EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
"just over two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
inglês | espanhol |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN It has an area of 306 m2 distributed over two large floors; floor street of 100 m2 and basement of just over 200 m2. It consists of an area with bar, equipped kitchen, living room, storage room and two toilets.
ES Tiene una superficie de 306 m2 distribuidos en dos amplias plantas; planta calle de 100 m2 y semisótano de algo más de 200 m2. Consta de una zona con barra, cocina equipada, salón-comedor, almacén y dos aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
basement | semisótano |
equipped | equipada |
toilets | aseos |
bar | barra |
floor | planta |
kitchen | cocina |
floors | plantas |
storage | almacén |
large | amplias |
street | calle |
area | zona |
with | con |
of | de |
consists | consta |
an | una |
EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.
ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
reception | recepción |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
toilet | aseo |
offices | despachos |
file | archivo |
the | la |
of | de |
a | un |
large | grandes |
office | despacho |
consists | consta |
with | con |
exterior | exteriores |
EN Available October 12th. Before reading, please note that utilities are extra and will vary based on month. La Jolla Luxury Condo just listed! Two bedroom, two bath, two balcony condo with stunning views that sleeps up to six in the most sought after
ES Disponible de octubre 12th. Antes de lectura, ten en cuenta que los servicios públicos son adicionales y varían según el mes. La Jolla a condominios de lujo en la lista. Dos habitaciones, dos baños, dos balcones condominio con impresionantes vistas
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
vary | varían |
jolla | jolla |
luxury | lujo |
condo | condominio |
stunning | impresionantes |
views | vistas |
october | octubre |
month | mes |
la | la |
available | disponible |
utilities | servicios |
listed | la lista |
in | en |
to | a |
are | son |
six | de |
extra | que |
bedroom | habitaciones |
with | con |
EN It has an area of 80 m2 distributed over two floors. It consists of two rooms, on the ground floor is the bar counter, two bathrooms, kitchen and exit to an internal patio. In the basement there is a large room ideal for storage.
ES Tiene una superficie de 80 m2 distribuidos en dos alturas. Consta de dos estancias, en la planta baja se encuentra la barra del bar, dos baños, cocina y salida a un patio interno. En la planta sótano hay una amplia estancia ideal para almacén.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
patio | patio |
basement | sótano |
large | amplia |
ideal | ideal |
bathrooms | baños |
kitchen | cocina |
the | la |
area | superficie |
floor | planta |
in | en |
storage | almacén |
bar | bar |
a | un |
to | a |
of | de |
room | estancias |
consists | consta |
is | encuentra |
exit | salida |
there | hay |
EN The premises have a total area of 190 m2 distributed over two floors: a first of 125 m2 with two offices, two bathrooms and the rest
ES El local tiene una superficie total de 190 m2 distribuidos en dos plantas: una primera de 125 m2 con dos despac
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
floors | plantas |
area | superficie |
the | el |
premises | local |
with | con |
total | total |
a | una |
of | de |
EN The asset is distributed over two heights and has a total of four parking spaces (two in writing and two reserved)
ES El activo se distribuye en dos alturas y cuenta con un total de cuatro plazas de aparcamiento (dos en escritura y dos reservadas)
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activo |
distributed | distribuye |
heights | alturas |
parking | aparcamiento |
reserved | reservadas |
is | se |
a | un |
the | el |
in | en |
total | total |
of | de |
EN The asset is distributed over two heights and has a total of four parking spaces (two in writing and two reserved)
ES El activo se distribuye en dos alturas y cuenta con un total de cuatro plazas de aparcamiento (dos en escritura y dos reservadas)
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activo |
distributed | distribuye |
heights | alturas |
parking | aparcamiento |
reserved | reservadas |
is | se |
a | un |
the | el |
in | en |
total | total |
of | de |
EN It has an area of 577 m2 distributed over two floors, is in perfect condition, has two offices and two bathrooms.
ES Dispone de una superficie de 577 m2 distribuidas en dos plantas, se encuentra en perfecto estado de conservación, cuenta con dos oficinas y dos baños.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidas |
floors | plantas |
perfect | perfecto |
condition | estado |
bathrooms | baños |
offices | oficinas |
area | superficie |
in | en |
is | encuentra |
it has | dispone |
of | de |
an | una |
EN The premises have a total area of 190 m2 distributed over two floors: a first of 125 m2 with two offices, two bathrooms and the rest
ES El local tiene una superficie total de 190 m2 distribuidos en dos plantas: una primera de 125 m2 con dos despac
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
floors | plantas |
area | superficie |
the | el |
premises | local |
with | con |
total | total |
a | una |
of | de |
EN The asset is distributed over two floors and has a total of four parking spaces (two in writing and two reserved)
ES El activo se distribuye en dos alturas y cuenta con un total de cuatro plazas de aparcamiento (dos en escritura y dos reservadas)
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activo |
distributed | distribuye |
parking | aparcamiento |
reserved | reservadas |
is | se |
a | un |
the | el |
in | en |
total | total |
of | de |
EN It has an area of 200 m2 distributed over two floors. It has two open areas (one with a bar and another for dining room, each prepared for 32 people), storage of 50 m2, kitchen, two toilets for customers and changing rooms for employees.
ES Tiene una superficie de 200 m2 distribuidos en dos plantas. Dispone de dos zonas diáfanas (una con barra y otra destinada a comedor, cada una preparada para 32 comensales), almacén de 50 m2, cocina, dos aseos para clientes y vestuarios para empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
floors | plantas |
prepared | preparada |
storage | almacén |
toilets | aseos |
customers | clientes |
changing rooms | vestuarios |
areas | zonas |
bar | barra |
another | otra |
employees | empleados |
area | superficie |
kitchen | cocina |
dining | comedor |
it has | dispone |
with | con |
of | de |
a | a |
each | cada |
EN It has cut the use of just one of more than two dozen medically important antibiotics approved for use in the cattle industry by just 20%, and in just 30% of its beef supply.
ES Redujo el uso de solo uno de los más de dos docenas de antibióticos médicamente importantes aprobados para su uso en la industria ganadera en un 20 por ciento y solo un 30 por ciento en su suministro de carne.
inglês | espanhol |
---|---|
dozen | docenas |
medically | médicamente |
important | importantes |
antibiotics | antibióticos |
approved | aprobados |
beef | carne |
supply | suministro |
in | en |
use | uso |
of | de |
industry | industria |
one | ciento |
just | para |
EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One
ES El dúo también cuenta con los músicos Rachel Blumberg, Mike Mogis y Mike Coykendall
inglês | espanhol |
---|---|
volume | cuenta |
the | el |
of | los |
EN The first two campaigns were broadcast in early April, just over two weeks after a state of emergency was declared
ES Las primeras dos campañas fueron difundidas a comienzos de abril, a poco más de dos semanas de declarado el estado de emergencia
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
april | abril |
weeks | semanas |
emergency | emergencia |
declared | declarado |
state | estado |
the | el |
a | a |
of | de |
EN Situated on a quiet lane just steps from the town’s lively main square, this two-bedroom abode is set over two floors in a lovely old building in the centre of Sóller
ES Situado en una calle tranquila a pocos pasos de la animada plaza principal del pueblo, esta vivienda de dos dormitorios se distribuye en dos plantas en un precioso edificio antiguo ubicado en el centro de Sóller
inglês | espanhol |
---|---|
quiet | tranquila |
towns | pueblo |
lively | animada |
square | plaza |
floors | plantas |
lovely | precioso |
sóller | sóller |
bedroom | dormitorios |
building | edificio |
in | en |
a | un |
steps | pasos |
main | principal |
old | antiguo |
centre | centro de |
is | situado |
of | de |
this | esta |
EN Situated on a quiet lane just steps from the town’s lively main square, this two-bedroom abode is set over two floors in a lovely old building in the centre of Sóller
ES Situado en una calle tranquila a pocos pasos de la animada plaza principal del pueblo, esta vivienda de dos dormitorios se distribuye en dos plantas en un precioso edificio antiguo ubicado en el centro de Sóller
