EN Please feel free to browse the site, but you must respect the rules and restrictions set forth in these TOU and our intellectual property rights as set forth in these TOU
"forth our commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Please feel free to browse the site, but you must respect the rules and restrictions set forth in these TOU and our intellectual property rights as set forth in these TOU
ES Siéntase con la libertad de navegar el sitio, pero debe respetar las reglas y restricciones establecidas en estos TDU y nuestros derechos de propiedad intelectual como se indica en estos TDU
inglês | espanhol |
---|---|
respect | respetar |
rules | reglas |
restrictions | restricciones |
set | establecidas |
rights | derechos |
free | libertad |
in | en |
site | sitio |
but | pero |
must | debe |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
as | como |
EN Please feel free to browse the site, but you must respect the rules and restrictions set forth in these TOU and our intellectual property rights as set forth in these TOU
ES Siéntase con la libertad de navegar el sitio, pero debe respetar las reglas y restricciones establecidas en estos TDU y nuestros derechos de propiedad intelectual como se indica en estos TDU
inglês | espanhol |
---|---|
respect | respetar |
rules | reglas |
restrictions | restricciones |
set | establecidas |
rights | derechos |
free | libertad |
in | en |
site | sitio |
but | pero |
must | debe |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
as | como |
EN (2) establish a program with the standards set forth in section 641A(a)(1), with particular attention to the standards set forth in subparagraphs (A) and (B) of such section;
ES (2) Establecer un programa con las normas que se estipulan en la sección 641A(a)(1), prestando particular atención a las normas especificadas en los subpárrafos (A).
inglês | espanhol |
---|---|
standards | normas |
attention | atención |
program | programa |
in | en |
a | un |
the | la |
with | con |
section | sección |
particular | particular |
to | a |
EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.
ES La Política de derechos humanos de Lumen establece nuestro compromiso con los derechos humanos y cómo se integra en todos los aspectos de nuestras operaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
sets | establece |
commitment | compromiso |
is | se |
integrated | integra |
aspect | aspectos |
operations | operaciones |
policy | política |
rights | derechos |
of | de |
every | en |
our | nuestro |
how | cómo |
EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.
ES La Política de derechos humanos de Lumen establece nuestro compromiso con los derechos humanos y cómo se integra en todos los aspectos de nuestras operaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
sets | establece |
commitment | compromiso |
is | se |
integrated | integra |
aspect | aspectos |
operations | operaciones |
policy | política |
rights | derechos |
of | de |
every | en |
our | nuestro |
how | cómo |
EN We stand by the commitment of OMI Group's partner companies to strictly adhering to regulations and fighting corruption, and we've set forth the principles found in OMI Group's Code of Ethics and Conduct.
ES Reiteramos el compromiso de las sociedades del Grupo OMI con el estricto cumplimiento de la normativa y la lucha contra la corrupción, desarrollando los principios recogidos en el Código Ético y de Conducta del Grupo OMI.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
omi | omi |
regulations | normativa |
fighting | lucha |
corruption | corrupción |
principles | principios |
code | código |
conduct | conducta |
in | en |
of | de |
groups | grupo |
companies | sociedades |
to | contra |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
publishing | publicaciones |
heart | núcleo |
advancement | avance |
team | equipo |
research | investigación |
science | ciencia |
can | puede |
society | sociedades |
to | a |
assured | seguridad |
support | apoyo |
our | nuestro |
in | con |
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
conduct | conducta |
is | se |
code | código |
excellence | excelencia |
positive | positiva |
attitude | actitud |
faith | fe |
commitment | compromiso |
responsible | responsable |
principles | principios |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
respect | respeto |
ethical | ética |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
to | con |
EN Our commitment to people Our commitment to people
ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
environment | ambiente |
to | con |
EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.
ES Gracias por su contribución y compromiso con un cambio duradero. Acepte nuestro más profundo agradecimiento por su atento compromiso con los problemas urgentes que enfrenta nuestra comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
contribution | contribución |
commitment | compromiso |
lasting | duradero |
change | cambio |
accept | acepte |
thoughtful | atento |
urgent | urgentes |
issues | problemas |
community | comunidad |
thank | agradecimiento |
your | y |
the | más |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
publishing | publicaciones |
heart | núcleo |
advancement | avance |
team | equipo |
research | investigación |
science | ciencia |
can | puede |
society | sociedades |
to | a |
assured | seguridad |
support | apoyo |
our | nuestro |
in | con |
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
conduct | conducta |
is | se |
code | código |
excellence | excelencia |
positive | positiva |
attitude | actitud |
faith | fe |
commitment | compromiso |
responsible | responsable |
principles | principios |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
respect | respeto |
ethical | ética |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
to | con |
EN Our commitment to people Our commitment to people
ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
environment | ambiente |
to | con |
EN Supporting talent and promoting culture is the strategic centre of the activity carried out by Banco Sabadell Foundation. Our commitment to these areas has consolidated and continued to grow since 2016. Our commitment? Read more
ES El apoyo al talento y el fomento de la cultura conforman el núcleo estratégico de la actividad desarrollada por la Fundación Banco Sabadell. Nuestro compromiso? Seguir leyendo
inglês | espanhol |
---|---|
talent | talento |
culture | cultura |
strategic | estratégico |
activity | actividad |
banco | banco |
foundation | fundación |
commitment | compromiso |
centre | núcleo |
supporting | apoyo |
of | de |
our | nuestro |
EN Social commitment, understood as our commitment to build a better society, paying particular attention to people who are most vulnerable and have fewer opportunities.
ES Compromiso social, entendido como nuestro empeño en construir una sociedad mejor, haciendo especial énfasis en las personas más vulnerables y con menos oportunidades.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
understood | entendido |
vulnerable | vulnerables |
fewer | menos |
opportunities | oportunidades |
social | social |
better | mejor |
society | sociedad |
people | personas |
particular | en |
as | como |
our | nuestro |
a | una |
and | y |
to | construir |
EN Social commitment, understood as our commitment to building a better society.
ES Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
understood | entendido |
better | mejor |
social | social |
a | una |
society | sociedad |
our | de |
to | construir |
as | como |
EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.
ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
activity | actividad |
impact | impacto |
essential | fundamental |
aware | conscientes |
demonstrate | demostrar |
firm | firme |
society | sociedad |
a | un |
social | social |
is | es |
great | gran |
it | lo |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
be | ser |
of | de |
to | con |
EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.
ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
activity | actividad |
impact | impacto |
essential | fundamental |
aware | conscientes |
demonstrate | demostrar |
firm | firme |
society | sociedad |
a | un |
social | social |
is | es |
great | gran |
it | lo |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
be | ser |
of | de |
to | con |
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
if | si |
store | tienda |
sale | venta |
purchase | compra |
in | en |
value | valor |
commitment | compromiso |
be | ser |
could | podría |
example | ejemplo |
to | a |
clear | claro |
case | caso |
a | un |
sell | venda |
this | este |
EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System
ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
efficient | eficiente |
emission | emisiones |
bank | banco |
maintains | mantiene |
certification | certificación |
standard | norma |
environmental | ambiental |
operation | operación |
iso | iso |
management | gestión |
system | sistema |
in | en |
to | a |
of | de |
line | línea |
low | baja |
with | con |
EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:
ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:
inglês | espanhol |
---|---|
seller | vendedor |
ebay | ebay |
label | etiqueta |
used | utiliza |
door | puerta |
responsibility | responsabilidad |
if | si |
commitment | compromiso |
or | o |
shipping | envío |
in | en |
time | tiempo |
not | no |
of | de |
to | a |
case | caso |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
commitment | compromiso |
your | tu |
if | si |
period | período |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
reduce | reducir |
lower | menor |
however | que |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
esg | esg |
daily | diario |
operations | operaciones |
practice | práctica |
factors | factores |
areas | ámbitos |
in | en |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
to | a |
this | este |
EN When we make a commitment to a customer or colleague, we relentlessly pursue the execution needed to deliver on that commitment and make good on that promise. It’s absolutely key to building trust and solid, long-lasting relationships.
ES Cuando nos comprometemos con un cliente o colega, buscamos sin descanso la ejecución necesaria para cumplir con ese compromiso y hacer realidad esa promesa. Es absolutamente clave para crear confianza y relaciones sólidas y duraderas.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
colleague | colega |
execution | ejecución |
needed | necesaria |
key | clave |
trust | confianza |
solid | sólidas |
relationships | relaciones |
lasting | duraderas |
a | un |
commitment | compromiso |
or | o |
promise | promesa |
the | la |
we | nos |
absolutely | absolutamente |
when | cuando |
and | y |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
ES Ahora, los clubes que se comprometen de nuevo a ser club modelo tienen tres años a partir de la fecha del compromiso para alcanzar sus metas. Únase hoy mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
model | modelo |
join | Únase |
new | nuevo |
club | club |
clubs | clubes |
today | hoy |
goals | metas |
the | la |
now | ahora |
date | fecha |
to | a |
from | partir |
EN This commitment to proton therapy as the most advanced radiotherapy technique currently represents another step in the natural development of its commitment to excellence in patient care.
ES Esta apuesta por la protonterapia como la técnica radioterápica más avanzada actualmente supone un paso más en el desarrollo natural de su compromiso de excelencia en la atención al paciente.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
technique | técnica |
natural | natural |
excellence | excelencia |
patient | paciente |
advanced | avanzada |
currently | actualmente |
in | en |
care | atención |
development | desarrollo |
step | paso |
of | de |
as | como |
this | esta |
EN Everyone at FOREO shares one thing: Commitment Commitment to innovation
ES En FOREO, todos tenemos una cosa en común: Compromiso Compromiso con la innovación
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
innovation | innovación |
thing | cosa |
foreo | foreo |
at | en |
EN Commitment to changing things for the better. Commitment to kindness and decency
ES Compromiso con mejorar nuestro entorno, con la bondad y con la decencia
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
better | mejorar |
kindness | bondad |
the | la |
and | y |
to | con |
EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System
ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
efficient | eficiente |
emission | emisiones |
bank | banco |
maintains | mantiene |
certification | certificación |
standard | norma |
environmental | ambiental |
operation | operación |
iso | iso |
management | gestión |
system | sistema |
in | en |
to | a |
of | de |
line | línea |
low | baja |
with | con |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
esg | esg |
daily | diario |
operations | operaciones |
practice | práctica |
factors | factores |
areas | ámbitos |
in | en |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
to | a |
this | este |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
commitment | compromiso |
your | tu |
if | si |
period | período |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
reduce | reducir |
lower | menor |
however | que |
EN Ethical and social commitment Commitment to the general public and the professionals, being sensitive to the needs of the environment and having a strong sense of belonging to the institution. Desire to deal with people politely and respectfully.
ES Participación, diálogo, transparencia y cultura de rendición de cuentas La participación como exigencia de compromiso mutuo requiere estructuras organizativas flexibles y el impulso de mecanismos de comunicación que la favorezcan.
inglês | espanhol |
---|---|
social | comunicación |
commitment | compromiso |
needs | requiere |
a | cultura |
of | de |
desire | que |
to | como |
EN Backup copies in our systems are automatically erased after the time frame set forth in our terms and conditions
ES Las copias de seguridad en nuestros sistemas se eliminan automáticamente una vez transcurrido el plazo indicado en nuestras condiciones generales
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
automatically | automáticamente |
copies | copias |
in | en |
the | el |
backup | copias de seguridad |
time | plazo |
conditions | condiciones |
and | de |
EN We are not responsible for and have no control over the privacy and data security practices of our business customers or our resellers and distributors, which may differ from those set forth in this Policy
ES No somos responsables ni tenemos control de las prácticas de privacidad y seguridad de datos de nuestros clientes comerciales ni de nuestros revendedores y distribuidores, que pueden diferir de las establecidas en esta Política
inglês | espanhol |
---|---|
responsible | responsables |
practices | prácticas |
customers | clientes |
differ | diferir |
policy | política |
set | establecidas |
control | control |
privacy | privacidad |
data | datos |
security | seguridad |
business | comerciales |
may | pueden |
not | no |
in | en |
of | de |
resellers | revendedores |
distributors | distribuidores |
this | esta |
the | las |
EN Taking personal ownership and pride in our actions and always putting forth our best effort
ES Tomando la propiedad personal y el orgullo de nuestras acciones y siempre poniendo nuestro mejor esfuerzo
inglês | espanhol |
---|---|
taking | tomando |
ownership | propiedad |
pride | orgullo |
actions | acciones |
always | siempre |
best | mejor |
effort | esfuerzo |
our | nuestro |
EN Backup copies in our systems are automatically erased after the time frame set forth in our terms and conditions
ES Las copias de seguridad en nuestros sistemas se eliminan automáticamente una vez transcurrido el plazo indicado en nuestras condiciones generales
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
automatically | automáticamente |
copies | copias |
in | en |
the | el |
backup | copias de seguridad |
time | plazo |
conditions | condiciones |
and | de |
EN We are not responsible for and have no control over the privacy and data security practices of our business customers or our resellers and distributors, which may differ from those set forth in this Policy
ES No somos responsables ni tenemos control de las prácticas de privacidad y seguridad de datos de nuestros clientes comerciales ni de nuestros revendedores y distribuidores, que pueden diferir de las establecidas en esta Política
inglês | espanhol |
---|---|
responsible | responsables |
practices | prácticas |
customers | clientes |
differ | diferir |
policy | política |
set | establecidas |
control | control |
privacy | privacidad |
data | datos |
security | seguridad |
business | comerciales |
may | pueden |
not | no |
in | en |
of | de |
resellers | revendedores |
distributors | distribuidores |
this | esta |
the | las |
EN At our core, we are humble and united with an unshakeable commitment to caring about our people, our communities, and our environment
ES En el fondo, somos humildes y unidos con el sólido compromiso de cuidar a nuestra gente, nuestras comunidades y nuestro medio ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
caring | cuidar |
people | gente |
communities | comunidades |
united | unidos |
environment | ambiente |
to | a |
with | con |
at | en |
we | somos |
EN Our customers? commitment to our support shows the importance we place on our users. We are commited to evolving our service in line with trends to meet your expectations.
ES El apego de los clientes a nuestro soporte revela la importancia que damos a nuestros usuarios. Nos comprometemos a desarrollar nuestro servicio de acuerdo con las tendencias para estar a la altura de tus expectativas.
inglês | espanhol |
---|---|
importance | importancia |
evolving | desarrollar |
trends | tendencias |
expectations | expectativas |
users | usuarios |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
to | a |
with | con |
we | damos |
your | tus |
our | nuestro |
EN Our certifications are a display of commitment to our profession. We pride ourselves on our expertise and love working with organizations that help us achieve our goals.
ES Nuestras certificaciones son una muestra de compromiso con nuestra profesión. Estamos orgullosos de nuestra experiencia y nos encanta trabajar con organizaciones que nos ayudan a alcanzar nuestros objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
certifications | certificaciones |
display | muestra |
commitment | compromiso |
profession | profesión |
pride | orgullosos |
expertise | experiencia |
help | ayudan |
organizations | organizaciones |
goals | objetivos |
of | de |
with | con |
to | a |
are | son |
EN We periodically review our policies and procedures to confirm that they are appropriate to meet our commitment to our community, our customers, and ourselves.
ES Revisamos periódicamente nuestras políticas y procedimientos para confirmar que son apropiados para cumplir con nuestro compromiso para con la comunidad, los clientes y nosotros mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
periodically | periódicamente |
commitment | compromiso |
community | comunidad |
procedures | procedimientos |
confirm | confirmar |
policies | políticas |
are | son |
customers | clientes |
to | cumplir |
that | que |
our | nuestro |
EN This project reflects our firm dedication to sustainability, focusing on environmental conservation, the resilience of our businesses, our commitment to innovation and the relationship with all our stakeholders.
ES Este proyecto refleja nuestro firme compromiso con la sostenibilidad, poniendo el foco en la conservación del medio ambiente, la resiliencia de nuestros negocios, la innovación y la relación con todos los grupos de interés.
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
reflects | refleja |
focusing | foco |
conservation | conservación |
innovation | innovación |
relationship | relación |
sustainability | sostenibilidad |
resilience | resiliencia |
businesses | negocios |
commitment | compromiso |
firm | firme |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
this | este |
EN Our customers? commitment to our support shows the importance we place on our users. We are commited to evolving our service in line with trends to meet your expectations.
ES El apego de los clientes a nuestro soporte revela la importancia que damos a nuestros usuarios. Nos comprometemos a desarrollar nuestro servicio de acuerdo con las tendencias para estar a la altura de tus expectativas.
inglês | espanhol |
---|---|
importance | importancia |
evolving | desarrollar |
trends | tendencias |
expectations | expectativas |
users | usuarios |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
to | a |
with | con |
we | damos |
your | tus |
our | nuestro |
EN At our core, we are humble and united with an unshakeable commitment to caring about our people, our communities, and our environment
ES En el fondo, somos humildes y unidos con el sólido compromiso de cuidar a nuestra gente, nuestras comunidades y nuestro medio ambiente
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
caring | cuidar |
people | gente |
communities | comunidades |
united | unidos |
environment | ambiente |
to | a |
with | con |
at | en |
we | somos |
EN Our commitment : to pass on to our customers all the benefits of our research and our developments in printing and finishing aspects, in new tactile and sensory effects as well as in new materials.
ES Nuestro compromiso: Poner al servicio de nuestros clientes los resultados de nuestra I+D en impresión y en acabados, novedades de efecto táctil y sensorial, así como nuevos materiales.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
customers | clientes |
benefits | servicio |
printing | impresión |
tactile | táctil |
sensory | sensorial |
effects | efecto |
materials | materiales |
in | en |
of | de |
the | al |
new | nuevos |
EN This project reflects our firm dedication to sustainability, focusing on environmental conservation, the resilience of our businesses, our commitment to innovation and the relationship with all our stakeholders.
ES Este proyecto refleja nuestro firme compromiso con la sostenibilidad, poniendo el foco en la conservación del medio ambiente, la resiliencia de nuestros negocios, la innovación y la relación con todos los grupos de interés.
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
reflects | refleja |
focusing | foco |
conservation | conservación |
innovation | innovación |
relationship | relación |
sustainability | sostenibilidad |
resilience | resiliencia |
businesses | negocios |
commitment | compromiso |
firm | firme |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
this | este |
EN Accountability is a critical commitment Valley Settlement makes to you ? our participants, our public, our staff, and our donors
ES Responsabilidad es un compromiso fundamental que Valley Settlement asume hacia ustedes – nuestros participantes, nuestro público, nuestro personal, y nuestros contribuyentes
inglês | espanhol |
---|---|
critical | fundamental |
valley | valley |
participants | participantes |
public | público |
accountability | responsabilidad |
is | es |
a | un |
commitment | compromiso |
staff | personal |
makes | que |
our | nuestro |
and | y |
EN We do not grant access to personal information about you except as otherwise set forth in our privacy policy
ES No otorgamos acceso a su información personal, excepto de la forma que se indica en nuestra política de privacidad
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
except | excepto |
policy | política |
privacy | privacidad |
not | no |
to | a |
information | información |
in | en |
forth | su |
Mostrando 50 de 50 traduções