Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "factors driving" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factors driving" de inglês para espanhol

Traduções de factors driving

"factors driving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

factors aspectos condiciones contenido equipo factor factores factores clave las condiciones no productos recursos requisitos ser tiempo
driving a a la a las a los a través de además agencias al antes aplicaciones así cada camino como con conducción conduciendo conducir cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollo desde durante el empresa en en el entre equipo equipos es esta este está están forma hacer hacia hasta impulsa impulsando impulsar la las los manejar manejo manera mercado mientras más no nuestro o organizaciones para para el por por ejemplo prácticas puede que qué ruta sea ser servicios sin sistema sobre solo son su también tener tiempo tiene tienen toda todo todo el mundo todos todos los trabajo transporte través tu tus una ver vida y

Tradução de inglês para espanhol de factors driving

inglês
espanhol

EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.

ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.

inglês espanhol
risk riesgo
factors factores
osteoporosis osteoporosis
other otros
many muchos
for pero
some de
lifestyle estilo de vida
cannot el
can pueden
there hay

EN Actual mileage and range will vary based on driving conditions, driving habits, vehicle condition and other factors.

ES El millaje y rango reales varían según las condiciones de manejo, los hábitos de manejo, el estado del vehículo y otros factores.

inglês espanhol
actual reales
mileage millaje
driving manejo
habits hábitos
conditions condiciones
factors factores
vary varían
other otros
vehicle vehículo
on el

EN Actual mileage and range will vary based on driving conditions, driving habits, vehicle condition and other factors.

ES El millaje y rango reales varían según las condiciones de manejo, los hábitos de manejo, el estado del vehículo y otros factores.

inglês espanhol
actual reales
mileage millaje
driving manejo
habits hábitos
conditions condiciones
factors factores
vary varían
other otros
vehicle vehículo
on el

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

ES Cabe destacar que si te descubren conduciendo sin una traducción al inglés aceptable o un permiso internacional de conducir, se te puede procesar por conducir sin licencia o por conducir sin una licencia adecuada.

inglês espanhol
acceptable aceptable
unlicensed sin licencia
if si
or o
is se
licence licencia
to conducir
without sin
an un
translation traducción
appropriate de
english inglés
may puede
that que

EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations

ES Un recurso de calculador de rutas de Amazon Location Service es un calculador de rutas que puede utilizar para solicitar direcciones de conducción, tiempo de conducción y distancia de conducción entre ubicaciones geográficas

inglês espanhol
amazon amazon
calculator calculador
distance distancia
geographical geográficas
location location
resource recurso
is es
time tiempo
locations ubicaciones
directions direcciones
can puede
request solicitar
a un
use utilizar
service service
between entre

EN Exercising discretion means we compare positive factors against negative factors to make a decision

ES El ejercicio de discreción significa que para tomar una decisión se evalúan los factores positivos contra los factores negativos

inglês espanhol
exercising ejercicio
discretion discreción
positive positivos
factors factores
decision decisión
a una
to significa
against contra

EN Evidence that a favorable exercise of discretion is warranted (this means the positive factors in your case outweigh the negative factors). This may include, but is not limited to:

ES Evidencia de que amerita un ejercicio de discreción favorable, que puede incluir, pero no está limitado a:

inglês espanhol
evidence evidencia
favorable favorable
exercise ejercicio
discretion discreción
include incluir
limited limitado
a un
of de
may puede
but pero
not no
to a
is está

EN Common risk factors for PAD include tobacco use, hypertension, high cholesterol, diabetes and hereditary factors.

ES Entre los factores de riesgo más comunes de la EAP se encuentran el consumo de tabaco, la hipertensión, el colesterol alto, la diabetes y factores hereditarios.

inglês espanhol
common comunes
risk riesgo
factors factores
tobacco tabaco
hypertension hipertensión
cholesterol colesterol
diabetes diabetes
use consumo
high alto
for más

EN Genetic factors and environmental factors, such as child abuse, are believed to contribute to the development of this condition

ES Se cree que los factores genéticos y los factores del entorno, como el abuso infantil, contribuyen con el desarrollo de esta afección

inglês espanhol
factors factores
environmental entorno
child infantil
abuse abuso
condition afección
the el
development desarrollo
this esta
of de
as como

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

ES La combinación de estos factores, la alta densidad de la población y el saneamiento deficiente debido a la pobreza son factores de alto riesgo para la propagación del COVID-19

inglês espanhol
factors factores
population población
density densidad
sanitation saneamiento
poverty pobreza
risk riesgo
spread propagación
combination combinación
to a
are son
of de
high alta

EN In particular, we direct you to the risk factors contained under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" in our Form 10-K

ES En particular, lo dirigimos a los factores de riesgo contenidos en los subtítulos " Factores de riesgo "y" Discusión y análisis de la gerencia sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones "en nuestro Formulario 10-K

inglês espanhol
risk riesgo
factors factores
contained contenidos
captions subtítulos
discussion discusión
financial financiera
operations operaciones
form formulario
analysis análisis
the la
in en
to a
of de
results resultados
particular particular
our nuestro

EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.

ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.

inglês espanhol
adaptive adaptativa
authentication autenticación
policy política
factors factores
asset activos
environmental ambientales
other otros
device dispositivo
used utilizado
enforcement aplicación
may puede
consider considerar
a una
to proporcionar
as como
for para

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

inglês espanhol
diseases enfermedades
caused causadas
mainly principalmente
environmental ambientales
factors factores
adaptive adaptativa
children niños
endocrinology endocrinología
metabolism metabolismo
infectious infecciosas
immune inmunes
in en
includes incluye
other otros
response respuesta
and y
the la
by por

EN Their effects may vary from one individual to another depending on different factors such as lifestyle, genetic and environmental factors, particularly those related to social aspects.

ES Sus efectos pueden variar de un individuo a otro dependiendo de diferentes factores como el estilo de vida, factores genéticos y ambientales, particularmente los relacionados con los aspectos sociales.

inglês espanhol
effects efectos
environmental ambientales
particularly particularmente
related relacionados
social sociales
vary variar
another otro
factors factores
aspects aspectos
to a
depending dependiendo
on el
different diferentes
as como
may pueden
lifestyle estilo de vida

EN In this information you will find details of how sustainability factors and risks are assessed, and how these factors can affect returns on your investments.

ES En esta información podrá encontrar detalle de cómo se evalúan los factores y riesgos de sostenibilidad, y cómo estos pueden afectar a la rentabilidad de sus inversiones.

inglês espanhol
sustainability sostenibilidad
factors factores
risks riesgos
investments inversiones
information información
how cómo
affect afectar
in en
of de
this esta
find y
these estos
can podrá

EN When we choose a vacation destination the hotel we stay in is important but other factors also make a difference when deciding between one place and another, gastronomy is one of those factors.

ES Cuando elegimos destino de vacaciones el hotel toma un papel importante pero también influyen otros factores que nos ayudarán a decantarnos por un destino u otro, es el caso de la gastronomía.

inglês espanhol
vacation vacaciones
important importante
factors factores
gastronomy gastronomía
we choose elegimos
is es
hotel hotel
other otros
when cuando
another otro
destination destino
but pero
also también
of de
we nos
a u

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

ES Hay muchos factores que han contribuido a la volatilidad actual dentro de la cadena de suministro global. Algunos de estos factores seguirán influyendo en 2022.

inglês espanhol
factors factores
contributed contribuido
volatility volatilidad
global global
supply suministro
continue seguir
current actual
chain cadena
in en
the la
to a
many muchos
there hay
these estos

EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.

ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.

inglês espanhol
adaptive adaptativa
authentication autenticación
policy política
factors factores
asset activos
environmental ambientales
other otros
device dispositivo
used utilizado
enforcement aplicación
may puede
consider considerar
a una
to proporcionar
as como
for para

EN There are many factors such as on page content, performance, social factors and backlink profile that search engines like Google use to determine which sites should rank highest.

ES Hay muchos factores, como el contenido de la página, el rendimiento, los factores sociales y el perfil de backlink, que los motores de búsqueda como Google utilizan para determinar qué sitios deben clasificarse más alto.

inglês espanhol
factors factores
content contenido
performance rendimiento
social sociales
backlink backlink
profile perfil
engines motores
google google
sites sitios
many muchos
search búsqueda
should deben
page página
highest más alto
determine determinar
there hay
as como
on el

EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:

ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:

inglês espanhol
factors factores
consider considerar
motion moción
reconsideration reconsideración
depend depender
laws leyes
generally generalmente
will consider considerará
judge juez
deciding decidir
a un
such de
the la
whether si
to a
your su
as como
such as tales

EN Their effects may vary from one individual to another depending on different factors such as lifestyle, genetic and environmental factors, particularly those related to social aspects.

ES Sus efectos pueden variar de un individuo a otro dependiendo de diferentes factores como el estilo de vida, factores genéticos y ambientales, particularmente los relacionados con los aspectos sociales.

inglês espanhol
effects efectos
environmental ambientales
particularly particularmente
related relacionados
social sociales
vary variar
another otro
factors factores
aspects aspectos
to a
depending dependiendo
on el
different diferentes
as como
may pueden
lifestyle estilo de vida

EN Pediatric diseases caused mainly by environmental factors and the adaptive response in children. It includes endocrinology and metabolism, infectious and immune diseases, and other environmental factors and adaptive response.

ES Enfermedades pediátricas causadas principalmente por factores ambientales y la respuesta adaptativa en niños. Incluye endocrinología y metabolismo, enfermedades infecciosas e inmunes, y otros factores ambientales y respuesta adaptativa.

inglês espanhol
diseases enfermedades
caused causadas
mainly principalmente
environmental ambientales
factors factores
adaptive adaptativa
children niños
endocrinology endocrinología
metabolism metabolismo
infectious infecciosas
immune inmunes
in en
includes incluye
other otros
response respuesta
and y
the la
by por

EN Rates are not adjusted for factors like age, vaccination status, and comorbidities. These factors may vary between race and ethnicity groups and affect the rates.

ES Las tasas no se ajustan por factores como la edad, el estado de vacunación y las comorbilidades. Estos factores pueden variar entre razas y grupos étnicos, y afectar las tasas.

inglês espanhol
rates tasas
factors factores
vaccination vacunación
vary variar
groups grupos
affect afectar
status estado
may pueden
not no
age edad
for por

EN Genetic factors and environmental factors, such as child abuse, are believed to contribute to the development of this condition

ES Se cree que los factores genéticos y los factores del entorno, como el abuso infantil, contribuyen con el desarrollo de esta afección

inglês espanhol
factors factores
environmental entorno
child infantil
abuse abuso
condition afección
the el
development desarrollo
this esta
of de
as como

EN Which factors are driving your peers to the edge

ES Qué factores impulsan a sus pares hacia el borde

inglês espanhol
factors factores
peers pares
edge borde
the el
to a
your sus

EN Actual MPGe will vary depending upon driving conditions, how you drive and maintain your vehicle, and other factors

ES Los resultados reales variarán dependiendo de las condiciones de manejo, cómo conduces y mantienes tu vehículo, y otros factores

inglês espanhol
actual reales
vary variar
driving manejo
conditions condiciones
factors factores
how cómo
other otros
depending dependiendo
vehicle vehículo
your tu
drive de

EN IoT technology, post-pandemic concerns around health and safety and improved connectivity are some of the factors that has been driving the rise of smart buildings.

ES La tecnología de IoT, las preocupaciones posteriores a la pandemia en torno a la salud y la seguridad y la conectividad mejorada son algunos de los factores que han impulsado el auge de los edificios inteligentes.

inglês espanhol
technology tecnología
concerns preocupaciones
improved mejorada
connectivity conectividad
factors factores
smart inteligentes
post posteriores
pandemic pandemia
iot iot
health salud
safety seguridad
buildings edificios
are son
of de
around en

EN The estimates can vary from your actual fare, depending on unforeseen factors, such as inclement weather, unusual traffic congestion, road constructions, and even your driver's driving habits

ES Los cálculos pueden variar de la tarifa real debido a factores imprevisibles, como el clima desapacible, congestiones de tráfico inusuales, construcción de caminos e incluso los hábitos de manejo del chofer

inglês espanhol
estimates cálculos
can pueden
vary variar
actual real
fare tarifa
factors factores
weather clima
habits hábitos
traffic tráfico
as como
even incluso
driving a

EN Actual range and mileage will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery's condition and other factors.

ES El rango y el millaje reales variarán según las opciones, las condiciones y los hábitos de conducción, el estado del vehículo y de la batería, así como otros factores.

inglês espanhol
actual reales
mileage millaje
vary variar
habits hábitos
conditions condiciones
other otros
factors factores
options opciones
vehicle vehículo
range el
with así

EN Actual mileage and range will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery's condition and other factors.

ES El millaje y el rango reales variarán según las opciones, las condiciones y los hábitos de conducción, el estado del vehículo y de la batería, y otros factores.

inglês espanhol
actual reales
mileage millaje
vary variar
habits hábitos
conditions condiciones
factors factores
other otros
options opciones
vehicle vehículo
range el

EN Actual mileage will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery's condition and other factors.

ES El millaje varía según las opciones, condiciones y hábitos de manejo, condiciones del vehículo y la batería, y otros factores.

inglês espanhol
mileage millaje
vary varía
habits hábitos
vehicle vehículo
conditions condiciones
factors factores
other otros
options opciones
driving a

EN Your actual mileage will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery’s condition and other factors.

ES El millaje real variará según las opciones, condiciones y hábitos de manejo, condiciones del vehículo, la batería, y otros factores.

inglês espanhol
actual real
mileage millaje
vary variar
habits hábitos
vehicle vehículo
conditions condiciones
factors factores
other otros
options opciones
driving a
your y

EN Our investment thesis provides a comprehensive view of the factors driving that growth, and the remaining challenges ahead for cryptoassets to be widely adopted.

ES Nuestra tesis de inversión proporciona una visión integral de los factores que impulsan ese crecimiento, y de los desafíos pendientes para que se adopten de forma general los criptoactivos.

inglês espanhol
investment inversión
thesis tesis
provides proporciona
factors factores
growth crecimiento
challenges desafíos
comprehensive integral
of the forma
ahead de
a una
view que

EN What factors are driving up your fuel costs?

ES 5 Tácticas Para Incrementar el ROI de la Flota de tu Empresa

inglês espanhol
your tu
up para

EN At the same time, the main factors driving the fragile humanitarian situation there remain in place, with no changes foreseen.

ES Al mismo tiempo, los principales factores que provocan la frágil situación humanitaria en ese país siguen vigentes, sin que se prevean cambios.

inglês espanhol
main principales
factors factores
fragile frágil
humanitarian humanitaria
changes cambios
situation situación
time tiempo
in en
the la
no sin
same que

EN The combined impact of these changes has been far-reaching, with several factors currently driving needs

ES El efecto combinado de estos cambios ha sido de gran alcance, y varios factores influyen actualmente en las necesidades

inglês espanhol
combined combinado
changes cambios
factors factores
currently actualmente
reaching alcance
the el
several varios
of de
needs necesidades
with las
these estos
impact efecto

EN Key factors driving diverse and inclusive workplaces

ES Factores clave que impulsan la diversidad e inclusión en los lugares de trabajo

inglês espanhol
key clave
diverse diversidad
factors factores
and de

EN Actual mileage will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery’s condition and other factors.

ES El millaje real varía según las opciones, condiciones y hábitos de manejo, las condiciones del vehículo y de la batería, entre otros factores.

inglês espanhol
actual real
mileage millaje
vary varía
habits hábitos
vehicle vehículo
conditions condiciones
other otros
factors factores
options opciones
driving a

EN Farrah’s achievement of driving one million miles in her Hyundai Elantra is unique and not guaranteed for other Hyundai vehicles. Every customer’s experience will vary depending on a number of factors.

ES El logro de Farrah de haber conducido un millón de millas en su Hyundai Elantra es único y no es una garantía en otros vehículos Hyundai. La experiencia de cada cliente varía con base en varios factores.

inglês espanhol
miles millas
hyundai hyundai
vehicles vehículos
customers cliente
vary varía
factors factores
is es
other otros
experience experiencia
achievement logro
in en
not no
depending con
million millón
her la
a un

EN Since this depends on various factors such as your driving behavior before and after tuning

ES Porque esto depende de diferentes factores, como el comportamiento de conducción antes y después de la sintonización

inglês espanhol
various diferentes
factors factores
driving conducción
this esto
as como
on el
behavior comportamiento
your y

EN In addition to this, you need to be aware of the other key driving factors that define your industry today

ES Además de esto, es necesario ser consciente de los otros factores clave que definen tu industria hoy en día

inglês espanhol
aware consciente
key clave
define definen
industry industria
in en
other otros
factors factores
your tu
today hoy
to a
need necesario
be ser
this esto

EN What macroeconomic and financial factors are driving the global economy? Will China surpass the United States as the world’s leading economic power? If you have ever wondered about these questions, this degree with diploma is for you.

ES ¿Qué factores macroeconómicos y financieros mueven la economía mundial? ¿Sobrepasará China a Estados Unidos como primera potencia económica mundial? Si te has planteado alguna vez estas dudas, este grado con diploma es para ti.

inglês espanhol
macroeconomic macroeconómicos
factors factores
economy economía
if si
degree grado
diploma diploma
is es
economic económica
and y
global mundial
power potencia
china china
as como
with con
financial financieros
united unidos
states estados unidos
the la
what qué
this este
you have has
for para

EN Compare how effective each of your campaigns is in encouraging customers to purchase. Analyzing the AOV is a great way to discover the driving factors behind your customer’s spending habits.

ES Compara la eficacia de cada una de tus campañas y el impacto en tus ventas. Analiza el valor medio del pedido, descubre tendencias y determina las preferencias de consumo de tus clientes.

inglês espanhol
compare compara
purchase pedido
analyzing analiza
discover descubre
effective eficacia
campaigns campañas
customers clientes
your y
in en
each cada
to valor
a una

EN Actual MPGe will vary depending upon driving conditions, how you drive and maintain your vehicle, and other factors

ES Los conductores son responsables de su propia seguridad al manejar

inglês espanhol
vehicle los
maintain seguridad
your su
driving manejar
drive de

EN These factors are driving the need for servers and storage closer to the customer

ES Estos factores están impulsando la necesidad de disponer de servidores y almacenamiento más cerca del cliente

inglês espanhol
factors factores
driving impulsando
servers servidores
storage almacenamiento
need necesidad
closer más cerca
the la
customer cliente
are están
these estos
to más

EN Which factors are driving your peers to the edge

ES Qué factores impulsan a sus pares hacia el borde

inglês espanhol
factors factores
peers pares
edge borde
the el
to a
your sus

EN Actual range and mileage will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery's condition and other factors.

ES El rango y el millaje reales variarán según las opciones, las condiciones y los hábitos de conducción, el estado del vehículo y de la batería, así como otros factores.

inglês espanhol
actual reales
mileage millaje
vary variar
habits hábitos
conditions condiciones
other otros
factors factores
options opciones
vehicle vehículo
range el
with así

EN Actual mileage and range will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery's condition and other factors.

ES El millaje y el rango reales variarán según las opciones, las condiciones y los hábitos de conducción, el estado del vehículo y de la batería, y otros factores.

inglês espanhol
actual reales
mileage millaje
vary variar
habits hábitos
conditions condiciones
factors factores
other otros
options opciones
vehicle vehículo
range el

EN Actual mileage will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery's condition and other factors.

ES El millaje varía según las opciones, condiciones y hábitos de manejo, condiciones del vehículo y la batería, y otros factores.

inglês espanhol
mileage millaje
vary varía
habits hábitos
vehicle vehículo
conditions condiciones
factors factores
other otros
options opciones
driving a

EN Actual mileage will vary with options, driving conditions and habits, vehicle and battery’s condition and other factors.

ES El millaje real varía según las opciones, condiciones y hábitos de manejo, las condiciones del vehículo y de la batería, entre otros factores.

inglês espanhol
actual real
mileage millaje
vary varía
habits hábitos
vehicle vehículo
conditions condiciones
other otros
factors factores
options opciones
driving a

Mostrando 50 de 50 traduções