EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
Traduzir "join the rest" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join the rest" de inglês para espanhol
Traduções de join the rest
"join the rest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de join the rest
inglês
espanhol
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | pegue |
| debugger | depurador |
| rad | rad |
| studio | studio |
| builder | builder |
| ide | ide |
| enables | permite |
| configuration | configuración |
| consumption | consumo |
| clicks | clics |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| components | componentes |
| or | o |
| services | servicios |
| apps | aplicaciones |
| in | en |
| c | c |
| directly | directamente |
| of | de |
| this | esto |
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | pegue |
| debugger | depurador |
| rad | rad |
| studio | studio |
| builder | builder |
| ide | ide |
| enables | permite |
| configuration | configuración |
| consumption | consumo |
| clicks | clics |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| components | componentes |
| or | o |
| services | servicios |
| apps | aplicaciones |
| in | en |
| c | c |
| directly | directamente |
| of | de |
| this | esto |
EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respond | responder |
| message | mensaje |
| join | unirse |
| account | cuenta |
| existing | existente |
| if | si |
| and | y |
| click | clic |
| select | seleccione |
| you | le |
| receive | recibe |
| a | un |
| of | de |
| ask | pedir |
| want | quiere |
| name | nombre |
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encrypt | cifrar |
| jurisdiction | jurisdicción |
| data | datos |
| rest | reposo |
| allow | permitir |
| access | acceso |
| solution | solución |
| is | es |
| to | a |
| and | y |
| from | desde |
| where | donde |
EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.
ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | accesos |
| reduced | reducida |
| mobility | movilidad |
| area | zona |
| garden | ajardinada |
| people | personas |
| passage | paso |
| the | el |
| vehicle | vehículos |
| used | utilizará |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
| rest | resto |
EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).
ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stable | estable |
| develops | desarrolla |
| physical | física |
| activity | actividad |
| lasts | dura |
| less | menos |
| rest | descanso |
| unstable | inestable |
| symptoms | síntomas |
| minutes | minutos |
| or | o |
| is | se |
| periods | períodos |
| more | más |
| with | con |
| be | ser |
EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.
ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambiar |
| is | es |
| the | el |
| life | vida |
| this | esto |
| could | podría |
| your | su |
| something | algo |
| rest | resto |
EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications
ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| differentiate | diferencie |
| applications | aplicaciones |
| idea | idea |
| can | puede |
| of | de |
| a | una |
| to | creando |
| rest | resto |
| any | cualquier |
EN Pilgrims Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pilgrims Rest. [2335086]
ES Pilgrims Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pilgrims Rest. [2335086]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| rest | rest |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Travelers Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Travelers Rest. [2335426]
ES Travelers Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Travelers Rest. [2335426]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| rest | rest |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.
ES Database with Encryption at Rest - Agrega un nivel adicional de seguridad con una base de datos que tiene cifrado en reposo y cifrado en tránsito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| transit | tránsito |
| encryption | cifrado |
| at | at |
| rest | rest |
| security | seguridad |
| in | en |
| with | con |
| add | agrega |
| of | de |
| a | un |
| database | base de datos |
| extra | que |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calls | llamadas |
| fast | rápidamente |
| track | rastrear |
| built | creadas |
| c | c |
| builder | builder |
| rest | rest |
| rich | ricos |
| data | datos |
| delphi | delphi |
| code | código |
| debugger | depurador |
| apps | aplicaciones |
| or | o |
| debugging | depurar |
| in | en |
| of | de |
| to | deje |
| with | con |
| prototyping | creación de prototipos |
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
ES Las API REST de PrizmDoc proporcionan un control completo, lo que le permite personalizar y ampliar la funcionalidad del visor dentro de su aplicación. Estas API REST están disponibles en el producto alojado en la nube:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| extend | ampliar |
| viewer | visor |
| rest | rest |
| hosted | alojado |
| allowing | permite |
| functionality | funcionalidad |
| cloud | nube |
| apis | api |
| in | en |
| application | aplicación |
| within | de |
| your | y |
| available | disponibles |
| customize | personalizar |
| product | producto |
| are | están |
EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.
ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | accesos |
| reduced | reducida |
| mobility | movilidad |
| area | zona |
| garden | ajardinada |
| people | personas |
| passage | paso |
| the | el |
| vehicle | vehículos |
| used | utilizará |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
| rest | resto |
EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).
ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stable | estable |
| develops | desarrolla |
| physical | física |
| activity | actividad |
| lasts | dura |
| less | menos |
| rest | descanso |
| unstable | inestable |
| symptoms | síntomas |
| minutes | minutos |
| or | o |
| is | se |
| periods | períodos |
| more | más |
| with | con |
| be | ser |
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encrypt | cifrar |
| jurisdiction | jurisdicción |
| data | datos |
| rest | reposo |
| allow | permitir |
| access | acceso |
| solution | solución |
| is | es |
| to | a |
| and | y |
| from | desde |
| where | donde |
EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.
ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deciding | decidir |
| style | estilo |
| kitchen | cocina |
| of | de |
| should | debe |
| when | hora |
| your | tu |
| with | con |
| rest | resto |
| interior | en |
EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.
ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deciding | decidir |
| style | estilo |
| kitchen | cocina |
| of | de |
| should | debe |
| when | hora |
| your | tu |
| with | con |
| rest | resto |
| interior | en |
EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.
ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambiar |
| is | es |
| the | el |
| life | vida |
| this | esto |
| could | podría |
| your | su |
| something | algo |
| rest | resto |
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
ES La parada está al descubierto, como llueve mucho pues no sé puede esperar el autobús ahí. También si algún conductor hablara español y facilitará mejor información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| driver | conductor |
| bus | autobús |
| not | no |
EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World
ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| rest | resto |
| world | mundo |
| austria | austria |
| denmark | dinamarca |
| finland | finlandia |
| france | francia |
| italy | italia |
| poland | polonia |
| spain | españa |
| switzerland | suiza |
| uk | reino unido |
| country | país |
| netherlands | países bajos |
| portugal | portugal |
| sweden | suecia |
| europe | europa |
| ireland | irlanda |
| a | un |
EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World
ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| rest | resto |
| world | mundo |
| austria | austria |
| denmark | dinamarca |
| finland | finlandia |
| france | francia |
| italy | italia |
| poland | polonia |
| spain | españa |
| switzerland | suiza |
| uk | reino unido |
| country | país |
| netherlands | países bajos |
| portugal | portugal |
| sweden | suecia |
| europe | europa |
| ireland | irlanda |
| a | un |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calls | llamadas |
| fast | rápidamente |
| track | rastrear |
| built | creadas |
| c | c |
| builder | builder |
| rest | rest |
| rich | ricos |
| data | datos |
| delphi | delphi |
| code | código |
| debugger | depurador |
| apps | aplicaciones |
| or | o |
| debugging | depurar |
| in | en |
| of | de |
| to | deje |
| with | con |
| prototyping | creación de prototipos |
EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style
ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| soap | soap |
| rest | rest |
| is | es |
| whereas | mientras que |
| style | estilo |
| architectural | arquitectura |
| way | de |
| a | un |
EN Create REST services Create REST APIs using the JAX-RS specification
ES Creación de servicios REST Cree API de REST con la especificación JAX-RS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| apis | api |
| specification | especificación |
| rest | rest |
| the | la |
| using | de |
| create | cree |
EN REST API Support ? Embed your popular posts in your (web) app! (see REST API Endpoints for more.)
ES Compatibilidad con la REST API ? ¡Incluye tus entradas populares en tu aplicación (web)! (ver Variables de la REST API para más detalles.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| posts | entradas |
| web | web |
| rest | rest |
| api | api |
| app | aplicación |
| see | ver |
| your | tu |
| in | en |
| more | más |
| for | para |
EN We offer several promotional programs that you can join. Simply opt-in from your designer dashboard and we’ll take care of the rest.
ES Ofrecemos una variedad de programas promocionales a los que te puedes unir. Simplemente preséntate desde tu tablero de diseñador y nosotros nos haremos cargo del resto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| programs | programas |
| designer | diseñador |
| dashboard | tablero |
| join | unir |
| simply | simplemente |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
| we | nos |
| rest | resto |
| we offer | ofrecemos |
| from | desde |
EN And yep, that?s exactly what happens ? as soon as she leaves you two alone you?re lucky enough to ?accidentally? step into her changing clothes. Your sister Alecia finds you two already naked, she decides to join you (what?) and the rest is history.
ES Y sí, eso es exactamente lo que pasa - tan pronto como ella los deja solos, tienen la suerte de "accidentalmente" se cambie de ropa. Tu hermana Alecia los encuentra ya desnudos, decide unirse a ustedes (¿qué?) y el resto es historia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| accidentally | accidentalmente |
| clothes | ropa |
| sister | hermana |
| decides | decide |
| join | unirse |
| history | historia |
| changing | cambie |
| soon | pronto |
| exactly | exactamente |
| already | ya |
| to | a |
| is | es |
| as | como |
| lucky | suerte |
| finds | encuentra |
| happens | pasa |
| you | ustedes |
| your | tu |
| rest | resto |
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
ES Honor ha anunciado su último teléfono, el Magic 4 Ultimate, que se unirá al resto de la familia Magic 4 que se anunció en el MWC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| honor | honor |
| phone | teléfono |
| mwc | mwc |
| magic | magic |
| ultimate | ultimate |
| latest | último |
| has | ha |
| announced | anunció |
| family | familia |
| of | de |
| at | en |
| back | en el |
| rest | resto |
EN ?After four decades of deception and delay, it is time for the fossil fuel industry to finally change its ways,? Maloney said. ?It is time for Big Oil to finally join the rest of us in this fight.?
ES “Después de cuatro décadas de engaño y demoras, es hora de que la industria de los combustibles fósiles cambie finalmente sus caminos”, dijo Maloney. "Es hora de que las grandes petroleras se unan finalmente al resto de nosotros en esta lucha".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decades | décadas |
| delay | demoras |
| time | hora |
| fossil | fósiles |
| change | cambie |
| said | dijo |
| big | grandes |
| rest | resto |
| fight | lucha |
| is | es |
| us | nosotros |
| in | en |
| of | de |
| industry | industria |
| finally | finalmente |
| after | después |
| to | los |
EN Join the movement and let the music do the rest
ES Únete a nuestro movimiento y deja que la música haga el resto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movement | movimiento |
| music | música |
| let | a |
| do | deja |
| and | y |
| rest | resto |
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| component | componente |
| extends | extiende |
| sql | sql |
| applying | aplicando |
| interface | interfaz |
| functionality | funcionalidad |
| data | datos |
| formats | formatos |
| is | es |
| visual | visual |
| easy | fácil |
| intuitive | intuitiva |
| of | de |
| to | a |
| all | todos |
| use | usar |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| amazon | amazon |
| join | unirte |
| programs | programas |
| or | o |
| is | es |
| network | red |
| apply | solicitar |
| service | servicios |
| nearly | casi |
| also | también |
| you can | puedes |
| to | a |
| where | donde |
| affiliate | de |
| there | hay |
| product | productos |
EN Anyone can join a community. Workgroups are limited to members with permission to join from the group administrator.
ES Cualquiera puede unirse a una comunidad. Los grupos de trabajo están limitados a miembros con permiso para unirse a través de una solicitud al administrador del grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puede |
| limited | limitados |
| members | miembros |
| permission | permiso |
| administrator | administrador |
| join | unirse |
| community | comunidad |
| group | grupo |
| the | al |
| are | están |
| with | con |
| from | de |
| to | a |
EN If you haven't been given a PIN, select Join to join as a Guest.
ES Si no tienes un PIN, selecciona Unirte como invitado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| pin | pin |
| select | selecciona |
| join | unirte |
| guest | invitado |
| if | si |
| as | como |
EN By registering, you will receive an email with a link to join the meeting on-line and a phone number to join by phone
ES Al registrarse, recibirá un correo electrónico con un enlace para unirse a la reunión en línea y un número de teléfono para unirse por teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| on-line | en línea |
| phone | teléfono |
| line | línea |
| registering | registrarse |
| link | enlace |
| on | en |
| join | unirse |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| by | por |
EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
ES Sonix puede convertir su reunión de Join.me a texto en menos de 5 minutos. Sonix es el servicio de transcripción automatizada más preciso. Transcribe las reuniones de Join.me en docenas de idiomas, incluyendo español, francés y alemán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| less | menos |
| automated | automatizada |
| join | join |
| can | puede |
| in | en |
| minutes | minutos |
| is | es |
| transcription | transcripción |
| accurate | preciso |
| service | servicio |
| transcribe | transcribe |
| the | el |
| text | texto |
| to | a |
| meetings | reuniones |
| languages | idiomas |
| dozens | docenas |
| of | de |
| meeting | reunión |
| spanish | español |
| german | alemán |
| your | y |
| french | francés |
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
ES Graba la reunión en Join.meHaga clic en el botón «más» en Join.me (tres puntos en el lado derecho) y seleccione registro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| join | join |
| side | lado |
| record | graba |
| and | y |
| select | seleccione |
| button | botón |
| right | derecho |
| in | en |
| three | tres |
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES En primer lugar, descargue su grabación de Join.me en su escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Join.me a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automáticamente |
| join | join |
| download | descargue |
| sonix | sonix |
| your | tu |
| it | lo |
| transcribe | transcribir |
| text | texto |
| recording | grabación |
| to | a |
| video | vídeo |
| first | de |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
ES Como alternativa, puede usar la función JOIN para combinar los valores de la celda en una cadena de texto. Consulte el artículo del Centro de ayuda Función JOIN para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| join | join |
| help | ayuda |
| information | información |
| alternative | alternativa |
| use | usar |
| combine | combinar |
| values | valores |
| can | puede |
| text | texto |
| string | cadena |
| center | centro |
| as | como |
| function | función |
| a | una |
EN Join Fiesta Rewards to live an experience that goes beyond each trip, is to discover more, live unique experiences and enjoy benefits designed to recognize you. Join here.
ES Sea parte de Fiesta Rewards y viva experiencias selectas en cada viaje. Conozca el lujo, lo mejor de nuestra hospitalidad, momentos únicos y beneficios exclusivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fiesta | fiesta |
| rewards | rewards |
| trip | viaje |
| experiences | experiencias |
| benefits | beneficios |
| unique | únicos |
| experience | conozca |
| each | cada |
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| economy | economía |
| the | la |
| is | está |
| and | y |
| always | siempre |
| to | a |
| not | no |
| but | pero |
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023. Pre-sale is now open to Venetian Society members.
ES Presentamos Silver Nova: el undécimo barco que se une a nuestra flota. Nuestra embarcación más reciente se unirá el verano de 2023. Venta anticipada disponible para los miembros de la Venetian Society.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introducing | presentamos |
| silver | silver |
| nova | nova |
| fleet | flota |
| summer | verano |
| sale | venta |
| members | miembros |
| society | society |
| to | a |
| is | se |
| our | nuestra |
| newest | reciente |
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.
ES Presentamos Silver Nova: el undécimo barco que se une a nuestra flota. Nuestra embarcación más reciente se unirá el verano de 2023 y se convertirá en un hogar lejos de casa para hasta 728 pasajeros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introducing | presentamos |
| silver | silver |
| nova | nova |
| fleet | flota |
| newest | reciente |
| summer | verano |
| and | y |
| in | en |
| our | nuestra |
| a | un |
| to | a |
| the | el |
| home | hogar |
| for | para |
EN Join the ranks of 160,000 #T1DFamily members by signing up for the Pathway to Prevention Study today. Join TrialNet in the fight against type 1 diabetes! Together, we can make a difference.
ES Únete a las filas de los 160 000 miembros de #T1DFamily inscribiéndote hoy en el estudio Camino a la prevención (Pathway to Prevention). ¡Únete a TrialNet en la lucha contra la diabetes tipo 1! Juntos podemos marcar la diferencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| trialnet | trialnet |
| fight | lucha |
| diabetes | diabetes |
| to | to |
| today | hoy |
| type | tipo |
| we can | podemos |
| in | en |
| of | de |
| difference | diferencia |
| prevention | prevención |
| a | a |
| study | estudio |
| against | contra |
EN JOIN THE CONVERSATION READ THE BLOG JOIN AN EVENT PULSE ON THE PRINCIPLES
ES ÚNASE A LA CONVERSACIÓN LEA EL BLOG ÚNASE A UN EVENTO PULSO SOBRE LOS PRINCIPIOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| event | evento |
| pulse | pulso |
| join | Únase |
| an | un |
| principles | principios |
| read | lea |
EN Join the conversation using #ISOJ2021 and join the mailing list by emailing isoj@austin.utexas.edu.
ES Únase a la conversación usando #ISOJ2021 y únase a la lista de correo enviando un mensaje de electrónico a isoj@austin.utexas.edu.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| isoj | isoj |
| austin | austin |
| edu | edu |
| the | la |
| using | usando |
| list | lista |
| conversation | conversación |
| mailing | correo |
| join | Únase |
EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water
ES Para descubrir todos sus matices, dé un paseo por la medina, únase a los Habous, atraviese el centro de la ciudad y sus impresionantes edificios Art Decó y llegue a la Mezquita Hassan II, una maravilla arquitectónica construida sobre el agua
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubrir |
| nuances | matices |
| impressive | impresionantes |
| art | art |
| mosque | mezquita |
| architectural | arquitectónica |
| marvel | maravilla |
| water | agua |
| join | únase |
| ii | ii |
| city | ciudad |
| buildings | edificios |
| an | un |
| to | a |
| center | centro |
| cross | para |
| all | todos |
| through | de |
| built | construida |
EN Join.me: The simple, reliable video conferencing platform with a personalized URL that allows you to invite your team and join with a single click
ES Únete a mi: La plataforma de videoconferencia simple y confiable con una URL personalizada que le permite invitar a su equipo y unirse con un solo clic
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | unirse |
| me | mi |
| url | url |
| allows | permite |
| click | clic |
| video conferencing | videoconferencia |
| simple | simple |
| personalized | personalizada |
| team | equipo |
| the | la |
| platform | plataforma |
| a | un |
| invite | invitar |
| with | con |
| to | a |
| that | que |
| your | y |
| single | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
join the rest thé join join hundreds join thousands join discussions join type join experts join researchers join deliverr join forces join fastly join humble choice join songkick still join then join join monthly programs join today slack join come together—join guide join even join join suse join windows® clients join me join table join her join workshops you’ll join join industry leaders why join should you join guest join join nh rewards join pro join splashtop join cards join thrive social join center article join function for come join spatial join guests join join global brands should join contact sales join join dan join guterres join millions ll joinTraduzir join the rest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe