ES Un ataque a la cadena de suministro (también conocido como ataque a terceros o ataque a la cadena de valor) se produce cuando un ciberdelincuente accede a la red de trabajo de una empresa a través de sus proveedores o de la cadena de suministro
Traduzir "cadena de suministro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadena de suministro" de espanhol para inglês
Traduções de cadena de suministro
"cadena de suministro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cadena de suministro
espanhol
inglês
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| cadena | chain |
| conocido | known |
| accede | accesses |
| suministro | supply |
| o | or |
| proveedores | vendors |
| la | the |
| terceros | third |
| valor | value |
| cuando | when |
| red | network |
| un | a |
| también | also |
| como | as |
| se | is |
ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro
EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| tendencias | trends |
| ocultas | hidden |
| prioridades | priorities |
| visibilidad | visibility |
| integral | end |
| rendimiento | performance |
| suministro | supply |
| ofrece | offering |
ES Recupera el control de tu cadena de suministro con Maersk Flow. Descubre cómo nuestra plataforma digital puede ayudar a optimizar tu cadena de suministro.
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| maersk | maersk |
| plataforma | platform |
| optimizar | optimise |
| tu | your |
| flow | flow |
| cómo | how |
| puede | can |
| con | with |
| digital | digital |
| de | of |
| descubre | find |
| ayudar | help |
| nuestra | our |
ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks
EN Is the complexity of your business difficult to manage? We designed our software for companies just like yours. Contact us to find out how. Read more about Plexus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| de | of |
| con | designed |
| gestión | manage |
| y | find |
ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| sostenibles | sustainable |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| pueden | can |
| reducir | reduce |
| costes | costs |
| relacionados | linked |
| de | by |
ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| ataque | attack |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| empresa | business |
| víctima | victim |
| la | the |
| es | is |
| evitar | prevent |
| en | in |
| un | a |
| que | becoming |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| cadena | chain |
| comprometida | compromised |
| malware | malware |
| suministro | supply |
| software | software |
| requiere | requires |
| aplicación | application |
| o | or |
| un | a |
| a | to |
ES En este periodo hemos ampliado de nuevo el equipo de la cadena de suministro, para garantizar que tenemos mejores recursos que nunca para apoyar a nuestra cadena de suministro
EN In this period we expanded the supply chain team again, to ensure we are better resourced than ever to support our supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodo | period |
| ampliado | expanded |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| apoyar | to support |
| en | in |
| a | to |
| equipo | team |
| garantizar | ensure |
| que | again |
| tenemos | we |
| recursos | support |
| este | this |
ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| soluciones | solutions |
| optimización | optimization |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| ayudan | help |
| ecosistemas | ecosystems |
| flexibles | flexible |
| demandas | demands |
| cambiantes | changing |
| empresas | companies |
| clientes | customer |
| a | to |
| mercado | market |
| sean | are |
ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejore | improve |
| integradas | embedded |
| análisis | analytics |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| visibilidad | visibility |
| completa | full |
| toma | making |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| de | into |
| decisiones | decision |
| con | with |
| para | for |
ES Las herramientas adecuadas crean una gestión de la cadena de suministro ecológica y una cadena de suministro ética
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| herramientas | tools |
| la | the |
| ética | ethical |
ES Identifique, analice y mitigue las interrupciones de la cadena de suministro para comprender las tendencias de la cadena de suministro y crear las mejores prácticas repetibles que eliminen los cuellos de botella.
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analice | analyze |
| mitigue | mitigate |
| interrupciones | disruptions |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| tendencias | trends |
| prácticas | practices |
| repetibles | repeatable |
| cuellos de botella | bottlenecks |
| identifique | identify |
| mejores | best |
| crear | create |
ES Mejore el rendimiento de su cadena de suministro con el apoyo integral de los expertos en cadena de suministro, cuya experiencia en logística local, regional y global puede hacer que su empresa se destaque.
EN Improve your supply chain performance with end-to-end support from supply chain experts whose local, regional, and global logistics expertise can set your business apart.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejore | improve |
| suministro | supply |
| apoyo | support |
| logística | logistics |
| cadena | chain |
| integral | end |
| expertos | experts |
| global | global |
| empresa | business |
| experiencia | expertise |
| rendimiento | performance |
| puede | can |
| local | local |
| regional | regional |
| con | with |
| y | your |
| el | whose |
| de | and |
| hacer | to |
ES Mejore el rendimiento de su cadena de suministro con la plataforma tecnológica de logística más conectada del mundo, creada por y para expertos en la cadena de suministro.
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| tecnológica | technology |
| logística | logistics |
| conectada | connected |
| creada | built |
| expertos | experts |
| mundo | worlds |
| rendimiento | performance |
| plataforma | platform |
| mejore | improve |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| para | for |
ES Construir, mantener y mejorar continuamente su cadena de suministro significa que necesita un sistema de administración de transporte (TMS) creado por y para los expertos en la cadena de suministro.
EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantener | maintaining |
| continuamente | continually |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| transporte | transportation |
| tms | tms |
| expertos | experts |
| un | a |
| construir | building |
| administración | management |
| creado | built |
| sistema | system |
| y | your |
| mejorar | improving |
| de | and |
| significa | means |
ES La cadena de suministro en Oceanía continúa viéndose afectada negativamente por la interrupción de la cadena de suministro global
EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| oceanía | oceania |
| continúa | continues |
| afectada | impacted |
| negativamente | negatively |
| interrupción | disruption |
| global | global |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
ES En Maersk, nuestras soluciones integradas para la cadena de suministro del sector automotriz están diseñadas para ayudarte a controlar tu cadena de suministro
EN At Maersk, our integrated automotive supply chain solutions are designed to help you see through your supply chain and take actions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| soluciones | solutions |
| integradas | integrated |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| automotriz | automotive |
| tu | your |
| están | are |
| a | to |
| en | at |
| de | through |
| ayudarte | help you |
| para | designed |
ES La carrera por los clientes se gana y se pierde en la pista de la cadena de suministro. Elimina las ineficiencias de tu cadena de suministro para ganar y retener aún más clientes.
EN The race for customers is won and lost on the supply chain track. Remove inefficiencies from your supply chain, to win and retain even more customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | race |
| clientes | customers |
| pierde | lost |
| pista | track |
| suministro | supply |
| elimina | remove |
| ineficiencias | inefficiencies |
| retener | retain |
| se | is |
| y | and |
| en | on |
| cadena | chain |
| tu | your |
| la | the |
| gana | win |
| aún | even |
ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| responsables | leaders |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| innovar | innovate |
| prácticas | practices |
| ayuda | helps |
| gestión | management |
| a | to |
| futuro | future |
| y | respond |
ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.
EN Leverage our supply chain benchmarking program when building out your 2022 Supply Chain Strategic Plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| evaluación comparativa | benchmarking |
| aprovecha | leverage |
| programa | program |
| tu | your |
| estratégico | strategic |
| al | out |
| desarrollar | building |
| nuestro | our |
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| cadena | chain |
| descubrir | discover |
| nuevos | new |
| imperativos | imperatives |
| líderes | leaders |
| recomendaciones | recommendations |
| restablecer | reset |
| operaciones | operations |
| descarga | download |
| suministro | supply |
| futuro | future |
| estrategia | strategy |
ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.
EN Learn how Gartner helped a client execute a best-practice supply chain segmentation strategy in just three months saving more than $850,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | learn |
| gartner | gartner |
| suministro | supply |
| ayudó | helped |
| cómo | how |
| cadena | chain |
| un | a |
| para | just |
| con | in |
| procesos | execute |
ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| responsables | leaders |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| innovar | innovate |
| prácticas | practices |
| ayuda | helps |
| gestión | management |
| a | to |
| futuro | future |
| y | respond |
ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.
EN Leverage our supply chain benchmarking program when building out your 2022 Supply Chain Strategic Plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| evaluación comparativa | benchmarking |
| aprovecha | leverage |
| programa | program |
| tu | your |
| estratégico | strategic |
| al | out |
| desarrollar | building |
| nuestro | our |
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| cadena | chain |
| descubrir | discover |
| nuevos | new |
| imperativos | imperatives |
| líderes | leaders |
| recomendaciones | recommendations |
| restablecer | reset |
| operaciones | operations |
| descarga | download |
| suministro | supply |
| futuro | future |
| estrategia | strategy |
ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| responsables | leaders |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| innovar | innovate |
| prácticas | practices |
| ayuda | helps |
| gestión | management |
| a | to |
| futuro | future |
| y | respond |
ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.
EN Leverage our supply chain benchmarking program when building out your 2022 Supply Chain Strategic Plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| evaluación comparativa | benchmarking |
| aprovecha | leverage |
| programa | program |
| tu | your |
| estratégico | strategic |
| al | out |
| desarrollar | building |
| nuestro | our |
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| cadena | chain |
| descubrir | discover |
| nuevos | new |
| imperativos | imperatives |
| líderes | leaders |
| recomendaciones | recommendations |
| restablecer | reset |
| operaciones | operations |
| descarga | download |
| suministro | supply |
| futuro | future |
| estrategia | strategy |
ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.
EN Learn how Gartner helped a client execute a best-practice supply chain segmentation strategy in just three months saving more than $850,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | learn |
| gartner | gartner |
| suministro | supply |
| ayudó | helped |
| cómo | how |
| cadena | chain |
| un | a |
| para | just |
| con | in |
| procesos | execute |
ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| responsables | leaders |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| innovar | innovate |
| prácticas | practices |
| ayuda | helps |
| gestión | management |
| a | to |
| futuro | future |
| y | respond |
ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.
EN Leverage our supply chain benchmarking program when building out your 2022 Supply Chain Strategic Plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| evaluación comparativa | benchmarking |
| aprovecha | leverage |
| programa | program |
| tu | your |
| estratégico | strategic |
| al | out |
| desarrollar | building |
| nuestro | our |
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| cadena | chain |
| descubrir | discover |
| nuevos | new |
| imperativos | imperatives |
| líderes | leaders |
| recomendaciones | recommendations |
| restablecer | reset |
| operaciones | operations |
| descarga | download |
| suministro | supply |
| futuro | future |
| estrategia | strategy |
ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.
EN Learn how Gartner helped a client execute a best-practice supply chain segmentation strategy in just three months saving more than $850,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | learn |
| gartner | gartner |
| suministro | supply |
| ayudó | helped |
| cómo | how |
| cadena | chain |
| un | a |
| para | just |
| con | in |
| procesos | execute |
ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| responsables | leaders |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| innovar | innovate |
| prácticas | practices |
| ayuda | helps |
| gestión | management |
| a | to |
| futuro | future |
| y | respond |
ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.
EN Leverage our supply chain benchmarking program when building out your 2022 Supply Chain Strategic Plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| evaluación comparativa | benchmarking |
| aprovecha | leverage |
| programa | program |
| tu | your |
| estratégico | strategic |
| al | out |
| desarrollar | building |
| nuestro | our |
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| cadena | chain |
| descubrir | discover |
| nuevos | new |
| imperativos | imperatives |
| líderes | leaders |
| recomendaciones | recommendations |
| restablecer | reset |
| operaciones | operations |
| descarga | download |
| suministro | supply |
| futuro | future |
| estrategia | strategy |
ES Aproveche una solución de cadena de suministro completamente integrada para identificar y abordar las debilidades en toda la cadena de suministro.
EN Leverage a fully integrated supply chain solution to identify and address weaknesses throughout the entire supply chain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| solución | solution |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| integrada | integrated |
| abordar | address |
| debilidades | weaknesses |
| completamente | fully |
| la | the |
| identificar | identify |
| una | a |
| en | throughout |
ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks
EN PolyPM is an integrated PLM and ERP technology solution. Customized to your needs, PolyPM manages all of your business processes from start to finish. Read more about PolyPM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| gestión | manages |
| y | your |
| saber | and |
| más | more |
ES La visión presentada en estas conferencias diverge significativamente de la teoría convencional de cadena de suministro, y se la denomina Quantitative Supply Chain (o cadena de suministro cuantitativa)
EN The vision presented in these lectures profoundly diverges from the mainstream supply chain theory, and is referred to as the quantitative supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentada | presented |
| conferencias | lectures |
| teoría | theory |
| convencional | mainstream |
| la | the |
| en | in |
| se | is |
| supply | supply |
| a | to |
| visión | vision |
ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| ataque | attack |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| empresa | business |
| víctima | victim |
| la | the |
| es | is |
| evitar | prevent |
| en | in |
| un | a |
| que | becoming |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| cadena | chain |
| comprometida | compromised |
| malware | malware |
| suministro | supply |
| software | software |
| requiere | requires |
| aplicación | application |
| o | or |
| un | a |
| a | to |
ES La visión de liderazgo que propone Gartner para la cadena de suministro te ayudará a adaptarte a nuevos modelos operativos, a minimizar los riesgos y sus consecuencias y a acelerar la digitalización de la cadena de suministro.
EN Gartner’s Leadership Vision for Supply Chain helps you adapt to new operating models, minimise risk impacts and accelerate supply chain digitalisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| adaptarte | adapt |
| nuevos | new |
| modelos | models |
| minimizar | minimise |
| riesgos | risk |
| consecuencias | impacts |
| acelerar | accelerate |
| digitalización | digitalisation |
| visión | vision |
| a | to |
| ayudará | helps |
ES Descarga el ebook Visión de liderazgo para la cadena de suministro, con orientación especializada de nuestros analistas de la cadena de suministro sobre las 3 acciones que debes poner en marcha, junto con la dirección corporativa, para combatir:
EN Download the Supply Chain Leadership Vision for expert guidance from our Supply Chain analysts on the three actions that you and corporate leadership must take to fight against:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| orientación | guidance |
| analistas | analysts |
| corporativa | corporate |
| combatir | fight |
| descarga | download |
| liderazgo | leadership |
| suministro | supply |
| acciones | actions |
| debes | must |
| visión | vision |
| de | three |
| para | expert |
| nuestros | and |
| sobre | to |
ES Los planes estratégicos de la cadena de suministro que se basan en análisis detallados, específicos de cada función y ascendentes requieren mucho tiempo y a menudo pierden de vista la ambición estratégica general de la cadena de suministro.
EN Supply chain strategic plans that are based on detailed, function-specific, bottom-up analysis are time-consuming and often lose sight of the overall supply chain strategic ambition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| basan | based |
| análisis | analysis |
| detallados | detailed |
| específicos | specific |
| función | function |
| pierden | lose |
| ambición | ambition |
| planes | plans |
| tiempo | time |
| la | the |
| en | on |
| general | overall |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
| estratégica | strategic |
ES Para 2025, más del 50 % de las organizaciones de cadena de suministro tendrán un papel de liderazgo tecnológico que dependerá directamente del director de la cadena de suministro.
EN By 2025, more than 50% of supply chain organisations will have a technology leadership role reporting directly to the chief supply chain officer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| suministro | supply |
| papel | role |
| liderazgo | leadership |
| tecnológico | technology |
| directamente | directly |
| director | chief |
| cadena | chain |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.
EN Discover how Gartner for IT Leaders helped a global automotive supplier gain competitive advantage with digital transformation and IT innovation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| gartner | gartner |
| responsables | leaders |
| ayudó | helped |
| procesos | transformation |
| cómo | how |
| los | automotive |
| tecnologías | and |
| un | a |
| fabricante | supplier |
| con | with |
| para | for |
ES La visión de liderazgo que propone Gartner para la cadena de suministro te ayudará a adaptarte a nuevos modelos operativos, a minimizar los riesgos y sus consecuencias y a acelerar la digitalización de la cadena de suministro.
EN Gartner’s Leadership Vision for Supply Chain helps you adapt to new operating models, minimise risk impacts and accelerate supply chain digitalisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| adaptarte | adapt |
| nuevos | new |
| modelos | models |
| minimizar | minimise |
| riesgos | risk |
| consecuencias | impacts |
| acelerar | accelerate |
| digitalización | digitalisation |
| visión | vision |
| a | to |
| ayudará | helps |
ES Descarga el ebook Visión de liderazgo para la cadena de suministro, con orientación especializada de nuestros analistas de la cadena de suministro sobre las 3 acciones que debes poner en marcha, junto con la dirección corporativa, para combatir:
EN Download the Supply Chain Leadership Vision for expert guidance from our Supply Chain analysts on the three actions that you and corporate leadership must take to fight against:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| orientación | guidance |
| analistas | analysts |
| corporativa | corporate |
| combatir | fight |
| descarga | download |
| liderazgo | leadership |
| suministro | supply |
| acciones | actions |
| debes | must |
| visión | vision |
| de | three |
| para | expert |
| nuestros | and |
| sobre | to |
ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.
EN Learn how Gartner helped a client execute a best-practice supply chain segmentation strategy in just three months saving more than $850,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | learn |
| gartner | gartner |
| suministro | supply |
| ayudó | helped |
| cómo | how |
| cadena | chain |
| un | a |
| para | just |
| con | in |
| procesos | execute |
ES Para 2025, más del 50 % de las organizaciones de cadena de suministro tendrán un papel de liderazgo tecnológico que dependerá directamente del director de la cadena de suministro.
EN By 2025, more than 50% of supply chain organisations will have a technology leadership role reporting directly to the chief supply chain officer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| suministro | supply |
| papel | role |
| liderazgo | leadership |
| tecnológico | technology |
| directamente | directly |
| director | chief |
| cadena | chain |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cadena de suministro cadena con cadena suministro suministro de ssl suministro global suministro proporciona suministro total suministro justo suministro limitado suministro eléctrico suministro digital suministro ofrece visibilidad suministro segura suministro está suministro temporal suministro cálido suministro gracias suministro mundial suministro de hidrógeno suministro de piezas contrata el suministro suministro en norteamérica reciba suficiente suministro equilibrar el suministro administrar tu suministro previsiones de suministro suministro compleja suministro inmediato suministro legal suministro de agua suministro óptimo suministro sostenibles cadenas de suministro suministro responsable suministro de medicamentos suministro de energía suministro de equipos suministro de noticias fuentes de suministro suministro con informes suministro de alimentos suministro de asistencia especialista en suministro suministro ofrece suministro productos suministro sostenible aumento del suministro suministro de bienes suministro de productos suministro de luzTraduzir cadena de suministro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe