Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider integrating" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider integrating" de inglês para espanhol

Traduções de consider integrating

"consider integrating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

consider a además algunas algunos aunque búsqueda cada calidad como con considera consideran considerar considere consideren contenido cualquier cómo de desde el es este evaluar gran hacer hasta las los mejor mejores mucho muchos muy más no o otros preguntas que quieres qué ser sin sin embargo sobre también tanto todas todo todos una usar ya
integrating a través de administración aplicaciones ayuda colaboración con código dispositivos equipo equipos herramientas integra integración integran integrando integrar integrarse las aplicaciones mediante proceso procesos productos recursos redes servicio servicios sistema sistemas software tecnologías tu

Tradução de inglês para espanhol de consider integrating

inglês
espanhol

EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach. 

ES Si con frecuencia utilizas encuestas en línea para iniciar conversaciones con los clientes existentes, deberías considerar integrarlas con aplicaciones populares de redes sociales para potenciar tu alcance. 

inglês espanhol
surveys encuestas
consider considerar
popular populares
reach alcance
if si
often frecuencia
online en línea
you should deberías
customers clientes
apps aplicaciones
social sociales
your tu
between en
with con

EN If you're a marketer and an active user of Hubspot, you might want to consider integrating your account with the Typeform form builder. That way, you'll be able to easily store new contacts.

ES Si eres marketero y un usuario activo de Hubspot, te recomendamos que consideres la posibilidad de integrar tu cuenta con Typeform. De esta forma, podrás guardar fácilmente tus nuevos contactos.

inglês espanhol
active activo
hubspot hubspot
integrating integrar
store guardar
new nuevos
contacts contactos
consider consideres
typeform typeform
if si
user usuario
account cuenta
easily fácilmente
the la
be able to podrás
a un
with con
your tu
able podrá

EN Consider integrating an additional platform such as Shopify or Magento, to create a unique shopping experience for your buyers.

ES Considere la posibilidad de integrar una plataforma adicional como Shopify o Magento, para crear una experiencia de compra única para sus compradores.

inglês espanhol
consider considere
integrating integrar
additional adicional
platform plataforma
magento magento
buyers compradores
shopify shopify
or o
experience experiencia
shopping compra
create crear
a única
such de
as como
your sus

EN To customize emails, you can consider integrating our YITH WooCommerce Email Templates.

ES El contenido del correo electrónico se puede traducir desde la sección Traducción de cadenas de WPML, en cada idioma que desees.

inglês espanhol
customize contenido
can puede
yith de

EN To customize emails, you can consider integrating our YITH WooCommerce Email Templates.

ES El contenido del correo electrónico se puede traducir desde la sección Traducción de cadenas de WPML, en cada idioma que desees.

inglês espanhol
customize contenido
can puede
yith de

EN Consider integrating an additional platform such as Shopify or Magento, to create a unique shopping experience for your buyers.

ES Considere la posibilidad de integrar una plataforma adicional como Shopify o Magento, para crear una experiencia de compra única para sus compradores.

inglês espanhol
consider considere
integrating integrar
additional adicional
platform plataforma
magento magento
buyers compradores
shopify shopify
or o
experience experiencia
shopping compra
create crear
a única
such de
as como
your sus

EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach. 

ES Si con frecuencia utilizas encuestas en línea para iniciar conversaciones con los clientes existentes, deberías considerar integrarlas con aplicaciones populares de redes sociales para potenciar tu alcance. 

inglês espanhol
surveys encuestas
consider considerar
popular populares
reach alcance
if si
often frecuencia
online en línea
you should deberías
customers clientes
apps aplicaciones
social sociales
your tu
between en
with con

EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach. 

ES Si con frecuencia utilizas encuestas en línea para iniciar conversaciones con los clientes existentes, deberías considerar integrarlas con aplicaciones populares de redes sociales para potenciar tu alcance. 

inglês espanhol
surveys encuestas
consider considerar
popular populares
reach alcance
if si
often frecuencia
online en línea
you should deberías
customers clientes
apps aplicaciones
social sociales
your tu
between en
with con

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

ES Si bien debes considerar los siguientes objetivos, también debes tener en cuenta el cumplimiento de las leyes y normas aplicables a la comercialización de tu institución en las redes sociales.

inglês espanhol
consider considerar
goals objetivos
institution institución
marketing comercialización
also también
social sociales
you should debes
your tu
rules normas
below a
on en

EN Should I Consider U.S. Citizenship? Learn about the important rights and responsibilities of citizenship and the reasons to consider becoming a citizen.

ES ¿Debería Considerar la Ciudadanía Estadounidense? Aprenda sobre los importantes derechos y responsabilidades de tener la ciudadanía y las razones para convertirse en ciudadano. 

inglês espanhol
citizenship ciudadanía
important importantes
rights derechos
responsibilities responsabilidades
citizen ciudadano
reasons razones
the la
becoming en
consider considerar
to a
about sobre

EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.

ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.

inglês espanhol
consider considere
volunteering voluntario
giving dar
resources recursos
quickly rápidamente
the la
but pero
also también
needs necesidades
of de
as como
we may podamos
answer responder

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.

inglês espanhol
in en
the el
user usuario
to a
not no
consider considerar
question de
for para

EN We also advise parents to visit schools, consider other information on school performance and programs, and consider needs as part of the school selection process.

ES También aconsejamos a los padres que visiten las escuelas, consideren otra información sobre el rendimiento escolar y los programas, y tomen en cuenta las necesidades como parte del proceso de selección de la escuela

inglês espanhol
advise aconsejamos
parents padres
consider consideren
information información
performance rendimiento
selection selección
schools escuelas
other otra
programs programas
process proceso
visit visiten
to a
school escuela
needs necesidades
also también
as como
on en

EN First, what do you and your staff consider to be your current strong points? Then, consider what prospects and clients think are the things you are best/worst at.

ES Primero, ¿qué consideran usted y su equipo que son sus actuales puntos fuertes? Luego, considere qué piensan sus clientes potenciales y clientes que son las cosas en las que usted es mejor/peor.

inglês espanhol
staff equipo
strong fuertes
points puntos
best mejor
worst peor
consider considere
current actuales
things cosas
are son
your y
then luego
at en

EN Should I Consider U.S. Citizenship? Learn about the important rights and responsibilities of citizenship and the reasons to consider becoming a citizen.

ES ¿Debería Considerar la Ciudadanía Estadounidense? Aprenda sobre los importantes derechos y responsabilidades de tener la ciudadanía y las razones para convertirse en ciudadano. 

inglês espanhol
citizenship ciudadanía
important importantes
rights derechos
responsibilities responsabilidades
citizen ciudadano
reasons razones
the la
becoming en
consider considerar
to a
about sobre

EN The API does not consider elements within iframes, but to properly measure LCP you should consider them. Sub-frames can use the API to report their largest-contentful-paint entries to the parent frame for aggregation.

ES La API no considera elementos dentro de iframes, pero para medir correctamente LCP debe considerarlos. Los sub-marcos pueden usar la API para reportar sus largest-contentful-paint con mayor contenido al marco principal para su incorporación.

inglês espanhol
api api
consider considera
iframes iframes
properly correctamente
lcp lcp
report reportar
can pueden
frame marco
measure medir
use usar
not no
but pero
the la
elements elementos
to the al
within de
should debe
their su

EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:

ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:

inglês espanhol
factors factores
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
depend depender
laws leyes
generally generalmente
will consider considerará
judge juez
deciding decidir
a un
such de
the la
whether si
to a
your su
as como
such as tales

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.

inglês espanhol
in en
the el
user usuario
to a
not no
consider considerar
question de
for para

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

ES Se debe haber baneado a un usuario en un subreddit para que podamos considerar que está evadiendo el baneo. Los baneos ocultos de AutoModerador no se consideran baneos de subreddits.

inglês espanhol
in en
the el
user usuario
to a
not no
consider considerar
question de
for para

EN There are so many variables that you can consider for customizing the web popup text, design, and timing. Consider these:

ES Hay tantas variables que puede considerar para personalizar el texto, el diseño y el tiempo de la ventana emergente web. Considere estos:

inglês espanhol
variables variables
popup ventana emergente
web web
design diseño
can puede
text texto
consider considerar
there hay
timing tiempo
for para

EN Integrating with any Cloudflare solution has been just so smooth and painless

ES La integración con todas las soluciones de Cloudflare ha sido rápida y sin contratiempos.

inglês espanhol
integrating integración
solution soluciones
cloudflare cloudflare
with con
been la

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores

inglês espanhol
integrating integración
researcher investigadores
scopus scopus
services services
mutual mutuo
link vínculo
accuracy exactitud
author autores
profiles perfiles
databases bases de datos
a un
or o
can puede
the la
improve mejorar
of de
with con
your y
create crear
between entre
database base de datos

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.

inglês espanhol
integrating integración
directly directamente
systems sistemas
planning planificación
clinical clínica
documentation documentación
centred centrada
patient paciente
evidence evidencias
solutions soluciones
content contenido
includes incluye
based basado
care asistencia
that que
by mediante

EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR

ES Optimiza su inversión en TI con la integración de contenido directamente en su HCE

inglês espanhol
optimises optimiza
investment inversión
integrating integración
content contenido
into de
directly directamente
your su

EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers

ES El ZTNA ahorra espacio en tu directorio corporativo al integrarse simultáneamente con múltiples proveedores de identidad

inglês espanhol
ztna ztna
saves ahorra
corporate corporativo
directory directorio
integrating integrarse
multiple múltiples
providers proveedores
in en
your tu
identity identidad
with con
simultaneously de
room espacio

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

ES Elimina la necesidad de tener que elegir entre el rendimiento y la seguridad integrando los servicios de rendimiento de Cloudflare, que incluyen CDN, enrutamiento inteligente, optimizaciones web y los últimos estándares de web.

inglês espanhol
eliminate elimina
security seguridad
integrating integrando
cdn cdn
smart inteligente
routing enrutamiento
optimizations optimizaciones
standards estándares
latest últimos
performance rendimiento
services servicios
included incluyen
website web

EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.

ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.

inglês espanhol
productivity productividad
favorite favoritas
or o
customize personaliza
marketplace marketplace
confluence confluence
tools herramientas
with con
integrating integrando
apps aplicaciones
your tus
by de

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.

inglês espanhol
avoid evita
integrating integración
saas saas
communication comunicación
transparent transparente
central central
actions acciones
teams equipos
tools herramientas
your y
knowledge conocimiento

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

inglês espanhol
atlassian atlassian
marketplace marketplace
favorites favoritos
integrating integrar
performance rendimiento
tools herramientas
team equipo
lets que
already ya
uses utiliza
with con
of de
your tu
products productos

EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.

ES Gracias a la integración de las aplicaciones y los datos en una nube privada, el banco lanzó servicios innovadores.

inglês espanhol
cloud nube
bank banco
innovative innovadores
services servicios
data datos
apps aplicaciones
integrating integración
on en
a a

EN Save time and improve accuracy by integrating time and attendance with your payroll and HR, allowing employees to clock in and out from our mobile app.

ES Ahorre tiempo y mejore la precisión al integrar el tiempo y la asistencia con su nómina y RR. HH., lo que permite a los empleados registrar su entrada y salida desde nuestra aplicación móvil.

inglês espanhol
save ahorre
accuracy precisión
integrating integrar
attendance asistencia
payroll nómina
allowing permite
employees empleados
mobile móvil
app aplicación
time tiempo
to a
improve mejore
with con
from desde
your y
out salida

EN By integrating payroll with benefits, we make it easy to control costs, simplify administration, and protect what matters most — your people.

ES Al integrar la nómina con los beneficios, facilitamos el control de los costos, simplificamos la administración y protegemos lo que más importa: su gente.

inglês espanhol
integrating integrar
payroll nómina
benefits beneficios
costs costos
people gente
and y
it lo
your su
control control
administration administración
to al
with con

EN We help you gain efficiency and minimize data entry errors by integrating your group health plan with Paychex payroll through Paychex Flex®, our all-in-one benefits, payroll, and HR software solution.

ES Lo ayudamos a aumentar la eficiencia y a minimizar los errores de ingreso de datos al integrar su plan de salud grupal con la nómina de Paychexa través de Paychex Flex®, nuestra solución integral de software de recursos humanos, beneficios y nómina.

inglês espanhol
efficiency eficiencia
minimize minimizar
errors errores
entry ingreso
data datos
integrating integrar
health salud
group grupal
payroll nómina
paychex paychex
flex flex
solution solución
and y
all integral
plan plan
software software
benefits beneficios
one lo
our nuestra
help ayudamos
with con
through través

EN Reduce your workload by integrating your payroll with our COBRA service to reduce administrative tasks and paperwork.

ES Reduzca su carga de trabajo al integrar su nómina con nuestro servicio COBRA para reducir las tareas administrativas y el papeleo.

inglês espanhol
workload carga de trabajo
integrating integrar
payroll nómina
cobra cobra
administrative administrativas
paperwork papeleo
service servicio
tasks tareas
reduce reducir
with con
your y
our nuestro

EN What are the benefits of integrating payroll and HR systems with time and attendance tracking?

ES ¿Cuáles son los beneficios de integrar la nómina y los sistemas de recursos humanos con el rastreo de tiempo y asistencia?

inglês espanhol
integrating integrar
payroll nómina
systems sistemas
tracking rastreo
benefits beneficios
attendance asistencia
time tiempo
with con
of de
are son

EN Read more about the benefits of integrating employee time tracking with payroll.

ES Conozca más sobre los beneficios de integrar el rastreo del tiempo trabajado con la nómina.

inglês espanhol
benefits beneficios
integrating integrar
tracking rastreo
payroll nómina
time tiempo
with con
of de
about sobre

EN If you’re a solutions provider interested in integrating with Paychex, visit our developer site for more information.

ES Si usted es un proveedor de soluciones interesado en integrarse a Paychex, visite nuestro sitio para desarrolladores para obtener más información.

inglês espanhol
solutions soluciones
provider proveedor
interested interesado
integrating integrarse
paychex paychex
visit visite
developer desarrolladores
information información
if si
site sitio
in en
a un
more más
our nuestro
for para

EN Integrating health and benefits plans with payroll can create cost-savings for your clients and affordable packages for employees.

ES Integrar los planes de salud y beneficios con la nómina puede generar ahorros de costos para sus clientes y paquetes asequibles para los empleados.

inglês espanhol
integrating integrar
health salud
plans planes
payroll nómina
clients clientes
affordable asequibles
packages paquetes
employees empleados
cost costos
benefits beneficios
can puede
savings ahorros
with con
for para
your y

EN Integrating Semrush with Google Data Studio

ES Integración de los datos de Semrush con Google Data Studio

inglês espanhol
integrating integración
semrush semrush
google google
studio studio
data datos
with con

EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.

ES Personaliza tu PDF integrando la información de tu marca, incluido el logotipo, los colores y más en tus informes.

inglês espanhol
personalize personaliza
pdf pdf
integrating integrando
including incluido
brand marca
reports informes
logo logotipo
more más
information información
your tu
colors colores

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

ES Knovel es una solución de apoyo para la toma de decisiones de ingeniería que integra datos técnicos con herramientas analíticas interactivas y de búsqueda.

inglês espanhol
solution solución
integrating integra
data datos
search búsqueda
interactive interactivas
analytical analíticas
support apoyo
decision decisiones
is es
engineering ingeniería
technical técnicos
tools herramientas
an a
with con

EN Plus, the new setup better equipped the development team by integrating with their continuous integration (CI/CD) tools.

ES Además, la nueva configuración aportó nuevas capacidades al equipo de desarrollo al integrarse con sus herramientas de integración continua (CI/CD).

inglês espanhol
development desarrollo
continuous continua
ci ci
cd cd
setup configuración
team equipo
integration integración
tools herramientas
the la
plus de
new nueva
with con

EN By directly integrating these services, we make your online experiences richer and more personalized

ES Al integrar directamente estos servicios, hacemos que sus experiencias en línea sean más ricas y personalizadas

inglês espanhol
directly directamente
integrating integrar
services servicios
online en línea
experiences experiencias
personalized personalizadas
more más
we make hacemos
these estos
your y
make en

EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.

ES Las herramientas de Altova son compatibles con numerosos formatos EDI y ofrecen sencillas herramientas para integrar EDI con datos XML, bases de datos relacionales, Excel, etc.

inglês espanhol
altova altova
edi edi
formats formatos
integrating integrar
xml xml
relational relacionales
databases bases de datos
excel excel
easy sencillas
support bases
tools herramientas
numerous numerosos
alongside de
with con

EN Tighter Visual Studio integration – for integrating the MapForce user interface and functionality into Microsoft’s premier multi-purpose development environment.

ES Mayor integración con Visual Studio

inglês espanhol
visual visual
studio studio
integration integración
and con

EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs

ES Ponemos a su disposición lo mejor en seguridad y fiabilidad, utilizando las tecnologías más recientes para preservar el medio ambiente y reducir sus necesidades de alimentación eléctrica

inglês espanhol
reduce reducir
electrical eléctrica
needs necesidades
in en
the el
to a
reliability fiabilidad
preserve preservar
security seguridad
of de
latest más
environment ambiente
best mejor
your y
and tecnologías

EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.

ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.

inglês espanhol
forum foro
code código
official oficial
integrating incorporación
a un
the el
requests solicitudes
sharing compartir
project proyecto
changes cambios
for para
before de

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.

inglês espanhol
integrating integrar
jira jira
development desarrollo
teams equipos
able pueden
solve resolver
problems problemas
customer cliente
software software
collaborate colaborar
often menudo
the al
with con
management management
service service
to a
more más
faster rápido

EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster

ES Al integrar Jira Service Management con Jira Software, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar con más frecuencia y resolver los problemas más rápidamente

inglês espanhol
integrating integrar
jira jira
development desarrollo
teams equipos
able pueden
solve resolver
problems problemas
faster rápidamente
often frecuencia
software software
collaborate colaborar
the al
with con
management management
service service
more más

EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.

ES Al integrar Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital personalizó una solución rápida, sencilla y escalable para las pruebas.

inglês espanhol
integrating integrar
jira jira
software software
management management
speedy rápida
simple sencilla
scalable escalable
solution solución
test test
and y
testing pruebas
digital digital
with con
for para

Mostrando 50 de 50 traduções