Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "human development" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human development" de inglês para espanhol

Traduções de human development

"human development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

human a ahora al cada como con cómo de del desde el empleados en entre equipo es esta estas este están han hay humana humanas humano humanos la las lo que los mujer mujeres más no nuestro nuestros o objetivo para pero persona personal personas por puede que qué seguridad ser ser humano seres humanos si sin sin embargo solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu un una uno vez y y el
development a actividades aplicaciones aplicación aprendizaje capacitación clave crear crecimiento cualquier curso código datos del desarrollar desarrollo diseño educación el desarrollo el diseño el proceso empresa empresas equipo equipos estrategia experiencia experiencias forma formación funciones generar herramientas implementación de información ingeniería innovación investigación la aplicación las aplicaciones mejor mejorar mejores modelo objetivos operaciones organización personal plataforma proceso procesos producción productos programa programación programas proyecto proyectos prácticas sector servicios sistema sistemas software tareas tecnologías tipo todo trabajo

Tradução de inglês para espanhol de human development

inglês
espanhol

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

inglês espanhol
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

inglês espanhol
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

inglês espanhol
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

inglês espanhol
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN Respecting and protecting human rights is embedded in each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the UN’s 2030 Agenda; human rights are essential to achieving sustainable development

ES El respeto y protección de los derechos humanos está presente en cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas, porque los derechos humanos son esenciales para alcanzar el desarrollo sostenible

inglês espanhol
respecting respeto
agenda agenda
essential esenciales
goals objetivos
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
rights derechos
of de
are son
each cada
to alcanzar
is está

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

inglês espanhol
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN Clinical research is the research conducted with human subjects (or on material of human origin such as tissues, specimens, and cognitive phenomena) for which the research team (or colleagues) directly interacts with human subjects

ES La investigación clínica es la que se realiza con seres humanos (o con material de origen humano, como tejidos, muestras o fenómenos cognitivos) y en la que el equipo de investigación (o sus colegas) interactúa directamente con seres humanos

inglês espanhol
clinical clínica
research investigación
material material
origin origen
cognitive cognitivos
colleagues colegas
interacts interactúa
or o
is es
human humanos
as como
team equipo
directly directamente
on en

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

inglês espanhol
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments

ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos

inglês espanhol
amnesty amnistía
declaration declaración
instruments instrumentos
is es
other otros
vision visión
world mundo
in en
universal universal
enjoys que
international internacional
rights derechos
a un

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.

inglês espanhol
human humana
translators traductores
exchange cambio
fee tarifa
another otro
agencies agencias
in en
is consiste
translation traducción
services servicios
webpages web
a un
to a
professional profesionales
language idioma
many muchas
from de

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

inglês espanhol
limit límite
users usuarios
developed desarrollado
human humanos
resources recursos
software software
companies empresas
employees empleados
creation creación
system sistema
platforms plataformas
management gestión
design diseñamos
we hemos
for para

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

inglês espanhol
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

inglês espanhol
limit límite
users usuarios
developed desarrollado
human humanos
resources recursos
software software
companies empresas
employees empleados
creation creación
system sistema
platforms plataformas
management gestión
design diseñamos
we hemos
for para

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

inglês espanhol
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo

inglês espanhol
padi padi
star star
cdc cdc
classification clasificación
resorts resorts
dedicate dedican
instructor instructor
development development
center center
is se
dive dive
centers centers
to a
instructors instructores
professional profesional
five five
the la
that que
their su

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo

inglês espanhol
padi padi
star star
cdc cdc
classification clasificación
resorts resorts
dedicate dedican
instructor instructor
development development
center center
is se
dive dive
centers centers
to a
instructors instructores
professional profesional
five five
the la
that que
their su

EN Development of tools for modelling (tiered approaches, population dynamics, human variability) for human and ecological risk assessment for single and multiple chemicals.

ES Desarrollo de herramientas de modelización (enfoques estratificados, dinámica poblacional, variabilidad humana) para la evaluación del riesgo humano y ecológico de sustancias químicas únicas y múltiples.

inglês espanhol
development desarrollo
dynamics dinámica
ecological ecológico
risk riesgo
assessment evaluación
multiple múltiples
tools herramientas
approaches enfoques
human humano
for para
of de

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

ES Shanti ha trabajado en el desarrollo comunitario durante 17 años y actualmente es la Coordinadora del Programa de Desarrollo Comunitario de Parkari, que promueve la educación de las niñas y crea conciencia sobre los derechos civiles y humanos

inglês espanhol
shanti shanti
worked trabajado
community comunitario
currently actualmente
coordinator coordinadora
promotes promueve
girls niñas
civil civiles
is es
education educación
awareness conciencia
in en
program programa
rights derechos
development desarrollo
for durante

EN Blended models of Teacher Professional Development (TPD) in Education in Emergencies (EiE) – Evaluation of the TPD component of the Somalia Education for Human Capital Development Project

ES Modelos combinados de desarrollo profesional docente (DPT, por sus siglas en inglés) en la educación en situaciones de emergencia (EeE) - Evaluación del componente de DPT en el Proyecto de Educación para el Desarrollo del Capital Humano de Somalia

inglês espanhol
teacher docente
emergencies emergencia
evaluation evaluación
component componente
capital capital
human humano
somalia somalia
models modelos
project proyecto
development desarrollo
education educación
professional profesional
in en
of de

EN We are at the heart of the sustainable development, prioritizing human and professional development through the respect of people without discrimination.

ES Nos sentimos al centro del desarrollo sostenible, priorizando el desarrollo humano y profesional a través del respeto de las personas sin discriminación.

inglês espanhol
heart centro
prioritizing priorizando
discrimination discriminación
professional profesional
people personas
human humano
sustainable sostenible
development desarrollo
the el
we nos
of de
respect respeto
without sin

EN One Health, Food, nutrition and human health , Veterinary sciences, animal health and welfare, Public policies, agricultural development, Regions and stakeholders, regional development, land-use planning

ES One Health - Una salud, Alimentación, nutrición y salud humana , Ciencias veterinarias, salud y bienestar animal, Políticas públicas, desarrollo agrícola, Territorios y actores, desarrollo territorial, ordenación

inglês espanhol
human humana
veterinary veterinarias
sciences ciencias
animal animal
public públicas
policies políticas
agricultural agrícola
stakeholders actores
one one
nutrition nutrición
development desarrollo
and y
health salud
food una
land territorios

EN We are at the heart of the sustainable development, prioritizing human and professional development through the respect of people without discrimination.

ES Nos sentimos al centro del desarrollo sostenible, priorizando el desarrollo humano y profesional a través del respeto de las personas sin discriminación.

inglês espanhol
heart centro
prioritizing priorizando
discrimination discriminación
professional profesional
people personas
human humano
sustainable sostenible
development desarrollo
the el
we nos
of de
respect respeto
without sin

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

ES Shanti ha trabajado en el desarrollo comunitario durante 17 años y actualmente es la Coordinadora del Programa de Desarrollo Comunitario de Parkari, que promueve la educación de las niñas y crea conciencia sobre los derechos civiles y humanos

inglês espanhol
shanti shanti
worked trabajado
community comunitario
currently actualmente
coordinator coordinadora
promotes promueve
girls niñas
civil civiles
is es
education educación
awareness conciencia
in en
program programa
rights derechos
development desarrollo
for durante

EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other

ES Administrativo Desarrollo de negocio Consultoría Ingeniería Gerencia ejecutiva Finanzas Recursos Humanos IT Legal Mercadotecnia Operaciones Gestión de productos Adquisiciones Investigación y desarrollo Ventas sostenibilidad Otros

inglês espanhol
executive ejecutiva
finance finanzas
human humanos
legal legal
sustainability sostenibilidad
other otros
development desarrollo
engineering ingeniería
resources recursos
marketing mercadotecnia
operations operaciones
product productos
research investigación
sales ventas
administrative administrativo
business negocio
consulting consultoría
management gerencia
it de

EN Human Resource Development (training and development)

ES Desarrollo de recursos humanos (capacitación y desarrollo)

EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development

ES Los programas y el personal de ECE deben abordar tres áreas: Sistemas de desarrollo profesional; Bases para el desarrollo del personal; y Capacitación profesional individual

inglês espanhol
must deben
address abordar
ece ece
areas áreas
programs programas
systems sistemas
foundation bases
professional profesional
development desarrollo
staff personal
three de

EN We provide digital product strategy, team augmentation, design, and development services to startups and global enterprises. Web Development Mobile App Development

ES Proporcionamos servicios de estrategia de productos digitales, aumento de equipos, diseño y desarrollo para empresas que recién comienzan y empresas mundiales.

inglês espanhol
digital digitales
augmentation aumento
global mundiales
design diseño
development desarrollo
startups empresas
we provide proporcionamos
team equipos
services servicios
product productos
to para
strategy estrategia

EN (A) promotes young children's school readiness in the areas of language and cognitive development, early reading and mathematics skills, socio-emotional development, physical development, and approaches to learning;

ES (A) Promueva la preparación escolar para niños pequeños en las áreas de desarrollo cognitivo y lingüístico, destrezas tempranas de lectura y matemáticas, desarrollo socio-emocional y físico, y métodos de aprendizaje.

inglês espanhol
young niños
cognitive cognitivo
mathematics matemáticas
skills destrezas
physical físico
approaches métodos
areas áreas
development desarrollo
school escolar
readiness preparación
the la
in en
of de
learning aprendizaje
to a

EN Mobile App Development Miami | Custom Software Development | Hardware IoT Product Design and Development

ES Desarrollo de aplicaciones móviles Miami | Desarrollo de software personalizado | Diseño y desarrollo de productos de hardware de IoT

inglês espanhol
mobile móviles
miami miami
app aplicaciones
development desarrollo
software software
hardware hardware
iot iot
design diseño
product productos
custom de

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

ES Trabajamos con usted en arquitectura, diseño de administración de claves, desarrollo personalizado, revisión de aplicaciones, asesoramiento de desarrollo, soporte continuo de desarrollo personalizado y mucho más.

inglês espanhol
key claves
application aplicaciones
review revisión
ongoing continuo
architecture arquitectura
design diseño
development desarrollo
more más
we work trabajamos
in en
management administración
support soporte
much mucho
advice asesoramiento
with con
custom de

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

inglês espanhol
assistance asistencia
bank banco
called denominado
nations naciones
received recibió
international internacional
world mundial
the el
programme el programa
development desarrollo
united nations unidas
for para

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.

inglês espanhol
bank banco
institutions instituciones
development desarrollo
association asociación
and y
international internacional
of de
world mundial
consists consta
two dos

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

inglês espanhol
global mundial
agenda agenda
goals objetivos
year año
governments gobiernos
development desarrollo
sustainable sostenible
along de
with con
a un
for para

EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).

ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

inglês espanhol
committed comprometida
agenda agenda
promotes promueve
tourism turismo
direct directa
goals objetivos
development desarrollo
sustainable sostenible
of de
a un
to a
as como
each cada
is está

EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels

ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial

EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels

ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial

EN Mobile App Development, Hardware Design and Development, Custom Software | Tech start up development

ES Desarrollo de aplicaciones móviles, diseño y desarrollo de hardware, software personalizado | Desarrollo de puesta en marcha de tecnología

inglês espanhol
mobile móviles
app aplicaciones
development desarrollo
hardware hardware
design diseño
software software
tech tecnología
start a
custom de

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.

inglês espanhol
development desarrollo
apple apple
solid sólidas
fluid fluidas
capabilities capacidades
hardware hardware
offers ofrece
in en
wearable wearable
software software
portable portátiles
of de
presented presentadas
applications aplicaciones
the el
that que
by por

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

inglês espanhol
web web
facebook facebook
mobile móviles
blog blogs
identity identidad
development desarrollo
application aplicaciones
user usuario
corporate corporativa
company empresa
logo logotipo
interface interfaz
more más
design diseño
graphic gráfico

EN Her main research areas cover many aspects of applied microeconomic analysis in economic development: rural development, access to markets, and the relationship between income, health and education in economic development

ES Previamente obtuvo una maestría por la Universidad de Western Ontario y el Bachillerato en Ciencias Sociales por la Universidad de Ottawa, ambos grados con especialización en Economía

inglês espanhol
economic economía
education universidad
in en
to a

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar aplicaciones diferenciadas, agilizar el proceso de desarrollo de aplicaciones, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de aplicaciones.

inglês espanhol
performance rendimiento
development desarrollo
develop desarrollar
speed acelerar
the el
time tiempo
process proceso
support soporte
applications aplicaciones
streamline agilizar
we help ayudamos
deploy desplegar
help mejorar

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar hardware, productos o servicios diferenciados, agilizar el proceso de desarrollo, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de las aplicaciones.

inglês espanhol
development desarrollo
develop desarrollar
hardware hardware
or o
services servicios
speed acelerar
performance rendimiento
the el
time tiempo
process proceso
application aplicaciones
support soporte
streamline agilizar
we help ayudamos
deploy desplegar
help mejorar
products productos

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

inglês espanhol
assistance asistencia
bank banco
called denominado
nations naciones
received recibió
international internacional
world mundial
the el
programme el programa
development desarrollo
united nations unidas
for para

EN The United Nations produces UN Development Business which provides information on business opportunities generated through the IDB, other development banks like the World Bank, and development agencies

ES Las Naciones Unidas producen un Reporte que ofrece información sobre oportunidades de negocios generadas a través del BID, los bancos regionales de desarrollo como el Banco Mundial y otros organismos de desarrollo

inglês espanhol
nations naciones
un naciones unidas
development desarrollo
information información
generated generadas
idb bid
world mundial
opportunities oportunidades
banks bancos
bank banco
provides ofrece
other otros
the el
united nations unidas
business negocios
united a
through de

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar hardware, productos o servicios diferenciados, agilizar el proceso de desarrollo, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de las aplicaciones.

inglês espanhol
development desarrollo
develop desarrollar
hardware hardware
or o
services servicios
speed acelerar
performance rendimiento
the el
time tiempo
process proceso
application aplicaciones
support soporte
streamline agilizar
we help ayudamos
deploy desplegar
help mejorar
products productos

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

inglês espanhol
global mundial
agenda agenda
goals objetivos
year año
governments gobiernos
development desarrollo
sustainable sostenible
along de
with con
a un
for para

EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).

ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

inglês espanhol
committed comprometida
agenda agenda
promotes promueve
tourism turismo
direct directa
goals objetivos
development desarrollo
sustainable sostenible
of de
a un
to a
as como
each cada
is está

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.

inglês espanhol
development desarrollo
apple apple
solid sólidas
fluid fluidas
capabilities capacidades
hardware hardware
offers ofrece
in en
wearable wearable
software software
portable portátiles
of de
presented presentadas
applications aplicaciones
the el
that que
by por

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

inglês espanhol
web web
facebook facebook
mobile móviles
blog blogs
identity identidad
development desarrollo
application aplicaciones
user usuario
corporate corporativa
company empresa
logo logotipo
interface interfaz
more más
design diseño
graphic gráfico

EN We actively promote the inclusion of eye health within the 2030 Agenda for Sustainable Development and support the development of partnerships with sectors beyond health, such as education, gender and economic development.

ES Promovemos activamente la inclusión de la salud ocular en el Programa de Desarrollo Sostenible de 2030 y apoyamos el desarrollo de asociaciones con sectores más allá de la salud, como la educación, el género y el desarrollo económico.

inglês espanhol
actively activamente
inclusion inclusión
eye ocular
partnerships asociaciones
gender género
economic económico
sectors sectores
education educación
health salud
agenda programa
sustainable sostenible
development desarrollo
as como
with con

Mostrando 50 de 50 traduções