EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
Traduzir "fly without having" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fly without having" de inglês para holandês
Traduções de fly without having
"fly without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de fly without having
inglês
holandês
NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| add | toevoegen |
| remove | verwijderen |
| devices | apparaten |
| physically | fysiek |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| without | zonder |
| means | betekent |
| you | u |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| willing | bereid |
| option | optie |
| problem | probleem |
| the | de |
| on | op |
| flight | vlucht |
| to | om |
| be | wees |
| fly | vliegen |
| need | nodig |
| when | wanneer |
| and | en |
| no | geen |
| should | moeten |
| have | hebben |
| that | die |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| tape | magneetband |
| door | deur |
| adhesive | zelfklevend |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| always | altijd |
| access | toegang |
| to | om |
| without | zonder |
| with | mee |
| have | hebben |
| take | nemen |
| it | hem |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stream | stroom |
| income | inkomsten |
| or | of |
| the | de |
| from | vandaan |
| best | beste |
| reliable | betrouwbare |
| to | om |
| worry | zorgen |
| will | zal |
| what | wat |
| where | waar |
| do | doen |
| without | zonder |
| come | van |
| a | volgende |
| you | u |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stream | stroom |
| income | inkomsten |
| or | of |
| the | de |
| from | vandaan |
| best | beste |
| reliable | betrouwbare |
| to | om |
| worry | zorgen |
| will | zal |
| what | wat |
| where | waar |
| do | doen |
| without | zonder |
| come | van |
| a | volgende |
| you | u |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| always | altijd |
| access | toegang |
| to | om |
| without | zonder |
| with | mee |
| have | hebben |
| take | nemen |
| it | hem |
EN Thanks to the time-saving “Ready to Fly” document check, KLM passengers will be able to save time during the May holiday period by having their Covid-19-related entry documents checked from home or
NL Dankzij de tijdbesparende documentcontrole ‘Ready to Fly’ kunnen veel klanten van KLM deze meivakantie tijd besparen door hun COVID-19-gerelateerde inreisdocumenten vanuit huis of vanuit hun
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | ready |
| fly | fly |
| the | de |
| to | to |
| time | tijd |
| or | of |
| their | hun |
| home | huis |
| by | door |
| from | vanuit |
| save | besparen |
| thanks | dankzij |
| be | kunnen |
EN Thanks to the time-saving “Ready to Fly” document check, KLM passengers will be able to save time during the May holiday period by having their Covid-19-related entry documents checked from home or
NL Dankzij de tijdbesparende documentcontrole ‘Ready to Fly’ kunnen veel klanten van KLM deze meivakantie tijd besparen door hun COVID-19-gerelateerde inreisdocumenten vanuit huis of vanuit hun
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | ready |
| fly | fly |
| the | de |
| to | to |
| time | tijd |
| or | of |
| their | hun |
| home | huis |
| by | door |
| from | vanuit |
| save | besparen |
| thanks | dankzij |
| be | kunnen |
EN Thanks to the time-saving “Ready to Fly” document check, KLM passengers will be able to save time during the May holiday period by having their Covid-19-related entry documents checked from home or abroad. Using this hassle-free service, they can
NL Dankzij de tijdbesparende documentcontrole ‘Ready to Fly’ kunnen veel klanten van KLM deze meivakantie tijd besparen door hun COVID-19-gerelateerde inreisdocumenten vanuit huis of vanuit hun vakantieverblijf te laten controleren. Klanten kunnen met
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | ready |
| fly | fly |
| check | controleren |
| the | de |
| to | to |
| time | tijd |
| or | of |
| home | huis |
| their | hun |
| by | door |
| this | deze |
| from | vanuit |
| save | besparen |
| thanks | dankzij |
| using | met |
| can | kunnen |
EN Thanks to the time-saving “Ready to Fly” document check, KLM passengers will be able to save time during the May holiday period by having their Covid-19-related entry documents checked from home or abroad. Using this hassle-free service, they can
NL Dankzij de tijdbesparende documentcontrole ‘Ready to Fly’ kunnen veel klanten van KLM deze meivakantie tijd besparen door hun COVID-19-gerelateerde inreisdocumenten vanuit huis of vanuit hun vakantieverblijf te laten controleren. Klanten kunnen met
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | ready |
| fly | fly |
| check | controleren |
| the | de |
| to | to |
| time | tijd |
| or | of |
| home | huis |
| their | hun |
| by | door |
| this | deze |
| from | vanuit |
| save | besparen |
| thanks | dankzij |
| using | met |
| can | kunnen |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
NL Met een website maker kun je eenvoudig een website bouwen zonder zelf code te hoeven schrijven. Je kiest een template en sleept componenten naar de juiste plek. Jij bent dus zelf de designer van jouw website!
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| code | code |
| easy | eenvoudig |
| your | je |
| you can | kun |
| websites | van |
| builder | maker |
| without | zonder |
| you | bent |
| to | schrijven |
| and | en |
| design | designer |
| everything | de |
EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.
NL Met Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers nu snel schakelen tussen besturingssystemen zonder opnieuw op te starten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| users | gebruikers |
| switch | schakelen |
| operating systems | besturingssystemen |
| edition | edition |
| now | nu |
| between | tussen |
| without | zonder |
| on | op |
| the | opnieuw |
EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.
NL Met de ChatMix-kiesschijf kun je de twee audiostreams tijdens het spelen balanceren zonder ook je game maar te hoeven verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| game | game |
| the | de |
| two | twee |
| without | zonder |
| you | spelen |
| on | tijdens |
EN With Parallels Desktop Business Edition, users can now switch between operating systems on the fly without needing to reboot.
NL Met Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers nu snel schakelen tussen besturingssystemen zonder opnieuw op te starten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| users | gebruikers |
| switch | schakelen |
| operating systems | besturingssystemen |
| edition | edition |
| now | nu |
| between | tussen |
| without | zonder |
| on | op |
| the | opnieuw |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| saving | bespaart |
| frustration | frustratie |
| configurations | configuraties |
| ready | klaar |
| incidents | incidenten |
| or | of |
| quickly | snel |
| time | tijd |
| content | inhoud |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| will | moet |
| are | zijn |
| having | te |
| you | u |
| resolve | problemen |
| the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | recensie |
| profile | profiel |
| mean | |
| highest | hoogste |
| the | de |
| having | je |
| best | beste |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
| inglês | holandês |
|---|---|
| just | net |
| or | of |
| yourself | je |
| a | een |
| you | bent |
| having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| antwerp | antwerpen |
| open | geopend |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| bar | bar |
| drink | drinken |
| the | de |
| of | der |
| are | zijn |
| van | van |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
| inglês | holandês |
|---|---|
| just | net |
| or | of |
| yourself | je |
| a | een |
| you | bent |
| having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| antwerp | antwerpen |
| open | geopend |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| bar | bar |
| drink | drinken |
| the | de |
| of | der |
| are | zijn |
| van | van |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
| inglês | holandês |
|---|---|
| right | juiste |
| the | de |
| is | is |
| a | hij |
| of | onze |
| does | doet |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
| inglês | holandês |
|---|---|
| redirects | redirects |
| hardly | nauwelijks |
| website | website |
| speed | snelheid |
| may | misschien |
| but | |
| of | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| saving | bespaart |
| frustration | frustratie |
| configurations | configuraties |
| ready | klaar |
| incidents | incidenten |
| or | of |
| quickly | snel |
| time | tijd |
| content | inhoud |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| will | moet |
| are | zijn |
| having | te |
| you | u |
| resolve | problemen |
| the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | recensie |
| profile | profiel |
| mean | |
| highest | hoogste |
| the | de |
| having | je |
| best | beste |
EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.
NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| video | video |
| gt | gt |
| elements | elementen |
| attribute | attribuut |
| lt | lt |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| pages | pagina |
| are | zijn |
EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?
NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| is | is |
| website | website |
| better | beter |
| page | pagina |
| my | mijn |
| for | voor |
| a | een |
EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.
NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| normally | normaal |
| class | les |
| fitness | fitness |
| get | krijg |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| without | zonder |
| with | bij |
| having | te |
| to | leggen |
| that | dat |
| a | een |
| the | dezelfde |
| one | één |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| solution | oplossing |
| implemented | geïmplementeerd |
| works | werkt |
| seamlessly | naadloos |
| erp | enterprise resource planning |
| time | tijd |
| your | je |
| or | of |
| easy | gemakkelijke |
| quick | snelle |
| invest | investeren |
| can | kan |
| be | worden |
| without | zonder |
| money | geld |
| and | en |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| culture | cultuur |
| feel | gevoel |
| contribution | bijdrage |
| opportunity | kans |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| without | zonder |
| inspire | inspireren |
| every | elke |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| where | waarin |
| your | aanpassen |
EN Browse any website's internal links without having to crawl it
NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| websites | van |
| internal | interne |
| without | zonder |
| any | de |
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
NL Wachtwoord van uw iPhone- of iPad-schermtijd verloren? Bekijk hoe u het kunt verwijderen zonder uw apparaat opnieuw te moeten instellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| iphone | iphone |
| device | apparaat |
| or | of |
| without | zonder |
| see | bekijk |
| remove | verwijderen |
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| aa | aa |
| batteries | batterijen |
| built | gebouwd |
| is | is |
| low | laag |
| the | de |
| ability | mogelijkheid |
| ton | ton |
| options | mogelijkheden |
| to | om |
| without | zonder |
| extremely | extreem |
| with | op |
| uses | met |
| a | een |
| and | en |
| opens | opent |
EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone
NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| recordings | opnamen |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| includes | bevat |
| without | zonder |
| having | te |
| remove | verwijderen |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
EN Stay caught up without having to context switch
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stay | blijf |
| context | context |
| switch | wisselen |
| up | hoogte |
| without | zonder |
| to | van |
EN Segment your customers for pricing, product access and promotions without having to maintain a second site.
NL Maak klantsegmenten zodat u niet meerdere sites hoeft bij te houden. Stel voor elk segment aparte prijzen, producttoegang en promoties in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| segment | segment |
| pricing | prijzen |
| promotions | promoties |
| site | sites |
| to | zodat |
| without | u |
| and | en |
| product | bij |
| for | voor |
| having | te |
| maintain | houden |
| a | elk |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smb | mkb |
| e-commerce | e-commerce |
| sitechecker | sitechecker |
| complex | complexe |
| software | software |
| startup | startup |
| or | of |
| seo | seo |
| to | om |
| help | helpen |
| without | zonder |
| will | zal |
| you | u |
| a | een |
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| web | web |
| sitechecker | sitechecker |
| packages | pakketten |
| clients | klanten |
| hire | huren |
| experienced | ervaren |
| staff | personeel |
| development | development |
| or | of |
| design | design |
| seo | seo |
| will | zal |
| agency | bureau |
| without | zonder |
| help | helpen |
| to | leveren |
| having | te |
| a | een |
| you | u |
| it | het |
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals, without having to worry about daunting administrative tasks
NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| team | team |
| deals | deals |
| administrative | administratieve |
| value | waardevolle |
| leads | leads |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| worry | zorgen |
| without | zonder |
| makes | kan |
| and | en |
EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call
NL Laat klanten gemakkelijk hun eigen probleem oplossen zonder een e-mail te sturen of te hoeven bellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| customers | klanten |
| call | bellen |
| or | of |
| their | hun |
| without | zonder |
| solve | oplossen |
| own | eigen |
EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| conversation | gesprekken |
| authenticate | verifiëren |
| previous | eerdere |
| without | zonder |
| having | te |
| to | bekijken |
| themselves | de |
EN Customers are happier when they get the help they need without having to repeat their issue to multiple people
NL Klanten zijn tevredener wanneer ze goed geholpen worden zonder dat ze hun probleem aan meerdere mensen hoeven uit te leggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| help | geholpen |
| people | mensen |
| they | ze |
| issue | probleem |
| their | hun |
| without | zonder |
| are | worden |
| to | leggen |
| when | wanneer |
EN Intrepid Groups global teams have been relying on Bynder to create content marketing collateral without having to wait for approval or for designers to resize images
NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| bynder | bynder |
| approval | goedkeuring |
| designers | ontwerpers |
| images | afbeeldingen |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| or | of |
| groups | groups |
| on | op |
| to | om |
| content | content |
| without | zonder |
| wait | wachten |
| for | voor |
| have | hebben |
| create | creëren |
EN With this integration, users can access all of their image files from their central repository, housed within Bynder, all without ever having to leave the Digideck platform.
NL Met deze integratie hebben gebruikers toegang tot al hun afbeeldingsbestanden vanuit een centrale opslagplaats, die in Bynder is ondergebracht, zonder dat ze het Digideck-platform ooit hoeven te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| central | centrale |
| repository | opslagplaats |
| housed | ondergebracht |
| bynder | bynder |
| platform | platform |
| their | hun |
| within | in |
| without | zonder |
| ever | ooit |
| from | vanuit |
| all | te |
| with | met |
EN Quickly utilize assets from Bynder directly in your presentations without having to leave the Digideck platform
NL Maak snel en rechtstreeks gebruik van assets (opgeslagen in Bynder) in je presentaties zonder dat je het Digideck platform hoeft te verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| utilize | gebruik |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| directly | rechtstreeks |
| presentations | presentaties |
| platform | platform |
| in | in |
| your | je |
| without | zonder |
| to | maak |
EN A "single sign-on" allows users to log into their networks or systems without having to log into each page individually while also being logged in to their favorite (web) applications.
NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| log | loggen |
| favorite | favoriete |
| users | gebruikers |
| networks | netwerken |
| or | of |
| systems | systemen |
| page | pagina |
| web | web |
| applications | applicaties |
| log into | inloggen |
| without | zonder |
| on | op |
| single | eenmalige |
| in | in |
| their | hun |
| also | en |
EN SAML lets developers authenticate their users across websites and apps without having to own and manage password files
NL Met SAML kunnen ontwikkelaars hun gebruikers verifiëren op websites en in apps zonder wachtwoord bestanden te moeten bezitten en beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| saml | saml |
| developers | ontwikkelaars |
| authenticate | verifiëren |
| users | gebruikers |
| websites | websites |
| apps | apps |
| password | wachtwoord |
| files | bestanden |
| without | zonder |
| manage | beheren |
| and | en |
| own | bezitten |
| their | hun |
| across | in |
| to | kunnen |
EN As a result, StoryTiles can reach their promotional goals without having to spend too much time on requests.
NL Hierdoor kan StoryTiles zijn promotionele doeleinden realiseren zonder al te veel tijd te besteden aan aanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spend | besteden |
| without | zonder |
| can | kan |
| time | tijd |
| requests | aanvragen |
| to | aan |
| much | te |
| result | zijn |
| a | veel |
EN SolutionWith Bynder, our client’s employees find assets easily without having to ask the creative services team
NL OplossingMet Bynder kunnen medewerkers gemakkelijk assets vinden zonder hulp van het Creative Services team
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| find | vinden |
| assets | assets |
| easily | gemakkelijk |
| creative | creative |
| employees | medewerkers |
| services | services |
| team | team |
| without | zonder |
| to | kunnen |
EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.
NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | hulp |
| onboarding | onboarding |
| experts | experts |
| heus | heus |
| portal | portaal |
| departments | afdelingen |
| needed | nodig |
| colleague | collega |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| they | ze |
| without | zonder |
| all | alle |
| when | wanneer |
| what | wat |
| find | vinden |
| with | met |
| that | dat |
| ask | vragen |
| a | een |
| of | van |
| could | konden |
| it | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fly without having fly without needing without having without ever having computer without having tools without having again without having domain without having clients without having mounted without having google without having systems without having checkout without having minutes—without ever having website without having scratch without having fast without having changed without having more—without having quickly without having changes without having websites without having promotions without having car without having availability without having mixer without having charge without having commands without having implemented without having data without having applications without having commit without having product without having now’ without having without anyone having answers without having belong without having problems without having recordings without having city without having without you having memberships without having incorporated without having plans without having apps without having gamers without having code without having anywhere without having products without having enjoy without havingTraduzir fly without having para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe