EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
"might consider setting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies
inglês | espanhol |
---|---|
concerned | interesado |
prevent | evitar |
cookies | cookies |
corresponding | correspondiente |
permanently | permanentemente |
can | puede |
internet | internet |
browser | navegador |
in | en |
used | utilizado |
time | momento |
of | de |
to | a |
by | mediante |
our | nuestro |
any | cualquier |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.
inglês | espanhol |
---|---|
impact | afectar |
other | otros |
members | miembros |
recipients | destinatarios |
who | quienes |
team | equipo |
or | o |
can | pueden |
the | la |
your | tu |
not | no |
adjust | ajustar |
view | visualización |
their | su |
for | a |
appearance | aspecto |
EN "If you feel comfortable taking on the responsibility of configuring your server, handling server maintenance, and taking care of server security concerns, you might consider setting up an Unmanaged VPS account
ES "Si se siente cómodo asumiendo la responsabilidad de configurar su servidor, manejar el mantenimiento del servidor y cuidar las preocupaciones de seguridad del servidor, puede considerar configurar una cuenta de VPS no administrada
inglês | espanhol |
---|---|
feel | siente |
comfortable | cómodo |
handling | manejar |
might | puede |
consider | considerar |
vps | vps |
if | si |
responsibility | responsabilidad |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
concerns | preocupaciones |
account | cuenta |
security | seguridad |
of | de |
your | y |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considerar |
grow | crecer |
change | cambiar |
desk | desk |
it | lo |
system | sistema |
software | software |
can | puede |
meet | satisfacer |
help | help |
and | y |
needs | necesidades |
operation | operación |
also | también |
how | cómo |
service | servicio |
with | con |
so | tanto |
whether | si |
should | debe |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
ES Es posible que ya tenga un sitio web establecido para su marca, en cuyo caso puede promocionar su evento allí. Pero también podría ser una buena idea considerar un sitio web dedicado al evento.
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecido |
promote | promocionar |
idea | idea |
in | en |
event | evento |
good | buena |
already | ya |
which | cuyo |
can | puede |
there | allí |
but | pero |
also | también |
your | su |
to | a |
consider | considerar |
case | caso |
might | podría |
a | un |
dedicated | dedicado |
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
ES Sea consciente de sus antecedentes . Si es posible que otras personas se acerquen a la toma, o es posible que tenga un desorden o elementos privados a su alrededor, considere ocultar su fondo durante las llamadas.
inglês | espanhol |
---|---|
aware | consciente |
consider | considere |
hiding | ocultar |
calls | llamadas |
if | si |
other | otras |
people | personas |
or | o |
background | fondo |
of | de |
on | alrededor |
be | tenga |
your | su |
might | es posible |
around | a |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
ES Es posible que un inversor se haya retirado en el último momento, que esté pasando por una ruptura o cualquier otra cosa, nada es una justificación lo suficientemente buena como para hacer que un candidato se sienta mal en una entrevista.
inglês | espanhol |
---|---|
investor | inversor |
candidate | candidato |
feel | sienta |
bad | mal |
interview | entrevista |
or | o |
good | buena |
last | último |
moment | momento |
is | es |
the | el |
in | en |
a | un |
to | hacer |
be | esté |
enough | suficientemente |
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
ES Si bien debes considerar los siguientes objetivos, también debes tener en cuenta el cumplimiento de las leyes y normas aplicables a la comercialización de tu institución en las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considerar |
goals | objetivos |
institution | institución |
marketing | comercialización |
also | también |
social | sociales |
you should | debes |
your | tu |
rules | normas |
below | a |
on | en |
EN Should I Consider U.S. Citizenship? Learn about the important rights and responsibilities of citizenship and the reasons to consider becoming a citizen.
ES ¿Debería Considerar la Ciudadanía Estadounidense? Aprenda sobre los importantes derechos y responsabilidades de tener la ciudadanía y las razones para convertirse en ciudadano.
inglês | espanhol |
---|---|
citizenship | ciudadanía |
important | importantes |
rights | derechos |
responsibilities | responsabilidades |
citizen | ciudadano |
reasons | razones |
the | la |
becoming | en |
consider | considerar |
to | a |
about | sobre |
EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.
ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considere |
volunteering | voluntario |
giving | dar |
resources | recursos |
quickly | rápidamente |
the | la |
but | pero |
also | también |
needs | necesidades |
of | de |
as | como |
we may | podamos |
answer | responder |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | el |
user | usuario |
to | a |
not | no |
consider | considerar |
question | de |
for | para |
EN We also advise parents to visit schools, consider other information on school performance and programs, and consider needs as part of the school selection process.
ES También aconsejamos a los padres que visiten las escuelas, consideren otra información sobre el rendimiento escolar y los programas, y tomen en cuenta las necesidades como parte del proceso de selección de la escuela
inglês | espanhol |
---|---|
advise | aconsejamos |
parents | padres |
consider | consideren |
information | información |
performance | rendimiento |
selection | selección |
schools | escuelas |
other | otra |
programs | programas |
process | proceso |
visit | visiten |
to | a |
school | escuela |
needs | necesidades |
also | también |
as | como |
on | en |
EN First, what do you and your staff consider to be your current strong points? Then, consider what prospects and clients think are the things you are best/worst at.
ES Primero, ¿qué consideran usted y su equipo que son sus actuales puntos fuertes? Luego, considere qué piensan sus clientes potenciales y clientes que son las cosas en las que usted es mejor/peor.
inglês | espanhol |
---|---|
staff | equipo |
strong | fuertes |
points | puntos |
best | mejor |
worst | peor |
consider | considere |
current | actuales |
things | cosas |
are | son |
your | y |
then | luego |
at | en |
EN Should I Consider U.S. Citizenship? Learn about the important rights and responsibilities of citizenship and the reasons to consider becoming a citizen.
ES ¿Debería Considerar la Ciudadanía Estadounidense? Aprenda sobre los importantes derechos y responsabilidades de tener la ciudadanía y las razones para convertirse en ciudadano.
inglês | espanhol |
---|---|
citizenship | ciudadanía |
important | importantes |
rights | derechos |
responsibilities | responsabilidades |
citizen | ciudadano |
reasons | razones |
the | la |
becoming | en |
consider | considerar |
to | a |
about | sobre |
EN The API does not consider elements within iframes, but to properly measure LCP you should consider them. Sub-frames can use the API to report their largest-contentful-paint entries to the parent frame for aggregation.
ES La API no considera elementos dentro de iframes, pero para medir correctamente LCP debe considerarlos. Los sub-marcos pueden usar la API para reportar sus largest-contentful-paint con mayor contenido al marco principal para su incorporación.
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
consider | considera |
iframes | iframes |
properly | correctamente |
lcp | lcp |
report | reportar |
can | pueden |
frame | marco |
measure | medir |
use | usar |
not | no |
but | pero |
the | la |
elements | elementos |
to the | al |
within | de |
should | debe |
their | su |
EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:
ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:
inglês | espanhol |
---|---|
factors | factores |
consider | considerar |
motion | moción |
reconsideration | reconsideración |
depend | depender |
laws | leyes |
generally | generalmente |
will consider | considerará |
judge | juez |
deciding | decidir |
a | un |
such | de |
the | la |
whether | si |
to | a |
your | su |
as | como |
such as | tales |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | el |
user | usuario |
to | a |
not | no |
consider | considerar |
question | de |
for | para |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | el |
user | usuario |
to | a |
not | no |
consider | considerar |
question | de |
for | para |
EN There are so many variables that you can consider for customizing the web popup text, design, and timing. Consider these:
ES Hay tantas variables que puede considerar para personalizar el texto, el diseño y el tiempo de la ventana emergente web. Considere estos:
inglês | espanhol |
---|---|
variables | variables |
popup | ventana emergente |
web | web |
design | diseño |
can | puede |
text | texto |
consider | considerar |
there | hay |
timing | tiempo |
for | para |
EN Tip: If you want the event to appear only on your OTT site, consider setting its Privacy to "Hidden from Vimeo" or "Only people with a private link."
ES Consejo: Si quieres que el evento aparezca solo en su sitio OTT, considere configurar tu Privacidad como "Oculto de Vimeo" o "Solo personas con un enlace privado."
inglês | espanhol |
---|---|
tip | consejo |
ott | ott |
consider | considere |
hidden | oculto |
vimeo | vimeo |
if | si |
event | evento |
privacy | privacidad |
or | o |
people | personas |
link | enlace |
your | tu |
a | un |
the | el |
appear | que |
to appear | aparezca |
site | sitio |
with | con |
only | de |
on | en |
to | como |
EN Designing Environments Identify elements for staff to consider when setting up a classroom, including visibility of the children in each area.
ES Diseñar los entornos Identifique elementos para que el personal los considere cuando configuren el salón de clases, incluyendo la visibilidad de los niños en cada área.
inglês | espanhol |
---|---|
designing | diseñar |
environments | entornos |
identify | identifique |
consider | considere |
including | incluyendo |
visibility | visibilidad |
children | niños |
in | en |
area | área |
of | de |
when | cuando |
elements | elementos |
each | cada |
EN Use the "Seven Steps for Setting and Reaching Goals with Families" to prioritize interests and goals, consider strengths and stressors, and develop strategies and action steps.
ES Utilice los "Siete pasos para establecer y lograr metas con las familias" para priorizar los intereses y las metas, considerar fortalezas y factores estresantes, y desarrollar estrategias y pasos de acción.
inglês | espanhol |
---|---|
prioritize | priorizar |
interests | intereses |
consider | considerar |
strengths | fortalezas |
develop | desarrollar |
action | acción |
goals | metas |
strategies | estrategias |
seven | de |
steps | pasos |
families | familias |
with | con |
EN If your company doesn’t have a PMO, consider speaking to your supervisor and human resources department about setting one up
ES Si tu empresa no tiene una PMO, plantéate hablar con tu supervisor y con el departamento de Recursos Humanos sobre la creación de una
inglês | espanhol |
---|---|
pmo | pmo |
supervisor | supervisor |
human | humanos |
if | si |
resources | recursos |
company | empresa |
a | una |
department | departamento |
your | tu |
setting | el |
EN “Setting cache rules based on something as specific as the cookies in the request is something we would normally only consider possible running our own Varnish server
ES «Establecer reglas de almacenamiento en caché basadas en algo tan específico como las cookies de la petición es algo que solo creíamos que fuera posible ejecutando nuestro propio servidor de Varnish
inglês | espanhol |
---|---|
rules | reglas |
cookies | cookies |
request | petición |
running | ejecutando |
server | servidor |
varnish | varnish |
cache | caché |
specific | específico |
the | la |
based | basadas |
is | es |
setting | establecer |
something | algo |
only | solo |
own | propio |
possible | posible |
in | en |
our | nuestro |
as | como |
EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:
ES En VCL, por ejemplo, puedes definir los encabezados vulnerables con un valor seguro conocido o anular el encabezado. Así, puedes ajustar el encabezado X-Forwarded-Host al valor del encabezado Host mediante el siguiente fragmento de VCL:
inglês | espanhol |
---|---|
vcl | vcl |
vulnerable | vulnerables |
host | host |
known | conocido |
headers | encabezados |
or | o |
header | encabezado |
a | un |
value | valor |
can | puedes |
the | el |
to the | al |
example | ejemplo |
of | de |
for | siguiente |
EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.
ES Al configurar un sitio web en varios idiomas hay que tener en cuenta varios factores de optimización de los motores de búsqueda (SEO) multilingües.
inglês | espanhol |
---|---|
multilingual | multilingües |
engine | motores |
optimization | optimización |
factors | factores |
language | idiomas |
a | un |
search | búsqueda |
seo | seo |
several | varios |
setting | configurar |
there | hay |
EN Consider offering coupons, conducting post-purchase marketing, and setting up your own eCommerce website to allow customers to buy directly from you.
ES Considere la posibilidad de ofrecer cupones, realizar marketing posterior a la compra y crear su propio sitio web de comercio electrónico para que los clientes puedan comprarle directamente.
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considere |
coupons | cupones |
marketing | marketing |
ecommerce | comercio electrónico |
directly | directamente |
customers | clientes |
purchase | compra |
your | y |
to | a |
EN When setting your prices, you ultimately want to consider your profit margins
ES Al establecer sus precios, en última instancia desea tener en cuenta sus márgenes de beneficio
inglês | espanhol |
---|---|
prices | precios |
ultimately | en última instancia |
profit | beneficio |
margins | márgenes |
you | de |
want to | desea |
your | sus |
EN In some cases, you may want to consider setting up an affiliate network for bloggers, so they can get a cut of the products they sell
ES En algunos casos, es posible que desee considerar la creación de una red de afiliados para bloggers, para que puedan obtener un corte de los productos que venden
inglês | espanhol |
---|---|
bloggers | bloggers |
cut | corte |
sell | venden |
in | en |
network | red |
the | la |
cases | casos |
a | un |
they can | puedan |
consider | considerar |
affiliate | de |
may | es |
to | algunos |
products | productos |
for | para |
EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:
ES En VCL, por ejemplo, puedes definir los encabezados vulnerables con un valor seguro conocido o anular el encabezado. Así, puedes ajustar el encabezado X-Forwarded-Host al valor del encabezado Host mediante el siguiente fragmento de VCL:
inglês | espanhol |
---|---|
vcl | vcl |
vulnerable | vulnerables |
host | host |
known | conocido |
headers | encabezados |
or | o |
header | encabezado |
a | un |
value | valor |
can | puedes |
the | el |
to the | al |
example | ejemplo |
of | de |
for | siguiente |
EN When setting your prices, you ultimately want to consider your profit margins
ES Al establecer sus precios, en última instancia desea tener en cuenta sus márgenes de beneficio
inglês | espanhol |
---|---|
prices | precios |
ultimately | en última instancia |
profit | beneficio |
margins | márgenes |
you | de |
want to | desea |
your | sus |
EN In some cases, you may want to consider setting up an affiliate network for bloggers, so they can get a cut of the products they sell
ES En algunos casos, es posible que desee considerar la creación de una red de afiliados para bloggers, para que puedan obtener un corte de los productos que venden
inglês | espanhol |
---|---|
bloggers | bloggers |
cut | corte |
sell | venden |
in | en |
network | red |
the | la |
cases | casos |
a | un |
they can | puedan |
consider | considerar |
affiliate | de |
may | es |
to | algunos |
products | productos |
for | para |
EN Consider setting up an image CDN if images make up a substantial portion of your site
ES Considera la posibilidad de configurar una CDN de imágenes si las imágenes constituyen una parte sustancial de tu sitio
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considera |
cdn | cdn |
substantial | sustancial |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
images | imágenes |
a | una |
setting | configurar |
of | de |
make | constituyen |
EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.
ES Al configurar un sitio web en varios idiomas hay que tener en cuenta varios factores de optimización de los motores de búsqueda (SEO) multilingües.
inglês | espanhol |
---|---|
multilingual | multilingües |
engine | motores |
optimization | optimización |
factors | factores |
language | idiomas |
a | un |
search | búsqueda |
seo | seo |
several | varios |
setting | configurar |
there | hay |
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
ES Cada pad puede tener un ajuste único y no importa qué ajuste utilice, puede seguir controlando el volumen con el deslizador.
inglês | espanhol |
---|---|
volume | volumen |
slider | deslizador |
the | el |
each | cada |
can | puede |
a | un |
and | y |
unique | único |
with | con |
what | qué |
have | importa |
no | no |
EN Setting–setting. Support smooth transitions as children and families move from one program option to another, from the infant room to the toddler room, or from EHS to preschool.
ES Entorno–entorno. Apoye las transiciones sin contratiempos conforme los niños y las familias pasan de una opción del programa a otra, del salón para bebés al salón de niños pequeños, o de EHS a preescolar.
EN Setting up a central hub for all ongoing work and keeping processes clear and consistent Setting expectations and proving the value of your team
ES Configurando un centro para todo el trabajo en curso y manteniendo los procesos claros y coherentes; definiendo las expectativas y mejorando el valor de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
ongoing | en curso |
keeping | manteniendo |
clear | claros |
consistent | coherentes |
expectations | expectativas |
processes | procesos |
setting up | configurando |
the | el |
a | un |
team | equipo |
value | valor |
hub | centro |
of | de |
for | para |
work | trabajo |
your | tu |
all | en |
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
ES Use la función de idioma nominal de un país o elija un idioma nominal diferente
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
or | o |
choose | elija |
the | la |
language | idioma |
a | un |
EN 3.3 You may refuse to accept cookies by activating the relevant setting on your browser. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.
ES 3.3 Puede negarse a aceptar las cookies activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
refuse | negarse |
cookies | cookies |
activating | activando |
select | selecciona |
if | si |
parts | partes |
browser | navegador |
site | sitio |
the | la |
however | sin embargo |
this | esta |
to | a |
accept | aceptar |
of | de |
access | acceder |
on | en |
your | su |
relevant | correspondiente |
may | puede |
our | nuestro |
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
limitations | limitaciones |
permissions | permisos |
evaluation | evaluación |
availability | disponibilidad |
or | o |
locations | ubicación |
settings | configuración |
here | aquí |
to | a |
during | de |
period | periodo |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios
inglês | espanhol |
---|---|
authentication | autenticación |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | errores |
setting | el |
with | con |
storage | almacenamiento |
setting up | configurando |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
ES La frecuencia de muestra está determinada por la configuración predeterminada de audio de su computadora. Aconsejamos establecer todo el software y hardware de audio a 48000Hz, para evitar cualquier conflicto con ipDTL.
inglês | espanhol |
---|---|
sample | muestra |
rate | frecuencia |
determined | determinada |
default | predeterminada |
advise | aconsejamos |
conflict | conflicto |
hardware | hardware |
software | software |
to | a |
avoid | evitar |
with | con |
audio | audio |
your | y |
is | está |
by | por |
any | cualquier |
EN 6.2 Furthermore, independent of any possible legal ramifications, the following activities as concerns the setting of the Jimdo user’s own content (e.g. via the setting of links), are also prohibited:
ES 6.2 Además, independientemente de un posible quebrantamiento de las leyes mediante la publicación de contenidos propios (o a través de enlaces), en las páginas de Jimdo se prohíben las siguientes actividades:
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independientemente |
activities | actividades |
jimdo | jimdo |
content | contenidos |
links | enlaces |
legal | leyes |
possible | posible |
the | la |
g | o |
of the | páginas |
of | de |
EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.
ES Existen varias técnicas de engaste, entre ellas la conocida como "engaste nieve" o "aleatorio", que pone en escena gemas de diez o veinte tamaños diferentes dejando una cantidad mínima de metal entre ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
techniques | técnicas |
snow | nieve |
random | aleatorio |
sizes | tamaños |
minimum | mínima |
metal | metal |
setting | escena |
or | o |
different | diferentes |
the | la |
visible | que |
ten | de |
between | entre |
EN Note that it will not affect the size of some images you added before changing the setting, depending on how they were inserted, and you may have to re-insert some of them after changing the setting.
ES Ten en cuenta que esta opción no afecta al tamaño de las imágenes que hayas añadido antes de modificar el ajuste (según cómo se hayan insertado), y es posible que tengas que volver a insertarlas una vez modificado.
inglês | espanhol |
---|---|
affect | afecta |
images | imágenes |
added | añadido |
inserted | insertado |
changing | modificar |
size | tamaño |
the | el |
re | vez |
that | posible |
note | no |
of | de |
on | en |
to | a |
how | cómo |
EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
ES Las cookies se bloquean activando la configuración en tu navegador que te permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloquean |
cookies | cookies |
activating | activando |
setting | configuración |
allows | permite |
refuse | rechazar |
your | tu |
or | o |
browser | navegador |
the | la |
of | de |
on | en |
EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean
ES Si quiere vivir sensaciones placenteras, ponga rumbo a la playa de Pernambuco, un enclave rodeado de agua y el escenario perfecto para degustar una caipirinha mientras contempla la puesta de sol en el océano Atlántico
inglês | espanhol |
---|---|
surrounded | rodeado |
perfect | perfecto |
atlantic | atlántico |
beach | playa |
water | agua |
ocean | océano |
sun | sol |
a | un |
by | puesta |
over | de |
for | para |
EN The drug must be given in a health-care setting such as a hospital or similar setting capable of inpatient care.
ES El medicamento debe administrarse en un entorno de atención de la salud, como un hospital o un entorno similar que pueda recibir atención hospitalaria.
inglês | espanhol |
---|---|
drug | medicamento |
hospital | hospital |
care | atención |
health | salud |
in | en |
a | un |
or | o |
of | de |
as | como |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
trends | tendencias |
kitchens | cocinas |
protagonists | protagonistas |
bar | barra |
in | en |
as | como |
the | el |
outdoor | al aire libre |
of | de |
an | incluso |
more | más |
EN Do you and your partner want a half-pavé band on your Cathedral setting engagement ring? Do you love the Three Stone, but want a bezel setting around each VRAI created diamond? Start with an initial consultation with our diamond experts.
ES ¿Usted y su pareja quieren una banda semi-pavé? ¿Le gusta el Three Stone, pero quiere un engaste de bisel alrededor de cada diamante creado por VRAI? Comience con una consulta inicial con nuestros expertos en diamantes.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | pareja |
band | banda |
bezel | bisel |
diamond | diamante |
consultation | consulta |
experts | expertos |
stone | stone |
vrai | vrai |
created | creado |
the | el |
want | quiere |
a | un |
but | pero |
initial | inicial |
with | con |
your | y |
each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções