Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finally taking tablets" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finally taking tablets" de inglês para espanhol

Traduções de finally taking tablets

"finally taking tablets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

finally a a continuación a la a las a los al algo antes antes de aplicación así cada como con continuación cuando cómo de de la de las de los debe del desde después después de donde dos durante día e el en en el en la en los entre era es esta estar estas este esto estos está están fin final finalmente fue fácil hace hacer hasta hay hemos la las le lo los luego línea mayor mejor mientras mismo mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros nuevo o obtener para para el para que pero personas por por el por fin porque productos que qué se sea ser si sido siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tras tu tus una usar ver vez y ya último
taking a acceso además ahora al algunos bien cada como con crear cualquier cuando cómo de debe deben del desde después el en en el entre es eso esta estamos estas este esto estos está están fue ha hace hacer hasta hay incluso información las le llevando llevar lo los mi mismo momento más necesidades no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para pero por puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiene tienen todas todo todos toma toman tomando tomar trabajo tu tus una uno usted ver y y el ya
tablets comprimidos computadoras escritorio herramienta herramientas ipad mac ordenadores página sistema sistemas tableta tabletas

Tradução de inglês para espanhol de finally taking tablets

inglês
espanhol

EN Recall of Amlodipine Valsartan Tablets USP, Valsartan HCTZ Tablets USP and Valsartan Tablets USP

ES Retiro del mercado de comprimidos combinados de amlodipino y valsartán USP, comprimidos combinados de hidroclorotiazida y valsartán USP y comprimidos de valsartán USP

inglês espanhol
tablets comprimidos
usp usp
of de

EN Recall of Amlodipine Valsartan Tablets USP, Valsartan HCTZ Tablets USP and Valsartan Tablets USP - Horizon NJ Health

ES Retiro del mercado de comprimidos combinados de amlodipino y valsartán USP, comprimidos combinados de hidroclorotiazida y valsartán USP y comprimidos de valsartán USP - Horizon NJ Health

inglês espanhol
tablets comprimidos
usp usp
health health
horizon horizon
nj nj
of de

EN If you cannot swallow sotorasib tablets whole, you can place them in 4 ounces (120 mL) of non-carbonated, room temperature water without crushing the tablets and stir until the tablets are in small pieces (they will not dissolve completely)

ES Si no puede tragar las tabletas de sotorasib enteras, puede colocarlas en 4 onzas (120 mL) de agua sin gas a temperatura ambiente sin triturar las tabletas y revuelva hasta que las tabletas estén en trozos pequeños (no se disolverán por completo)

inglês espanhol
tablets tabletas
ml ml
temperature temperatura
water agua
stir revuelva
small pequeños
pieces trozos
if si
are estén
in en
can puede
completely por completo
whole enteras
of de
not no
cannot no puede
without sin

EN It looks like Google is finally taking tablets seriously

ES Parece que Google finalmente se está tomando las tabletas en serio

inglês espanhol
google google
taking tomando
tablets tabletas
finally finalmente
like las
looks que
is se
seriously en serio

EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates

ES Último tabletas noticias de última hora tabletas noticias, filt

inglês espanhol
tablets tabletas
and de
news noticias
latest última

EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.

ES Grandes ahorros en las tabletas premium Android Tab S7 y S7 de Samsung para Prime Day

inglês espanhol
tablets tabletas
a s
on en
of de
the day

EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.

ES Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, incluidos los mejores dispositivos 2 en 1 y tabletas compactas a una variedad de precios

inglês espanhol
pick selección
tablets tabletas
devices dispositivos
compact compactas
variety variedad
today hoy
prices precios
buy comprar
in en
of de
best mejores
to a

EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.

ES Las lecciones favoritas de Gato son las relacionadas con las plantas y las flores. Además, le encanta dibujar: “Este dibujo muestra una clase de ProFuturo, alumnos con tabletas y 3 profesores que les ayudan a estudiar utilizando tabletas».

inglês espanhol
s s
favourite favoritas
related relacionadas
loves encanta
shows muestra
profuturo profuturo
tablets tabletas
helping ayudan
lessons lecciones
plants plantas
flowers flores
class clase
draw dibujar
teachers profesores
to a
students alumnos
using de

EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.

ES La herramienta de detección de defectos detecta entonces cualquier comprimido con anomalías, aunque no esté incluido en el conjunto de entrenamiento original, mientras que pasa todos los comprimidos aceptables al envasado primario.

inglês espanhol
tablets comprimidos
anomalies anomalías
original original
training entrenamiento
acceptable aceptables
primary primario
packaging envasado
detection detección
detects detecta
tool herramienta
not no
in en
when pasa
then de

EN Wait another 15 minutes and stir the tablets and apple sauce until the tablets are well mixed with the apple sauce and there are no chunks

ES Espere otros 15 minutos y revuelva las tabletas y la salsa de manzana hasta que las tabletas estén bien mezcladas con la salsa de manzana y no haya trozos

inglês espanhol
wait espere
another otros
minutes minutos
stir revuelva
tablets tabletas
sauce salsa
no no
are estén
well bien
the la
with con
apple manzana

EN You should never substitute capsules for tablets or tablets for capsules

ES Nunca debe sustituir las cápsulas por los comprimidos o los comprimidos por las cápsulas

inglês espanhol
substitute sustituir
capsules cápsulas
tablets comprimidos
or o
never nunca
should debe
for por

EN Swallow the capsules or tablets whole with a full glass (at least 8 ounces) of water; do not open, break or chew the capsules or tablets

ES Trague las cápsulas o los comprimidos enteros con un vaso lleno (por lo menos 8 onzas) de agua; no abra, rompa ni mastique las cápsulas o los comprimidos

inglês espanhol
capsules cápsulas
tablets comprimidos
glass vaso
water agua
break rompa
or o
a un
open abra
least menos
of de
not no
with con

EN Take the tablets whole with a glass of water; do not break, crush or chew the tablets

ES Tome los comprimidos enteros con un vaso de agua; no rompa, triture ni mastique los comprimidos

inglês espanhol
tablets comprimidos
glass vaso
water agua
break rompa
crush triture
a un
of de
not no
with con
the los

EN Swallow the tablets whole, do not crush, chew, or break ponatinib tablets

ES Trague los comprimidos enteros, no triture, mastique ni rompa los comprimidos de ponatinib

inglês espanhol
tablets comprimidos
crush triture
break rompa
the los
not no

EN Take the tablets whole with a glass of water; do not break, crush or chew the tablets. 

ES Tome los comprimidos enteros con un vaso de agua; no rompa, triture ni mastique los comprimidos.

inglês espanhol
tablets comprimidos
glass vaso
water agua
break rompa
crush triture
a un
of de
not no
with con
the los

EN This medication comes in oral tablets, orally disintegrating tablets, and as an intramuscular (IM) injection

ES Este medicamento viene en tabletas orales, tabletas que se desintegran por vía oral y como inyección intramuscular (IM)

inglês espanhol
medication medicamento
tablets tabletas
injection inyección
im im
in en
oral oral
and y
as como
this este
an a
comes que

EN Venetoclax comes in a tablet to be taken by mouth. Take this medication around the same time every day, with a meal and water. Swallow the tablets whole; do not chew, crush or break the tablets.

ES El venetoclax viene en forma de comprimido y se toma por vía oral. Tome este medicamento aproximadamente a la misma hora todos los días, con una comida y agua. Trague los comprimidos enteros, no mastique, triture, ni rompa los comprimidos.

inglês espanhol
tablet comprimido
medication medicamento
meal comida
water agua
tablets comprimidos
crush triture
break rompa
not no
in en
taken toma
time hora
to a
with con
by por
this este

EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market

ES Las tablets ET80/ET85 son más finas y ligeras que otras tablets resistentes 2 en 1 del mercado

inglês espanhol
rugged resistentes
tablets tablets
other otras
market mercado
and y
in en
are son
the más

EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.

ES Las lecciones favoritas de Gato son las relacionadas con las plantas y las flores. Además, le encanta dibujar: “Este dibujo muestra una clase de ProFuturo, alumnos con tabletas y 3 profesores que les ayudan a estudiar utilizando tabletas».

inglês espanhol
s s
favourite favoritas
related relacionadas
loves encanta
shows muestra
profuturo profuturo
tablets tabletas
helping ayudan
lessons lecciones
plants plantas
flowers flores
class clase
draw dibujar
teachers profesores
to a
students alumnos
using de

EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market

ES Las tablets ET80/ET85 son más finas y ligeras que otras tablets resistentes 2 en 1 del mercado

inglês espanhol
rugged resistentes
tablets tablets
other otras
market mercado
and y
in en
are son
the más

EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.

ES La herramienta de detección de defectos detecta entonces cualquier comprimido con anomalías, aunque no esté incluido en el conjunto de entrenamiento original, mientras que pasa todos los comprimidos aceptables al envasado primario.

inglês espanhol
tablets comprimidos
anomalies anomalías
original original
training entrenamiento
acceptable aceptables
primary primario
packaging envasado
detection detección
detects detecta
tool herramienta
not no
in en
when pasa
then de

EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:

ES Una API de entrada para capturar datos de tabletas y monitores interactivos Wacom que utilicen Windows y OSX. Tabletas y monitores compatibles:

inglês espanhol
api api
capturing capturar
data datos
wacom wacom
tablets tabletas
windows windows
compatible compatibles
input de

EN The perfect replacement to consumer-grade tablets — the ET40/ET45 enterprise rugged tablets

ES Presentamos las sustitutas perfectas para las tablets de gran consumo: las tablets resistentes para empresas ET40/ET45

inglês espanhol
perfect perfectas
tablets tablets
consumer consumo
enterprise empresas
the las

EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.

ES Vivaldi es el único navegador de escritorio que te permite publicar en Instagram desde el ordenador sin que tengas que cambiar los ajustes ni descargar extensiones. ¿Quieres saber cómo?

inglês espanhol
browser navegador
the el
or sin
inside en
a único
thing es

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

inglês espanhol
taking tomar
encorafenib encorafenib
medication medicamento
point momento
if si
also también
your hable
with con
at en
should debe
some de

EN If taking the oral form of mesna, it is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.

ES Si toma la forma oral de mesna, es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.

inglês espanhol
oral oral
important importante
medication medicamento
if si
form forma
dose dosis
taking tomando
it lo
is es
the la
time vez
sure que
correct correcta
of de
amount cantidad
every cada
make sure asegurarse

EN Finally, all newsletters designed using our editor are optimised for smartphones, tablets and computers.

ES Por último, todos los boletines diseñados con nuestro editor están optimizados para smartphones, tablets y ordenadores.

inglês espanhol
newsletters boletines
editor editor
optimised optimizados
smartphones smartphones
tablets tablets
computers ordenadores
are están
all todos
our nuestro
and y

EN Finally, all newsletters designed using our editor are optimised for smartphones, tablets and computers.

ES Por último, todos los boletines diseñados con nuestro editor están optimizados para smartphones, tablets y ordenadores.

inglês espanhol
newsletters boletines
editor editor
optimised optimizados
smartphones smartphones
tablets tablets
computers ordenadores
are están
all todos
our nuestro
and y

EN Google has finally given Chrome some love on tablets, adding a new side-by-side view and more for those using its browser on devices other than

ES Google finalmente ha dado a Chrome algo de amor en las tabletas, añadiendo una nueva vista lateral y más para aquellos que utilizan su navegador en

inglês espanhol
google google
tablets tabletas
new nueva
side lateral
browser navegador
chrome chrome
on en
finally finalmente
view vista
more más
adding añadiendo
a a
for para

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

ES ¿Que es eso?¿Está asumiendo que otra pregunta está llegando en el futuro inminente?¿Bien adivina que?¡El cuestionamiento finalmente ha terminado, y la conclusión finalmente comienza!

inglês espanhol
assuming asumiendo
imminent inminente
conclusion conclusión
beginning comienza
is es
another otra
question pregunta
in en
future futuro
well bien
finally finalmente
and y
coming que
that eso

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

ES Por último, nos regalamos unos paños de cocina lavables y sin plástico y finalmente toallas gruesas y suaves (¡los niños los adoran!) y Paños de cocinaEsta vez en color rosa viejo, que seguramente nos acompañará durante unos años.

inglês espanhol
soft suaves
towels toallas
kids niños
accompany acompañar
plastic plástico
in en
pink rosa
to a
finally finalmente
for durante

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

ES Tu negocio en línea finalmente está empezando y por fin estás comenzando a vender en todo el mundo, no solo en tu propio país.

inglês espanhol
online en línea
country país
world mundo
business negocio
sell vender
not no
the el
is está
finally finalmente
to a
your tu
and y
are estás

EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.

ES Una cosa es cierta - los videos pornográficos RV han recorrido un largo camino. Por último, hay mucho donde elegir, y por fin podemos ser exigentes después de todos estos años de pruebas y errores.

inglês espanhol
videos videos
long largo
trials pruebas
errors errores
is es
we can podemos
finally por fin
choose elegir
be ser
to a
a un
all todos
these estos

EN Finally, we waited another 4 days and finally called the office number

ES Por último, que esperaste otro 4 días y finalmente abrió el número de oficina

inglês espanhol
another otro
office oficina
the el
days días
finally finalmente

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

ES Tu negocio en línea finalmente está empezando y por fin estás comenzando a vender en todo el mundo, no solo en tu propio país.

inglês espanhol
online en línea
country país
world mundo
business negocio
sell vender
not no
the el
is está
finally finalmente
to a
your tu
and y
are estás

EN ?After four decades of deception and delay, it is time for the fossil fuel industry to finally change its ways,? Maloney said. ?It is time for Big Oil to finally join the rest of us in this fight.?

ES “Después de cuatro décadas de engaño y demoras, es hora de que la industria de los combustibles fósiles cambie finalmente sus caminos”, dijo Maloney. "Es hora de que las grandes petroleras se unan finalmente al resto de nosotros en esta lucha".

inglês espanhol
decades décadas
delay demoras
time hora
fossil fósiles
change cambie
said dijo
big grandes
rest resto
fight lucha
is es
us nosotros
in en
of de
industry industria
finally finalmente
after después
to los

EN Your doctor may recommend taking lactase enzyme tablets or drops to help prevent problems

ES Su médico puede recomendarle tomar comprimidos o gotas con la enzima lactasa para ayudar a prevenir problemas

inglês espanhol
doctor médico
recommend recomendarle
taking tomar
enzyme enzima
tablets comprimidos
or o
drops gotas
prevent prevenir
problems problemas
to a
may puede
your su
to help ayudar

EN The process can cause numbness or tingling felt around the lips, which is usually resolved by taking some calcium tablets (like Tums)

ES El proceso puede causar entumecimiento u hormigueo alrededor de los labios, que generalmente se resuelve tomando unos comprimidos de calcio (como Tums)

inglês espanhol
lips labios
usually generalmente
taking tomando
calcium calcio
tablets comprimidos
can puede
or u
the el
process proceso
is se
cause que
numbness entumecimiento
like como

EN Your doctor may recommend taking lactase enzyme tablets or drops to help prevent problems

ES Su médico puede recomendarle tomar comprimidos o gotas con la enzima lactasa para ayudar a prevenir problemas

inglês espanhol
doctor médico
recommend recomendarle
taking tomar
enzyme enzima
tablets comprimidos
or o
drops gotas
prevent prevenir
problems problemas
to a
may puede
your su
to help ayudar

EN If 2021 is the year you plan on finally transitioning to working remotely, or if you just want to level up your digital nomad skills, you probably want to attend at least one of the remote work events taking place this year.

ES Si el 2020 es el año en el que planeas hacer la transición al trabajo remoto, o si sólo quieres mejorar tus habilidades de nómada digital, probablemente quieras asistir a alguno de los eventos de trabajo remoto que tienen lugar este año.

inglês espanhol
transitioning transición
skills habilidades
probably probablemente
events eventos
you plan planeas
nomad nómada
if si
or o
is es
remote remoto
work trabajo
year año
digital digital
to a
of de
attend asistir
place lugar
your tus
on en
this este
want to quieres

EN This is the old way of taking payments finally made new.

ES Es la modernización de la antigua forma de aceptar pagos.

inglês espanhol
old antigua
payments pagos
the la
taking aceptar
is es

EN This first step in taking responsibility and caring for plants increases until work begins on the school?s real garden, in the fourth year of primary school. At that point, the students sow, water, harvest, clean? and finally, they eat the harvest!

ES Este primer paso de responsabilidad y cuidado de las plantas, va aumentando hasta llegar al trabajo del verdadero huerto del colegio, en 4º de Primaria. Allí los alumnos siembran, riegan, recolectan, limpian… i finalmente, se comen la cosecha!

inglês espanhol
responsibility responsabilidad
caring cuidado
school colegio
real verdadero
students alumnos
harvest cosecha
finally finalmente
step paso
plants plantas
primary primaria
work trabajo
of de
until hasta
in en
garden huerto

EN Ethereum 2.0 is finally taking form after the beacon chain launch, so how has it affected the DeFi and Dapp ecosystems so far?

ES Ethereum 2.0 finalmente está tomando forma después del lanzamiento de la cadena beacon, entonces, ¿cómo ha afectado a los ecosistemas DeFi y Dapp hasta ahora?

inglês espanhol
ethereum ethereum
beacon beacon
chain cadena
affected afectado
dapp dapp
ecosystems ecosistemas
defi defi
finally finalmente
taking tomando
the la
how cómo
form forma
is está
so entonces
far de

EN I was so glad taking the step and getting a subscription. Finally no more endless searches for every bit of free VR Porn.

ES Me alegró mucho dar el paso y conseguir una suscripción. Por fin se acabaron las búsquedas interminables de cada pedazo de porno de RV gratis.

inglês espanhol
i me
subscription suscripción
endless interminables
searches búsquedas
free gratis
porn porno
the el
a una
step paso
of de
every cada

EN In Foppolo, Visentini finally got his revenge after three years, by taking advantage of Saronni’s difficult time

ES En Foppolo, sin embargo, Visentini aprovechó un momento de crisis de Saronni, completando una venganza que había estado esperando durante tres años

inglês espanhol
revenge venganza
in en
finally que

EN Since taking to the streets I’ve felt we’ve finally been able to get adults to listen to us.

ES Desde que nos lanzamos a las calles, tengo la sensación de que podemos hacer que los adultos por fin nos escuchen.

inglês espanhol
streets calles
adults adultos
able podemos
the la
us nos
since de
to a
finally que

EN This is the second role of a SERP checker tool: being able to see that the changes you’ve made to your site are finally taking effect.

ES Esta es la segunda función de una herramienta de comprobación de SERP: poder ver que los cambios que ha realizado en su sitio web están surtiendo efecto finalmente.

inglês espanhol
serp serp
checker comprobación
effect efecto
is es
role función
able poder
tool herramienta
site sitio
the la
are están
this esta
a una
changes cambios
finally finalmente
your su
of de

EN Women with HIV who become pregnant and are not already taking HIV medicines should also start taking HIV medicines as soon as possible.

ES Las mujeres seropositivas que queden embarazadas y que no tomen medicamentos contra el VIH deben comenzar a tomarlos lo más pronto posible.

inglês espanhol
women mujeres
hiv vih
pregnant embarazadas
medicines medicamentos
soon pronto
possible posible
not no
and y
start a
should deben

EN If this is the second time you’ve been depressed, you might keep taking the medicine for at least a year. Depression that comes back a third time may require you to continue taking an antidepressant for a longer time.

ES Si es la segunda vez que está deprimido, puede seguir tomando el medicamento durante al menos un año. La depresión que reaparece por tercera vez puede requerir que continúe tomando un antidepresivo por más tiempo.

inglês espanhol
depressed deprimido
taking tomando
medicine medicamento
depression depresión
antidepressant antidepresivo
if si
is es
year año
time tiempo
to a
to continue continúe
second segunda
continue seguir
a un
may puede
for durante

EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.

ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.

inglês espanhol
effects efectos
antidepressant antidepresivo
suddenly repentinamente
if si
doctor médico
avoid evitar
taking tomar
medicine medicamento
to a
try tratar
can puede
first de
help you ayudarlo
your hable
these estos

Mostrando 50 de 50 traduções