ES Matías López Yusti es el menor de los hijos de Ernesto Hugo López. Al igual que su padre y hermano mayor, Facundo López Yuste, se han desarrollado y crecido profesionalmente en nuestra distribuidora Edesur.
"lópez calva ha sido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Matías López Yusti es el menor de los hijos de Ernesto Hugo López. Al igual que su padre y hermano mayor, Facundo López Yuste, se han desarrollado y crecido profesionalmente en nuestra distribuidora Edesur.
EN Matías López Yusti is the youngest of Ernesto Hugo López´s sons. Like his father and older brother, Facundo López Yusti, has developed and grown professionally in our distribution company, Edesur.
espanhol | inglês |
---|---|
hijos | sons |
hugo | hugo |
padre | father |
hermano | brother |
desarrollado | developed |
crecido | grown |
profesionalmente | professionally |
lópez | lópez |
es | is |
en | in |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Matías López Yusti es el menor de los hijos de Ernesto Hugo López. Al igual que su padre y hermano mayor, Facundo López Yuste, se han desarrollado y crecido profesionalmente en nuestra distribuidora Edesur.
EN Matías López Yusti is the youngest of Ernesto Hugo López´s sons. Like his father and older brother, Facundo López Yusti, has developed and grown professionally in our distribution company, Edesur.
espanhol | inglês |
---|---|
hijos | sons |
hugo | hugo |
padre | father |
hermano | brother |
desarrollado | developed |
crecido | grown |
profesionalmente | professionally |
lópez | lópez |
es | is |
en | in |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Luis Felipe López Calva, Subsecretario General (SSG), es el Director Regional del PNUD para América Latina y el Caribe desde septiembre de 2018
EN Luis Felipe López Calva, ASG, is the UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean since September 2018
espanhol | inglês |
---|---|
felipe | felipe |
director | director |
regional | regional |
pnud | undp |
américa | america |
latina | latin |
septiembre | september |
luis | luis |
lópez | lópez |
es | is |
el | the |
caribe | caribbean |
para | for |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES Luis Felipe López Calva, Subsecretario General (SSG), es el Director Regional del PNUD para América Latina y el Caribe desde septiembre de 2018
EN Luis Felipe López Calva, ASG, is the UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean since September 2018
espanhol | inglês |
---|---|
felipe | felipe |
director | director |
regional | regional |
pnud | undp |
américa | america |
latina | latin |
septiembre | september |
luis | luis |
lópez | lópez |
es | is |
el | the |
caribe | caribbean |
para | for |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES Luis Felipe López Calva, Subsecretario General (SSG), es el Director Regional del PNUD para América Latina y el Caribe desde septiembre de 2018
EN Luis Felipe López Calva, ASG, is the UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean since September 2018
espanhol | inglês |
---|---|
felipe | felipe |
director | director |
regional | regional |
pnud | undp |
américa | america |
latina | latin |
septiembre | september |
luis | luis |
lópez | lópez |
es | is |
el | the |
caribe | caribbean |
para | for |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES Luis Felipe López Calva, Subsecretario General (SSG), es el Director Regional del PNUD para América Latina y el Caribe desde septiembre de 2018
EN Luis Felipe López Calva, ASG, is the UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean since September 2018
espanhol | inglês |
---|---|
felipe | felipe |
director | director |
regional | regional |
pnud | undp |
américa | america |
latina | latin |
septiembre | september |
luis | luis |
lópez | lópez |
es | is |
el | the |
caribe | caribbean |
para | for |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez music, videos, stats, and photos | Last.fm
espanhol | inglês |
---|---|
kristen | kristen |
amp | amp |
robert | robert |
lopez | lopez |
música | music |
videos | videos |
estadísticas | stats |
y | and |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
ES Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez · Ir a la página del tema
EN Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez · Go to track page
espanhol | inglês |
---|---|
kristen | kristen |
amp | amp |
robert | robert |
lopez | lopez |
ir | go |
a | to |
página | page |
ES Guillermina López-Bendito. España. Instituto de Neurociencias de Alicante (UMH-CSIC). Guillermina López-Bendito investiga el desarrollo de la estructura y las conexiones cerebrales que nos permiten ver, oír y sentir lo que tocamos.
EN Guillermina López-Bendito. Spain. Researcher at the Institute of Neurosciences of Alicante (UMH-CSIC). Guillermina López-Bendito investigates the development of the brain structure and connections that allow us to see, hear and feel what we touch.
espanhol | inglês |
---|---|
neurociencias | neurosciences |
alicante | alicante |
investiga | investigates |
estructura | structure |
conexiones | connections |
permiten | allow |
sentir | feel |
españa | spain |
desarrollo | development |
instituto | institute |
a | to |
de | of |
ES Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez music, videos, stats, and photos | Last.fm
espanhol | inglês |
---|---|
kristen | kristen |
amp | amp |
robert | robert |
lopez | lopez |
música | music |
videos | videos |
estadísticas | stats |
y | and |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
ES ¿Tiene un zona calva en el cuero cabelludo o un «anillo» de piel enrojecida que pica en cualquier parte del cuerpo?
EN Do you have a bald spot on your scalp or a “ring” of itchy red skin anywhere on your body?
espanhol | inglês |
---|---|
anillo | ring |
cuerpo | body |
un | a |
o | or |
piel | skin |
de | of |
tiene | have |
en | on |
cualquier | anywhere |
ES El otro lado del Gran Sello muestra al águila calva que sostiene la rama de olivo y las flechas
EN The other side of the Great Seal features the bald eagle holding the olive branch and arrows
espanhol | inglês |
---|---|
lado | side |
sello | seal |
águila | eagle |
rama | branch |
olivo | olive |
flechas | arrows |
otro | other |
gran | great |
de | of |
y | and |
ES Para algunos, puede ser un problema de calvicie en algunos lugares, mientras que para otros, puede ser solo una frente calva
EN For some it can be an issue of patches, while for others it could be just a receding hairline
espanhol | inglês |
---|---|
otros | others |
puede | can |
ser | be |
un | a |
problema | issue |
de | of |
mientras | while |
para | just |
ES Antes de la micropigmentación capilar (SMP en inglés), sentía que tenía un complejo de inferioridad y siempre tenía que usar un sombrero porque sentía que mi cabeza estaba demasiado calva y brillante.
EN Before scalp micropigmentation (SMP), I felt like I had an inferiority complex and I always had to wear a hat because I felt my head was very bald and shiny.
espanhol | inglês |
---|---|
micropigmentación | micropigmentation |
smp | smp |
complejo | complex |
sombrero | hat |
mi | my |
cabeza | head |
brillante | shiny |
sentí | felt |
usar | wear |
siempre | always |
estaba | was |
a | to |
un | a |
ES ¡La súper talentosa Nisa y su fantástico colega Tum, trabajaron su magia en la cabeza calva de mi esposo! Los resultados son asombrosos, nadie puede decir dónde termina su cabello y dónde comienza la micropigmentación capilar
EN Super talented Master Nisa and her fantastic co worker Tum, worked their magic on my husband’s bald head! The results are incredible, no one can tell where his hair stops and the scalp micropigmentation starts
espanhol | inglês |
---|---|
magia | magic |
cabeza | head |
comienza | starts |
micropigmentación | micropigmentation |
mi | my |
fantástico | fantastic |
puede | can |
dónde | where |
la | the |
son | are |
cabello | hair |
resultados | results |
nadie | no |
su | their |
ES En grave declive durante gran parte del siglo XX, el águila calva ha reaparecido en muchas zonas desde 1970
EN Seriously declining during much of the 20th century, the Bald Eagle has made a comeback in many areas since the 1970s
espanhol | inglês |
---|---|
siglo | century |
águila | eagle |
zonas | areas |
ha | has |
el | the |
en | in |
muchas | many |
durante | during |
ES ? Los aviarios tribales ofrecen un suministro legal de plumas de Águila Calva y Águila Real para uso ceremonial, pero no suficiente, así que los cazadores furtivos ponen a las aves silvestres en peligro.
EN ? Sustainable investing has gone mainstream. Is it time to put your money where your mouth is?
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
y | your |
real | where |
pero | it |
ES En el Canadian Domain, puedes ver el puma, el águila calva norteña, el alce americano y el lince canadiense de orejas en punta
EN Here, in the Canadian Domain, you can see the cougar, northern bald eagle, American moose and the sharp-eared Canada lynx
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
domain | domain |
águila | eagle |
americano | american |
norte | northern |
el | the |
canadiense | canadian |
puedes | you can |
ver | see |
ES Benintendi bateó sencillo entre el jardín derecho y central, Lopez anotó, Benintendi casado en segunda.
EN Benintendi singled to right center, Lopez scored, Benintendi thrown out at second.
espanhol | inglês |
---|---|
derecho | right |
central | center |
lopez | lopez |
anotó | scored |
entre | to |
segunda | second |
en | at |
el | out |
ES Benintendi bateó sencillo al jardín derecho, Lopez anotó y Olivares anotó, O'Hearn a tercera.
EN Benintendi singled to right, Lopez scored and Olivares scored, O'Hearn to third.
espanhol | inglês |
---|---|
lopez | lopez |
anotó | scored |
olivares | olivares |
y | and |
tercera | third |
a | to |
derecho | right |
ES 3°: Lopez se embasó con sencillo en el cuadro a primera.
EN 3rd: Lopez reached on infield single to first.
espanhol | inglês |
---|---|
lopez | lopez |
a | to |
en | on |
primera | first |
ES Sonia Fernández (IISPV) y Miguel López (CiMUS).
EN Sonia Fernández (IISPV) and Miguel López (CiMUS).
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
miguel | miguel |
sonia | sonia |
lópez | lópez |
ES Un nuevo tratamiento para frenar la progresión de la ELA. Investigador Rubén López. Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
EN New treatment for halting the development of ALS. Researcher: Ruben López, Autonomous University of Barcelona
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
tratamiento | treatment |
investigador | researcher |
barcelona | barcelona |
lópez | lópez |
la | the |
de | of |
universidad | university |
para | for |
ES Lago del Himalaya de Nepalpor Nature Picture Library - Lopez-Tapiadesde
EN The Mustang caravanby Audrey Moneyronfrom
espanhol | inglês |
---|---|
del | the |
ES Jennifer López — actriz, cantante, productora de discos, bailarina, diseñadora de modas y productora de televisión de ascendencia puertorriqueña — es sin discusión la actriz/cantante latina más conocida en Estados Unidos
EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States
ES López hace campañas en favor de los derechos humanos y en favor de la vacunación infantil, y apoya con entusiasmo al Hospital Infantil de Los Ángeles.
EN Lopez advocates for human rights and childhood vaccinations, and is an avid supporter of Children’s Hospital Los Angeles.
espanhol | inglês |
---|---|
lópez | lopez |
hospital | hospital |
los | los |
derechos | rights |
de | of |
y | and |
con | for |
ES Cinco preguntas con la Dra. Lisa López – Niños que aprenden ...
EN Five Questions with Dr. Lisa Lopez – Dual Language Learners
ES Perez bateó un jonrón al jardín izquierdo (420 pies), Merrifield anotó y Lopez anotó.
EN Perez homered to left (420 feet), Merrifield scored and Lopez scored.
espanhol | inglês |
---|---|
perez | perez |
izquierdo | left |
pies | feet |
anotó | scored |
lopez | lopez |
al | to |
y | and |
ES Alwyn Lopez Jarreau (nacido el 21 de marzo de 1940 en Milwaukee, Wisconsin), conocido popularmente como Al Jarreau, es un cantante americano de jazz
EN Alwin Lopez Jarreau (12 March 1940 in Milwaukee, Wisconsin - 12 february 2017, Los Angeles, California), known popularly as Al Jarreau, was an American, Grammy Award–winning jazz singer
espanhol | inglês |
---|---|
lopez | lopez |
en | in |
milwaukee | milwaukee |
wisconsin | wisconsin |
conocido | known |
un | an |
cantante | singer |
americano | american |
jazz | jazz |
marzo | march |
como | as |
ES Magnífico local comercial disponible en venta y alquiler en la planta baja de la Torre Praga, en Carabanchel. Se encuentra localizado en la calle Antonio López , en una zona muy dinámica comercialmente hablando.
EN Magnificent commercial premises available for sale and rent on the ground floor of Prague Tower, in Carabanchel. It is located on Antonio López Street, in a very dynamic area commercially speaking.
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
torre | tower |
praga | prague |
carabanchel | carabanchel |
antonio | antonio |
dinámica | dynamic |
lópez | lópez |
magnífico | magnificent |
disponible | available |
venta | sale |
zona | area |
muy | very |
la | the |
comercial | commercial |
en | in |
planta | floor |
local | premises |
comercialmente | commercially |
calle | street |
de | of |
una | a |
ES Gran local comercial ubicado en la zona Doce de Octubre, a un paso de la comercial calle de Antonio López, donde se concentran multitud de comercios, bares, restaurantes, etc
EN Large commercial premises located in the Doce de Octubre area, a short walk from the commercial street of Antonio López, where many shops, bars, restaurants, etc
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
antonio | antonio |
etc | etc |
octubre | octubre |
lópez | lópez |
gran | large |
la | the |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
en | de |
zona | area |
comercios | shops |
local | premises |
un | a |
calle | street |
donde | where |
de | of |
ubicado | located |
ES Puesto comercial situado en galería comercial muy transitada situada en la confluencia de la calle Antonio López y la calle Fuenlabrada.
EN Commercial post located in a busy shopping gallery located at the confluence of Antonio López Street and Fuenlabrada Street.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | gallery |
transitada | busy |
confluencia | confluence |
antonio | antonio |
fuenlabrada | fuenlabrada |
lópez | lópez |
comercial | commercial |
la | the |
en | in |
calle | street |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Fantástico local comercial ubicado en la zona de Antonio López, a un paso del Hospital Doce de Octubre
EN Fantastic commercial premises located in the area of Antonio López, a step away from the Doce de Octubre Hospital
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
antonio | antonio |
hospital | hospital |
lópez | lópez |
octubre | octubre |
la | the |
zona | area |
paso | step |
local | premises |
en | de |
un | a |
fantástico | fantastic |
ubicado | located |
ES Hay una capacidad de seis personas, ampliable. La oficina se ubica en entreplanta, en la zona más comercial de la calle Antonio López, muy cerca del hotel Praga y de parada de autobús 23.
EN There is a capacity of six people, expandable. The office is located on the mezzanine floor, in the most commercial area of Antonio López street, very close to the Praga hotel and bus stop 23.
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | capacity |
personas | people |
ampliable | expandable |
entreplanta | mezzanine |
comercial | commercial |
antonio | antonio |
hotel | hotel |
autobús | bus |
lópez | lópez |
oficina | office |
zona | area |
la | the |
en | in |
se | is |
calle | street |
muy | very |
cerca | close |
parada | bus stop |
una | a |
hay | there |
ES La Colonia de la Prensa, un barrio art-déco construido entre 1913 y 1916 con un diseño del arquitecto Felipe Mario López Blanco, fue uno de los lugares más conocidos del distrito
EN La Colonia de la Prensa, an art-deco quarter built between 1913 and 1916 designed by the architect Felipe Mario López Blanco, was one of the most well-known sites in the district
espanhol | inglês |
---|---|
arquitecto | architect |
felipe | felipe |
mario | mario |
fue | was |
lópez | lópez |
la | la |
conocidos | known |
un | an |
de | of |
construido | built |
distrito | district |
y | and |
con | designed |
más | the |
ES Espectacular local comercial ubicado en López de Hoyos, haciendo semi-esquina con la calle Arturo Soria
EN Spectacular commercial premises located in López de Hoyos, on the corner with Arturo Soria street
espanhol | inglês |
---|---|
espectacular | spectacular |
local | premises |
comercial | commercial |
soria | soria |
lópez | lópez |
esquina | corner |
arturo | arturo |
la | the |
calle | street |
en | de |
con | with |
ubicado | located |
ES George Lopez Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
EN George Lopez News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
espanhol | inglês |
---|---|
george | george |
lopez | lopez |
noticias | news |
fotos | pictures |
videos | videos |
online | online |
y | and |
ES "Pechito" López revela cómo hizo Toyota para llegar al final en Le Mans
EN Van der Linde eyeing more LMP2 outings ahead of Audi's Le Mans return
espanhol | inglês |
---|---|
le | le |
al | of |
para | van |
ES Informes del Consejo de Administración y de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones sobre la propuesta de nombramiento de don Germán López
EN The reports issued by the Board of Directors and of the Appointments and Remuneration Committee on the proposal of appointment of Mr. Germán López
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
nombramientos | appointments |
retribuciones | remuneration |
propuesta | proposal |
nombramiento | appointment |
lópez | lópez |
la | the |
comisión | committee |
sobre | on |
ES Vea la historia de éxito de Vicente López (Argentina)
EN View a customer success story from Vicente Lopez, Argentina
espanhol | inglês |
---|---|
vea | view |
de | from |
éxito | success |
lópez | lopez |
argentina | argentina |
vicente | vicente |
historia | story |
ES La ciudad de Vicente López ha instalado más de 800 cámaras de alta tecnología en edificios gubernamentales, a lo largo de la vía pública, en el transporte público y en los coches patrulla.
EN The city of Vicente López has installed over 800 high technology cameras in government buildings, along public roads, in mass transit – as well as in patrol cars.
espanhol | inglês |
---|---|
instalado | installed |
cámaras | cameras |
tecnología | technology |
edificios | buildings |
transporte | transit |
alta | high |
en | in |
gubernamentales | government |
ciudad | city |
de | of |
largo | over |
pública | public |
coches | cars |
ES Más publicaciones de José Antonio López Guerrero
EN More publications about José Antonio López Guerrero
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
publicaciones | publications |
antonio | antonio |
lópez | lópez |
ES "Lo que estamos viendo es un ataque a los pueblos indígenas, a sus derechos, sus vidas y territorios", dijo Leila Salazar-López, directora ejecutiva de Amazon Watch
EN "What we are seeing is an attack on indigenous people, on their rights, their lives and territories," said Leila Salazar-Lopez, executive director of Amazon Watch
espanhol | inglês |
---|---|
ataque | attack |
pueblos | people |
derechos | rights |
vidas | lives |
territorios | territories |
dijo | said |
amazon | amazon |
es | is |
un | an |
indígenas | indigenous |
directora | director |
ejecutiva | executive |
de | of |
y | and |
estamos | are |
que | seeing |
sus | their |
ES Con Juan Ángel López-Manzanares, comisario de la exposición.
EN With Juan Ángel López-Manzanares, curator of the exhibition.
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
exposición | exhibition |
la | the |
de | of |
con | with |
ES Con Juan Ángel López-Manzanares, comisario de la exposición
EN With Juan Ángel López-Manzanares, curator of the exhibition
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
exposición | exhibition |
la | the |
de | of |
con | with |
ES Vetusta Morla, Love of Lesbian, Amaral, Leiva, Dorian, Carlos Sadness, Rayden, y Xoel López
EN Vetusta Morla, Love of Lesbian, Amaral, Leiva, Dorian, Carlos Sadness, Rayden, and Xoel López
espanhol | inglês |
---|---|
love | love |
of | of |
carlos | carlos |
y | and |
lópez | lópez |
Mostrando 50 de 50 traduções