Traduzir "organismos" para inglês

ES En determinadas circunstancias, los tribunales, los organismos encargados de hacer cumplir la ley, los organismos reguladores o las autoridades de seguridad de esos otros países pueden tener derecho a acceder a sus datos personales

• determinadas circunstancias
• tribunales
• cumplir la ley
• organismos reguladores
• autoridades de seguridad
• esos otros países
• derecho a acceder
• personales

ES Cada vez es más importante estudiar a los organismos sanos, frente al modelo anterior donde principalmente se estudiaban los organismos enfermos.

• organismos sanos
• frente al modelo
• principalmente se estudiaban
• organismos

ES Puesto que cada gobierno regional recopila cantidades enormes de información, los líderes de los organismos con sólidas habilidades de alfabetización de datos podrán prosperar y hacer que sus organismos sean altamente eficaces

• regional recopila cantidades
• podrán prosperar
• organismos sean altamente

ES Puesto que cada gobierno regional recopila cantidades enormes de información, los líderes de los organismos con sólidas habilidades de alfabetización de datos podrán prosperar y hacer que sus organismos sean altamente eficaces

• regional recopila cantidades
• podrán prosperar
• organismos sean altamente

ES Los organismos cuyo material genético se ha modificado de este modo se denominan organismos modificados genéticamente (OMG)

• organismos cuyo material
• denominan organismos modificados
• OMG

ES ¿Una planta modificada genéticamente es, por ejemplo, más persistente o invasiva que su homóloga convencional? ¿Tiene efectos adversos sobre los organismos que no están destinados a verse afectados por el OMG, los denominados organismos no diana?

• planta modificada genéticamente
• ejemplo
• persistente
• convencional
• destinados a verse
• OMG

ES Los parásitos son organismos que obtienen su nutrición y protección de otros organismos vivos conocidos como huéspedes

• parásitos son organismos
• obtienen su nutrición

ES Ha ejecutado numerosos programas de base para aumentar la concienciación y la participación en diversos sectores, como organismos deportivos profesionales y olímpicos, universidades, fábricas y organismos sin ánimo de lucro

• ejecutado numerosos programas
• base para aumentar
• concienciación
• participación en diversos
• organismos deportivos profesionales
• olímpicos
• universidades
• fábricas
• organismos sin ánimo
• lucro

ES Instituciones, agencias y organismos

• Instituciones
• agencias
• organismos

ES Instituciones, organismos y agencias: información de contacto y visitas

• Instituciones
• organismos
• agencias
• contacto
• visitas

ES Instituciones, organismos y agencias

• Instituciones
• organismos
• agencias

ES Qué es la UE, instituciones y organismos, países, símbolos, historia, hechos y cifras

• instituciones
• organismos
• países
• símbolos
• historia
• hechos
• cifras

ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.

• educación una red
• incorpora seguridad

ES Este es el caso de los recursos (p. ej., anticuerpos, organismos modelo y software) registrados en la literatura biomédica que a menudo carecen de suficientes detalles para permitir su reproducción o reutilización.

• anticuerpos
• organismos modelo
• software
• carecen de suficientes
• permitir su reproducción

ES Ofreciendo una comunicación y seguimiento transparentes para los organismos de financiación y las instituciones

• Ofreciendo una comunicación
• organismos de financiación
• instituciones

ES Asimismo, ofrece a los organismos de financiación e instituciones participantes un registro de informes para controlar y hacer un seguimiento del cumplimiento.

• Asimismo
• financiación e instituciones
• registro de informes
• controlar

ES Agencias de crédito y organizaciones similares, organismos de seguridad o funcionarios del gobierno

• Agencias de crédito
• organizaciones similares
• organismos de seguridad
• funcionarios del gobierno

ES Además, aumentamos aún más el rendimiento de los organismos de negocios utilizando LiteSpeed Servidor web.

• negocios utilizando LiteSpeed

ES Dicho esto, organismos reguladores de todo el mundo no quitan el ojo a este sitio o servicio que permite a los usuarios ver contenido con derechos de autor sin pagar por él

• Dicho esto
• quitan el ojo
• sitio
• autor sin pagar
• él

ES Para garantizar que los autores puedan cumplir las políticas de acceso abierto, Elsevier ha suscrito acuerdos con varios organismos de financiación.Lista de acuerdos

• acceso abierto
• Elsevier ha suscrito
• acuerdos

ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar la publicación de artículos de forma centralizada

• Algunas universidades
• organismos de financiación
• publicación de artículos
• centralizada

ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.

• pago se solicitará
• Algunas universidades
• organismos de financiación
• consulte el resumen

ES Apúntate a la Newsletter y a las ofertas de Las Islas de Tahiti y de nuestros organismos asociados

• ofertas de Las
• Tahiti
• organismos asociados

ES Nuestros certificados son expedidos por organismos reconocidos y certificados en todo el mundo

• certificados son expedidos
• organismos reconocidos

ES Atlassian ayudará a informar a los organismos reguladores de las infracciones y a comunicar con prontitud cualquier infracción a los clientes y usuarios.

• infracciones
• comunicar con prontitud

ES Ambos organismos de las Naciones Unidas dieron a conocer un nuevo informe conjunto que aborda el impacto de la crisis sanitaria en la salud, la economía y el desarrollo social de América Latina y el Caribe

• Naciones Unidas dieron
• conocer un nuevo
• conjunto que aborda
• economía
• social de América
• Caribe

ES Organizaciones gubernamentales de todo el mundo están listas para reanudar la actividad de manera segura en sus organismos y regiones

• listas para reanudar
• organismos
• regiones

ES Hay muchas más dependiendo del proyecto, como por ejemplo: vendedores/proveedores, contratistas, propietarios, organismos gubernamentales, medios de comunicación, incluso la sociedad en general.

• muchas más dependiendo
• proyecto
• ejemplo
• vendedores
• proveedores
• contratistas
• propietarios
• organismos gubernamentales
• medios de comunicación
• incluso la sociedad

ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU

• Carta
• ahora están asociados
• Consejo de Derechos
• CDH
• supervisan el cumplimiento
• normas de derechos
• ONU

ES Maquinaria y organismos de supervisión de la OIT

• Maquinaria
• organismos de supervisión
• OIT

ES Consideramos que la discriminación puede evitarse si las empresas, los organismos federales y las personas conocen sus derechos y responsabilidades legales.

• organismos federales
• conocen sus derechos
• responsabilidades

ES Las leyes federales relativas a la discriminación en el lugar de trabajo son ejecutadas por diferentes organismos federales

• leyes federales relativas
• ejecutadas por diferentes
• federales

ES Trabajar en red con las entidades sociales del territorio y establecer una red de colaboración con otras instituciones y organismos.

• Trabajar en red
• establecer una red

ES Para conseguir impulsar nuestros proyectos trabajamos conjuntamente con organismos de todo el mundo.

ES Nos aliamos con los principales organismos y fundaciones internacionales para potenciar y dar a conocer nuestras acciones de cooperación internacional, especialmente en los países en vías de desarrollo, e impulsar el reconocimiento de la entidad.

• organismos
• dar a conocer
• acciones de cooperación
• impulsar el reconocimiento

ES Hay un vínculo claro entre la calidad del entorno y el bienestar y la salud de las personas que viven en él. Así lo evidencian múltiples organismos e informes de todo el mundo.

• calidad del entorno
• bienestar
• viven en él
• evidencian múltiples organismos

ES “Hay toda una serie de organismos con los que podemos trabajar en otros proyectos para presentar una oferta mucho más global”.

• toda una serie
• proyectos para presentar

ES Informar sobre el incidente a los organismos gubernamentales pertinentes según sea necesario

• organismos gubernamentales pertinentes
• necesario

ES Los bancos, los fabricantes, los organismos gubernamentales y otros actores dependen de aplicaciones que deben ejecutarse de forma puntual, precisa y predecible en todo momento.

• bancos
• fabricantes
• organismos gubernamentales
• puntual
• precisa

ES Publica artículos inéditos sobre taxonomía, variabilidad morfológica, distribución en el espacio y dinámica en el tiempo de organismos zoológicos

• Publica artículos inéditos
• taxonomía
• variabilidad morfológica
• organismos zoológicos

ES El dominio .US (de United States), está disponible para los organismos o las personas que quieren tener conexiones significativas legales con los Estados Unidos (p

• dominio
• United States
• organismos
• quieren tener conexiones
• Unidos

ES reservado a empresas y organismos públicos con sede en el Cantón de Zúrich

• reservado a empresas
• Cantón de Zúrich

ES Se trata de una extensión (o TDL) reservada a las empresas de Zúrich inscritas en el registro mercantil y a los organismos públicos domiciliados en el Cantón de Zúrich

• TDL
• registro mercantil
• organismos públicos domiciliados
• Cantón de Zúrich

ES Nadia Nahman: "Algunos gobiernos y organismos africanos tienen una gran falta de credibilidad"

• Nadia Nahman
• gobiernos
• organismos africanos tienen

ES De esta cifra, $8.88 mil millones fueron adjudicados directamente a las agencias públicas, organismos privados con y sin fines de lucro, gobiernos tribales y sistemas escolares que operan programas Head Start en comunidades locales

• cifra
• mil millones fueron
• públicas
• fines de lucro
• gobiernos tribales
• programas Head Start
• comunidades locales

ES Apoyar la plena utilización de los servicios comunitarios pertinentes, entre ellos las escuelas públicas, bibliotecas públicas, museos y organismos encargados de hacer cumplir la ley

• Apoyar la plena
• comunitarios pertinentes
• ellos las escuelas
• bibliotecas públicas
• museos
• cumplir la ley

ES (G) Determinar qué otros recursos y organismos (tanto públicos como privados) pueden prestar servicios en especie a agencias Head Start en ese estado y

• organismos
• públicos como privados
• agencias Head Start
• ese estado

ES 2.  Control financiero - el derecho de controlar los aspectos comerciales de la operación. Los organismos y los tribunales consideran: 

• Control financiero
• derecho de controlar
• operación
• organismos
• tribunales consideran

ES Por lo tanto, una vez que los organismos o tribunales determinan que existe una relación laboral y que rige la FLSA, también deben determinar quién es el empleador.

• organismos
• relación laboral
• rige la FLSA
• deben determinar quién

ES Nota: Este documento está diseñado para los eventos generales relacionados con la pandemia. Para el COVID-19, los organismos deben considerar las restricciones que pueden incluirse en la legislación que autoriza el financiamiento.

• Nota
• documento está diseñado
• eventos generales relacionados
• pandemia
• organismos deben considerar
• legislación que autoriza