Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "factors which affect" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factors which affect" de inglês para espanhol

Traduções de factors which affect

"factors which affect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

factors aspectos condiciones contenido equipo factor factores factores clave las condiciones no productos recursos requisitos ser tiempo
which 2 a a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al antes antes de aplicaciones así así como año años base búsqueda cada clic cliente como con contenido control crear cual cuales cualquier cuando cuatro cuál cuáles cómo datos de de esta de la de las de los de los cuales debe deben debido debido a decidir del desde desde el determinar dirección disponible donde dos durante día e ejemplo el el cual el tiempo elegir en en el en la en la que en los entre equipos es esa esta estaba estar estas este esto estos está están forma fácil general global ha hace hacer han hay identificación identificar individuales información la la información la red las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mi mismo momento mucho mucho más muy más más de ninguna no no son nombre nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otro otros para para cada para el parte pero personal personales personas plazo podemos por por ejemplo por el porque proceso productos proporciona pueda puede pueden puedes página páginas que qué recursos red resultados saber se sea seguridad ser servicio servicios servicios de será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario utiliza utilizar varios veces ver vez viene web y y el ya
affect a afecta afectan afectar afectar a afecte afecten al algunas algunos cada cambio cambios con contenido cualquier cómo datos de efecto efectos el esta estado estas este esto están forma hay información las le los más no nuestra nuestro o obtener pero por proceso productos puede que qué sea ser sin son sus tienen tu tus una ya

Tradução de inglês para espanhol de factors which affect

inglês
espanhol

EN “These factors will affect backgrounds, branding and lighting which can affect a customer’s rating of help

ES "Estos factores afectarán los antecedentes, la marca y la iluminación, lo que puede afectar a la calificación de ayuda de un cliente

inglês espanhol
factors factores
backgrounds antecedentes
branding marca
lighting iluminación
affect afectar
rating calificación
help ayuda
customers cliente
and y
can puede
these estos
a un
of de

EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.

ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.

inglês espanhol
risk riesgo
factors factores
osteoporosis osteoporosis
other otros
many muchos
for pero
some de
lifestyle estilo de vida
cannot el
can pueden
there hay

EN In this information you will find details of how sustainability factors and risks are assessed, and how these factors can affect returns on your investments.

ES En esta información podrá encontrar detalle de cómo se evalúan los factores y riesgos de sostenibilidad, y cómo estos pueden afectar a la rentabilidad de sus inversiones.

inglês espanhol
sustainability sostenibilidad
factors factores
risks riesgos
investments inversiones
information información
how cómo
affect afectar
in en
of de
this esta
find y
these estos
can podrá

EN Rates are not adjusted for factors like age, vaccination status, and comorbidities. These factors may vary between race and ethnicity groups and affect the rates.

ES Las tasas no se ajustan por factores como la edad, el estado de vacunación y las comorbilidades. Estos factores pueden variar entre razas y grupos étnicos, y afectar las tasas.

inglês espanhol
rates tasas
factors factores
vaccination vacunación
vary variar
groups grupos
affect afectar
status estado
may pueden
not no
age edad
for por

EN There are many factors such as on page content, performance, social factors and backlink profile that search engines like Google use to determine which sites should rank highest.

ES Hay muchos factores, como el contenido de la página, el rendimiento, los factores sociales y el perfil de backlink, que los motores de búsqueda como Google utilizan para determinar qué sitios deben clasificarse más alto.

inglês espanhol
factors factores
content contenido
performance rendimiento
social sociales
backlink backlink
profile perfil
engines motores
google google
sites sitios
many muchos
search búsqueda
should deben
page página
highest más alto
determine determinar
there hay
as como
on el

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

inglês espanhol
exposure exposición
factors factores
changes cambios
biological biológica
stress estrés
affect afectar
toxic tóxico
when cuando
functioning funcionamiento
can puede
without sin
response de

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

inglês espanhol
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN Hormone abnormalities: Immune reactions can affect the pituitary, thyroid, pancreas, and adrenal glands, resulting in inflammation of these glands, which can affect their production of certain hormones

ES Anomalías hormonales: Las reacciones inmunitarias pueden afectar la hipófisis, la tiroides, el páncreas y las glándulas suprarrenales, y causar inflamación de estas glándulas, lo cual puede afectar la producción de ciertas hormonas

inglês espanhol
abnormalities anomalías
immune inmunitarias
reactions reacciones
affect afectar
thyroid tiroides
pancreas páncreas
inflammation inflamación
production producción
hormones hormonas
of de
can puede

EN Hormone abnormalities: Immune reactions can affect the pituitary, thyroid, pancreas, and adrenal glands, resulting in inflammation of these glands, which can affect their production of certain hormones

ES Anomalías hormonales: las reacciones inmunitarias pueden afectar la hipófisis, la tiroides, el páncreas y las glándulas suprarrenales, lo que provoca la inflamación de estas glándulas, lo que puede afectar su producción de ciertas hormonas

inglês espanhol
abnormalities anomalías
immune inmunitarias
reactions reacciones
affect afectar
thyroid tiroides
pancreas páncreas
inflammation inflamación
production producción
hormones hormonas
of de
can puede
their su

EN Exercising discretion means we compare positive factors against negative factors to make a decision

ES El ejercicio de discreción significa que para tomar una decisión se evalúan los factores positivos contra los factores negativos

inglês espanhol
exercising ejercicio
discretion discreción
positive positivos
factors factores
decision decisión
a una
to significa
against contra

EN Evidence that a favorable exercise of discretion is warranted (this means the positive factors in your case outweigh the negative factors). This may include, but is not limited to:

ES Evidencia de que amerita un ejercicio de discreción favorable, que puede incluir, pero no está limitado a:

inglês espanhol
evidence evidencia
favorable favorable
exercise ejercicio
discretion discreción
include incluir
limited limitado
a un
of de
may puede
but pero
not no
to a
is está

EN Common risk factors for PAD include tobacco use, hypertension, high cholesterol, diabetes and hereditary factors.

ES Entre los factores de riesgo más comunes de la EAP se encuentran el consumo de tabaco, la hipertensión, el colesterol alto, la diabetes y factores hereditarios.

inglês espanhol
common comunes
risk riesgo
factors factores
tobacco tabaco
hypertension hipertensión
cholesterol colesterol
diabetes diabetes
use consumo
high alto
for más

EN Genetic factors and environmental factors, such as child abuse, are believed to contribute to the development of this condition

ES Se cree que los factores genéticos y los factores del entorno, como el abuso infantil, contribuyen con el desarrollo de esta afección

inglês espanhol
factors factores
environmental entorno
child infantil
abuse abuso
condition afección
the el
development desarrollo
this esta
of de
as como

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

ES La combinación de estos factores, la alta densidad de la población y el saneamiento deficiente debido a la pobreza son factores de alto riesgo para la propagación del COVID-19

inglês espanhol
factors factores
population población
density densidad
sanitation saneamiento
poverty pobreza
risk riesgo
spread propagación
combination combinación
to a
are son
of de
high alta

EN In particular, we direct you to the risk factors contained under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" in our Form 10-K

ES En particular, lo dirigimos a los factores de riesgo contenidos en los subtítulos " Factores de riesgo "y" Discusión y análisis de la gerencia sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones "en nuestro Formulario 10-K

inglês espanhol
risk riesgo
factors factores
contained contenidos
captions subtítulos
discussion discusión
financial financiera
operations operaciones
form formulario
analysis análisis
the la
in en
to a
of de
results resultados
particular particular
our nuestro

EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.

ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.

inglês espanhol
adaptive adaptativa
authentication autenticación
policy política
factors factores
asset activos
environmental ambientales
other otros
device dispositivo
used utilizado
enforcement aplicación
may puede
consider considerar
a una
to proporcionar
as como
for para

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

inglês espanhol
diseases enfermedades
caused causadas
mainly principalmente
environmental ambientales
factors factores
adaptive adaptativa
children niños
endocrinology endocrinología
metabolism metabolismo
infectious infecciosas
immune inmunes
in en
includes incluye
other otros
response respuesta
and y
the la
by por

EN Their effects may vary from one individual to another depending on different factors such as lifestyle, genetic and environmental factors, particularly those related to social aspects.

ES Sus efectos pueden variar de un individuo a otro dependiendo de diferentes factores como el estilo de vida, factores genéticos y ambientales, particularmente los relacionados con los aspectos sociales.

inglês espanhol
effects efectos
environmental ambientales
particularly particularmente
related relacionados
social sociales
vary variar
another otro
factors factores
aspects aspectos
to a
depending dependiendo
on el
different diferentes
as como
may pueden
lifestyle estilo de vida

EN When we choose a vacation destination the hotel we stay in is important but other factors also make a difference when deciding between one place and another, gastronomy is one of those factors.

ES Cuando elegimos destino de vacaciones el hotel toma un papel importante pero también influyen otros factores que nos ayudarán a decantarnos por un destino u otro, es el caso de la gastronomía.

inglês espanhol
vacation vacaciones
important importante
factors factores
gastronomy gastronomía
we choose elegimos
is es
hotel hotel
other otros
when cuando
another otro
destination destino
but pero
also también
of de
we nos
a u

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

ES Hay muchos factores que han contribuido a la volatilidad actual dentro de la cadena de suministro global. Algunos de estos factores seguirán influyendo en 2022.

inglês espanhol
factors factores
contributed contribuido
volatility volatilidad
global global
supply suministro
continue seguir
current actual
chain cadena
in en
the la
to a
many muchos
there hay
these estos

EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.

ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.

inglês espanhol
adaptive adaptativa
authentication autenticación
policy política
factors factores
asset activos
environmental ambientales
other otros
device dispositivo
used utilizado
enforcement aplicación
may puede
consider considerar
a una
to proporcionar
as como
for para

EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:

ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:

inglês espanhol
factors factores
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
depend depender
laws leyes
generally generalmente
will consider considerará
judge juez
deciding decidir
a un
such de
the la
whether si
to a
your su
as como
such as tales

EN Their effects may vary from one individual to another depending on different factors such as lifestyle, genetic and environmental factors, particularly those related to social aspects.

ES Sus efectos pueden variar de un individuo a otro dependiendo de diferentes factores como el estilo de vida, factores genéticos y ambientales, particularmente los relacionados con los aspectos sociales.

inglês espanhol
effects efectos
environmental ambientales
particularly particularmente
related relacionados
social sociales
vary variar
another otro
factors factores
aspects aspectos
to a
depending dependiendo
on el
different diferentes
as como
may pueden
lifestyle estilo de vida

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

inglês espanhol
diseases enfermedades
caused causadas
mainly principalmente
environmental ambientales
factors factores
adaptive adaptativa
children niños
endocrinology endocrinología
metabolism metabolismo
infectious infecciosas
immune inmunes
in en
includes incluye
other otros
response respuesta
and y
the la
by por

EN Genetic factors and environmental factors, such as child abuse, are believed to contribute to the development of this condition

ES Se cree que los factores genéticos y los factores del entorno, como el abuso infantil, contribuyen con el desarrollo de esta afección

inglês espanhol
factors factores
environmental entorno
child infantil
abuse abuso
condition afección
the el
development desarrollo
this esta
of de
as como

EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:

ES Además, los siguientes factores pueden afectar la latencia de la aplicación de Internet:

inglês espanhol
additionally además
factors factores
can pueden
affect afectar
internet internet
latency latencia
the la
following de
application aplicación

EN This is largely due to social and economic factors that affect some communities more than others

ES Esto se debe en gran parte a factores socioeconómicos que afectan a algunas comunidades más que a otras

inglês espanhol
largely en gran parte
factors factores
affect afectan
communities comunidades
is se
to a
this esto
due en
more más

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

ES Una lista completa de las métricas de SEO más importantes que necesitas rastrear para estar en lo más alto. Nadie puede negar...

inglês espanhol
consider más
seo seo
a una
of de
that lista
on en

EN Some risk factors only affect women. You're also at risk for type 2 diabetes if you:

ES Algunos factores solo afectan a las mujeres. Si eres mujer, también corres más riesgo de tener diabetes de tipo 2 si:

inglês espanhol
risk riesgo
factors factores
affect afectan
diabetes diabetes
type tipo
if si
women mujeres
also también

EN This is largely due to social and economic factors that affect some communities more than others

ES Esto se debe en gran parte a factores socioeconómicos que afectan a algunas comunidades más que a otras

inglês espanhol
largely en gran parte
factors factores
affect afectan
communities comunidades
is se
to a
this esto
due en
more más

EN Please Note: Factors that may affect the timely processing of your DACA renewal request include, but are not limited to:

ES Por favor, tenga en cuenta: Los factores que podrían afectar el procesamiento oportuno de su petición de renovación de su DACA incluyen, pero no están limitados a:

inglês espanhol
factors factores
affect afectar
timely oportuno
processing procesamiento
daca daca
renewal renovación
limited limitados
the el
include incluyen
to a
are están
of de
request petición
but pero
please favor
note no
that podrían

EN Certain vehicle and environmental factors, including an object or vehicle's shape, size and composition, may affect the system's effectiveness. See Owner's Manual for additional limitations and details.

ES El millaje real en modo EV variará y depende de muchos factores, como tráfico, condiciones del clima y carretera, mantenimiento del vehículo, velocidad de manejo y carga.

inglês espanhol
factors factores
limitations condiciones
vehicle vehículo
the el
object como
for del

EN There are several different factors that can affect the price of your embedded solution, from number of users to hardware and deployment requirements. Contact us to start the conversation.

ES Hay distintos factores que pueden afectar el precio de su solución incorporada. Estos incluyen desde la cantidad de usuarios hasta los requisitos de hardware e implementación. Comuníquese con nosotros para obtener más información.

inglês espanhol
affect afectar
solution solución
hardware hardware
factors factores
users usuarios
deployment implementación
requirements requisitos
different distintos
price precio
us nosotros
your su
there hay
can pueden
from desde

EN For this reason, BCNatal will launch a pioneering study to address environmental factors that may affect the health of the foetus, such as tobacco, alcohol, nutrition and stress

ES Por ello, desde BCNatal emprenderemos un estudio pionero en el mundo para intervenir sobre factores ambientales que pueden afectar a la salud del feto, como el tabaco, el alcohol, la nutrición y el estrés

inglês espanhol
pioneering pionero
environmental ambientales
factors factores
tobacco tabaco
alcohol alcohol
nutrition nutrición
stress estrés
affect afectar
health salud
a un
to a
as como
may pueden
study estudio
and y
for para

EN In the garden, the students discover the various factors involved in the growth of plants and vegetables, the tools required, how to prevent pests, how climate and fauna affect the harvest, etc.

ES En el huerto los alumnos conocen los diferentes elementos necesarios para el crecimiento de las plantas, verduras, hortalizas, etc, qué utensilios requieren, cómo se evitan las plagas, cómo afecta el clima y la fauna a la cosecha, etc.

inglês espanhol
students alumnos
growth crecimiento
vegetables verduras
prevent evitan
pests plagas
fauna fauna
affect afecta
harvest cosecha
etc etc
in en
plants plantas
climate clima
to a
how cómo
of de
required necesarios
garden huerto

EN TaxiFareFinder is for reference only and certain factors such as traffic, increment weather, construction, availability of flat rates, service fees, and tolls may affect the actual fare you are charged

ES TaxiFareFinder solo se utiliza a modo de referencia y algunos factores como el tráfico, el clima desaplacible, las obras en construcción, la disponibilidad de tarifas planas, las tasas de servicio y los peajes pueden afectar la tarifa real que cobra

inglês espanhol
reference referencia
factors factores
weather clima
flat planas
tolls peajes
affect afectar
actual real
construction construcción
availability disponibilidad
service servicio
may pueden
traffic tráfico
as como
of de
is se
rates tarifas

EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.

ES Estos son algunos de los factores más críticos que afectan a la UX de tu sitio y deberías pensar en ellos cuando desarrolles una estrategia de UX.

inglês espanhol
critical críticos
factors factores
affect afectan
sites sitio
ux ux
the la
you should deberías
are son
when cuando
your tu
these estos
a a
strategy estrategia
of de

EN During Ragazer Detox Week guests learn about toxins, pollutants and environmental factors that affect the body

ES Durante la semana Ragazer Detox, los huéspedes adquirirán valiosos conocimientos sobre toxinas, sustancias nocivas y factores medioambientales que afectan al cuerpo

inglês espanhol
guests huéspedes
environmental medioambientales
factors factores
affect afectan
during durante
week semana
body cuerpo
the la
about sobre
that que

EN There are many factors that create challenges to vaccination access and acceptance, and that often affect racial and ethnic minority groups

ES Hay muchos factores que implican desafíos en cuanto al acceso y la aceptación de la vacunación, y que a menudo afectan a los grupos minoritarios étnicos y raciales

inglês espanhol
factors factores
challenges desafíos
vaccination vacunación
access acceso
acceptance aceptación
affect afectan
minority minoritarios
groups grupos
ethnic étnicos
to a
racial raciales
many muchos
often menudo
that que
there hay

EN Understanding the multiple factors that affect how a person or community experiences a crisis is important, but it is not enough

ES Comprender los múltiples factores que afectan a la forma en que una persona o comunidad experimenta una crisis es importante, pero no es suficiente

inglês espanhol
factors factores
community comunidad
crisis crisis
important importante
or o
is es
affect afectan
the la
multiple múltiples
but pero
person persona
that que
a a
enough no

Mostrando 50 de 50 traduções