Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reconsideration will depend" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconsideration will depend" de inglês para espanhol

Traduções de reconsideration will depend

"reconsideration will depend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

reconsideration reconsideración
depend a cantidad como confiar contar cuenta depende dependen depender desde el el número entre la cantidad número número de o pero seguridad ser todo todos una

Tradução de inglês para espanhol de reconsideration will depend

inglês
espanhol

EN The time limit will depend on what state you live in and what type of case you want to appeal and may be extended if you file a post-trial motion, such as a Motion for Reconsideration

ES El límite de tiempo dependerá del estado en el que usted viva y el tipo de caso que quiera apelar y es posible que se extienda si presenta una moción posterior al juicio, como una Moción de Reconsideración

inglês espanhol
limit límite
depend depender
appeal apelar
motion moción
reconsideration reconsideración
trial juicio
if si
in en
type tipo
time tiempo
may es
the el
of de
a una
live que
as como

EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:

ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:

inglês espanhol
factors factores
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
depend depender
laws leyes
generally generalmente
will consider considerará
judge juez
deciding decidir
a un
such de
the la
whether si
to a
your su
as como
such as tales

EN Requesting Reconsideration of an Appeal

ES Solicitud de reconsideración de una apelación

inglês espanhol
reconsideration reconsideración
appeal apelación
requesting solicitud
of de
an una

EN The I-290B process allows for reopening or reconsideration of N-400 decisions. The decision whether or not to reopen or reconsider an N-400 case is based on information in the applicant’s record.

ES El proceso del Formulario I-290B permite la reapertura o la reconsideración de las decisiones N-400. La decisión de volver a abrir o reconsiderar un caso N-400 se basa en la información del registro del solicitante.

inglês espanhol
allows permite
reopening reapertura
reconsideration reconsideración
is se
based basa
record registro
or o
an un
process proceso
decisions decisiones
information información
in en
of de
to a
case caso

EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house

ES En el caso de una penalización manual de enlaces, tiene que presentar una solicitud de reconsideración a Google una vez que haya limpiado la casa

inglês espanhol
penalty penalización
request solicitud
reconsideration reconsideración
google google
cleaned limpiado
manual manual
house de
to a

EN An extension of the exhibition dates will require the reconsideration of the complementary procedures

ES Una prórroga de las fechas de las exposiciones exigirá la reconsideración de los trámites complementarios

inglês espanhol
exhibition exposiciones
dates fechas
require exigir
reconsideration reconsideración
complementary complementarios
procedures trámites
of de
the la
an una

EN We’ll also be there for you if your application requires further steps for a successful waiver, such as appeals, motions to reopen, and motions for reconsideration.

ES También estaremos a su lado si su solicitud requiere otros pasos para una exención exitosa, tales como apelaciones, mociones de reapertura y mociones de reconsideración.

inglês espanhol
successful exitosa
waiver exención
appeals apelaciones
motions mociones
reconsideration reconsideración
if si
requires requiere
be estaremos
application solicitud
steps pasos
also también
to a
your y
as como
for para
such as tales

EN Fast delivery – one week from link check to reconsideration request.

ES Entrega rápida – en tan sólo una semana será entregada la petición de reconsideración a Google.

EN What is a Motion for Reconsideration?

ES ¿Qué es una Moción de Reconsideración?

inglês espanhol
motion moción
reconsideration reconsideración
is es
a una
what qué

EN What will a judge consider in a Motion for Reconsideration?

ES ¿Qué considerará un juez en una Moción de Reconsideración?

inglês espanhol
judge juez
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
in en
a un
what qué

EN The most common type of post-trial motion is a Motion for Reconsideration in which you are asking the judge to reconsider his/her ruling and change one specific part of the court order or the court’s overall ruling

ES El tipo más común de moción luego de un juicio es una Moción de Reconsideración en la cual usted le pide a el/la juez/a que reconsidere su decisión y cambie una parte específica de la orden judicial o de la decisión judicial en general

inglês espanhol
motion moción
reconsideration reconsideración
judge juez
change cambie
trial juicio
common común
is es
in en
or o
type tipo
order orden
asking pide
a un
to a

EN Depending on your state’s laws, a Motion for Reconsideration may be an option in the following situations:

ES Dependiendo de las leyes de su estado, una moción de reconsideración puede ser una opción en situaciones en las que:

inglês espanhol
laws leyes
motion moción
reconsideration reconsideración
situations situaciones
depending dependiendo
option opción
in en
following de
your su
be ser
may puede

EN For more information, see our Motions for Reconsideration section.

ES Para más información, vea nuestra sección de Mociones de Reconsideración.

inglês espanhol
information información
motions mociones
reconsideration reconsideración
see vea
more más
section sección
for para

EN After a Decision is Issued: What is a Motion for Reconsideration? | WomensLaw.org

ES Cuando Existe una Decisión: ¿Qué es una Moción de Reconsideración? | WomensLaw.org

inglês espanhol
decision decisión
motion moción
reconsideration reconsideración
org org
after de
a una
what qué
is es

EN If you are considering also filing an appeal, however, talk to a lawyer about the pros and cons of filing a Motion for Reconsideration first

ES Si también está considerando presentar una apelación, no obstante, hable con un/a abogado/a sobre los pros y contras de presentar una Moción de Reconsideración antes

inglês espanhol
considering considerando
appeal apelación
lawyer abogado
pros pros
motion moción
reconsideration reconsideración
if si
also también
a un
cons contras
to a
talk to hable
about sobre
of de

EN After a Decision is Issued: Motions for Reconsideration | WomensLaw.org

ES Cuando Existe una Decisión: Mociones de Reconsideración | WomensLaw.org

inglês espanhol
decision decisión
motions mociones
reconsideration reconsideración
org org
after de
a una
is existe

EN The deadline to file a Motion for Reconsideration will be a certain period of time after the judge has issued the order that you would like to have reconsidered or after you are served with the order, often between 14 and 30 days

ES La fecha límite para presentar será cierto periodo de tiempo después que el/la juez/a haya dado la orden que usted quiere que sea reconsiderada o después que usted haya recibido la notificación de la orden

inglês espanhol
judge juez
order orden
deadline fecha límite
has recibido
or o
be ser
of de
time tiempo
are dado
period periodo
to a
for para

EN denying the Motion for Reconsideration will result in an obvious injustice.

ES denegar la Moción de Reconsideración resultaría en una injusticia obvia.

inglês espanhol
motion moción
reconsideration reconsideración
result resultar
injustice injusticia
obvious obvia
in en
an a
the la
for una

EN After a Decision is Issued: What will a judge consider in a Motion for Reconsideration? | WomensLaw.org

ES Cuando Existe una Decisión: ¿Qué considerará un juez en una Moción de Reconsideración? | WomensLaw.org

inglês espanhol
decision decisión
judge juez
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
org org
in en
is existe
a un
what qué
after de

EN An extension of the exhibition dates will require the reconsideration of the complementary procedures

ES Una prórroga de las fechas de las exposiciones exigirá la reconsideración de los trámites complementarios

inglês espanhol
exhibition exposiciones
dates fechas
require exigir
reconsideration reconsideración
complementary complementarios
procedures trámites
of de
the la
an una

EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house

ES En el caso de una penalización manual de enlaces, tiene que presentar una solicitud de reconsideración a Google una vez que haya limpiado la casa

inglês espanhol
penalty penalización
request solicitud
reconsideration reconsideración
google google
cleaned limpiado
manual manual
house de
to a

EN What do the differences in these amounts depend on? They will depend on how accessible the grass is to them, and the height of the grass could make a difference.

ES La Alianza argumenta la importancia continuada de la acción frente al clima en el 50 aniversario del Día de la Tierra, con enlaces a ejemplos recientes de publicaciones y actualizaciones de investigación.

inglês espanhol
do acción
in en
to a

EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system

ES Los tiempos de cancelación no dependen de CoreTech sino que dependen exclusivamente del sistema bancario

inglês espanhol
cancellation cancelación
coretech coretech
banking bancario
system sistema
exclusively exclusivamente
times de
not no
depend dependen

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

ES "Estar a salvo del COVID-19 no debería depender de si eres rico o pobre, y ciertamente no debería depender de tu género".

inglês espanhol
safe salvo
rich rico
poor pobre
gender género
whether si
and y
certainly ciertamente
your tu
or o
from de
depend depender

EN Arsenic trioxide is given by intravenous (into a vein) infusion. Your specific dose will depend on your body size. Your treatment schedule will depend upon where you are in your treatment course.  

ES El trióxido de arsénico se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena). La dosis específica depende de la talla. Su programa de tratamiento dependerá de dónde se encuentre durante el tratamiento.

inglês espanhol
vein vena
infusion infusión
dose dosis
size talla
treatment tratamiento
is se
schedule programa
where dónde
in en
a a
specific de
depend depender

EN Most people depend on their vehicles, but those who buy SUVs seem to depend on them just a little bit ?

ES La mayoría de la gente depende de sus vehículos, pero los que compran SUV parecen depender un poco de ellos ?

inglês espanhol
buy compran
suvs suv
seem parecen
but pero
bit un poco
people gente
to a
vehicles vehículos
depend depender
a un
little poco
on ellos

EN What do the differences in these amounts depend on? They will depend on how accessible the grass is to them, and the height of the grass could make a difference.

ES La Alianza argumenta la importancia continuada de la acción frente al clima en el 50 aniversario del Día de la Tierra, con enlaces a ejemplos recientes de publicaciones y actualizaciones de investigación.

inglês espanhol
do acción
in en
to a

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

ES "Estar a salvo del COVID-19 no debería depender de si eres rico o pobre, y ciertamente no debería depender de tu género".

inglês espanhol
safe salvo
rich rico
poor pobre
gender género
whether si
and y
certainly ciertamente
your tu
or o
from de
depend depender

EN Conservation of this highland predator will largely depend on the suitable management of its native prey.

ES La conservación de este predador superior dependerá en gran medida del manejo sostenible de sus presas autóctonas.

inglês espanhol
conservation conservación
depend depender
management manejo
native autóctonas
the la
on en
this este
of de

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

ES Los tipos de datos personales que Cloudflare procesa en nombre de un cliente dependen de los servicios de Cloudflare que se implementen

inglês espanhol
types tipos
data datos
a un
customer cliente
of de
cloudflare cloudflare
on en
services servicios
depend dependen
processes procesa
behalf en nombre
the personales

EN The USB interface or mixer will depend on how many people you have:

ES La interfaz USB o el mezclador dependerá de la cantidad de gente que tengas:

inglês espanhol
interface interfaz
mixer mezclador
depend depender
usb usb
or o
people gente
how cantidad
you tengas
have de

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.

inglês espanhol
teams equipos
atlassian atlassian
complex complejos
problems problemas
to a
solve resolver
of de
depend dependen

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

inglês espanhol
or o
employees empleados
services servicios
dont no
who quienes
need falta
depend dependen
of de
to a
you tengas
third los
rest resto

EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:

ES Tus métricas de interés dependerán de las metas de tu campaña, pero aquí hay algunas para comenzar:

inglês espanhol
metrics métricas
interest interés
depend depender
goals metas
campaign campaña
your tu
but pero
here aquí
to a

EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:

ES Para el 52 % de las PyMES que depende del personal interno para gestionar las redes sociales, el tiempo es oro. Sprout simplifica las redes sociales a través de:

inglês espanhol
smbs pymes
streamlines simplifica
sprout sprout
is es
the el
depend depende
to a
social sociales
time tiempo
manage gestionar
in interno
that que
of de
staff personal
for para

EN Ultimately the cost of cyber liability will largely depend on the type business, its annual revenue, and the level of coverage desired.

ES En última instancia, el costo dependerá en gran medida del tipo de empresa, sus ingresos anuales y el nivel de cobertura que desea.

inglês espanhol
ultimately en última instancia
depend depender
type tipo
business empresa
annual anuales
revenue ingresos
level nivel
will desea
coverage cobertura
the el
cost costo
of de
on en

EN At Paychex, our clients depend on us to understand their needs and guide them to the right human capital management solutions that drive value and growth in their business

ES En Paychex, nosotros comprendemos las necesidades de nuestros clientes y los guiamos hacia las soluciones correctas de administración del capital humano que generan valor y crecimiento en sus empresas

inglês espanhol
paychex paychex
clients clientes
human humano
capital capital
solutions soluciones
growth crecimiento
management administración
needs necesidades
value valor
in en
us nosotros
business empresas
understand comprendemos
drive de

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.

inglês espanhol
bans prohibiciones
depend depender
ongoing en curso
tiktok tiktok
s s
reaction reacción
concerns preocupaciones
research investigaciones
in en
to a
will estén
of de
results resultados

EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.

ES Tu elección de transporte dependerá de cuán rápido quieras llegar de un lugar a otro. Usá nuestra calculadora de viaje para calcular los tiempos de viaje y las distancias.

inglês espanhol
choice elección
depend depender
quickly rápido
calculator calculadora
distances distancias
transport transporte
how cuán
a un
your tu
you want quieras
to a
travel viaje

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa

inglês espanhol
javascript javascript
execution ejecución
audit auditoría
analyze analice
links enlaces
accurate precisa
resulting resulta
pages páginas
site sitio
the la
in en
depend dependen
lets que

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

ES Las condiciones de reutilización de su trabajo dependerán de la licencia con la que decida publicar.

inglês espanhol
reuse reutilización
depend depender
licence licencia
conditions condiciones
work trabajo
the la
publish publicar
choose decida
of de
your su

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

ES Todo el mundo podrá leer, descargar y compartir artículos que se hayan publicado en la revista después de 2020. La reutilización de los artículos dependerá de la licencia Creative Commons que elijan los autores.

inglês espanhol
published publicado
journal revista
reuse reutilización
depend depender
authors autores
licence licencia
creative creative
commons commons
download descargar
in en
share compartir
of de
to después
will podrá

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.

ES Las condiciones de reutilización de su trabajo dependerán de la licencia con la que decida publicar.

inglês espanhol
reuse reutilización
depend depender
licence licencia
conditions condiciones
work trabajo
the la
publish publicar
choose decida
of de
your su

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

inglês espanhol
drop-down desplegable
scale escala
points puntos
menu menú
click clic
daily diario
weekly semanal
options opciones
data datos
change cambiar
depend dependen
available disponibles
to haz
on en

EN All businesses depend on technology to achieve optimal productivity and efficiency, and drive business success

ES Todos los negocios dependen de la tecnología para lograr la productividad y eficiencia óptimas, y para impulsar el éxito del negocio

inglês espanhol
technology tecnología
optimal óptimas
productivity productividad
efficiency eficiencia
success éxito
to a
depend dependen
business negocio
businesses negocios
all todos
drive de

EN MapForce does not depend on assembling a collection of adaptors or other extra-cost add-ons

ES Con MapForce no se necesitan adaptadores ni otros complementos

inglês espanhol
mapforce mapforce
other otros
not no

EN Both your and our reputation depend on the proper functioning of our datacenters

ES Tu reputación y la nuestra dependen del correcto funcionamiento de nuestros centros de datos

inglês espanhol
reputation reputación
proper correcto
datacenters centros de datos
the la
depend dependen
of de
your tu
functioning funcionamiento

EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)

ES La "mejor" interfaz de audio USB dependerá realmente de sus necesidades y usos potenciales, por lo que destacaremos marcas y modelos con una gama de E/S (entrada/salida)

inglês espanhol
usb usb
interface interfaz
depend depender
needs necesidades
potential potenciales
highlight destacaremos
brands marcas
models modelos
range gama
output salida
really realmente
best mejor
with con
a s
audio audio
your y
the la

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

ES Decidir cuál es el mejor micrófono para YouTube dependerá en gran medida del tipo o estilo de los videos que estés haciendo. En muchos casos, querrá más de un micrófono para poder usar el que mejor se adapte a su situación.

inglês espanhol
deciding decidir
microphone micrófono
youtube youtube
depend depender
videos videos
situation situación
type tipo
or o
style estilo
you are estés
is es
use usar
in en
the el
cases casos
of de
many muchos
more más
will querrá
you can poder
best mejor
doing haciendo
one un
your adapte
what cuál

EN Many multichannel brands have turned to CDPs to solve this problem, but understanding which CDP use cases will actually move the needle can depend on the industry, maturity of the company, and many other factors. 

ES Muchas marcas multicanal han recurrido a los CDPs para resolver este problema, pero entender qué casos de uso de CDP realmente moverán la aguja puede depender de la industria, la madurez de la empresa y muchos otros factores.

inglês espanhol
multichannel multicanal
brands marcas
cdp cdp
needle aguja
maturity madurez
factors factores
company empresa
other otros
can puede
to a
solve resolver
but pero
the la
problem problema
cases casos
this este
use uso
industry industria
depend depender
many muchos
of de

Mostrando 50 de 50 traduções