Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moción de reconsideración" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moción de reconsideración" de espanhol para inglês

Traduções de moción de reconsideración

"moción de reconsideración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

moción motion
reconsideración reconsideration

Tradução de espanhol para inglês de moción de reconsideración

espanhol
inglês

ES USCIS puede considerarlo como una solicitud para una moción, si cumple con los requisitos de una moción de reapertura o moción de reconsideración.

EN USCIS can treat it as a request for a motion, if it meets the requirement for either a motion to reopen or a motion to reconsider.

espanhol inglês
uscis uscis
moción motion
cumple meets
puede can
si if
o or
requisitos requirement
solicitud request
de either
una a
como as

ES El límite de tiempo dependerá del estado en el que usted viva y el tipo de caso que quiera apelar y es posible que se extienda si presenta una moción posterior al juicio, como una Moción de Reconsideración

EN The time limit will depend on what state you live in and what type of case you want to appeal and may be extended if you file a post-trial motion, such as a Motion for Reconsideration

espanhol inglês
límite limit
apelar appeal
moción motion
juicio trial
reconsideración reconsideration
depender depend
si if
en in
tipo type
el the
tiempo time
es may
de of
y and
una a
que live
como as

ES El tipo más común de moción luego de un juicio es una Moción de Reconsideración en la cual usted le pide a el/la juez/a que reconsidere su decisión y cambie una parte específica de la orden judicial o de la decisión judicial en general

EN The most common type of post-trial motion is a Motion for Reconsideration in which you are asking the judge to reconsider his/her ruling and change one specific part of the court order or the court’s overall ruling

espanhol inglês
moción motion
juicio trial
reconsideración reconsideration
juez judge
cambie change
común common
es is
en in
o or
tipo type
orden order
un a
a to

ES El tipo más común de moción posterior al juicio es una Moción de Reconsideración en la cual usted le pide a el/la juez/a que reconsidere su decisión y cambie una parte específica de la orden judicial o de la decisión judicial en general

EN The most common type of post-trial motion is a Motion for Reconsideration in which you are asking the judge to reconsider his/her ruling and change one specific part of the court order or the court’s overall ruling

espanhol inglês
moción motion
juicio trial
reconsideración reconsideration
juez judge
cambie change
común common
es is
en in
o or
tipo type
orden order
a to

ES Una moción de reconsideración debe demostrar que:

EN A motion to reconsider must show:

espanhol inglês
una a
moción motion
demostrar show
debe must
que to

ES Recurrir la denegación de una moción de reconsideración o reapertura.

EN To appeal the denial of a motion to reconsider or reopen.

espanhol inglês
moción motion
o or
la the
de of
una a

ES Una moción de reconsideración puede ser apropiada cuando usted cree que la inmigración cometió un error sobre la ley o los hechos en su caso o si ha habido un cambio en la ley que afecta la decisión del juez

EN A motion to reconsider may be proper when you think the immigration made a mistake about the law or facts in your case or if there has been a change in the law that affects the judge’s decision

espanhol inglês
moción motion
inmigración immigration
error mistake
cambio change
afecta affects
decisión decision
o or
si if
la the
hechos facts
en in
cuando when
un a
ha has
ser be
ley law
puede may
su your
de there

ES Una moción de reconsideración debe demostrar que:

EN A motion to reconsider must show:

espanhol inglês
una a
moción motion
demostrar show
debe must
que to

ES ¿Qué es una Moción de Reconsideración?

EN What is a Motion for Reconsideration?

espanhol inglês
moción motion
reconsideración reconsideration
es is
una a
qué what

ES ¿Qué considerará un juez en una Moción de Reconsideración?

EN What will a judge consider in a Motion for Reconsideration?

espanhol inglês
juez judge
moción motion
reconsideración reconsideration
considerar consider
en in
qué what
un a

ES Dependiendo de las leyes de su estado, una moción de reconsideración puede ser una opción en situaciones en las que:

EN Depending on your state’s laws, a Motion for Reconsideration may be an option in the following situations:

espanhol inglês
leyes laws
moción motion
reconsideración reconsideration
situaciones situations
dependiendo depending
opción option
en in
de following
estado on
su your
ser be
una a
las the
puede may

ES Cuando Existe una Decisión: ¿Qué es una Moción de Reconsideración? | WomensLaw.org

EN After a Decision is Issued: What is a Motion for Reconsideration? | WomensLaw.org

espanhol inglês
decisión decision
moción motion
reconsideración reconsideration
org org
de after
una a
qué what
es is

ES Si también está considerando presentar una apelación, no obstante, hable con un/a abogado/a sobre los pros y contras de presentar una Moción de Reconsideración antes

EN If you are considering also filing an appeal, however, talk to a lawyer about the pros and cons of filing a Motion for Reconsideration first

espanhol inglês
considerando considering
apelación appeal
abogado lawyer
pros pros
moción motion
reconsideración reconsideration
si if
también also
un a
contras cons
a to
de of
no however
y and

ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:

EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:

espanhol inglês
factores factors
considerará will consider
moción motion
reconsideración reconsideration
leyes laws
generalmente generally
considerar consider
depender depend
juez judge
decidir deciding
un a
la the
de such
su your
a to
si whether
como as

ES denegar la Moción de Reconsideración resultaría en una injusticia obvia.

EN denying the Motion for Reconsideration will result in an obvious injustice.

espanhol inglês
moción motion
reconsideración reconsideration
injusticia injustice
obvia obvious
resultar result
en in
la the
a an

ES Cuando Existe una Decisión: ¿Qué considerará un juez en una Moción de Reconsideración? | WomensLaw.org

EN After a Decision is Issued: What will a judge consider in a Motion for Reconsideration? | WomensLaw.org

espanhol inglês
decisión decision
juez judge
moción motion
reconsideración reconsideration
org org
considerar consider
en in
de after
existe is
qué what
un a

ES Sin embargo, puede presentar una moción para abrir el caso o una moción para que la misma oficina reconsidere la decisión desfavorable

EN However, you may submit a motion to reopen or a motion to reconsider to the same office that made the unfavorable decision

espanhol inglês
moción motion
oficina office
decisión decision
desfavorable unfavorable
o or
sin embargo however
puede may
una a
caso to
que same

ES Sin embargo, puede presentar una moción para abrir el caso o una moción para que la misma oficina reconsidere la decisión desfavorable

EN However, you may submit a motion to reopen or a motion to reconsider to the same office that made the unfavorable decision

espanhol inglês
moción motion
oficina office
decisión decision
desfavorable unfavorable
o or
sin embargo however
puede may
una a
caso to
que same

ES Solicitud de reconsideración de una apelación

EN Requesting Reconsideration of an Appeal

espanhol inglês
reconsideración reconsideration
apelación appeal
de of
solicitud requesting
una an

ES El proceso del Formulario I-290B permite la reapertura o la reconsideración de las decisiones N-400. La decisión de volver a abrir o reconsiderar un caso N-400 se basa en la información del registro del solicitante.

EN The I-290B process allows for reopening or reconsideration of N-400 decisions. The decision whether or not to reopen or reconsider an N-400 case is based on information in the applicant’s record.

espanhol inglês
permite allows
reapertura reopening
reconsideración reconsideration
se is
basa based
registro record
o or
un an
proceso process
decisiones decisions
en in
información information
decisión decision
de of
a to

ES En el caso de una penalización manual de enlaces, tiene que presentar una solicitud de reconsideración a Google una vez que haya limpiado la casa

EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house

espanhol inglês
penalización penalty
solicitud request
reconsideración reconsideration
google google
limpiado cleaned
manual manual
de house
a to
una a
una vez once
haya you

ES Una prórroga de las fechas de las exposiciones exigirá la reconsideración de los trámites complementarios

EN An extension of the exhibition dates will require the reconsideration of the complementary procedures

espanhol inglês
fechas dates
exposiciones exhibition
reconsideración reconsideration
trámites procedures
complementarios complementary
exigir require
de of
la the

ES También estaremos a su lado si su solicitud requiere otros pasos para una exención exitosa, tales como apelaciones, mociones de reapertura y mociones de reconsideración.

EN We’ll also be there for you if your application requires further steps for a successful waiver, such as appeals, motions to reopen, and motions for reconsideration.

espanhol inglês
exención waiver
exitosa successful
apelaciones appeals
mociones motions
reconsideración reconsideration
si if
requiere requires
estaremos be
pasos steps
también also
solicitud application
a to
una a
y your
como as

ES Entrega rápida – en tan sólo una semana será entregada la petición de reconsideración a Google.

EN Fast delivery – one week from link check to reconsideration request.

ES Para más información, vea nuestra sección de Mociones de Reconsideración.

EN For more information, see our Motions for Reconsideration section.

espanhol inglês
información information
mociones motions
reconsideración reconsideration
vea see
más more
para for
sección section

ES Cuando Existe una Decisión: Mociones de Reconsideración | WomensLaw.org

EN After a Decision is Issued: Motions for Reconsideration | WomensLaw.org

espanhol inglês
decisión decision
mociones motions
reconsideración reconsideration
org org
de after
existe is
una a

ES Una prórroga de las fechas de las exposiciones exigirá la reconsideración de los trámites complementarios

EN An extension of the exhibition dates will require the reconsideration of the complementary procedures

espanhol inglês
fechas dates
exposiciones exhibition
reconsideración reconsideration
trámites procedures
complementarios complementary
exigir require
de of
la the

ES En el caso de una penalización manual de enlaces, tiene que presentar una solicitud de reconsideración a Google una vez que haya limpiado la casa

EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house

espanhol inglês
penalización penalty
solicitud request
reconsideración reconsideration
google google
limpiado cleaned
manual manual
de house
a to
una a
una vez once
haya you

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

espanhol inglês
habilidades skills
cliente customer
de of
nueva new
atención customer service
la the
atención al cliente service
para for
minorista retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

espanhol inglês
habilidades skills
cliente customer
de of
nueva new
atención customer service
la the
atención al cliente service
para for
minorista retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

espanhol inglês
habilidades skills
cliente customer
de of
nueva new
atención customer service
la the
atención al cliente service
para for
minorista retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

espanhol inglês
habilidades skills
cliente customer
de of
nueva new
atención customer service
la the
atención al cliente service
para for
minorista retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

espanhol inglês
habilidades skills
cliente customer
de of
nueva new
atención customer service
la the
atención al cliente service
para for
minorista retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

espanhol inglês
habilidades skills
cliente customer
de of
nueva new
atención customer service
la the
atención al cliente service
para for
minorista retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

espanhol inglês
habilidades skills
cliente customer
de of
nueva new
atención customer service
la the
atención al cliente service
para for
minorista retail

ES Reconsideración de las habilidades de atención al cliente para la nueva era de la venta minorista

EN Rethinking customer service skills for the new era of retail

espanhol inglês
habilidades skills
cliente customer
de of
nueva new
atención customer service
la the
atención al cliente service
para for
minorista retail

ES Aún cuando no puede apelar la denegación, usted aún podría ser elegible para presentar una moción para reabrir o considerar su caso

EN Even if you cannot appeal the denial, you may still be eligible to file a motion to reopen or reconsider

espanhol inglês
apelar appeal
elegible eligible
moción motion
reabrir reopen
o or
no puede cannot
la the
a to
puede may

ES Tanto las apelaciones como las mociones son presentadas con el Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción

EN Both appeals and motions are filed on Form I-290B, Notice of Appeal or Motion

espanhol inglês
apelaciones appeals
mociones motions
formulario form
notificación notice
apelación appeal
moción motion
o or
son are
el on
de of
tanto both

ES Además, USCIS considerará un Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción, o el Formulario N-336, Solicitud de Audiencia sobre Decisión en los Procedimientos de Naturalización (Bajo la Sección 336 de la INA), si:

EN In addition, USCIS will consider a Form I-290B, Notice of Appeal or Motion, or Form N-336, Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings (Under Section 336 of the INA), if:

espanhol inglês
uscis uscis
considerará will consider
notificación notice
o or
moción motion
audiencia hearing
decisión decision
procedimientos proceedings
naturalización naturalization
considerar consider
ina ina
apelación appeal
si if
formulario form
un a
solicitud request
en in
de of
bajo under

ES P.  Soy el beneficiario de una petición de visa que fue denegada o revocada. ¿Puedo presentar una apelación o moción?

EN Q.  I am the beneficiary of a visa petition that was denied or revoked. Can I file an appeal or motion?

espanhol inglês
beneficiario beneficiary
visa visa
denegada denied
moción motion
petición petition
o or
apelación appeal
de of
fue was
soy i
el the
puedo can
una a

ES R.  La mayoría de las apelaciones son presentadas usando el Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción, pero existen algunas excepciones:

EN A.  Most appeals are filed using Form I-290B, Notice of Appeal or Motion but there are some exceptions: 

espanhol inglês
apelaciones appeals
formulario form
notificación notice
apelación appeal
moción motion
excepciones exceptions
o or
pero but
existen are
a a
de of

ES Q.  ¿Qué es una moción para reabrir?

EN Q.  What is a motion to reopen?

espanhol inglês
moción motion
reabrir reopen
q q
es is
una a
para to

ES Por favor tenga en cuenta que una carta escrita enviada a USCIS no se considera una moción. Las mociones deben ser presentadas en el formulario apropiado y enviadas con la tarifa requerida (a menos que aprobemos una petición de exención de tarifas).

EN A.  Most motions are filed on Form I-290B, Notice of Appeal or Motion with the appropriate fee. If your motion needs to be filed on a different form, your denial or revocation notice will include the appropriate form information. 

espanhol inglês
moción motion
mociones motions
petición appeal
formulario form
tarifa fee
ser be
con with
deben to be
y your
en on
a to
de of

ES P. ¿Qué sucede cuando presento una moción?

EN Note: While you may submit a brief and/or supporting evidence within 30 days after filing an appeal, this does not apply to motions. You must submit any brief or additional evidence together with your motion. See 8 CFR 103.5(a)(2).

espanhol inglês
moción motion
una a

ES P. ¿Cuándo debe esperar recibir una decisión sobre una moción?

EN A.  You will receive a decision on any properly filed motion. Filing a motion, however, does not delay any decision in your case from going into effect or extend a previously set departure date. 

espanhol inglês
decisión decision
moción motion
recibir receive
una a
sobre on
debe you

ES R.  Usted puede apelar una decisión sobre una moción a la AAO solo si la decisión original fue apelable a la AAO. Vea 8 CFR 103.5(a)(6).

EN Q.  What can I do if my motion is denied or dismissed?

espanhol inglês
moción motion
puede can
si if
vea what
fue is

ES Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción, pero solo si la solicitud base estuvo exenta de pago de tarifas, se le eximió del pago de taifas o fue elegible para una exención de tarifas;

EN Form I-290B, Notice of Appeal or Motion, if your underlying application was fee exempt, the fee was waived, or it was eligible for a fee waiver;

espanhol inglês
notificación notice
o or
moción motion
elegible eligible
exención waiver
base underlying
apelación appeal
si if
formulario form
la the
de of
solicitud application
tarifas fee
fue was
una a
para for

ES Debido a que USCIS tratará dicho Formulario N-336 como una moción, el solicitante no necesita presentar un Formulario I-290B.

EN Since USCIS will treat the N-336 request as a motion,the applicant does not need to file an I-290B.

espanhol inglês
uscis uscis
moción motion
solicitante applicant
tratar treat
no not
el the
un a
necesita need
a to
como as

ES Los solicitantes cuya solicitud N-400 sea denegada por una oficina local de USCIS pueden presentar un Formulario I-290B para presentar una moción sobre la denegación, pagando una tarifa y siguiendo las instrucciones del Formulario I-290B.

EN Applicants whose N-400 application is denied by a USCIS field office may submit a Form I-290B to file a motion on the denial, with fee and in accordance with the Form I-290B instructions.

espanhol inglês
solicitantes applicants
denegada denied
uscis uscis
moción motion
tarifa fee
instrucciones instructions
oficina office
pueden may
formulario form
un a
la the
solicitud application
sobre to

ES También hay una moción pendiente de discusión en la reunión de negocios para absorber este comité en el comité de contenido web.

EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.

espanhol inglês
moción motion
discusión discussion
absorber absorb
reunión meeting
comité committee
contenido content
web web
en at
también also
negocios business
una a
hay there
este this
de into

Mostrando 50 de 50 traduções