EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.
Traduzir "remain online" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remain online" de inglês para espanhol
Traduções de remain online
"remain online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de remain online
inglês
espanhol
ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| refunds | reembolsos |
| daca | daca |
| not | no |
| will remain | permanecerán |
| order | orden |
| requests | peticiones |
| because | de |
| in | en |
| the | la |
| cases | casos |
| while | mientras |
| these | estos |
| initial | a |
| for | debido |
| is | está |
EN (2) Baggage and other items transported in the passenger compartment are properly stored and secured, and the aisles remain clear and the doors and emergency exits remain unobstructed at all times;
ES (2) El equipaje y otros artículos que se transportan en el compartimento de los pasajeros estén adecuadamente guardados y fijados y los pasillos se mantengan libres y las puertas y salidas de emergencia permanezcan sin obstrucciones en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| baggage | equipaje |
| passenger | pasajeros |
| compartment | compartimento |
| properly | adecuadamente |
| stored | guardados |
| doors | puertas |
| emergency | emergencia |
| exits | salidas |
| other | otros |
| are | estén |
| in | en |
| the | el |
| remain | que |
| times | de |
| items | los |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistentes |
| remain | permanecen |
| device | dispositivo |
| delete | elimina |
| reach | llegan |
| expiry | caducidad |
| or | o |
| browser | navegador |
| in | en |
| cookies | cookies |
| date | fecha |
| much | mucho |
| for | durante |
EN Permanent cookies remain on your terminal?s hard drive when you leave the site and remain there until you manually delete them or the browser purges them after a certain period of time.
ES Las cookies permanentes permanecen en el disco duro de su terminal cuando abandona el sitio y están allí hasta que las suprime manualmente o hasta que el navegador las purga una vez transcurrido un plazo determinado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permanent | permanentes |
| cookies | cookies |
| terminal | terminal |
| hard | duro |
| manually | manualmente |
| hard drive | disco |
| or | o |
| browser | navegador |
| the | el |
| when | cuando |
| site | sitio |
| a | un |
| time | plazo |
| there | allí |
| remain | que |
| your | y |
| of | de |
| on | en |
EN Whether to remain in the company where you work or to have the possibility of reaching new job opportunities, accompanying the innovations of the market is essential for any professional who wants to stand out and remain relevant.
ES Sea para permanecer en la empresa en la que actúas o para tener la posibilidad de alcanzar nuevas oportunidades de trabajo, acompañar las innovaciones del mercado es importante para cualquier profesional que quiera destacarse y mantenerse relevante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| new | nuevas |
| opportunities | oportunidades |
| innovations | innovaciones |
| company | empresa |
| or | o |
| is | es |
| relevant | relevante |
| essential | importante |
| in | en |
| the | la |
| professional | profesional |
| wants | quiera |
| work | trabajo |
| market | mercado |
| of | de |
| remain | que |
EN Country strategies remain valid for one year beyond the stated period, as they remain active throughout the preparation of the following strategy.
ES Las estrategias de país permanecen vigentes por un año más allá del período indicado, continuando activas durante el tiempo de preparación de la siguiente estrategia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| stated | indicado |
| active | activas |
| preparation | preparación |
| strategies | estrategias |
| year | año |
| period | período |
| remain | permanecen |
| strategy | estrategia |
| for | durante |
EN Country strategies remain valid for one year beyond the stated period, as they remain active throughout the preparation of the following strategy.
ES Las estrategias de país permanecen vigentes por un año más allá del período indicado, continuando activas durante el tiempo de preparación de la siguiente estrategia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| stated | indicado |
| active | activas |
| preparation | preparación |
| strategies | estrategias |
| year | año |
| period | período |
| remain | permanecen |
| strategy | estrategia |
| for | durante |
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
ES Las cookies persistentes permanecen más tiempo en tu dispositivo, durante la vida útil de cada cookie específica, y seguirán siendo válidas hasta la fecha de caducidad establecida (a menos que el usuario las elimine antes de la fecha de caducidad).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistentes |
| device | dispositivo |
| valid | válidas |
| expiry | caducidad |
| unless | a menos que |
| will remain | seguirán |
| user | usuario |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| remain | que |
| your | tu |
| date | fecha |
| will | permanecen |
| of | de |
| on | en |
| each | cada |
| for | durante |
EN Renew your annual membership before it expires each year in order for it to remain active. There are two ways to remain active:
ES Renueva tu membresía anual antes de que expire cada año para mantenerla activa. Hay dos maneras de mantener activa la membresía:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renew | renueva |
| membership | membresía |
| active | activa |
| ways | maneras |
| your | tu |
| annual | anual |
| year | año |
| to | a |
| remain | que |
| before | de |
| each | cada |
| there | hay |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistentes |
| remain | permanecen |
| device | dispositivo |
| delete | elimina |
| reach | llegan |
| expiry | caducidad |
| or | o |
| browser | navegador |
| in | en |
| cookies | cookies |
| date | fecha |
| much | mucho |
| for | durante |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistentes |
| remain | permanecen |
| device | dispositivo |
| delete | elimina |
| reach | llegan |
| expiry | caducidad |
| or | o |
| browser | navegador |
| in | en |
| cookies | cookies |
| date | fecha |
| much | mucho |
| for | durante |
EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.
ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| platforms | plataformas |
| positive | positivas |
| user | usuarios |
| students | estudiantes |
| universities | universidades |
| schools | escuelas |
| must | deben |
| experiences | experiencias |
| available | acceso |
| online | en línea |
| remain | que |
| learning | aprendizaje |
| educational | educativas |
| to | a |
| explore | explorar |
| for | para |
EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.
ES Una estricta política de no registros, por lo que CyberGhost no guardará tus datos o las páginas web que hayas visitado. Tus actividades en línea serán más privadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strict | estricta |
| policy | política |
| cyberghost | cyberghost |
| visited | visitado |
| activities | actividades |
| save | guardar |
| online | en línea |
| data | datos |
| or | o |
| meaning | de |
| not | no |
| remain | que |
| a | una |
| you | hayas |
| your | tus |
EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.
ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| platforms | plataformas |
| positive | positivas |
| user | usuarios |
| students | estudiantes |
| universities | universidades |
| schools | escuelas |
| must | deben |
| experiences | experiencias |
| available | acceso |
| online | en línea |
| remain | que |
| learning | aprendizaje |
| educational | educativas |
| to | a |
| explore | explorar |
| for | para |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| payments | pagos |
| unlimited | ilimitados |
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| online store | woocommerce |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
| of | de |
| create | crear |
| store | tienda |
| help | ayudará |
| products | productos |
| for | para |
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| payments | pagos |
| unlimited | ilimitados |
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| online store | woocommerce |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
| of | de |
| create | crear |
| store | tienda |
| help | ayudará |
| products | productos |
| for | para |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| photos | fotos |
| png | png |
| image | imágenes |
| to | a |
| format | formato |
| on | en |
EN Its versatile nature allows you to use it for any industry, business, or blog. Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
ES Su naturaleza versátil le permite usarlo para cualquier industria, negocio o blog. Las organizaciones que están construyendo grandes marcas .online incluyen www.disabilityarts.online, www.anycity.online y www.onvent.online entre otras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versatile | versátil |
| nature | naturaleza |
| allows | permite |
| blog | blog |
| building | construyendo |
| great | grandes |
| online | online |
| brands | marcas |
| others | otras |
| or | o |
| organizations | organizaciones |
| industry | industria |
| business | negocio |
| are | están |
| use | usarlo |
| its | su |
| include | incluyen |
| and | y |
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| senate | senado |
| election | elecciones |
| crucial | crucial |
| spikes | picos |
| traffic | tráfico |
| attack | ataque |
| handle | lidiar |
| online | en línea |
| be able to | capaz |
| in | en |
| to | a |
| was | era |
| the | al |
| this | este |
| remain | que |
| our | nuestro |
EN Something to keep in mind: most proxy servers won?t protect your data and privacy well enough for you to remain safe and anonymous online
ES Algo a tener en cuenta: la mayoría de servidores proxy no protegerán tus datos y tu privacidad lo suficientemente bien como para permanecer seguro y anónimo en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proxy | proxy |
| servers | servidores |
| data | datos |
| anonymous | anónimo |
| online | en línea |
| protect | proteger |
| privacy | privacidad |
| in | en |
| enough | no |
| your | tu |
| well | bien |
| remain | permanecer |
| something | algo |
| to | a |
| for | para |
EN It also hides your IP address so that your online activities remain anonymous
ES También oculta tu dirección IP, así que tus actividades en línea se mantienen anónimas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hides | oculta |
| ip | ip |
| address | dirección |
| online | en línea |
| activities | actividades |
| anonymous | anónimas |
| also | también |
| your | tu |
| so | así |
| remain | que |
EN In addition, this service is very secure, so your online anonymity and safety remain intact
ES Además, este servicio es muy seguro, así que tu anonimato y seguridad en línea continuarán intactos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| online | en línea |
| intact | intactos |
| in | en |
| is | es |
| very | muy |
| anonymity | anonimato |
| so | así |
| this | este |
| safety | seguridad |
| remain | que |
| your | tu |
| and | y |
| secure | seguro |
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
ES La WorldWide Developer Conference de Apple, conocida como WWDC, regresará este junio y solo permanecerá en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | developer |
| known | conocida |
| wwdc | wwdc |
| june | junio |
| online | en línea |
| worldwide | worldwide |
| conference | conference |
| will remain | permanecerá |
| as | como |
| remain | permanecer |
| this | este |
EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.
ES Pero CyberGhost VPN añade una capa de seguridad extra para protegerle. Su actividad en línea seguirá siendo privada y visible solo para usted, lejos del espionaje de cibercriminales y estafadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| adds | añade |
| layer | capa |
| online | en línea |
| activity | actividad |
| cybercriminals | cibercriminales |
| fraudsters | estafadores |
| security | seguridad |
| but | pero |
| your | y |
| to | a |
| for | para |
| remain | su |
EN You can use this tool to set different strategies that ensure your items remain competitive online
ES Puede utilizar esta herramienta para establecer diferentes estrategias que garanticen que sus artículos sigan siendo competitivos en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| different | diferentes |
| strategies | estrategias |
| competitive | competitivos |
| online | en línea |
| tool | herramienta |
| items | artículos |
| this | esta |
| can | puede |
| your | sus |
| use | utilizar |
| remain | que |
| to | establecer |
EN These online copyright and brand protecting companies have developed systems to monitor the Internet-at-large, and they have a vested interest to remain current with new Internet technologies for their customers
ES Estas compañías protectoras de derechos de autor y marcas han desarrollado sistemas con el fin de monitorear la Internet en general, y han creado un interés para mantenerse al día con las nuevas tecnologías de Internet para sus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copyright | derechos de autor |
| protecting | derechos |
| companies | compañías |
| interest | interés |
| customers | clientes |
| developed | desarrollado |
| systems | sistemas |
| new | nuevas |
| internet | internet |
| to monitor | monitorear |
| with | con |
| at | en |
| to | a |
| and | tecnologías |
| a | un |
EN Even though they remain, in both markets, the dominant source of online revenue, this negative trend persisted in 2021
ES Si bien en ambos mercados siguen siendo la principal fuente de ingresos a través de internet, esa tendencia negativa se mantiene en 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| markets | mercados |
| source | fuente |
| online | internet |
| revenue | ingresos |
| trend | tendencia |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| though | a |
| negative | negativa |
EN That’s why even after the lockdowns hit, we continued collecting stories and data online, to adapt the campaign and remain relevant even in the context of the new pandemic reality.
ES Es por eso que incluso después de los cierres, continuamos recopilando historias y datos en línea, para adaptar la campaña y seguir siendo relevantes incluso en el contexto de la nueva realidad de la pandemia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collecting | recopilando |
| online | en línea |
| campaign | campaña |
| relevant | relevantes |
| pandemic | pandemia |
| stories | historias |
| in | en |
| context | contexto |
| reality | realidad |
| data | datos |
| new | nueva |
| continued | seguir |
| to | a |
| even | incluso |
| remain | que |
| adapt | adaptar |
EN In addition the Jesuit Refugee Service also offers online courses at university level to refugees who can develop their intellectual capacities, even while they remain in camps, far away from university campuses.
ES Además, el Servicio Jesuita a Refugiados también ofrece cursos universitarios en línea para refugiados, que pueden desarrollar sus capacidades intelectuales, incluso mientras permanecen en los campos, lejos de las sedes universitarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| online | en línea |
| university | universitarios |
| develop | desarrollar |
| offers | ofrece |
| courses | cursos |
| the | el |
| service | servicio |
| in | en |
| also | también |
| to | a |
| refugees | refugiados |
| can | pueden |
| capacities | capacidades |
| even | incluso |
| remain | que |
| while | mientras |
| camps | campos |
| far | de |
EN Get these insights—and more—with Wiser’s price intelligence software, giving you the visibility needed to remain competitive online.
ES Obtén estos datos, y más, con el software de inteligencia de precios, que te ofrece la visibilidad necesaria para seguir siendo competitivo online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| price | precios |
| needed | necesaria |
| competitive | competitivo |
| online | online |
| get | obtén |
| intelligence | inteligencia |
| and | y |
| you | te |
| visibility | visibilidad |
| with | con |
| these | estos |
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
ES La WorldWide Developer Conference de Apple, conocida como WWDC, regresará este junio y solo permanecerá en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | developer |
| known | conocida |
| wwdc | wwdc |
| june | junio |
| online | en línea |
| worldwide | worldwide |
| conference | conference |
| will remain | permanecerá |
| as | como |
| remain | permanecer |
| this | este |
EN That’s why even after the lockdowns hit, we continued collecting stories and data online, to adapt the campaign and remain relevant even in the context of the new pandemic reality.
ES Es por eso que incluso después de los cierres, continuamos recopilando historias y datos en línea, para adaptar la campaña y seguir siendo relevantes incluso en el contexto de la nueva realidad de la pandemia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collecting | recopilando |
| online | en línea |
| campaign | campaña |
| relevant | relevantes |
| pandemic | pandemia |
| stories | historias |
| in | en |
| context | contexto |
| reality | realidad |
| data | datos |
| new | nueva |
| continued | seguir |
| to | a |
| even | incluso |
| remain | que |
| adapt | adaptar |
EN You can use this tool to set different strategies that ensure your items remain competitive online
ES Puede utilizar esta herramienta para establecer diferentes estrategias que garanticen que sus artículos sigan siendo competitivos en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| different | diferentes |
| strategies | estrategias |
| competitive | competitivos |
| online | en línea |
| tool | herramienta |
| items | artículos |
| this | esta |
| can | puede |
| your | sus |
| use | utilizar |
| remain | que |
| to | establecer |
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| senate | senado |
| election | elecciones |
| crucial | crucial |
| spikes | picos |
| traffic | tráfico |
| attack | ataque |
| handle | lidiar |
| online | en línea |
| be able to | capaz |
| in | en |
| to | a |
| was | era |
| the | al |
| this | este |
| remain | que |
| our | nuestro |
EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.
ES Aunque las búsquedas en ordenadores de sobremesa siguen siendo populares en todo el mundo, cada vez son más las personas que buscan en Internet utilizando dispositivos móviles en lugar de ordenadores y portátiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| devices | dispositivos |
| searches | búsquedas |
| popular | populares |
| people | personas |
| mobile | móviles |
| computers | ordenadores |
| the | el |
| more | más |
| laptops | portátiles |
| searching | buscan |
| online | internet |
| in | en |
| of | de |
| are | son |
| desktop | sobremesa |
| place | lugar |
| remain | que |
EN ZenMate will remain a gateway to digital privacy, helping you protect your identity online. View our services or access your exclusive CyberGhost VPN offer.
ES ZenMate continuará siendo una pasarela a la privacidad digital, ayudándote a proteger tu identidad en internet. Consulta nuestros servicios o accede a tu oferta de CyberGhost VPN exclusiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| privacy | privacidad |
| protect | proteger |
| services | servicios |
| or | o |
| offer | oferta |
| gateway | pasarela |
| your | tu |
| identity | identidad |
| digital | digital |
| online | internet |
| to | a |
| our | de |
EN Even when your site is loading considerably fast, you need to remain online 24/7 to conduct business around-the-clock.
ES Incluso cuando su sitio se está cargando considerablemente rápido, debe permanecer en línea 24 / 7 para realizar negocios las 24 horas del día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loading | cargando |
| considerably | considerablemente |
| fast | rápido |
| site | sitio |
| online | en línea |
| to | a |
| business | negocios |
| when | cuando |
| clock | horas |
| even | incluso |
| your | su |
| is | se |
| you | debe |
| the | día |
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| panel | panel |
| research | estudio |
| physicians | médicos |
| online | en línea |
| journals | revistas |
| resource | recurso |
| showed | mostró |
| an | un |
| increase | aumento |
| important | importante |
| the | el |
| in | en |
| use | uso |
| with | con |
| for | para |
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
ES Bloqueador de seguimientos en línea: Esta característica extra bloquea los seguimientos en línea contenidos en ciertas webs y otros servicios en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| blocker | bloqueador |
| feature | característica |
| blocks | bloquea |
| contained | contenidos |
| websites | webs |
| services | servicios |
| extra | extra |
| in | en |
| other | otros |
| this | esta |
EN Square Online Start accepting online orders for your beauty products on your online store and set it to allow for curbside pickup or delivery.
ES Ventas en línea Square Comience a aceptar pedidos para sus productos de belleza en su tienda en línea y configúrela para recolección en puerta o entrega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| beauty | belleza |
| square | square |
| accepting | aceptar |
| orders | pedidos |
| on | en |
| or | o |
| delivery | entrega |
| store | tienda |
| to | a |
| your | y |
| products | productos |
| for | para |
EN Set up a free online store. Add pickup and delivery options, or sell through social media. Already have an online store or mobile app? Integrate with our online payment services.
ES Configure una tienda en línea gratis. Agregue opciones de recolección y entrega, o venda a través de las redes sociales. ¿Ya tiene una tienda en línea o aplicación móvil? Intégrela con nuestros servicios de pago en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| store | tienda |
| add | agregue |
| delivery | entrega |
| sell | venda |
| mobile | móvil |
| payment | pago |
| online | en línea |
| or | o |
| set up | configure |
| app | aplicación |
| options | opciones |
| already | ya |
| services | servicios |
| social | sociales |
| with | con |
| a | a |
| through | de |
EN Can I sell online with Square POS? Square Online powers your online business with tons of eCommerce features
ES ¿Puedo vender en línea con el PDV Square? Ventas en línea Square potencia su negocio en línea mediante diversas funciones de comercio electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pos | pdv |
| ecommerce | comercio electrónico |
| square | square |
| sell | vender |
| online | en línea |
| features | funciones |
| business | negocio |
| of | de |
| powers | potencia |
| your | su |
| with | con |
EN Find website designs for any business with Square Online for Restaurants > Square Online for Retail > Square Online >
ES Diseñe un sitio para cada negocio con Ventas en línea Square para Restaurantes > Ventas en línea Square para Tiendas > Ventas en línea Square >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| designs | diseñe |
| gt | gt |
| website | sitio |
| square | square |
| online | en línea |
| business | negocio |
| retail | tiendas |
| any | en |
| with | con |
EN Go from managing your photos to making online sales in just a few clicks. Your free Square account gives you access to Square Online Checkout—the quickest way to sell online without a website.
ES Pase de administrar sus fotos a hacer ventas en línea en unos pocos clics. Su cuenta gratuita de Square le proporciona acceso a Proceso de pago en línea Square; la manera más rápida de vender en línea sin un sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | administrar |
| photos | fotos |
| clicks | clics |
| free | gratuita |
| square | square |
| gives | proporciona |
| access | acceso |
| way | manera |
| you | le |
| sales | ventas |
| in | en |
| account | cuenta |
| checkout | pago |
| from | de |
| the | la |
| go | pase |
| your | su |
| a | un |
| sell | vender |
| without | sin |
| to | a |
| few | pocos |
EN Send online invoices free and accept payments for 2.9% + 30¢ per invoice paid online. Or just send invoices and track them free online.
ES Envíe facturas gratis en línea y acepte pagos por 2.9% + 30¢ por factura saldada en línea. También puede enviar las facturas y hacer su seguimiento en línea sin costo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| free | gratis |
| accept | acepte |
| payments | pagos |
| track | seguimiento |
| invoices | facturas |
| per | en |
| invoice | factura |
| send | enviar |
| and | y |
| for | por |
| or | sin |
EN No. The online form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to online content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the online form.
ES No. El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos online; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| audiovisual | audiovisuales |
| online | online |
| form | formulario |
| files | archivos |
| content | contenidos |
| documentation | documentación |
| links | enlaces |
| type | tipo |
| application | solicitud |
| already | ya |
| provides | ofrece |
| to | a |
| no | no |
| of | de |
| be | debe |
| this | este |
EN Most individuals can change their address in two ways: Through your existing USCIS online account if you filed your form online; or Filing Form AR-11, Alien’s Change of Address Card, online.
ES La mayoría de las personas pueden cambiar su dirección de dos maneras: A través de su cuenta en línea de USCIS existente si presentó su formulario en línea, o Por medio del Formulario AR-11, Cambio de Dirección, en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | maneras |
| uscis | uscis |
| online | en línea |
| account | cuenta |
| if | si |
| or | o |
| form | formulario |
| address | dirección |
| in | en |
| existing | existente |
| can | pueden |
| their | su |
EN When your USCIS Immigrant Fee is paid, you will have the option to create a USCIS online account after you verify your identity. Creating a USCIS online account is voluntary. Having a USCIS online account allows you to:
ES Al pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS, usted tiene la opción de crear una cuenta de USCIS en línea después que verifique su identidad. Crear una cuenta de USCIS en línea es voluntario. Tener esta cuenta le permitirá:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| immigrant | inmigrante |
| online | en línea |
| verify | verifique |
| voluntary | voluntario |
| fee | tarifa |
| is | es |
| account | cuenta |
| identity | identidad |
| option | opción |
| the | la |
| create | crear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remain online online activities remain remain vigilant remain remain available otherwise remain remain free until remain accessible longer remain persistent cookies remain permanent cookies remain remain stored remain viewable remain home remain competitive stored cookies remain remain visible remain solely responsible always remain remain confident remain valid remain committed remain driven remain active remain above remain focus shall remain battery repairs remain remain logged remain connected code will remain remain invisible remain current remain accessible until products remain remain innovative client remain remain loyal remain productive cookies remain the authorization hold can remain remain safe remain focused remain agile remain relevant remain consistent remain informed remain registered remain secure agreement remain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe