieza |
acoustics | acústica |
accessibility | accesibilidad |
and | y |
with | con |
excellent | excelente |
Mostrando 50 de 50 traduções