inglês | espanhol |
---|---|
quiet | tranquila |
towns | pueblo |
lively | animada |
square | plaza |
floors | plantas |
lovely | precioso |
sóller | sóller |
bedroom | dormitorios |
building | edificio |
in | en |
a | un |
steps | pasos |
main | principal |
old | antiguo |
centre | centro de |
is | situado |
of | de |
this | esta |
EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One
ES El dúo también cuenta con los músicos Rachel Blumberg, Mike Mogis y Mike Coykendall
inglês | espanhol |
---|---|
volume | cuenta |
the | el |
of | los |
EN Dunant has just become fully in service and MAREA has boosted transatlantic connectivity in its just over two years’ lifetime
ES Dunant acaba de entrar en servicio y MAREA, en sus poco más de dos años de vida, ha dado un impulso a la conectividad transatlántica
inglês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
marea | marea |
connectivity | conectividad |
lifetime | vida |
in | en |
its | la |
EN Dunant has just become fully in service and MAREA has boosted transatlantic connectivity in its just over two years’ lifetime
ES Dunant acaba de entrar en servicio y MAREA, en sus poco más de dos años de vida, ha dado un impulso a la conectividad transatlántica
inglês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
marea | marea |
connectivity | conectividad |
lifetime | vida |
in | en |
its | la |
EN AirAsia Group CEO, Tony Fernandes said ?From two ageing aircraft and just six routes back in 2002, we have grown to operate a proud fleet of over 160 aircraft, 95 destinations and carried over 250 million guests
ES El director general de AirAsia Group, Tony Fernandes, dijo: «A partir de dos viejos aviones y solo seis rutas en 2002 hemos crecido hasta operar con orgullo una flota de más de 160 aeronaves, 95 destinos y transportar a más de 250 millones de clientes
inglês | espanhol |
---|---|
ceo | director general |
tony | tony |
said | dijo |
routes | rutas |
grown | crecido |
operate | operar |
proud | orgullo |
fleet | flota |
destinations | destinos |
million | millones |
guests | clientes |
in | en |
we | hemos |
to | a |
from | partir |
aircraft | aviones |
EN Tachina: Quite often we have barbecues, or we grill out, and we either do it at the neighbors' house or our house. And they just bring their kids over and their families over and we just, you know, relax and watch the game and eat some barbecue.
ES Tachina: Con frecuencia hacemos asados o cocinamos algo a la parrilla, y lo hacemos en las casas de los vecinos o en la nuestra. Ellos traen a los niños y sus familiares y nos relajamos, miramos el partido y comemos un poco de carne asada.
inglês | espanhol |
---|---|
grill | parrilla |
neighbors | vecinos |
kids | niños |
families | familiares |
game | partido |
often | frecuencia |
or | o |
do | hacemos |
it | lo |
we | nos |
bring | de |
EN Tachina: Quite often we have barbecues, or we grill out, and we either do it at the neighbors' house or our house. And they just bring their kids over and their families over and we just, you know, relax and watch the game and eat some barbecue.
ES Tachina: Con frecuencia hacemos asados o cocinamos algo a la parrilla, y lo hacemos en las casas de los vecinos o en la nuestra. Ellos traen a los niños y sus familiares y nos relajamos, miramos el partido y comemos un poco de carne asada.
inglês | espanhol |
---|---|
grill | parrilla |
neighbors | vecinos |
kids | niños |
families | familiares |
game | partido |
often | frecuencia |
or | o |
do | hacemos |
it | lo |
we | nos |
bring | de |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
inglês | espanhol |
---|---|
aim | apuntar |
cameras | cámaras |
ladder | escalera |
monitor | monitor |
allowed | permitió |
position | posición |
adjust | ajustar |
adjustments | ajustes |
in | en |
right | correcta |
the | la |
without | sin |
to the | al |
again | otra vez |
to | hacer |
and | y |
this | esto |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
radio | radio |
listeners | oyentes |
used | utilizado |
contacted | contactado |
i | me |
if | si |
want to | quiero |
the | el |
site | sitio |
particularly | en |
million | millón |
to | a |
of | de |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
ES Usé CleanMyMac el pasado fin de semana y encontró más de 150 GB de copias de seguridad de Lightroom, todas de hace más de un año. ¡Un producto fantástico! ¡Gracias!
inglês | espanhol |
---|---|
gb | gb |
year | año |
found | encontró |
lightroom | lightroom |
weekend | fin de semana |
the | el |
backups | copias |
your | y |
product | producto |
a | un |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
inglês | espanhol |
---|---|
aim | apuntar |
cameras | cámaras |
ladder | escalera |
monitor | monitor |
allowed | permitió |
position | posición |
adjust | ajustar |
adjustments | ajustes |
in | en |
right | correcta |
the | la |
without | sin |
to the | al |
again | otra vez |
to | hacer |
and | y |
this | esto |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
ES Usé CleanMyMac el pasado fin de semana y encontró más de 150 GB de copias de seguridad de Lightroom, todas de hace más de un año. ¡Un producto fantástico! ¡Gracias!
inglês | espanhol |
---|---|
gb | gb |
year | año |
found | encontró |
lightroom | lightroom |
weekend | fin de semana |
the | el |
backups | copias |
your | y |
product | producto |
a | un |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
radio | radio |
listeners | oyentes |
used | utilizado |
contacted | contactado |
i | me |
if | si |
want to | quiero |
the | el |
site | sitio |
particularly | en |
million | millón |
to | a |
of | de |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
inglês | espanhol |
---|---|
mics | micrófonos |
adapter | adaptador |
box | caja |
small | pequeña |
carry | transporte |
pouch | bolsa |
with | con |
a | a |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.
inglês | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generated | generada |
factor | factores |
authentication | autenticación |
account | cuenta |
app | aplicación |
forms | formas |
of | de |
need | tendrás |
log | datos |
your | tu |
login | acceso |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
authentication | autenticación |
requires | requiere |
account | cuenta |
you need | necesitas |
identification | identificación |
in | en |
forms | formas |
of | de |
access | acceso |
with | con |
to | a |
your | tu |
enabled | activada |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
inglês | espanhol |
---|---|
jobs | trabajos |
limit | límite |
branches | ramas |
branch | rama |
are | estén |
plan | plan |
original | original |
a | un |
example | ejemplo |
against | en |
three | tres |
extra | extra |
for | para |
with | con |
EN Two spacious bathrooms per floor, (men and women) plus one for people with reduced mobility. Two elevators. Two parking spaces
ES Dos baños amplios por planta, (hombres y mujeres) más uno para personas con movilidad red
inglês | espanhol |
---|---|
spacious | amplios |
bathrooms | baños |
floor | planta |
mobility | movilidad |
men | hombres |
women | mujeres |
people | personas |
two | dos |
and | y |
for | para |
with | con |
EN It has two balconies to the street and is distributed in a hall, exterior office, large open area, two offices, meeting room, large kitchen with office and two bathrooms
ES Dispone de dos balcones a calle y se distribuye en un hall, despacho exterior, amplia zona diáfana, dos despachos, sala de junta, amplia cocina con office y dos baños
inglês | espanhol |
---|---|
balconies | balcones |
distributed | distribuye |
large | amplia |
meeting | junta |
bathrooms | baños |
exterior | exterior |
area | zona |
kitchen | cocina |
street | calle |
in | en |
hall | hall |
offices | despachos |
a | un |
to | a |
is | se |
office | office |
room | despacho |
with | con |
it has | dispone |
EN The surface is divided into two floors, the ground floor has more than 250 m2 and is distributed as follows: two bathrooms, two offices, a storage room and a large open-plan room
ES La superficie está dividida en dos plantas, la planta baja tiene más de 250 m2 y está distribuida de la siguiente manera: dos cuartos de baño, dos despachos, un almacén y una amplia sala diáfana
inglês | espanhol |
---|---|
divided | dividida |
distributed | distribuida |
offices | despachos |
the | la |
surface | superficie |
floor | planta |
more | más |
a | un |
floors | plantas |
storage | almacén |
follows | siguiente |
large | amplia |
EN The office has a total area of 270 m2 and is distributed as follows: large work area completely diaphanous with two access to a terrace of 55 m2, two independent offices, kitchen with rest or dining area, two bathrooms and storage room.
ES La oficina tiene una superficie total de 270 m2 y se encuentra distribuida de la siguiente manera: amplia zona de trabajo totalmente diáfana con dos accesos a terraza de 55 m2, dos despachos independientes, cocina con zona de des
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
large | amplia |
diaphanous | diáfana |
access | accesos |
terrace | terraza |
independent | independientes |
office | oficina |
completely | totalmente |
offices | despachos |
kitchen | cocina |
the | la |
total | total |
of | de |
with | con |
is | encuentra |
work | trabajo |
to | a |
area | zona |
follows | siguiente |
EN This office is distributed in six large offices very bright, reception and pool area, two archival areas, two server rooms, fitted kitchen, two bathrooms and double garage space
ES Esta oficina se distribuye en seis amplios despachos muy luminosos, recepción y zona de pool, dos zonas de archivo, dos cuartos de servidores, cocina amueblada, dos baños y plaza de garaje doble
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
bright | luminosos |
reception | recepción |
server | servidores |
garage | garaje |
pool | pool |
office | oficina |
in | en |
offices | despachos |
very | muy |
area | zona |
archival | archivo |
areas | zonas |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
is | se |
this | esta |
space | plaza |
EN The premises are distributed in two offices, two meeting rooms and two toilets.
ES El local se distribuye en dos despachos, dos salas de reuniones y dos aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
premises | local |
distributed | distribuye |
meeting | reuniones |
toilets | aseos |
in | en |
offices | despachos |
the | el |
rooms | salas |
EN It has an area of 70 m2 distributed in two open-plan rooms and two toilets. It has two large windows, high ceilings, laminated flooring and hot and cold air conditioning.
ES Tiene una superficie de 70 m2 distribuidos en dos salas diáfanas y dos aseos. Cuenta con dos grandes escaparates, techos altos, suelo de tarima flotante y aire acondicionado frío-calor.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
toilets | aseos |
ceilings | techos |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
in | en |
large | grandes |
area | superficie |
cold | frío |
hot | calor |
of | de |
high | altos |
flooring | tarima |
an | una |
EN Building B has two pedestrian accesses, has two central cores with three elevators and a staircase, plus two interior courtyards, allowing the possibility of dividing the floor into 4 modules
ES El edificio B dispone de dos accesos peatonales, dispone de dos núcleos centrales con tres ascensores y una escalera, además de dos patios interiores, permitiendo la posib
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
b | b |
pedestrian | peatonales |
accesses | accesos |
central | centrales |
cores | núcleos |
elevators | ascensores |
staircase | escalera |
allowing | permitiendo |
courtyards | patios |
interior | interiores |
a | una |
with | con |
EN To be considered fully vaccinated, it must be at least two weeks after receiving a second dose in a two-dose series or at least two weeks after receiving a dose of a single-dose vaccine.
ES Para ser considerado completamente vacunado, deben haber pasado al menos dos semanas después de recibir la segunda dosis en una serie de dos dosis o al menos dos semanas después de recibir una dosis de la vacuna de dosis única.
inglês | espanhol |
---|---|
considered | considerado |
fully | completamente |
vaccinated | vacunado |
weeks | semanas |
dose | dosis |
series | serie |
vaccine | vacuna |
or | o |
in | en |
be | ser |
must | deben |
receiving | recibir |
a | única |
to | después |
of | de |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
ES Les prestamos dos A1 el día de las capturas, por lo que tuvieron un par de horas para familiarizarse con el funcionamiento del Profoto A1 antes de que empezase la fiesta.
inglês | espanhol |
---|---|
profoto | profoto |
party | fiesta |
hours | horas |
instead | que |
day | día |
of | de |
with | con |
a | un |
to | a |
EN The space in the upper part has two bathrooms, already in the basement it has two offices, two warehouses, and a bathroom.
ES El espacio en la parte de arriba tienen dos cuartos de baño, ya en planta sótano cuenta con dos despachos, dos almacenes, y un baño.
inglês | espanhol |
---|---|
basement | sótano |
offices | despachos |
warehouses | almacenes |
space | espacio |
a | un |
bathroom | baño |
already | ya |
in | en |
part | de |
EN Making a decision for two, whether it’s for two bedrooms, two people or both, is a huge commitment and requires careful consideration
ES Tomar decisiones por dos, ya sea para dos dormitorios, dos personas o ambos, es un compromiso enorme y requiere mucha consideración
inglês | espanhol |
---|---|
bedrooms | dormitorios |
huge | enorme |
commitment | compromiso |
requires | requiere |
consideration | consideración |
decision | decisiones |
people | personas |
or | o |
is | es |
a | un |
two | dos |
for | para |
and | y |
EN The building has 610 m2 total distributed as follows: basement of 275 m2 diaphanous with two toilets, ground floor 275 m2 diaphanous with two toilets and first floor of 60 m2 intended for office with two toilets and space for shower.
ES La nave dispone de 610 m2 totales distribuidos de la siguiente manera: sótano de 275 m2 diáfanos con dos aseos, planta baja 275 m2 diáfanos con dos aseos y planta primera de 60 m2 destinados a oficina con dos aseos y espacio para ducha.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
basement | sótano |
diaphanous | diáfanos |
toilets | aseos |
office | oficina |
shower | ducha |
intended for | destinados |
the | la |
space | espacio |
follows | siguiente |
floor | planta |
of | de |
with | con |
EN It has a total area of 1,236 m2 with a height of more than 10 meters. It is the union of two buildings of 618 m2 built on two floors of 309 m2 each. They are connected with each other, with two gates and 5 meters high.
ES Dispone de una superficie total de 1.236 m2 con una altura de más de 10 metros. Se trata de la unión de dos naves de 618 m2 construidos en dos plantas de 309 m2 cada una. Se encuentran comunicadas entre sí, con dos portones y 5 metros de altura.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
meters | metros |
built | construidos |
floors | plantas |
gates | portones |
height | altura |
the | la |
more | más |
with | con |
total | total |
of | de |
union | unión |
on | en |
is | se |
it has | dispone |
each | cada |
EN It has an area of 700 m2 divided into two heights. It is distributed in two large open areas, two toilets per floor and several rooms with the possibility of modifying them according to the needs of the client.
ES Tiene una superficie de 700 m2 divididos en dos alturas. Se encuentra distribuida en dos amplias zonas diáfanas, dos aseos por planta y varias estancias con posibilidad de modificarlas según las necesidades del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
divided | divididos |
heights | alturas |
distributed | distribuida |
toilets | aseos |
floor | planta |
possibility | posibilidad |
client | cliente |
large | amplias |
area | superficie |
in | en |
areas | zonas |
needs | necesidades |
with | con |
is | encuentra |
of | de |
several | varias |
EN This open-plan two-storey building has two crane bridges, as well as office with different outbuildings, two toilets, locker room and warehouse.
ES Esta nave diáfana de dos plantas dispone de dos puentes grúa, así como oficina con distintas dependencias, dos aseos, vestuario y almacén. La cubierta interior de la nav
inglês | espanhol |
---|---|
bridges | puentes |
toilets | aseos |
warehouse | almacén |
plan | plantas |
office | oficina |
this | esta |
with | con |
well | a |
EN The place is on the corner and has a large facade of 30 linear meters on two streets. It is developed on two diaphanous floors connected to each other by two mechanical scalars. It is equipped with air conditioning and ducted
ES El local hace esquina y cuenta con una gran fachada de 30 metros lineales a dos calles. Se desarrolla en dos plantas diáfanas conectadas entre sí por dos escalares mecánicas. Se encuentra equipado con aire acondicionado y
inglês | espanhol |
---|---|
corner | esquina |
large | gran |
facade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
streets | calles |
developed | desarrolla |
floors | plantas |
connected | conectadas |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
the | el |
of | de |
equipped | equipado |
with | con |
is | encuentra |
to | a |
on | en |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções