Traduzir "governs our actions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "governs our actions" de inglês para espanhol

Traduções de governs our actions

"governs our actions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
actions a a través de acceder acceso acciones acción actividades además administración ahora al algunas aplicaciones aplicación ayuda cada cambiar cambio como comportamiento con control crear cualquier cuando cómo datos de de la debe del desarrollo desde durante el en en el entre es esta estado estas este está están eventos flujo de trabajo flujos de trabajo forma función ha hacer haga hay información la las le llevar llevar a cabo lo que lograr los línea mediante medidas mejor mejorar mensajes más negocio ni no nuestro o objetivo obtener otros para paso permite pero personas podemos podrá por proceso procesos programa proyecto proyectos puede pueden puedes que qué realice realizar respuesta sea ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre son su sus también tareas te tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tomar trabajo tu tus una usar uso usted ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de governs our actions

inglês
espanhol

EN With senior management's support, we have designed an innovation policy that governs our actions and ensures that we apply innovative solutions in our activities.

ES Con el apoyo de la Alta Dirección de Sacyr, hemos definido una política de innovación que rige nuestras actuaciones y asegura el despliegue de soluciones innovadoras en nuestras actividades.

inglês espanhol
policy política
innovation innovación
ensures asegura
innovative innovadoras
solutions soluciones
activities actividades
in en
support apoyo
an una
we hemos
with con

EN With senior management's support, we have designed an innovation policy that governs our actions and ensures that we apply innovative solutions in our activities.

ES Con el apoyo de la Alta Dirección de Sacyr, hemos definido una política de innovación que rige nuestras actuaciones y asegura el despliegue de soluciones innovadoras en nuestras actividades.

inglês espanhol
policy política
innovation innovación
ensures asegura
innovative innovadoras
solutions soluciones
activities actividades
in en
support apoyo
an una
we hemos
with con

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

inglês espanhol
money dinero
success éxito
if si
the la
in en
actions acciones
never nunca
will tendrá
you can pueda
way de
not no
get toma
a solo
suggest sugerimos
moment momento
without sin

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".

inglês espanhol
bar barra
change cambiar
password contraseña
management administración
menu menú
step paso
details detalles
actions acciones
information información
with con
click clic
see verá
a a
view ver
your y

EN Our Privacy Policy governs our collection and use of personal information that you provide or we collect through the Herschel Sites

ES Nuestra Política de protección de datos rige la recogida y el uso de los datos personales que nos proporcionas o que recopilamos a través de los Sitios web de Herschel

inglês espanhol
policy política
information datos
herschel herschel
or o
sites sitios
we collect recopilamos
use uso
provide proporcionas
we nos
privacy protección
of de

EN By accessing the Site, viewing any content or using any services available on the Site you are agreeing to be bound by these Terms, which together with our Privacy Policy, governs our relationship with you

ES Al momento de ingresar al sitio queda sujeto a estas Condiciones, que, junto con nuestras Políticas de Privacidad, rigen nuestra relación con usted

inglês espanhol
privacy privacidad
relationship relación
content sujeto
terms condiciones
site sitio
to a
policy políticas
accessing que
the al
with con
together de

EN All our actions at home, our relationships, our actions outside the home, in society

ES Parto de este presupuesto que la política es para todos porque todos somos seres políticos, cada acción que hacemos es política

inglês espanhol
actions acción
the la
outside de
all todos

EN I have been taught that our thoughts—and what feeds our thoughts—will lead to our actions:Thoughts -> Words -> Actions -> Habits -> Character -> Reputation.

ES Me han enseñado que nuestros pensamientos -y lo que alimenta nuestros pensamientos- conducirán a nuestras acciones:Pensamientos -> Palabras -> Acciones -> Hábitos -> Carácter -> Reputación.

inglês espanhol
taught enseñado
thoughts pensamientos
feeds alimenta
gt gt
habits hábitos
character carácter
reputation reputación
i me
to a
actions acciones
words palabras
have han
that que

EN Please review our Privacy Policy as it governs the privacy practices undertaken by Serif.

ES Revise nuestra Política de privacidad, ya que rige las prácticas de privacidad emprendidas por Serif.

inglês espanhol
privacy privacidad
policy política
practices prácticas
serif serif
review revise
by por
the las

EN Our Privacy Policy, in addition to these Terms and any Promotional Terms, governs any information you submit in connection with such Promotions.

ES La Política de Privacidad, además de las presentes Condiciones y las Condiciones de Promoción, rige toda la información que usted facilite en relación con dichas Promociones.

inglês espanhol
privacy privacidad
connection relación
policy política
promotions promociones
in en
terms condiciones
information información
with con
to además

EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website

ES Estos Términos sirven como un contrato entre Usted y Nosotros y gobiernan Su uso de las Aplicaciones de ShareThisPublisher y Nuestro Sitio Web

inglês espanhol
terms términos
contract contrato
a un
applications aplicaciones
serve sirven
use uso
as como
us nosotros
of de
between entre
your y
these estos
our nuestro

EN Middleware developed by our team using Kubernetes governs most of the business logic. It acts as a bridge between data management and the customer’s kDrive application.

ES Un middleware desarrollado por nuestro equipo en Kubernetes se encarga de la mayoría de la lógica comercial. Es el puente entre la gestión de los datos y la aplicación kDrive de los clientes.

inglês espanhol
middleware middleware
developed desarrollado
kubernetes kubernetes
logic lógica
bridge puente
kdrive kdrive
team equipo
management gestión
data datos
customers clientes
application aplicación
business comercial
our nuestro
a un

EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.

ES 1.3 Estos términos de servicio y nuestra política de privacidad forman un contrato entre usted y ADAFACE. Este Acuerdo rige su suscripción y el uso del sitio web de Adaface y / u otras aplicaciones o servicios relacionados.

inglês espanhol
privacy privacidad
policy política
adaface adaface
other otras
related relacionados
form forman
terms términos
subscription suscripción
applications aplicaciones
contract contrato
or o
service servicio
agreement acuerdo
services servicios
use uso
of de
your y
this este
these estos
a u

EN › AWS Customer Agreement - this agreement governs your use of our services

ES › Contrato de AWS con el cliente: Este contrato rige el uso que usted hace de nuestros servicios.

EN Middleware developed by our team using Kubernetes governs most of the business logic. It acts as a bridge between data management and the customer’s kDrive application.

ES Un middleware desarrollado por nuestro equipo en Kubernetes se encarga de la mayoría de la lógica comercial. Es el puente entre la gestión de los datos y la aplicación kDrive de los clientes.

inglês espanhol
middleware middleware
developed desarrollado
kubernetes kubernetes
logic lógica
bridge puente
kdrive kdrive
team equipo
management gestión
data datos
customers clientes
application aplicación
business comercial
our nuestro
a un

EN Please review our Privacy Policy as it governs the privacy practices undertaken by Serif.

ES Revise nuestra Política de privacidad, ya que rige las prácticas de privacidad emprendidas por Serif.

inglês espanhol
privacy privacidad
policy política
practices prácticas
serif serif
review revise
by por
the las

EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website

ES Estos Términos sirven como un contrato entre Usted y Nosotros y gobiernan Su uso de las Aplicaciones de ShareThisPublisher y Nuestro Sitio Web

inglês espanhol
terms términos
contract contrato
a un
applications aplicaciones
serve sirven
use uso
as como
us nosotros
of de
between entre
your y
these estos
our nuestro

EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) governs how programs assess needs, determine eligibility, enroll children, and track attendance.

ES El sistema de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA) regula cómo los programas evalúan las necesidades, determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y monitorean la asistencia.

inglês espanhol
eligibility elegibilidad
enrollment matrícula
attendance asistencia
ersea ersea
determine determinan
children niños
recruitment reclutamiento
selection selección
programs programas
how cómo
needs necesidades

EN ERSEA governs how programs determine eligibility, enroll children, and track attendance

ES ERSEA regula cómo los programas determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y controlan la asistencia

inglês espanhol
ersea ersea
programs programas
determine determinan
eligibility elegibilidad
children niños
attendance asistencia
how cómo
and y

EN By proceeding, you acknowledge that you’ve read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.

ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y condiciones del Red Hat Enterprise Agreement que regirán su uso.

inglês espanhol
red red
enterprise enterprise
hat hat
acknowledge reconoce
agreement agreement
use uso
agree si
to a
terms términos
conditions condiciones
your y

EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.

ES Compartir igual : Permite que otros distribuyan trabajos derivados solo bajo una licencia idéntica a la licencia que aplica a tu trabajo.

inglês espanhol
others otros
derivative derivados
identical idéntica
license licencia
your tu
allow permite
share compartir
work trabajo
the la
alike que
to a
under bajo

EN Therefore, once agencies or courts determine that an employment relationship exists and that the FLSA governs, they must also determine who the employer is.

ES Por lo tanto, una vez que los organismos o tribunales determinan que existe una relación laboral y que rige la FLSA, también deben determinar quién es el empleador.

inglês espanhol
courts tribunales
employment laboral
relationship relación
employer empleador
or o
determine determinar
who quién
must deben
once una vez
also también
is es
and y
therefore por lo tanto

EN This Agreement governs your access to and use of Pegasystems' Software through the Online Evaluation described below

ES Este Acuerdo rige su acceso al software de Pegasystems, y al uso que usted hace de él, mediante la Evaluación en línea descrita a continuación

inglês espanhol
online en línea
evaluation evaluación
described descrita
pegasystems pegasystems
access acceso
software software
agreement acuerdo
use uso
to a
the la
your y
this este
of de

EN By proceeding, you acknowledge that you've read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.

ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y las condiciones del Red Hat Enterprise Agreement, que regirán su uso.

inglês espanhol
enterprise enterprise
hat hat
acknowledge reconoce
agreement agreement
use uso
agree si
red red
to a
terms términos
conditions condiciones
your y

EN All software, whether it is cloud-based or installed on a desktop, comes with a license that governs the use or redistribution of software

ES Todo software, ya sea en la nube o instalado en un escritorio, viene con una licencia que rige el uso o la redistribución del software

inglês espanhol
installed instalado
desktop escritorio
license licencia
cloud nube
software software
or o
a un
use uso
of del
with con
on en
comes que
is viene

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) governs how data privacy is regulated throughout the European Union and is prompting enterprises to re-think their data management practices.

ES El Reglamento General de Protección de Datos controla las normativas de privacidad de datos en la Unión Europea y requiere que las empresas se replanteen sus métodos de gestión de datos.

inglês espanhol
data datos
gdpr reglamento general de protección de datos
union unión
general general
protection protección
regulation reglamento
privacy privacidad
management gestión
enterprises empresas
is se
european europea
throughout en

EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder

ES Tu acuerdo de Método de Pago rige el uso del Método de Pago designado, y debes consultar dicho acuerdo para determinar tus derechos y responsabilidades en virtud del mismo

inglês espanhol
payment pago
method método
rights derechos
agreement acuerdo
the el
use uso
determine determinar
you must debes
your tu
of de
to mismo

EN What governs the procurement procedures on CDB financed projects?

ES ¿Qué rige los procedimientos de contratación en proyectos financiados por el CDB?

inglês espanhol
procurement contratación
procedures procedimientos
cdb cdb
projects proyectos
the el
what qué
on en

EN This Agreement evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this arbitration provision

ES Este Acuerdo demuestra una transacción en comercio interestatal, y por lo tanto la Ley de arbitraje federal rige la interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje

inglês espanhol
transaction transacción
interstate interestatal
commerce comercio
federal federal
arbitration arbitraje
enforcement aplicación
provision disposición
in en
the la
agreement acuerdo
interpretation interpretación
a una
act ley
of de
this este

EN Please see Terms of Use and Privacy Policy for further information that governs your use of this website

ES Consulte las Condiciones de uso y la Política de privacidad para obtener más información sobre el uso de este sitio web

inglês espanhol
privacy privacidad
information información
policy política
terms condiciones
this este
of de
use uso
for para
see consulte
your y

EN Please see the Privacy Policy, and Disclaimer for further information that governs your use of this website

ES Por favor, consulte la Política de privacidad y la Exención de responsabilidad para obtener más información sobre el uso de este sitio web

inglês espanhol
privacy privacidad
policy política
disclaimer exención de responsabilidad
information información
use uso
of de
please favor
see consulte
your y
for para
this este

EN Al-Burhan added that the armed forces, with him at the helm, would be responsible for protecting the transitional period "until free and fair elections are achieved, in which the Sudanese people choose who governs"

ES Al-Burhan añadió que las Fuerzas Armadas, con él a la cabeza, se encargarían de proteger el período de transición “hasta que se alcancen elecciones libres y justas, en las que el pueblo sudanés elija quién gobierna”

inglês espanhol
armed armadas
forces fuerzas
protecting proteger
period período
free libres
elections elecciones
people pueblo
choose elija
until hasta
in en

EN The Governing Board governs the IFRC between general assemblies and meets twice a year

ES La Junta de Gobierno dirige la Federación Internacional entre asambleas generales y se reúne dos veces al año

inglês espanhol
general generales
meets reúne
year año
a a
the la
between entre
board de

EN The IDB's procurement policy governs the rules and procedures that apply to the purchase of goods and services for Bank-financed projects

ES La política de adquisiciones del Banco regula las normas y procedimientos para la licitación de contratos de bienes y servicios para los proyectos financiados por el Banco

inglês espanhol
procurement adquisiciones
bank banco
policy política
rules normas
procedures procedimientos
projects proyectos
of de
services servicios

EN The institution also has an Access to Information Policy that governs access to information on its operational activities.

ES La institución también tiene una Política de Acceso a Información que dirige el acceso a la información sobre sus actividades operacionales.

inglês espanhol
institution institución
access acceso
policy política
operational operacionales
activities actividades
to a
information información
has tiene
also también

EN The ePrivacy Directive (nicknamed the EU cookie law) is a European directive that governs the use of data in the electronic communications sector in the EU

ES La Directiva sobre la Privacidad y las comunicaciones electrónicas, ePrivacy (también apodada ley de cookies de la UE) es una directiva europea que regula el uso de datos en el sector de las comunicaciones electrónicas en la UE

inglês espanhol
cookie cookies
data datos
electronic electrónicas
communications comunicaciones
sector sector
is es
directive directiva
eu ue
law ley
of de
in en
european europea
use uso
eprivacy eprivacy
a una

EN Monitors and governs how your people share data in the cloud

ES Supervisa y controla cómo comparten datos en la nube sus empleados.

inglês espanhol
monitors supervisa
share comparten
data datos
in en
people empleados
cloud nube
the la
how cómo
your y

EN Please review 3D4’s Privacy Policy, which explains and governs how 3D4 collects, uses, manages and discloses data from its Users that are submitted to the Services

ES Revise la Política de privacidad de 3D4, que explica y rige la forma en que 3D4 recopila, utiliza, gestiona y revela datos de sus Usuarios que han remitido a los Servicios

inglês espanhol
privacy privacidad
policy política
explains explica
collects recopila
discloses revela
data datos
review revise
uses utiliza
users usuarios
services servicios
manages gestiona
to a
the la
that que
are han

EN Altair’s innovative approach to analytics starts with data preparation that centralizes and governs curated and audited datasets

ES El innovador enfoque sobre analytics de Altair comienza con una preparación de datos que centraliza y controla conjuntos de datos seleccionados y auditados

inglês espanhol
innovative innovador
starts comienza
preparation preparación
centralizes centraliza
audited auditados
datasets conjuntos de datos
approach enfoque
data datos
analytics analytics
to sobre
with con

EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.

ES 3. Usted acepta adherirse y cumplir con todas las políticas de ICANN y las políticas de registro aplicables para la resolución de disputas relacionadas con nombres de dominio.

inglês espanhol
policies políticas
the la
agree acepta
to cumplir
with con
for para
of de

EN This Legal Notice governs the use of the website www.corachan.com (herein, the Website) owned by the company CLÍNICA CORACHAN, S.A. (herein, CLÍNICA CORACHAN), which is made available to Internet users.

ES El presente Aviso Legal regula el uso de la página web www.corachan.com (en adelante, la Página) titularidad de la compañía CLÍNICA CORACHAN, S.A. (en adelante, CLÍNICA CORACHAN) pone a disposición de los usuarios de Internet.

inglês espanhol
legal legal
notice aviso
owned titularidad
available presente
company compañía
internet internet
users usuarios
website web
s s
of the página
use uso
of de
to a

EN The present legal notice and information (hereinafter referred to as the ‘legal notice’) governs the use of the internet services of the Fundación de los Bancos y Cajas de CECA (hereinafter referred to as ?FUNCAS?).

ES El presente aviso e información legales (en adelante, el “aviso legal”) regula el uso de los servicios de Internet de la Fundación de los bancos y cajas de CECA (en adelante “Funcas”).

inglês espanhol
notice aviso
hereinafter en adelante
internet internet
fundación fundación
de en
funcas funcas
present presente
information información
y y
of de
services servicios
use uso
legal legal
to los

EN Take a holistic approach to identity and access management (IAM) that governs systems access, connected devices and partners, vendor and customer information.

ES Adopte un enfoque holístico de la gestión de identidades y accesos (IAM) que gobierne el acceso a los sistemas, los dispositivos conectados y los socios, la información de proveedores y clientes.

inglês espanhol
holistic holístico
iam iam
connected conectados
partners socios
vendor proveedores
customer clientes
access acceso
management gestión
systems sistemas
devices dispositivos
approach enfoque
information información
a un
identity identidades
to a

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

ES OpenText Identity and Access Management es una plataforma basada en la nube que gobierna el acceso a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a datos o sistemas basados ​​en cada usuario

inglês espanhol
opentext opentext
role-based roles
user usuario
is es
platform plataforma
control control
or o
systems sistemas
access acceso
management management
data datos
information información
to a
on en
each cada
based basado

EN Governs how devices and their associated data streams are defined and managed across their lifecycle.

ES Rige cómo se definen y gestionan los dispositivos y sus flujos de datos asociados a lo largo de su ciclo de vida.

inglês espanhol
devices dispositivos
associated asociados
data datos
streams flujos
defined definen
lifecycle ciclo de vida
managed gestionan
how cómo
across de
their su

EN Supplier identity and access management establishes, manages and governs the user identities that reside outside of the enterprise among a network of diverse trading partners

ES La gestión de la identidad y el acceso del proveedor establece, gestiona y rige las identidades de los usuarios que residen fuera de la empresa entre una red de diversos socios comerciales

inglês espanhol
supplier proveedor
establishes establece
reside residen
partners socios
access acceso
management gestión
user usuarios
identities identidades
enterprise empresa
network red
trading comerciales
identity identidad
a una
manages gestiona
diverse diversos

EN Workforce identity and access management establishes, manages and governs data and system access rights for a diverse employee base

ES La gestión de la identidad y el acceso de la fuerza laboral establece, gestiona y rige los derechos de acceso a los datos y al sistema para una base de empleados diversa

inglês espanhol
establishes establece
identity identidad
access acceso
system sistema
rights derechos
management gestión
data datos
workforce laboral
employee empleados
manages gestiona
a a
for para

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso de los empleados a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes en función de cada usuario

inglês espanhol
opentext opentext
iam iam
employee empleados
user usuario
identity identidad
access acceso
management gestión
control control
systems sistemas
or o
networks redes
platform plataforma
information información
based on basado
to a
role roles
through de
on en
each cada

EN Consumer identity and access management governs customer identities that engage with brands, products or services

ES La gestión de la identidad y el acceso del consumidor rige las identidades del cliente que se relacionan con las marcas, los productos o los servicios

inglês espanhol
brands marcas
access acceso
management gestión
or o
services servicios
customer cliente
identities identidades
consumer consumidor
identity identidad
with con
that que
products productos

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso del consumidor a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes según el usuario individual

inglês espanhol
opentext opentext
iam iam
identity identidad
access acceso
management gestión
consumer consumidor
control control
systems sistemas
or o
networks redes
user usuario
platform plataforma
information información
based on basado
to a
role roles
through de
on en

Mostrando 50 de 50 traduções