EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos
"human being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos
ES Planetario habla del cosmos pero en realidad le habla al ser humano del ser humano, que del cosmos es protagonista e invitado a la vez
inglês | espanhol |
---|---|
planetarium | planetario |
cosmos | cosmos |
reality | realidad |
protagonist | protagonista |
guest | invitado |
is | es |
in | en |
but | pero |
to | a |
and | habla |
human | humano |
the | la |
EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos
ES Planetario habla del cosmos pero en realidad le habla al ser humano del ser humano, que del cosmos es protagonista e invitado a la vez
inglês | espanhol |
---|---|
planetarium | planetario |
cosmos | cosmos |
reality | realidad |
protagonist | protagonista |
guest | invitado |
is | es |
in | en |
but | pero |
to | a |
and | habla |
human | humano |
the | la |
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
inglês | espanhol |
---|---|
broad | amplio |
mandate | mandato |
situations | situaciones |
violations | violaciones |
council | consejo |
protect | proteger |
recommendations | recomendaciones |
to address | abordar |
rights | derechos |
a | un |
globally | a nivel mundial |
of | de |
the | el |
to | a |
promote | promover |
EN Clinical research is the research conducted with human subjects (or on material of human origin such as tissues, specimens, and cognitive phenomena) for which the research team (or colleagues) directly interacts with human subjects
ES La investigación clínica es la que se realiza con seres humanos (o con material de origen humano, como tejidos, muestras o fenómenos cognitivos) y en la que el equipo de investigación (o sus colegas) interactúa directamente con seres humanos
inglês | espanhol |
---|---|
clinical | clínica |
research | investigación |
material | material |
origin | origen |
cognitive | cognitivos |
colleagues | colegas |
interacts | interactúa |
or | o |
is | es |
human | humanos |
as | como |
team | equipo |
directly | directamente |
on | en |
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
inglês | espanhol |
---|---|
broad | amplio |
mandate | mandato |
situations | situaciones |
violations | violaciones |
council | consejo |
protect | proteger |
recommendations | recomendaciones |
to address | abordar |
rights | derechos |
a | un |
globally | a nivel mundial |
of | de |
the | el |
to | a |
promote | promover |
EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments
ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos
inglês | espanhol |
---|---|
amnesty | amnistía |
declaration | declaración |
instruments | instrumentos |
is | es |
other | otros |
vision | visión |
world | mundo |
in | en |
universal | universal |
enjoys | que |
international | internacional |
rights | derechos |
a | un |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.
inglês | espanhol |
---|---|
human | humana |
translators | traductores |
exchange | cambio |
fee | tarifa |
another | otro |
agencies | agencias |
in | en |
is | consiste |
translation | traducción |
services | servicios |
webpages | web |
a | un |
to | a |
professional | profesionales |
language | idioma |
many | muchas |
from | de |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
inglês | espanhol |
---|---|
limit | límite |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
human | humanos |
resources | recursos |
software | software |
companies | empresas |
employees | empleados |
creation | creación |
system | sistema |
platforms | plataformas |
management | gestión |
design | diseñamos |
we | hemos |
for | para |
EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.
ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
internationally | internacional |
abuses | abusos |
we protect | protegemos |
in | en |
we | nos |
we ensure | aseguramos |
not | no |
rights | derechos |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
inglês | espanhol |
---|---|
limit | límite |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
human | humanos |
resources | recursos |
software | software |
companies | empresas |
employees | empleados |
creation | creación |
system | sistema |
platforms | plataformas |
management | gestión |
design | diseñamos |
we | hemos |
for | para |
EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.
ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
internationally | internacional |
abuses | abusos |
we protect | protegemos |
in | en |
we | nos |
we ensure | aseguramos |
not | no |
rights | derechos |
EN “Defending human rights is being criminalized by the government and the biggest priority right now is defending human rights defenders. I cannot stand injustice and inequality – it’s part of my identity.”
ES “El gobierno criminaliza la defensa de los derechos humanos y la máxima prioridad ahora mismo es defender a quienes defienden estos derechos. No soporto la injusticia y la desigualdad; es parte de mi identidad”.
EN There’s a reason why audio storytelling has persisted all throughout human history – it's just a really efficient and effective way of connecting with another human being."
ES Hay una razón por la cual las narrativas de audio han persistido a lo largo de toda la historia del ser humano - es simplemente una forma eficiente y efectiva de conectar con otro ser humano".
inglês | espanhol |
---|---|
history | historia |
connecting | conectar |
another | otro |
and | y |
way | forma |
human | humano |
efficient | eficiente |
effective | efectiva |
all | toda |
audio | audio |
with | con |
of | de |
just | simplemente |
throughout | largo |
a | a |
reason | razón |
EN In August 2021, Mohamed “Oxygen” attempted suicide after being denied family visits and legal representation for months according to the Arab Network for Human Rights Information, a human rights organization
ES En agosto de 2021, Mohamed “Oxígeno” intentó suicidarse después de que le negaran durante meses las visitas de su familia y sus abogados, según la organización de derechos humanos Red Árabe por la Información de Derechos Humanos
EN “Defending human rights is being criminalized by the government and the biggest priority right now is defending human rights defenders. I cannot stand injustice and inequality – it’s part of my identity.”
ES “El gobierno criminaliza la defensa de los derechos humanos y la máxima prioridad ahora mismo es defender a quienes defienden estos derechos. No soporto la injusticia y la desigualdad; es parte de mi identidad”.
EN ?I attended the WBF Madrid and it was very amazing to see how everything in the world is reshaping itself, the newest trends, and how people change, #wbfmad has been human, the people, and the emotions. The human being.?
ES "Hoy he asistido al #WBFMAD 2022 y ha sido increíble ver como todo en el mundo se ‘reconfigura’, cómo son las tendencias y cómo cambiamos las personas. Ha sido un #wobi muy humano, de personas, de gente, de emociones."
inglês | espanhol |
---|---|
attended | asistido |
world | mundo |
trends | tendencias |
emotions | emociones |
amazing | increíble |
in | en |
very | muy |
is | se |
people | personas |
the | el |
human | humano |
how | cómo |
EN Being a carrier is part of being human – it’s normal.
ES Ser portador es parte de ser humano, es normal.
inglês | espanhol |
---|---|
carrier | portador |
normal | normal |
is | es |
human | humano |
of | de |
part | parte |
EN Recovery Café membership is entirely free. All we ask is that you practice some basic principles of being an awesome human being. Learn more about our membership requirements.
ES La membresía de Recovery Café es totalmente gratuita. Todo lo que te pedimos es que practiques algunos principios básicos para ser un ser humano increíble. Obtenga más información sobre nuestros requisitos de membresía.
inglês | espanhol |
---|---|
recovery | recovery |
membership | membresía |
awesome | increíble |
learn | más información |
we ask | pedimos |
is | es |
free | gratuita |
requirements | requisitos |
human | humano |
more | más |
principles | principios |
ask | que |
basic | básicos |
about | sobre |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
central | central |
bank | bank |
ireland | ireland |
fsa | fsa |
uae | uae |
client | client |
trust | confiabilidad |
funds | funds |
is | es |
down | down |
of | of |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
sky | cielo |
in | en |
the | la |
nature | naturaleza |
to | más |
EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these
ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores
inglês | espanhol |
---|---|
deficit | déficit |
hyperactivity | hiperactividad |
disorder | trastorno |
problem | problema |
behavior | conducta |
adhd | adhd |
is | es |
control | controlar |
or | o |
attention | atención |
a | un |
of | de |
not | no |
able | poder |
combination | combinación |
to focus | concentrarse |
to | implica |
these | estos |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal
inglês | espanhol |
---|---|
worldwide | mundial |
focused | centrado |
key | clave |
actions | medidas |
company | empresa |
diversity | diversidad |
improve | mejorar |
well | bienestar |
to | a |
on | en |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
central | central |
bank | bank |
ireland | ireland |
fsa | fsa |
uae | uae |
client | client |
trust | confiabilidad |
funds | funds |
is | es |
down | down |
of | of |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntaje |
regulated | regulado |
client | client |
trust | confiabilidad |
conduct | conduct |
authority | authority |
funds | funds |
is | es |
down | down |
to | to |
them | them |
being | being |
and | and |
over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
inglês | espanhol |
---|---|
mountains | montañas |
sky | cielo |
in | en |
the | la |
nature | naturaleza |
to | más |
EN For Personal Information being sold, this includes the categories of information being sold and the categories of third parties to whom it is being sold.
ES En el caso de la información personal que se vende, esto incluye las categorías de información que se venden y las categorías de terceros a los que se venden.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
categories | categorías |
sold | venden |
is | se |
information | información |
of | de |
third | terceros |
to | a |
this | esto |
being | en |
EN Changed human attitudes, Mesopredator release, Loss of fear, Human depopulation, Shrub and tree encroachment, Urban areas
ES Cambio de actitud de las personas, Liberación del mesodepredador, Pérdida del miedo, Despoblamiento del rural, Matorralización, Zonas urbanas
inglês | espanhol |
---|---|
changed | cambio |
human | personas |
release | liberación |
loss | pérdida |
fear | miedo |
urban | urbanas |
areas | zonas |
of | de |
EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag
ES los derechos de las mujeres son derechos humanos Mochila saco
inglês | espanhol |
---|---|
love | las |
are | son |
rights | derechos |
bag | saco |
EN Paychex, Inc. (NASDAQ: PAYX) is a leading provider of integrated human capital management solutions for payroll, benefits, human resources, and insurance services.
ES Paychex, Inc. (NASDAQ: PAYX) es un proveedor líder en soluciones integradas de administración de capital humano para servicios de nómina, beneficios, recursos humanos y seguros.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
inc | inc |
nasdaq | nasdaq |
integrated | integradas |
capital | capital |
payroll | nómina |
is | es |
a | un |
provider | proveedor |
solutions | soluciones |
benefits | beneficios |
resources | recursos |
management | administración |
human | humanos |
services | servicios |
leading | líder |
of | de |
EN The Charter-based bodies, which are now associated to the Human Rights Council (HRC), monitor adherence to human rights standards across all UN member states
ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU
inglês | espanhol |
---|---|
bodies | organismos |
council | consejo |
adherence | cumplimiento |
un | onu |
based | basados |
associated | asociados |
standards | normas |
member | miembros |
are | están |
now | ahora |
rights | derechos |
to | carta |
EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.
ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.
inglês | espanhol |
---|---|
objective | objetivo |
regularly | periódicamente |
review | revisar |
member | miembros |
taken | tomado |
situations | situación |
obligations | obligaciones |
is | es |
actions | acciones |
countries | países |
in | en |
improve | mejorar |
of | de |
to | cumplir |
rights | derechos |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
inglês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
journal | revista |
development | desarrollo |
capabilities | capacidades |
associate | asociado |
is | es |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
human | humano |
EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights violations and calls for high-ranking military personnel to face criminal prosecution
ES La Misión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves violaciones de los derechos humanos y exige el enjuiciamiento de altos mandos del ejército
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
council | consejo |
accuses | acusa |
military | ejército |
tions | ciones |
tion | ción |
viola | viola |
calls for | exige |
high | altos |
un | onu |
of | de |
rights | derechos |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/humano">Humano Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
human | humano |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.
ES La Política de derechos humanos de Lumen establece nuestro compromiso con los derechos humanos y cómo se integra en todos los aspectos de nuestras operaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
sets | establece |
commitment | compromiso |
is | se |
integrated | integra |
aspect | aspectos |
operations | operaciones |
policy | política |
rights | derechos |
of | de |
every | en |
our | nuestro |
how | cómo |
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
ES Acércate a Cliff, el fósil de triceratops de 65 millones de años descubierto en los Badlands de Dakota en 2004.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
in | en |
a | a |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
origins | origen |
halls | salas |
asia | asia |
pacific | pacífico |
cultures | culturas |
cultural | cultura |
family | familia |
of | de |
travel | viaja |
in | en |
the human | humana |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
ES blanco, escritorio de oficina, laptop, tecnología, computadora, espacio de la copia, comunicación, tecnología inalámbrica, conexión, adentro Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
wireless | inalámbrica |
public | public |
technology | tecnología |
domain | domain |
computer | computadora |
part | de |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora | Pxfuel
inglês | espanhol |
---|---|
tablet | tableta |
hand | mano |
wireless | inalámbrica |
pxfuel | pxfuel |
technology | tecnología |
body | cuerpo |
computer | computadora |
business | negocios |
human | humano |
person | persona |
analytics | analytics |
part | de |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora
inglês | espanhol |
---|---|
tablet | tableta |
hand | mano |
wireless | inalámbrica |
technology | tecnología |
body | cuerpo |
computer | computadora |
business | negocios |
human | humano |
person | persona |
analytics | analytics |
part | de |
EN sketch, drawing, design, paper, pen, notepad, black and white, human hand, hand, human body part Public Domain
ES paper wireframe, &, iPhone, Paper, Wireframe, amp, Pen, uX, arte y diseño, mano humana Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
pen | pen |
hand | mano |
domain | domain |
paper | paper |
public | public |
and | y |
design | diseño |
human | humana |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
electric | eléctricos |
impact | impacto |
relationships | relaciones |
explore | explora |
connection | conexión |
tension | tensión |
app | aplicaciones |
technology | tecnología |
to | a |
in | en |
and | y |
the | la |
from | desde |
what | qué |
human | humana |
on | el |
about | sobre |
vehicles | vehículos |
is | tiene |
more | más |
EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights violations and calls for high-ranking military personnel to face criminal prosecution
ES La Misión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves violaciones de los derechos humanos y exige el enjuiciamiento de altos mandos del ejército
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
council | consejo |
accuses | acusa |
military | ejército |
tions | ciones |
tion | ción |
viola | viola |
calls for | exige |
high | altos |
un | onu |
of | de |
rights | derechos |
EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights violations and calls for high-ranking military personnel to face criminal prosecution
ES La Misión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves violaciones de los derechos humanos y exige el enjuiciamiento de altos mandos del ejército
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
council | consejo |
accuses | acusa |
military | ejército |
tions | ciones |
tion | ción |
viola | viola |
calls for | exige |
high | altos |
un | onu |
of | de |
rights | derechos |
EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights violations and calls for high-ranking military personnel to face criminal prosecution
ES La Misión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves violaciones de los derechos humanos y exige el enjuiciamiento de altos mandos del ejército
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
council | consejo |
accuses | acusa |
military | ejército |
tions | ciones |
tion | ción |
viola | viola |
calls for | exige |
high | altos |
un | onu |
of | de |
rights | derechos |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
inglês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
journal | revista |
development | desarrollo |
capabilities | capacidades |
associate | asociado |
is | es |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
human | humano |
EN The Charter-based bodies, which are now associated to the Human Rights Council (HRC), monitor adherence to human rights standards across all UN member states
ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU
inglês | espanhol |
---|---|
bodies | organismos |
council | consejo |
adherence | cumplimiento |
un | onu |
based | basados |
associated | asociados |
standards | normas |
member | miembros |
are | están |
now | ahora |
rights | derechos |
to | carta |
Mostrando 50 de 50 traduções