Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fly without having" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fly without having" de inglês para espanhol

Traduções de fly without having

"fly without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fly avión forma mosca para volar volar vuela vuelan vuelo
without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya
having a a la a las a los a través de acceso además al algunas antes aplicaciones aquí así años bien cada cambios casa cliente como con contacto contar con contenido contra correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estado estar estas este esto estos está están experiencia forma fuera gracias gracias a ha haber habiendo hace hacer han hay herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar mejor mi mientras mismo mucho muchos muy más nada necesidad ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero persona personal personas plataforma poder por por ejemplo posible problemas productos propio puede pueden puedes página que qué real realizar se sea seguridad ser servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también te tener tener que tenga teniendo the tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios varios vez vida web y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de fly without having

inglês
espanhol

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

inglês espanhol
chart gráfica
showing mostrando
mobile móviles
javascript javascript
vulnerabilities vulnerabilidades
severity severidad
medium media
high alta
pages páginas
no no
of de
low baja

EN In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

ES En pueblos y ciudades más grandes, a menudo podés encontrar una habitación de motel sobre la marcha, sin necesidad de preocuparte de reservar con anterioridad.

inglês espanhol
motel motel
you can podés
booking reservar
room habitación
the la
in en
larger más grandes
often menudo
find y
without sin
to worry preocuparte
cities ciudades
to a
about sobre

EN Sentinel Cloud’s unique design also enables customers to build licensing into their business once and then modify service pricing and bundling strategies on-the-fly without ever having to re-engineer.

ES El diseño único de Sentinel Cloud también les permite a los clientes incorporar licencias en su negocio una vez y luego modificar los precios de los servicios y las estrategias de agrupación sobre la marcha sin tener que volver a diseñar.

inglês espanhol
clouds cloud
enables permite
licensing licencias
modify modificar
strategies estrategias
sentinel sentinel
business negocio
service servicios
design diseño
customers clientes
also también
to a
their su
pricing precios
without sin
on en

EN Run the right nudges & walkthroughs to your users without dependency on developersor having to wait for app release cycles. No Code means agility & speed - on-the-fly!

ES "Ejecute los nudges y recorridos adecuados para sus usuarios sin depender de los desarrolladores o tener que esperar a los ciclos de lanzamiento de la aplicación. Sin código significa agilidad y velocidad - ¡sobre la marcha! "

inglês espanhol
cycles ciclos
nudges nudges
users usuarios
code código
agility agilidad
speed velocidad
release lanzamiento
your y
wait esperar
the la
app aplicación
without sin

EN Run the right nudges and walkthroughs to your users without dependency on developers or having to wait for app release cycles. No-code means agility, speed, and all on the fly!

ES Dirija a sus usuarios los empujones y recorridos adecuados sin depender de los desarrolladores ni tener que esperar a los ciclos de lanzamiento de la aplicación. Sin código significa agilidad, velocidad y todo sobre la marcha.

inglês espanhol
cycles ciclos
users usuarios
agility agilidad
speed velocidad
code código
release lanzamiento
developers desarrolladores
wait esperar
the la
app aplicación
your y
without sin

EN You can also increase or decrease the allocated capacity on the fly without having to worry about adding or deleting underlying nodes.

ES También puedes aumentar o disminuir la capacidad asignada sobre la marcha, sin tener que preocuparte de agregar o eliminar nodos subyacentes.

inglês espanhol
increase aumentar
decrease disminuir
adding agregar
deleting eliminar
underlying subyacentes
nodes nodos
or o
the la
also también
capacity capacidad
without sin
having de
you can puedes
to worry preocuparte

EN Choose from catamaran cruises, fly-boarding, windsurfing, kayaking, tube and banana boat riding, fly fishing adventures, water skiing and parasailing, which are just some of the water adventures offered

ES Elige entre cruceros en catamarán, flyboard, windsurf, kayak, paseo en banana y tubo, pesca con mosca, esquí acuático y parasailing, entre las aventuras acuáticas que se ofrecen

inglês espanhol
catamaran catamarán
cruises cruceros
windsurfing windsurf
kayaking kayak
tube tubo
fly mosca
fishing pesca
adventures aventuras
skiing esquí
choose elige
and y
are ofrecen

EN This role is Fly-In/Fly-Out – 15 days in/6 days out on 12hrs shifts.

ES Este puesto es de tipo Fly-In/Fly-Out - 15 días dentro/6 días fuera en turnos de 12 horas.

inglês espanhol
role puesto
shifts turnos
is es
days días
this este
in en
out fuera

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

ES Sea flexible en cuanto a cuándo está dispuesto a volar y considere la opción de volar en espera y no debería tener problemas para conseguir el vuelo que necesita.

inglês espanhol
flexible flexible
willing dispuesto
consider considere
standby espera
flight vuelo
to a
when cuándo
problem problemas
option opción
no no
fly volar
on en

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

ES Cómo colocar una mosquitera: Pegue la cinta magnética adhesiva en el marco de una mosquitera y en el de la puerta o la ventana

inglês espanhol
magnetic magnética
frame marco
or o
window ventana
door puerta
tape cinta
adhesive adhesiva
of de
to cómo
a una

EN 4 Days Fly in Fly out Bhutan Tour

ES Tour Privado de Día Completo a DMZ y Free Style Seoul Tours

inglês espanhol
days día
tour tour

EN Fly over the majestic mountains of Nuevo Leon. Take off with an instructor and fly over the Sierra...

ES ¿Qué edad tiene Monterrey? 425 años cumplió este 2021, aunque hay historiadores que aseguran que...

inglês espanhol
the este

EN And once their chick is old enough to fly, they leave to fly back south on fall migrations.

ES Y una vez que su cría es lo suficientemente grande para volar, se van a volar de vuelta al sur en las migraciones de otoño.

inglês espanhol
enough suficientemente
migrations migraciones
is es
to a
fly volar
south sur
on en
their su
back para

EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.

ES Fly, Eagles, Fly... fuera de Lincoln Financial Field. Los aficionados de Filadelfia y sus alrededores han seguido a los Eagles durante años, y un partido en el Linc es siempre garantía de un buen momento.

inglês espanhol
fly fly
lincoln lincoln
fans aficionados
philadelphia filadelfia
followed seguido
game partido
guaranteed garantía
good buen
and y
is es
time momento
years años
the el
from de
at en
a un
have han
to a
always siempre
for durante

EN — Nick Castellanos drove in the go-ahead run with a sacrifice fly in the 10th inning after two Arizona players collided on a fly ball, lifting the Philadelphia Phillies to a 4-3 win over the Diamondbacks on Wednesday night.

ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.

inglês espanhol
the la
in en
to a

EN — Nick Castellanos drove in the go-ahead run with a sacrifice fly in the 10th inning after two Arizona players collided on a fly ball, lifting the Philadelphia Phillies to a 4-3 win over the Diamondbacks on Wednesday night.

ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.

inglês espanhol
the la
in en
to a

EN — Nick Castellanos drove in the go-ahead run with a sacrifice fly in the 10th inning after two Arizona players collided on a fly ball, lifting the Philadelphia Phillies to a 4-3 win over the Diamondbacks on Wednesday night.

ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.

inglês espanhol
the la
in en
to a

EN With the lighter drag, and the added bulk of the larger popper head and fly we use, the angler should know that the fly itself might pull line off the reel

ES Con el arrastre más ligero y el volumen adicional de la cabeza y la mosca más grandes que usamos, el pescador debe saber que la mosca en sí puede tirar de la línea del carrete

inglês espanhol
lighter ligero
drag arrastre
bulk volumen
head cabeza
fly mosca
pull tirar
reel carrete
should debe
we use usamos
larger más grandes
with con
line línea
of de

EN The drag on the fly naturally pulls it away from the boat, and the fly line that is lying loosely on the deck will spill into the water

ES El arrastre on the fly naturalmente lo aleja del barco y la línea de mosca que está suelta en la cubierta se derramará en el agua

inglês espanhol
drag arrastre
naturally naturalmente
deck cubierta
on on
fly fly
water agua
it lo
line línea
away de
is se

EN Most prefer a cut-down, heavyweight, thinner-diameter shooting-head fly line for ease in presenting a big fly; another benefit is less line drag during a billfish’s blistering runs

ES La mayoría prefiere una línea de mosca de cabeza de tiro cortada, pesada y de diámetro más delgado para facilitar la presentación de una mosca grande; otro beneficio es un menor arrastre de la línea durante las carreras de ampollas de un pez picudo

inglês espanhol
prefer prefiere
fly mosca
ease facilitar
presenting presentación
benefit beneficio
less menor
drag arrastre
head cabeza
shooting tiro
cut cortada
diameter diámetro
is es
another otro
line línea
runs las
a un
during de

EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.

ES Con la caña de mosca apuntando a la mosca, el pescador está listo para realizar el lance cuando el momento es el adecuado y el capitán hace la llamada.

inglês espanhol
fly mosca
pointing apuntando
captain capitán
call llamada
ready listo
is es
to a
when cuando
timing momento
with con

EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes. 

ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes. 

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

inglês espanhol
soon pronto
boss jefe
the la
change cambiar
money dinero
without sin
companies empresas
a un
business empresa
operate operan
your tu
to a
be estar
about sobre
way de
what diga

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

inglês espanhol
luxury lujo
access acceso
computer ordenador
the el
can puede
to a
always siempre
of de
your su
without sin

EN I’m sure you know what I’m talking about! Imagine having to manage two or three events at the same time without having full control over all of their aspects.

ES ¡Estamos seguros de que sabes de lo que estamos hablando! Imagina tener que gestionar dos o tres eventos al mismo tiempo sin tener control total sobre todos sus aspectos.

inglês espanhol
talking hablando
imagine imagina
events eventos
aspects aspectos
or o
time tiempo
control control
you know sabes
the al
without sin
manage gestionar
same que
all todos

EN Having an editable QR Code ensures constant control: if you need to change the encoded website address or if you made a mistake when typing it, you can edit it without having to create a new and different QR Code

ES Un código QR modificable permite de garantizar su control a cualquier momento : si se debes cambiar la URL de destino, puedes cambiarlo sin crear un nuevo código QR

inglês espanhol
qr qr
code código
control control
new nuevo
when momento
if si
the la
change cambiar
without sin
a un
you can puedes
to a
create crear
need debes
ensures permite
address url
and de

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio

inglês espanhol
stream flujo
income ingresos
best mejor
sponsorship patrocinio
opportunity oportunidad
reliable fiable
bills facturas
or o
steady constante
the la
where dónde
without sin
a un
paying pagar
of de
to hacer
will vendrá
to worry preocuparse

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

inglês espanhol
luxury lujo
access acceso
computer ordenador
the el
can puede
to a
always siempre
of de
your su
without sin

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros

inglês espanhol
keeping mantenerse
invite invitar
co-workers compañeros
reveal revelar
password contraseña
if si
accounts cuentas
account cuenta
others otros
can puede
to a
without sin
up al
trouble problemas
your su
many muchas
having de

EN By having only one part of the timeline on the screen, you can keep everyone paying attention to the most pertinent information without having them read ahead or tune it out

ES Al tener solo una parte de la línea de tiempo en la pantalla, puedes mantener a todos prestando atención a la información más pertinente sin tener parte de la audiencia que lea por adelantado, y asi mantenerlos sintonizados

EN Club Bahnhof Ehrenfeld hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Makaya Mccraven, Claud, and Nubya Garcia, having previously welcomed the likes of K-Fly, Wolff Parkinson White, and MAJAN.

ES Club Bahnhof Ehrenfeld anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Makaya Mccraven, Claud, y Nubya Garcia, habiendo dado la bienvenida a artistas como K-Fly, Wolff Parkinson White, y MAJAN.

inglês espanhol
club club
concerts conciertos
wide amplia
range gama
genres géneros
artists artistas
garcia garcia
white white
parkinson parkinson
the la
welcomed bienvenida
of de
likes como

EN Having a house without a foundation is a recipe for disaster; so, too, is marketing and sales without a CRM

ES Una casa sin cimientos es una invitación al desastre, al igual que una estrategia de marketing y ventas sin una plataforma de CRM

inglês espanhol
disaster desastre
is es
crm crm
marketing marketing
without sin
sales ventas
a una
house de

EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.

ES Shopify es un motor de comercio electrónico que te permite crear una tienda online sin conocimientos técnicos y sin tener que preocuparse por actualizaciones.

inglês espanhol
engine motor
allows permite
updates actualizaciones
is es
e-commerce comercio electrónico
online online
technical técnicos
e electrónico
commerce comercio
an un
without sin
shopify shopify
create crear
store tienda
to worry preocuparse

EN Choose less risky sexual behaviors. HIV is mainly spread by having anal or vaginal sex without a condom or without taking medicines to prevent or treat HIV.

ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.

inglês espanhol
less menos
behaviors comportamiento
hiv vih
mainly principalmente
anal anal
vaginal vaginal
condom condón
medicines medicamentos
treat tratar
choose escoja
sexual sexual
or o
taking tomar
having de
sex sexo
is dicha
prevent prevenir
without sin

EN Most gay and bisexual men get HIV from having anal sex without using condoms or without taking medicines to prevent or treat HIV

ES La mayoría de los hombres gay y bisexuales contraen la infección por el VIH por medio de relaciones sexuales por vía anal, sin usar condones o sin tomar medicamentos para prevenir o tratar esa infección

inglês espanhol
men hombres
hiv vih
anal anal
condoms condones
medicines medicamentos
treat tratar
or o
taking tomar
gay gay
to a
bisexual bisexuales
prevent prevenir
without sin
get el

EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software

ES Compartes los modelos BIM con cualquier persona y los llevas siempre contigo a todos lados sin tener que copiar, duplicar, enviar documentos y sin instalar ningún software

inglês espanhol
files documentos
duplicate duplicar
software software
bim bim
models modelos
and y
always siempre
without sin
install instalar
or persona
to a
copy copiar
with contigo
all todos
needing tener que
any cualquier

EN If the program doesn?t do what you want it to, you can then program it in an independent way, without depending on the central nucleus of development and without having to go as down as the software?s source code

ES Si el programa no hace lo que quiere, se puede programar de forma independiente, sin depender del núcleo central de desarrollo y sin tener que ir tan bajo que el código fuente del software

inglês espanhol
independent independiente
depending depender
if si
central central
development desarrollo
nucleus núcleo
it lo
software software
the el
program programa
source fuente
code código
can puede
you want quiere
without sin
to go ir

EN No, but with faconnable.com, you can easily receive your order directly at home or at your workplace without having to travel and without shipping costs!

ES Actualmente no ofrecemos ese servicio pero con faconnable.com podrá recibir cómodamente su pedido en su domicilio o en su lugar de trabajo. ¡Sin tener que desplazarse y sin gastos de envío!

inglês espanhol
shipping envío
costs gastos
easily cómodamente
receive recibir
order pedido
or o
can podrá
but pero
directly con
at en
workplace trabajo
travel que
your y
you desplazarse
without sin
to tener

EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo

ES Además, podrás descargar hasta 100 plantillas mensuales*, navegar sin publicidad, acceder a soporte prioritario, y obtendrás licencia para compartir las presentaciones en formatos editables sin tener que mencionar a Slidesgo en los créditos

inglês espanhol
templates plantillas
month mensuales
browse navegar
ads publicidad
priority prioritario
license licencia
presentations presentaciones
editable editables
slidesgo slidesgo
credit créditos
support soporte
download descargar
without sin
in en
share compartir
formats formatos
to a
up hasta
able podrá
your y
will podrás

EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.

ES Shopify es un motor de comercio electrónico que te permite crear una tienda online sin conocimientos técnicos y sin tener que preocuparse por actualizaciones.

inglês espanhol
engine motor
allows permite
updates actualizaciones
is es
e-commerce comercio electrónico
online online
technical técnicos
e electrónico
commerce comercio
an un
without sin
shopify shopify
create crear
store tienda
to worry preocuparse

EN Choose less risky sexual behaviors. HIV is mainly spread by having anal or vaginal sex without a condom or without taking medicines to prevent or treat HIV.

ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.

inglês espanhol
less menos
behaviors comportamiento
hiv vih
mainly principalmente
anal anal
vaginal vaginal
condom condón
medicines medicamentos
treat tratar
choose escoja
sexual sexual
or o
taking tomar
having de
sex sexo
is dicha
prevent prevenir
without sin

EN Most gay and bisexual men get HIV from having anal sex without using condoms or without taking medicines to prevent or treat HIV

ES La mayoría de los hombres gay y bisexuales contraen la infección por el VIH por medio de relaciones sexuales por vía anal, sin usar condones o sin tomar medicamentos para prevenir o tratar esa infección

inglês espanhol
men hombres
hiv vih
anal anal
condoms condones
medicines medicamentos
treat tratar
or o
taking tomar
gay gay
to a
bisexual bisexuales
prevent prevenir
without sin
get el

EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.

ES ¿Estás buscando un logo de juego sin texto? ¡Eres libre de eliminar el texto del logo existente! ¿Ya tienes los colores de tu marca? Puedes cambiarlo fácilmente sin tener habilidades de diseñador

inglês espanhol
free libre
design diseñador
easily fácilmente
skills habilidades
a un
logo logo
already ya
your tu
the el
gaming juego
text texto
are eres
you can puedes
delete eliminar
colors colores
existing existente
looking for buscando
without sin
brand marca

EN Update and create pages without a developer's help or custom code. Publishing changes on the fly has never been easier.

ES Actualiza y crea páginas sin codificación personalizada ni la ayuda de un desarrollador. Publicar cambios sobre la marcha nunca fue tan fácil.

inglês espanhol
pages páginas
developers desarrollador
help ayuda
publishing publicar
easier fácil
code codificación
a un
changes cambios
the la
on sobre
never nunca
without sin
update actualiza
custom de

EN Change node types on the fly without interrupting your flow

ES Cambie los tipos de nodo sobre la marcha, sin interrumpir su flujo creativo

inglês espanhol
change cambie
node nodo
types tipos
interrupting interrumpir
flow flujo
the la
on sobre
without sin
your su

EN Doing this on the edge means being able to deliver video on the fly without any playback interruptions

ES Si este contenido se distribuye en el edge, los vídeos que se ofrezcan sobre la marcha no tendrán interrupciones

inglês espanhol
edge edge
video vídeos
interruptions interrupciones
on en
to sobre
this este
deliver ofrezcan

EN Thanks to the creation of development, test and on-the-fly production environments, businesses can develop their own websites, services and web applications in the Cloud almost without any knowledge in system administration

ES Gracias a la creación inmediata de entornos de desarrollo, de prueba y de producción, las empresas pueden desarrollar sus propios sitios, servicios y aplicaciones web en la nube prácticamente sin ningún conocimiento en administración de sistemas

inglês espanhol
test prueba
environments entornos
development desarrollo
production producción
develop desarrollar
services servicios
applications aplicaciones
cloud nube
businesses empresas
can pueden
the la
to a
websites sitios
web web
without sin
administration administración
creation creación
of de
in en
knowledge conocimiento

EN Web hostings will offer staging. This feature will help you to create development environments on the fly for preparing the redesign of or alterations to your websites without affecting your current visitors.

ES Los alojamientos web ofrecerán staging. Con esta función, podrás crear entornos de desarrollo sobre la marcha para preparar la revisión o las evoluciones de tus sitios sin que afecte a tus visitas actuales.

inglês espanhol
hostings alojamientos
environments entornos
visitors visitas
staging staging
affecting afecte
feature función
development desarrollo
preparing preparar
or o
current actuales
the la
web web
to a
websites sitios
this esta
will podrás
create crear
of de
without sin
on sobre
your tus
for para

EN Quickly reallocate workspace storage on the fly to accommodate changing needs?without disruption

ES Reasigna rápidamente el almacenamiento del espacio de trabajo sobre la marcha para adaptarte a las necesidades cambiantes, sin interrupciones

inglês espanhol
quickly rápidamente
workspace espacio de trabajo
storage almacenamiento
changing cambiantes
disruption interrupciones
to a
needs necesidades
without sin

EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.

ES Con Parallels Desktop Business Edition, ahora los usuarios pueden cambiar entre sistemas operativos sobre la marcha, sin tener que reiniciar.

inglês espanhol
users usuarios
switch cambiar
reboot reiniciar
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
can pueden
systems sistemas
the la
now ahora
business business
without sin
with con
operating operativos
between entre
needing tener que
to sobre

Mostrando 50 de 50 traduções