Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "changed human attitudes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changed human attitudes" de inglês para espanhol

Traduções de changed human attitudes

"changed human attitudes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

changed a al cambiado cambiar cambiaron cambio cambios cambió configuración cualquier de de la del desde el este la las los modificado o para por tu tus una y
human a ahora al cada como con cómo de del desde el empleados en entre equipo es esta estas este están han hay humana humanas humano humanos la las lo que los mujer mujeres más no nuestro nuestros o objetivo para pero persona personal personas por puede que qué seguridad ser ser humano seres humanos si sin sin embargo solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu un una uno vez y y el
attitudes actitudes

Tradução de inglês para espanhol de changed human attitudes

inglês
espanhol

EN Have attitudes towards the queer community changed in recent years in German society? We missed out on the chance for attitudes to the queer community to become mainstream

ES ¿Ha cambiado la actitud de la sociedad alemana hacia la comunidad queer en los últimos años? Dejamos pasar el momento en que las actitudes hacia la comunidad queer se estaban convirtiendo en mainstream

inglês espanhol
attitudes actitudes
queer queer
changed cambiado
recent últimos
community comunidad
society sociedad
chance momento
to a
in en
for pasar

EN Changed human attitudes, Mesopredator release, Loss of fear, Human depopulation, Shrub and tree encroachment, Urban areas

ES Cambio de actitud de las personas, Liberación del mesodepredador, Pérdida del miedo, Despoblamiento del rural, Matorralización, Zonas urbanas

inglês espanhol
changed cambio
human personas
release liberación
loss pérdida
fear miedo
urban urbanas
areas zonas
of de

EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it

ES Obtenga las herramientas necesarias para saber qué cambió, cuándo cambió y quién lo cambió

inglês espanhol
changed cambió
it lo
tools herramientas
who quién
when cuándo

EN In 1936 the name was changed to Avenida de la Unión Proletaria, which remained until the Civil War when Franco changed the name to Avenida del Generalísimo, and in 1980 the City Hall finally changed its name to paseo de la Castellana.

ES En 1936 se cambió este nombre por el de avenida de la Unión Proletaria, hasta la Guerra Civil y Franco cambió su nombre al de avenida del Generalísimo y en enero de 1980 el ayuntamiento la denominó definitivamente como paseo de la Castellana.

inglês espanhol
avenida avenida
civil civil
franco franco
castellana castellana
changed cambió
city hall ayuntamiento
la la
war guerra
paseo paseo
de en
del de
name nombre
city por

EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.

ES Paso 5: Admitimos ante nosotros mismos, otro ser humano, y un poder mayor que nosotros mismos la naturaleza exacta de nuestro comportamiento y actitudes problemáticas.

inglês espanhol
another otro
exact exacta
behavior comportamiento
attitudes actitudes
power poder
step paso
human humano
the la
greater que
of de
to ante
nature naturaleza
our nuestro

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

inglês espanhol
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN Clinical research is the research conducted with human subjects (or on material of human origin such as tissues, specimens, and cognitive phenomena) for which the research team (or colleagues) directly interacts with human subjects

ES La investigación clínica es la que se realiza con seres humanos (o con material de origen humano, como tejidos, muestras o fenómenos cognitivos) y en la que el equipo de investigación (o sus colegas) interactúa directamente con seres humanos

inglês espanhol
clinical clínica
research investigación
material material
origin origen
cognitive cognitivos
colleagues colegas
interacts interactúa
or o
is es
human humanos
as como
team equipo
directly directamente
on en

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

inglês espanhol
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments

ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos

inglês espanhol
amnesty amnistía
declaration declaración
instruments instrumentos
is es
other otros
vision visión
world mundo
in en
universal universal
enjoys que
international internacional
rights derechos
a un

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.

inglês espanhol
human humana
translators traductores
exchange cambio
fee tarifa
another otro
agencies agencias
in en
is consiste
translation traducción
services servicios
webpages web
a un
to a
professional profesionales
language idioma
many muchas
from de

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

inglês espanhol
limit límite
users usuarios
developed desarrollado
human humanos
resources recursos
software software
companies empresas
employees empleados
creation creación
system sistema
platforms plataformas
management gestión
design diseñamos
we hemos
for para

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

inglês espanhol
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

inglês espanhol
limit límite
users usuarios
developed desarrollado
human humanos
resources recursos
software software
companies empresas
employees empleados
creation creación
system sistema
platforms plataformas
management gestión
design diseñamos
we hemos
for para

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

inglês espanhol
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish

ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas

inglês espanhol
how tus

EN Any evidence of legal name change if you changed your name or your spouse changed his or her name

ES Cualquier evidencia legal de cambio de nombre si es que usted o su cónyuge han cambiado sus nombres

inglês espanhol
evidence evidencia
legal legal
spouse cónyuge
if si
or o
name nombre
change cambio
changed cambiado
of de
any cualquier
your su

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott

inglês espanhol
integration integración
possible posible
line línea
code código
changed cambiado
issue incidencia
jira jira
explains explica
scott scott
not no
the la
link vincular
understand comprender
with con
of de
each cada
but sino
to a
what qué

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

ES “El mundo ha cambiado y la forma en que interactuamos con nuestros clientes en línea también ha cambiado. Necesitamos estas habilidades digitales ".

EN “I changed a lot of things. I moved close to our training camp in Nottwil. I changed coach and I trained really hard. I chose not to stop believing in dreams,” said the reigning world and European champion Debrunner.

ES “He cambiado muchas cosas. Me mudé cerca de nuestro campo de entrenamiento en Nottwil. Cambié de entrenador y entrené muy duro. Decidí no dejar de creer en los sueños”, dijo la actual campeona mundial y europea Debrunner.

EN Does the Change Management process control assessment, approval, scheduling and reviewing of new or changed services in the scope of Design and Transition of New or Changed Services process?

ES ¿El proceso de Gestión de cambios controla la evaluación, aprobación, programación y revisión de los servicios nuevos o modificados dentro del ámbito del proceso de Diseño y transición de servicios nuevos o modificados?

inglês espanhol
approval aprobación
management gestión
assessment evaluación
new nuevos
or o
services servicios
scope ámbito
design diseño
transition transición
scheduling programación
reviewing revisión
process proceso
change cambios
of de
changed modificados
control controla
in dentro

EN Since its first release in April 2012, Google Penguin has changed the SEO landscape. It has considerably changed netlinking methods which are important for organic ranking.

ES Desde su primera aparición en abril de 2012, Google Penguin ha cambiado el panorama de la SEO. Ha cambiado significativamente los métodos de netlinking, tan importantes para el SEO natural.

inglês espanhol
april abril
google google
changed cambiado
seo seo
methods métodos
important importantes
netlinking netlinking
in en
landscape panorama
organic natural
has ha
first de
for para

EN The digital revolution and the COVID-19 pandemic has changed our way of working, but have offices also changed? The architect Carlo Ratti invites us to rethink them armed with the new technologies.

ES La revolución digital y la pandemia de COVID-19 han cambiado nuestra forma de trabajar, pero ¿lo han hecho las oficinas? El arquitecto Carlo Ratti nos invita a repensarlas de la mano de las nuevas tecnologías.

inglês espanhol
revolution revolución
pandemic pandemia
changed cambiado
working trabajar
offices oficinas
architect arquitecto
carlo carlo
invites invita
new nuevas
digital digital
to a
but pero
us nos
and tecnologías

EN The survey discovered that 64% of CMOs have ?completely or moderately? changed their CX strategy in response to the Covid-19 crisis, with 1 in 5 having ?completely? changed their approach

ES La encuesta reveló que el 64% de las OCM han cambiado "total o moderadamente" su estrategia de CX en respuesta a la crisis de Covid-19, y 1 de cada 5 ha cambiado "completamente" su enfoque

inglês espanhol
survey encuesta
changed cambiado
cx cx
or o
in en
completely completamente
to a
approach enfoque
crisis crisis
their su
strategy estrategia

EN However, this changed in Valorant Episode 3 Act 2, where Riot Games decided to add two additional rank tiers to the Immortal rank (which also changed a rank distribution).

ES Sin embargo, esto cambió en el Episodio 3 del Acto 2 de Valorant, en el que Riot Games decidió añadir dos niveles adicionales al rango Inmortal (lo que también cambió la distribución de los rangos).

inglês espanhol
episode episodio
act acto
rank rango
distribution distribución
changed cambió
valorant valorant
games games
decided decidió
in en
however sin embargo
additional adicionales
also también
to a
tiers de
this esto

EN And while the coronavirus (COVID-19) pandemic has changed the way we live and work, it has not changed who we are

ES Si bien la pandemia del coronavirus (COVID-19) ha cambiado la manera en que servimos ahora, no ha cambiado quiénes somos

inglês espanhol
pandemic pandemia
changed cambiado
has ha
who quiénes
way manera
the la
not no
coronavirus coronavirus
live que
work del
while en
we servimos
are somos

EN In 2005 it changed its business name and the logo that identified Endesa Cemsa.  In 2016 it changed its business name to Enel Trading Argentina S.A. and is part of the Enel group. 

ES Paulatinamente fue ampliando sus negocios hacia otros mercados, incorporando clientes y comercializando energía producida por centrales ajenas a lo que en su momento fue el grupo Endesa.

inglês espanhol
endesa endesa
enel energía
it lo
group grupo
the el
in en
business negocios
and y
to a
trading mercados
is fue
part que

EN Venture Harbour didn’t know why it was only getting a 20.56% sign-up rate when it did webinars. But that changed when it changed tactics and used on-demand features.

ES Venture Harbor no sabía por qué solo obtenía una tasa de registro del 20.56% cuando realizaba seminarios web. Pero eso cambió cuando cambió de táctica y usó funciones bajo demanda.

inglês espanhol
sign-up registro
rate tasa
webinars seminarios web
features funciones
changed cambió
demand demanda
when cuando
a a
but pero
that eso
on del

EN What tools and indicators can be used to measure what has changed and how it has changed?

ES ¿Qué herramientas e indicadores se pueden utilizar para medir lo que ha cambiado y cómo ha cambiado?

inglês espanhol
tools herramientas
indicators indicadores
used utilizar
changed cambiado
it lo
can pueden
and y
measure medir
how cómo

EN Does the Change Management process control assessment, approval, scheduling and reviewing of new or changed services in the scope of Design and Transition of New or Changed Services process?

ES ¿El proceso de Gestión de cambios controla la evaluación, aprobación, programación y revisión de los servicios nuevos o modificados dentro del ámbito del proceso de Diseño y transición de servicios nuevos o modificados?

inglês espanhol
approval aprobación
management gestión
assessment evaluación
new nuevos
or o
services servicios
scope ámbito
design diseño
transition transición
scheduling programación
reviewing revisión
process proceso
change cambios
of de
changed modificados
control controla
in dentro

EN The digital revolution and the COVID-19 pandemic has changed our way of working, but have offices also changed? The architect Carlo Ratti invites us to rethink them armed with the new technologies.

ES La revolución digital y la pandemia de COVID-19 han cambiado nuestra forma de trabajar, pero ¿lo han hecho las oficinas? El arquitecto Carlo Ratti nos invita a repensarlas de la mano de las nuevas tecnologías.

inglês espanhol
revolution revolución
pandemic pandemia
changed cambiado
working trabajar
offices oficinas
architect arquitecto
carlo carlo
invites invita
new nuevas
digital digital
to a
but pero
us nos
and tecnologías

EN In 2005 it changed its business name and the logo that identified Endesa Cemsa.  In 2016 it changed its business name to Enel Trading Argentina S.A. and is part of the Enel group. 

ES Paulatinamente fue ampliando sus negocios hacia otros mercados, incorporando clientes y comercializando energía producida por centrales ajenas a lo que en su momento fue el grupo Endesa.

inglês espanhol
endesa endesa
enel energía
it lo
group grupo
the el
in en
business negocios
and y
to a
trading mercados
is fue
part que

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

ES “Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué”.

EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?

ES Si se cambió la contraseña de la cuenta de iCloud y el usuario no la guardó durante el registro, se mostrará la siguiente información: "¡Se cambiaron las credenciales de iCloud!"

inglês espanhol
icloud icloud
info información
if si
password contraseña
registration registro
credentials credenciales
to a
account cuenta
user usuario
will mostrará
changed cambió
displayed mostrar

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

ES “Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué”.

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott

inglês espanhol
integration integración
possible posible
line línea
code código
changed cambiado
issue incidencia
jira jira
explains explica
scott scott
not no
the la
link vincular
understand comprender
with con
of de
each cada
but sino
to a
what qué

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

ES “El mundo ha cambiado y la forma en que interactuamos con nuestros clientes en línea también ha cambiado. Necesitamos estas habilidades digitales ".

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

ES ¿Ha cambiado su actitud hacia el bienestar? (Si es así, ¿cómo ha cambiado?)

inglês espanhol
attitude actitud
wellness bienestar
changed cambiado
if si
toward hacia
how cómo
so así
has ha
your su

EN Announcing our new Usage & Attitudes and Consumer Segmentation market research solutions

ES 5 consejos para que tus encuestas tengan mejores resultados

inglês espanhol
research encuestas
our tengan
and para

EN Track conversations concerning your brand to illuminate consumer attitudes and gain visibility into customer experience.

ES Sigue las conversaciones sobre tu marca para tener una idea más clara de las actitudes de los consumidores y mayor visibilidad acerca de la experiencia de los clientes.

inglês espanhol
track sigue
attitudes actitudes
visibility visibilidad
experience experiencia
consumer consumidores
customer clientes
conversations conversaciones
your tu
brand marca

EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.

ES Identifica las brechas de la industria, haz un seguimiento de la participación en el mercado y comprende las actitudes de los consumidores hacia los competidores para descubrir oportunidades de negocios.

inglês espanhol
identify identifica
gaps brechas
track seguimiento
consumer consumidores
attitudes actitudes
competitors competidores
uncover descubrir
opportunities oportunidades
industry industria
of de
business negocios
to haz

EN Head Start views school readiness as children possessing the skills, knowledge, and attitudes necessary for success in school and for later learning and life

ES Head Start considera que la preparación escolar es cuando los niños adquieren las habilidades, los conocimientos y las actitudes necesarias para tener éxito en la escuela, para el aprendizaje posterior y durante toda la vida

inglês espanhol
children niños
attitudes actitudes
head head
success éxito
start start
skills habilidades
readiness preparación
necessary necesarias
in en
school escuela
life vida
learning aprendizaje
and y

EN Consumer attitudes to the 2021 holiday season

ES Actitudes de los consumidores ante la temporada navideña 2021

inglês espanhol
consumer consumidores
attitudes actitudes
season temporada
the la
to a

EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.

ES Estas son solo algunas de las perspectivas esenciales que surgen de nuestra completa encuesta global sobre las actitudes de los consumidores en el periodo previo a la temporada navideña de 2021.

inglês espanhol
insights perspectivas
emerge surgen
survey encuesta
consumer consumidores
attitudes actitudes
season temporada
essential esenciales
global global
comprehensive completa
in en
to a
are son
of de

EN 11 Attitudes More Important to Success Than Raw Talent (Work Management Roundup)

ES Seis retos de la colaboración en equipo

inglês espanhol
to seis
than de
more equipo

EN View Comscore’s 2021 State of Gaming webinar to learn about the gaming landscape, actionable marketing ideas and consumer behaviors and attitudes across platforms. The 2021 State... Read more

ES Según algunas estimaciones, actualmente estamos rodeados por más de 35 billones de dispositivos conectadosi y la mayoría de ellos están en nuestros hogares (Smart Home). La medición... Leer más

inglês espanhol
platforms dispositivos
to a
the la
more más

EN Competences can be developed by promoting knowledge, skills and attitudes. All EduCaixa's educational programmes therefore have a differential value:

ES El desarrollo de las competencias es posible gracias al fomento del conocimiento, de las habilidades y de las actitudes. Por ello, todos los programas educativos de EduCaixa aportan un valor diferencial:

inglês espanhol
attitudes actitudes
programmes programas
differential diferencial
educational educativos
a un
value valor
skills habilidades
by por
knowledge conocimiento
all todos
therefore de

EN Five top liberal arts colleges were tapped to join the pilot in October 2018 where 7,000 young alumni responded to a survey about their attitudes toward giving back to their alma mater

ES Cinco de las universidades de artes liberales más prestigiosas se unieron a este proyecto en octubre 2018, en el cual 7,000 graduados jóvenes respondieron a una encuesta sobre su disposición de contribuir económicamente a su universidad

inglês espanhol
arts artes
colleges universidades
october octubre
young jóvenes
survey encuesta
the el
in en
five de
to a
about sobre
their su

EN Head Start views school readiness as children possessing the skills, knowledge, and attitudes necessary for success in school and for later learning and life.

ES Head Start considera que la preparación escolar es cuando los niños adquieren las habilidades, los conocimientos y las actitudes necesarias para tener éxito en la escuela, para el aprendizaje posterior y durante toda la vida.

inglês espanhol
children niños
attitudes actitudes
head head
success éxito
start start
skills habilidades
readiness preparación
necessary necesarias
in en
school escuela
life vida
learning aprendizaje
and y

EN Early childhood is a time when children can gain the skills and attitudes they need to succeed in school

ES La primera infancia es una época en la que los niños pueden adquirir las habilidades y actitudes que necesitan para tener éxito en la escuela

inglês espanhol
attitudes actitudes
school escuela
succeed éxito
skills habilidades
is es
the la
time época
children niños
in en
childhood infancia
and y
a una
can pueden
gain que

EN Explore how to apply strengths-based attitudes and relationship-based practices. Discover how to build a relationship between a Head Start coordinator and a receiving public school special education team leader.

ES Explore cómo aplicar actitudes basadas en fortalezas y prácticas basadas en relaciones. Descubra cómo construir una relación entre un coordinador de Head Start y un líder del equipo de educación especial de la escuela pública receptora.

inglês espanhol
attitudes actitudes
practices prácticas
coordinator coordinador
public pública
based basadas
strengths fortalezas
start start
explore explore
discover descubra
school escuela
education educación
team equipo
leader líder
head head
a un
relationship relación
to construir
between entre
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções