EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
Traduzir "five values remain" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "five values remain" de inglês para espanhol
Traduções de five values remain
"five values remain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de five values remain
inglês
espanhol
ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continues | sigue |
| constant | constantes |
| development | desarrollo |
| values | valores |
| company | empresa |
| five | de |
| are | son |
| grow | creciendo |
| the | estos |
| product | productos |
| remain | que |
| to | a |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| original | original |
| res | res |
| the | la |
| three | tres |
| folders | carpetas |
| already | ya |
| under | en |
| and | y |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| original | original |
| res | res |
| the | la |
| three | tres |
| folders | carpetas |
| already | ya |
| under | en |
| and | y |
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
ES Casi uno de cada cinco ugandeses sigue atrapado en la pobreza crónica y un tercio de todos los niños menores de cinco años son demasiado bajos para su edad, un síntoma de inseguridad alimentaria crónica y desnutrición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trapped | atrapado |
| chronic | crónica |
| poverty | pobreza |
| symptom | síntoma |
| insecurity | inseguridad |
| malnutrition | desnutrición |
| children | niños |
| food | alimentaria |
| a third | tercio |
| in | en |
| age | edad |
| are | son |
| a | un |
| their | su |
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
ES Casi uno de cada cinco ugandeses sigue atrapado en la pobreza crónica y un tercio de todos los niños menores de cinco años son demasiado bajos para su edad, un síntoma de inseguridad alimentaria crónica y desnutrición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trapped | atrapado |
| chronic | crónica |
| poverty | pobreza |
| symptom | síntoma |
| insecurity | inseguridad |
| malnutrition | desnutrición |
| children | niños |
| food | alimentaria |
| a third | tercio |
| in | en |
| age | edad |
| are | son |
| a | un |
| their | su |
EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same
ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selección |
| multi | múltiple |
| dropdown | desplegable |
| column | columna |
| types | tipos |
| values | valores |
| properties | propiedades |
| will remain | seguirán |
| in | en |
| the | la |
| when | cuando |
| remain | siendo |
| between | entre |
| single | de |
| same | los |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| meet | cumplen |
| development | development |
| standards | estándares |
| training | formación |
| level | nivel |
| dive | dive |
| center | center |
| offer | ofrecer |
| are | son |
| five | five |
| star | estrellas |
| centers | centros |
| all | todos |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| meet | cumplen |
| development | development |
| standards | estándares |
| training | formación |
| level | nivel |
| dive | dive |
| center | center |
| offer | ofrecer |
| are | son |
| five | five |
| star | estrellas |
| centers | centros |
| all | todos |
EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.
ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| refunds | reembolsos |
| daca | daca |
| not | no |
| will remain | permanecerán |
| order | orden |
| requests | peticiones |
| because | de |
| in | en |
| the | la |
| cases | casos |
| while | mientras |
| these | estos |
| initial | a |
| for | debido |
| is | está |
EN (2) Baggage and other items transported in the passenger compartment are properly stored and secured, and the aisles remain clear and the doors and emergency exits remain unobstructed at all times;
ES (2) El equipaje y otros artículos que se transportan en el compartimento de los pasajeros estén adecuadamente guardados y fijados y los pasillos se mantengan libres y las puertas y salidas de emergencia permanezcan sin obstrucciones en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| baggage | equipaje |
| passenger | pasajeros |
| compartment | compartimento |
| properly | adecuadamente |
| stored | guardados |
| doors | puertas |
| emergency | emergencia |
| exits | salidas |
| other | otros |
| are | estén |
| in | en |
| the | el |
| remain | que |
| times | de |
| items | los |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistentes |
| remain | permanecen |
| device | dispositivo |
| delete | elimina |
| reach | llegan |
| expiry | caducidad |
| or | o |
| browser | navegador |
| in | en |
| cookies | cookies |
| date | fecha |
| much | mucho |
| for | durante |
EN Permanent cookies remain on your terminal?s hard drive when you leave the site and remain there until you manually delete them or the browser purges them after a certain period of time.
ES Las cookies permanentes permanecen en el disco duro de su terminal cuando abandona el sitio y están allí hasta que las suprime manualmente o hasta que el navegador las purga una vez transcurrido un plazo determinado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permanent | permanentes |
| cookies | cookies |
| terminal | terminal |
| hard | duro |
| manually | manualmente |
| hard drive | disco |
| or | o |
| browser | navegador |
| the | el |
| when | cuando |
| site | sitio |
| a | un |
| time | plazo |
| there | allí |
| remain | que |
| your | y |
| of | de |
| on | en |
EN Whether to remain in the company where you work or to have the possibility of reaching new job opportunities, accompanying the innovations of the market is essential for any professional who wants to stand out and remain relevant.
ES Sea para permanecer en la empresa en la que actúas o para tener la posibilidad de alcanzar nuevas oportunidades de trabajo, acompañar las innovaciones del mercado es importante para cualquier profesional que quiera destacarse y mantenerse relevante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| new | nuevas |
| opportunities | oportunidades |
| innovations | innovaciones |
| company | empresa |
| or | o |
| is | es |
| relevant | relevante |
| essential | importante |
| in | en |
| the | la |
| professional | profesional |
| wants | quiera |
| work | trabajo |
| market | mercado |
| of | de |
| remain | que |
EN Country strategies remain valid for one year beyond the stated period, as they remain active throughout the preparation of the following strategy.
ES Las estrategias de país permanecen vigentes por un año más allá del período indicado, continuando activas durante el tiempo de preparación de la siguiente estrategia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| stated | indicado |
| active | activas |
| preparation | preparación |
| strategies | estrategias |
| year | año |
| period | período |
| remain | permanecen |
| strategy | estrategia |
| for | durante |
EN Country strategies remain valid for one year beyond the stated period, as they remain active throughout the preparation of the following strategy.
ES Las estrategias de país permanecen vigentes por un año más allá del período indicado, continuando activas durante el tiempo de preparación de la siguiente estrategia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| stated | indicado |
| active | activas |
| preparation | preparación |
| strategies | estrategias |
| year | año |
| period | período |
| remain | permanecen |
| strategy | estrategia |
| for | durante |
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
ES Las cookies persistentes permanecen más tiempo en tu dispositivo, durante la vida útil de cada cookie específica, y seguirán siendo válidas hasta la fecha de caducidad establecida (a menos que el usuario las elimine antes de la fecha de caducidad).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistentes |
| device | dispositivo |
| valid | válidas |
| expiry | caducidad |
| unless | a menos que |
| will remain | seguirán |
| user | usuario |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| remain | que |
| your | tu |
| date | fecha |
| will | permanecen |
| of | de |
| on | en |
| each | cada |
| for | durante |
EN Renew your annual membership before it expires each year in order for it to remain active. There are two ways to remain active:
ES Renueva tu membresía anual antes de que expire cada año para mantenerla activa. Hay dos maneras de mantener activa la membresía:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renew | renueva |
| membership | membresía |
| active | activa |
| ways | maneras |
| your | tu |
| annual | anual |
| year | año |
| to | a |
| remain | que |
| before | de |
| each | cada |
| there | hay |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistentes |
| remain | permanecen |
| device | dispositivo |
| delete | elimina |
| reach | llegan |
| expiry | caducidad |
| or | o |
| browser | navegador |
| in | en |
| cookies | cookies |
| date | fecha |
| much | mucho |
| for | durante |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistentes |
| remain | permanecen |
| device | dispositivo |
| delete | elimina |
| reach | llegan |
| expiry | caducidad |
| or | o |
| browser | navegador |
| in | en |
| cookies | cookies |
| date | fecha |
| much | mucho |
| for | durante |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| values | valores |
| default | predeterminados |
| mappings | asignaciones |
| xml | xml |
| sources | origen |
| use | use |
| and | y |
| files | archivos |
| but | pero |
| content | contenido |
| receive | recibir |
| or | o |
| of | de |
| when | cuando |
| must | debe |
| have | tienen |
| to | los |
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápida |
| numeric | numéricos |
| formatting | formato |
| alignment | alineación |
| the | la |
| to check | verificar |
| way | de |
| identify | identificar |
| values | valores |
| text | texto |
| is | consiste |
| being | en |
| a | una |
| as | como |
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| intersection | intersección |
| table | tabla |
| averages | promedios |
| or | o |
| values | valores |
| columns | columnas |
| the | la |
| will appear | aparecerán |
| to | a |
| fields | campos |
| rows | filas |
| of | de |
| appear | que |
| at | en |
| can | pueden |
| between | entre |
| these | estos |
| be | ser |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| probably | probablemente |
| high | altos |
| fid | fid |
| means | significa |
| values | valores |
| this | esto |
| no | no |
| and | y |
| some | algunos |
EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)
ES ) - (valores escalares son aquellos que no se pueden descomponer en piezas más pequeñas, a diferencia de las matrices, por ejemplo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smaller | pequeñas |
| pieces | piezas |
| arrays | matrices |
| values | valores |
| unlike | diferencia |
| instance | por ejemplo |
| are | son |
| for instance | ejemplo |
| into | de |
| that | aquellos |
| for | a |
EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| numeric | numéricos |
| values | valores |
| false | falso |
| references | referencias |
| other | otras |
| used | utilizadas |
| arguments | argumentos |
| range | rangos |
| true | verdadero |
| text | texto |
| as | como |
| functions | funciones |
| must | deberán |
| generally | en general |
| cell | celda |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| numeric | numéricos |
| values | valores |
| false | falso |
| references | referencias |
| other | otras |
| used | utilizadas |
| arguments | argumentos |
| range | rangos |
| true | verdadero |
| text | texto |
| as | como |
| functions | funciones |
| must | deberán |
| generally | en general |
| cell | celda |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| values | valores |
| default | predeterminados |
| mappings | asignaciones |
| xml | xml |
| sources | origen |
| use | use |
| and | y |
| files | archivos |
| but | pero |
| content | contenido |
| receive | recibir |
| or | o |
| of | de |
| when | cuando |
| must | debe |
| have | tienen |
| to | los |
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
ES No incluido dentro de la lista especificada En la solicitud, incluye los valores de la lista en una matriz values. Este operador distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que los valores introducidos deben estar en minúsculas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specified | especificada |
| request | solicitud |
| array | matriz |
| operator | operador |
| lowercase | minúsculas |
| not | no |
| in | en |
| the | la |
| list | lista |
| must | deben |
| included | incluido |
| values | valores |
| be | estar |
| this | este |
| within | de |
| your | y |
| a | una |
EN It’s only thanks to your trust that we’re able to finance and develop our products internally and thereby remain a strong and independent alternative to the Big Five tech companies
ES Tu confianza es el único motivo por el que podemos financiar y desarrollar internamente nuestros productos y, de este modo, seguir siendo una alternativa potente e independiente a los GAFAM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confianza |
| develop | desarrollar |
| internally | internamente |
| strong | potente |
| independent | independiente |
| alternative | alternativa |
| able | podemos |
| five | de |
| to finance | financiar |
| to | a |
| your | tu |
| the | el |
| products | productos |
| remain | que |
EN Cross-party support for Frank-Walter Steinmeier is growing. He is likely to remain Germany’s federal president for another five years.
ES El apoyo a Frank-Walter Steinmeier crece en todos los partidos. Probablemente pueda seguir siendo presidente federal durante otros cinco años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | apoyo |
| federal | federal |
| president | presidente |
| another | otros |
| steinmeier | steinmeier |
| growing | crece |
| likely | probablemente |
| to | a |
| years | años |
| is | siendo |
| five | cinco |
| for | durante |
EN Gambia. Nearly five years after Jammeh?s regime ended, oppressive laws remain untouched
ES The Wire: Septiembre/ Octubre 2014. Vol. 44. El Salvador y Japón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| after | el |
EN It’s only thanks to your trust that we’re able to finance and develop our products internally and thereby remain a strong and independent alternative to the Big Five tech companies
ES Tu confianza es el único motivo por el que podemos financiar y desarrollar internamente nuestros productos y, de este modo, seguir siendo una alternativa potente e independiente a los GAFAM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confianza |
| develop | desarrollar |
| internally | internamente |
| strong | potente |
| independent | independiente |
| alternative | alternativa |
| able | podemos |
| five | de |
| to finance | financiar |
| to | a |
| your | tu |
| the | el |
| products | productos |
| remain | que |
EN Every organization is different, but the five basic steps remain the same.
ES Cada organización es diferente, pero los cinco pasos básicos siguen siendo los mismos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| basic | básicos |
| different | diferente |
| is | es |
| but | pero |
| the same | mismos |
| steps | pasos |
| every | cada |
| five | cinco |
EN Infomaniak will remain intrinsically committed to its ethical values
ES Los valores éticos de la empresa seguirán siendo parte inseparable de Infomaniak
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| values | valores |
| ethical | éticos |
| will remain | seguirán |
| its | la |
EN To this day, the firm’s core values remain unchanged and lie in honesty, prudence and responsibility
ES Hasta el día de hoy, los valores fundamentales de la empresa permanecen intactos y se basan en la honestidad, la prudencia y la responsabilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firms | empresa |
| remain | permanecen |
| honesty | honestidad |
| responsibility | responsabilidad |
| in | en |
| to | a |
| values | valores |
| day | día |
EN In order to ensure the FTSE 350 index daily values remain comparable over time, a base starting date is chosen along with an arbitrary value
ES A fin de garantizar las 350 de índice de valores diarios FTSE siguen siendo comparables en el tiempo, una fecha de inicio base se elige junto con un valor arbitrario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ftse | ftse |
| comparable | comparables |
| chosen | elige |
| index | índice |
| the | el |
| in | en |
| values | valores |
| time | tiempo |
| date | fecha |
| value | valor |
| ensure | garantizar |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| base | una |
| is | se |
EN GlossFlash 6060 Inline Gloss Meter: Mounted alongside the ERX145 on the line to verify gloss values remain consistent with customer specifications throughout production.
ES Medidor de brillo en línea GlossFlash 6060: Se monta en la línea al costado del ERX145 para verificar que los valores de brillo permanezcan consistentes con las especificaciones del cliente durante toda la producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inline | en línea |
| gloss | brillo |
| meter | medidor |
| values | valores |
| consistent | consistentes |
| customer | cliente |
| specifications | especificaciones |
| production | producción |
| verify | verificar |
| the | la |
| line | línea |
| alongside | de |
| remain | que |
| with | con |
| on | en |
EN In doing so, we?re always guided by our values to remain resolutely customer-focused, to grow through innovation and to embrace change in all forms.
ES Al hacerlo, siempre nos guiamos por nuestros valores para centrarnos en el cliente, para crecer gracias a la innovación y para abrazar el cambio en todas sus formas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| embrace | abrazar |
| change | cambio |
| forms | formas |
| customer | cliente |
| values | valores |
| in | en |
| grow | crecer |
| we | nos |
| always | siempre |
| to | a |
| by | por |
| and | y |
| remain | sus |
EN Infomaniak will remain intrinsically committed to its ethical values
ES Los valores éticos de la empresa seguirán siendo parte inseparable de Infomaniak
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| values | valores |
| ethical | éticos |
| will remain | seguirán |
| its | la |
EN He/she is committed to the scrum values and practices, but should also remain flexible and open to opportunities for the team to improve their workflow.
ES Su compromiso es con los valores y prácticas de scrum, pero también debe ser flexible y estar abierto a las oportunidades de mejora del flujo de trabajo del equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scrum | scrum |
| practices | prácticas |
| flexible | flexible |
| opportunities | oportunidades |
| workflow | flujo de trabajo |
| is | es |
| open | abierto |
| team | equipo |
| improve | mejora |
| values | valores |
| to | a |
| but | pero |
| should | debe |
| also | también |
| their | su |
EN Good scrum masters are committed to the scrum foundation and values, but remain flexible and open to opportunities for the team to improve their workflow.
ES Todo experto en scrum que se precie se compromete con los fundamentos y valores de la metodología scrum, pero siguen siendo flexibles y estando abiertos a las oportunidades para que el equipo mejore su flujo de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| opportunities | oportunidades |
| workflow | flujo de trabajo |
| scrum | scrum |
| open | abiertos |
| improve | mejore |
| values | valores |
| to | a |
| but | pero |
| team | equipo |
| remain | que |
| their | su |
| for | para |
| are | siendo |
EN Despite the exponential growth we remain true to the values and ambitions with which Pieter Van de Velde set the company up so many years ago
ES Gracias al crecimiento exponencial seguimos fieles a los valores y ambiciones con los que Pieter Van de Velde fundó la empresa años atrás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exponential | exponencial |
| growth | crecimiento |
| ambitions | ambiciones |
| values | valores |
| to | a |
| company | empresa |
| the | la |
| remain | que |
| with | con |
| to the | al |
EN For example, the following formula sums all values in the Annual Budget column and will remain updated as new rows are added to or removed from the column:
ES Por ejemplo: la siguiente fórmula suma todos los valores de la columna de Presupuesto anual y se actualizará a medida que se agreguen o quiten filas de la columna:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formula | fórmula |
| annual | anual |
| budget | presupuesto |
| updated | actualizar |
| column | columna |
| or | o |
| rows | filas |
| values | valores |
| the | la |
| to | a |
| remain | que |
| example | ejemplo |
| all | todos |
EN It is a transversal study of cases and controls, recruiting a group of seventy-five patients with the possibility of developing Alzheimer’s disease, and seventy-five control patients paired by age and gender
ES Se trata de un estudio transversal, de casos y controles, que recluta un grupo de setenta y cinco pacientes con un posible desarrollo de Alzheimer, y setenta y cinco pacientes control emparejados por edad y género
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transversal | transversal |
| patients | pacientes |
| developing | desarrollo |
| gender | género |
| controls | controles |
| control | control |
| a | un |
| group | grupo |
| with | con |
| of | de |
| cases | casos |
| age | edad |
| study | estudio |
| by | por |
| five | cinco |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| landscapes | paisajes |
| port | puerto |
| beach | playa |
| village | pueblo |
| paradise | paraíso |
| italy | italia |
| lands | tierras |
| keywords | palabras clave |
| little | pequeño |
| to | a |
| describe | describir |
| five | cinco |
| a | un |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| landscapes | paisajes |
| port | puerto |
| beach | playa |
| village | pueblo |
| paradise | paraíso |
| italy | italia |
| lands | tierras |
| keywords | palabras clave |
| little | pequeño |
| to | a |
| describe | describir |
| five | cinco |
| a | un |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Manarolla Las Cinco Tierras Italia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| landscape | paisajes |
| photography | fotografía |
| europe | europa |
| italy | italia |
| lands | tierras |
| art | art |
| five | cinco |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| port | port |
| village | village |
| keywords | palabras clave |
| to | a |
| describe | describir |
| a | un |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| italy | italia |
| province | provincia |
| village | pueblo |
| landscapes | paisajes |
| port | puerto |
| paradise | paraíso |
| color | color |
| beach | playa |
| lands | tierras |
| keywords | palabras clave |
| little | pequeño |
| to | a |
| describe | describir |
| a | un |
EN The Head Start Early Learning Outcomes Framework: Ages Birth to Five (ELOF) presents five broad areas of early learning, referred to as central domains
ES El Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (ELOF, sigla en inglés) presenta cinco amplias áreas de aprendizaje temprano, conocidas como dominios centrales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| outcomes | resultados |
| framework | marco |
| birth | nacimiento |
| elof | elof |
| presents | presenta |
| broad | amplias |
| central | centrales |
| domains | dominios |
| head | head |
| areas | áreas |
| start | start |
| ages | años |
| the | el |
| early | en |
| to | a |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
five values remain values remain consistent values to remain five fundamental values remain vigilant remain remain available remain online otherwise remain remain free until remain accessible longer remain persistent cookies remain permanent cookies remain remain stored remain viewable remain home remain competitive stored cookies remain remain visible remain solely responsible always remain remain confident remain valid remain committed remain driven remain active remain above remain focus shall remain battery repairs remain remain logged remain connected code will remain remain invisible remain current remain accessible until products remain remain innovative client remain remain loyal remain productive cookies remain the authorization hold can remain remain safe remain focused remain agile remain relevant remain consistent remain informedTraduzir five values remain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe