EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
"even slightly higher" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara. Si se compara con Florencia o Ámsterdam, en Roma los precios son bastante menores.
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
florence | florencia |
rome | roma |
if | si |
in | en |
is | es |
prices | precios |
the | la |
are | son |
also | también |
however | que |
EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
ES Los bonos de rendimientos medios pueden ser inversiones más especulativas que aquéllos con una calificación más alta debido al mayor riesgo de crédito, fluctuaciones de los precios y riesgo de pérdida del capital invertido.
inglês | espanhol |
---|---|
bonds | bonos |
investments | inversiones |
rating | calificación |
credit | crédito |
risk | riesgo |
fluctuations | fluctuaciones |
loss | pérdida |
capital | capital |
price | precios |
a | una |
higher | que |
with | con |
due to | debido |
be | ser |
more | más |
of | de |
may | pueden |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
are | son |
rates | precios |
also | también |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
are | son |
rates | precios |
also | también |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
are | son |
rates | precios |
also | también |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
are | son |
rates | precios |
also | también |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
are | son |
rates | precios |
also | también |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
are | son |
rates | precios |
also | también |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
are | son |
rates | precios |
also | también |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
are | son |
rates | precios |
also | también |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
are | son |
rates | precios |
also | también |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
if | si |
is | es |
in | en |
the | la |
are | son |
rates | precios |
also | también |
EN The picture above shows our speed results when where were connected to a local, Dutch PrivadoVPN server. The ping has increased slightly and both the download and upload speed have decreased slightly.
ES La imagen de arriba muestra nuestros resultados de velocidad cuando nos conectamos a un servidor local de PrivadoVPN holandés. El ping ha aumentado ligeramente y tanto la velocidad de descarga como la de subida han disminuido ligeramente.
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
local | local |
privadovpn | privadovpn |
server | servidor |
ping | ping |
slightly | ligeramente |
decreased | disminuido |
results | resultados |
download | descarga |
speed | velocidad |
when | cuando |
a | un |
to | a |
upload | subida |
picture | imagen |
EN Europe will grow by slightly more than 5% in 2021 and by slightly less next year, while its inflation risks are more under control.
ES Europa crecerá algo más del 5% en 2021 y algo menos el próximo, y tiene los riesgos de inflación más controlados.
inglês | espanhol |
---|---|
europe | europa |
grow | crecer |
inflation | inflación |
risks | riesgos |
less | menos |
more | más |
in | en |
slightly | algo |
are | tiene |
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
ES Lo único ligeramente malo de este vídeo es el hecho de que es un poco viejo, y sólo se dice ligeramente porque esto también significa que tienen Abella Danger en la cima de su entusiasmojusto al principio de su impresionante carrera
inglês | espanhol |
---|---|
bad | malo |
video | vídeo |
s | s |
old | viejo |
said | dice |
beginning | principio |
career | carrera |
danger | danger |
means | significa |
is | es |
fact | hecho |
slightly | ligeramente |
it | lo |
a | un |
bit | un poco |
also | también |
at | en |
impressive | impresionante |
of | de |
this | esto |
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
ES El labio inferior puede ser ligeramente más grueso que el superior, pero no es imprescindible. La línea puede volverse ligeramente plana hacia el centro.
inglês | espanhol |
---|---|
lower | inferior |
lip | labio |
slightly | ligeramente |
line | línea |
flat | plana |
is | es |
be | ser |
but | pero |
not | no |
middle | el centro |
may | puede |
become | volverse |
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
ES La cumbre plana y ligeramente inclinada de Table Mountain se cierne sobre Crickhowell. A 451 m (1480 pies) de altura, su parte superior plana, en un ángulo que parece un … Leer más
EN It?s also interesting to note the differences between desktop and mobile adoption. For example, mobile pages use Open Sans slightly less often than desktop. Meanwhile, they also use Roboto slightly more often.
ES También es interesante notar las diferencias entre la adopción de escritorio y móvil. Por ejemplo, las páginas móviles usan Open Sans con menos frecuencia que las de escritorio. Mientras tanto, también usan Roboto un poco más a menudo.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
interesting | interesante |
desktop | escritorio |
adoption | adopción |
pages | páginas |
open | open |
less | menos |
meanwhile | mientras tanto |
slightly | un poco |
the | la |
to | a |
also | también |
differences | diferencias |
sans | sans |
more | más |
between | entre |
example | ejemplo |
use | usan |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
ES Los anuncios nativos generan un aumento del 18 % en la intención de compra, y el engagement visual con los anuncios nativos es el mismo, e incluso un poco más, que el del contenido editorial original.
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativos |
ads | anuncios |
intent | intención |
original | original |
editorial | editorial |
engagement | engagement |
increase | aumento |
visual | visual |
is | es |
content | contenido |
in | en |
purchase | compra |
slightly | un poco |
an | un |
with | con |
even | incluso |
same | que |
EN Bar scores were even slightly higher than the Overall scores
ES Las puntuaciones del bar eran incluso un poco más alta que las puntuaciones generales
inglês | espanhol |
---|---|
bar | bar |
overall | generales |
were | eran |
scores | puntuaciones |
slightly | un poco |
even | incluso |
higher | que |
the | más |
EN Bar scores were even slightly higher than the Overall scores
ES Las puntuaciones del bar eran incluso un poco más alta que las puntuaciones generales
inglês | espanhol |
---|---|
bar | bar |
overall | generales |
were | eran |
scores | puntuaciones |
slightly | un poco |
even | incluso |
higher | que |
the | más |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
ES Los anuncios nativos crean un aumento del 18 % en la intención de compra, y el engagement visual con los anuncios nativos es el mismo, e incluso un poco más alto, que el contenido editorial original.
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativos |
ads | anuncios |
intent | intención |
original | original |
editorial | editorial |
engagement | engagement |
increase | aumento |
visual | visual |
is | es |
content | contenido |
in | en |
purchase | compra |
slightly | un poco |
an | un |
even | incluso |
with | con |
same | que |
EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.
ES Continuamente actualiza su tecnología, atendiendo las necesidades reales de los fabricantes de empaques de tubos de vidrio y ofreciendo mayor calidad, mayor estabilidad del proceso, mayor velocidad de producción y facilidad de uso.
inglês | espanhol |
---|---|
continuously | continuamente |
upgrades | actualiza |
real | reales |
glass | vidrio |
packaging | empaques |
offering | ofreciendo |
quality | calidad |
stability | estabilidad |
speed | velocidad |
facility | facilidad |
technology | tecnología |
manufacturers | fabricantes |
output | producción |
needs | necesidades |
process | proceso |
use | uso |
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
ES Pero incluso en el contexto de los negocios, incluso las transcripciones ligeramente inexactas se reflejarán mal en su negocio. En el peor de los casos, una mala traducción a otro idioma puede ofender a algunos de sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
slightly | ligeramente |
inaccurate | inexactas |
transcriptions | transcripciones |
reflect | reflejar |
poorly | mal |
another | otro |
clients | clientes |
context | contexto |
worst | peor |
in | en |
the | el |
but | pero |
of | de |
business | negocio |
to | a |
will | puede |
even | incluso |
language | idioma |
your | su |
EN The only downside is the price, which is slightly higher in comparison with other VPN providers
ES La única desventaja es su precio, el cual es algo alto en comparación a otros proveedores de VPN
inglês | espanhol |
---|---|
downside | desventaja |
comparison | comparación |
other | otros |
vpn | vpn |
providers | proveedores |
is | es |
price | precio |
in | en |
with | alto |
only | de |
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
ES Lo ideal sería que un sitio tuviera un Citation Flow y un Trust Flow altos; pero, por lo general, tendrá un Citation Flow un poco más alto que el Trust Flow
inglês | espanhol |
---|---|
ideally | ideal |
trust | trust |
flow | flow |
citation | citation |
high | alto |
slightly | un poco |
and | y |
higher | que |
site | sitio |
will | tendrá |
usually | más |
than | el |
a | un |
EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.
ES Tiene un patrón de captación hipercardioide, pero un nivel de ruido propio ligeramente superior al de otros micrófonos de la competencia, por lo que definitivamente querrás un preamplificador de alta calidad para manejar esta cosa.
inglês | espanhol |
---|---|
pattern | patrón |
slightly | ligeramente |
other | otros |
microphones | micrófonos |
preamp | preamplificador |
noise | ruido |
level | nivel |
high-quality | alta calidad |
it | lo |
a | un |
quality | calidad |
but | pero |
drive | de |
this | esta |
high | alta |
has | tiene |
definitely | definitivamente |
that | cosa |
to | manejar |
higher | que |
EN Sit up straight with your back against the back of your chair and your feet flat on the floor — if possible, keep your knees slightly higher than your hips
ES Siéntate derecho, con la espalda contra el respaldo de la silla y los pies apoyados en el piso. Si es posible, mantén las rodillas un poco más altas que las caderas.
inglês | espanhol |
---|---|
feet | pies |
possible | posible |
keep | mantén |
knees | rodillas |
slightly | poco |
hips | caderas |
and | y |
if | si |
back | espalda |
chair | silla |
sit | siéntate |
with | con |
of | de |
against | contra |
floor | piso |
on | en |
higher | altas |
EN New students pay a slightly higher fee (since they are not adding any books to the system).
ES En el caso de los alumnos nuevos pagarán una cuota un poco más alta (ya que no aportan ningún lote de libros al sistema).
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
students | alumnos |
books | libros |
slightly | un poco |
a | un |
not | no |
system | sistema |
pay | pagar |
higher | que |
since | de |
the | el |
to | caso |
to the | al |
adding | más |
any | en |
EN The initial licensing cost for Tableau Online is slightly higher to account for the additional infrastructure we use to host the service
ES El costo inicial de licencia de Tableau Online es ligeramente superior, ya que incluye la infraestructura adicional que usamos para hospedar el servicio
inglês | espanhol |
---|---|
licensing | licencia |
tableau | tableau |
online | online |
slightly | ligeramente |
infrastructure | infraestructura |
is | es |
we use | usamos |
initial | inicial |
cost | costo |
service | servicio |
additional | adicional |
higher | que |
EN Slightly higher up with a beautiful view of the mountains
ES Ligeramente elevado y con bonitas vistas de las montañas
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | bonitas |
view | vistas |
mountains | montañas |
of | de |
slightly | ligeramente |
with | con |
the | las |
EN “It’s not about the small imperfections, it’s about what you transmit,” she says, “people won’t recall how many wrinkles you had or if you had one eyebrow slightly higher than the other
ES “No se trata de las pequeñas imperfecciones, se trata de lo que transmites”, dice ella, “la gente no recordará cuántas arrugas tuviste o si tuviste una ceja ligeramente más alta que la otra
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
ES El tejido de color Sol plateado crea una luz bastante cálida con una emisión de luz ligeramente mayor y con más contraste que su homólogo de color blanco
inglês | espanhol |
---|---|
fabric | tejido |
creates | crea |
slightly | ligeramente |
contrast | contraste |
light | luz |
white | blanco |
the | el |
more | más |
a | una |
with | con |
higher | que |
EN Saturday and Sunday saw our party skiing in both countries, incurring a slightly higher charge.
ES El sábado y el domingo esquiamos en los dos países y el precio fue un poco más alto.
inglês | espanhol |
---|---|
countries | países |
charge | precio |
saturday | sábado |
sunday | domingo |
in | en |
slightly | un poco |
a | un |
and | y |
higher | más alto |
EN Injury rates in Para athletes are slightly higher compared to Olympic athletes, with highest risk of upper-limb injuries
ES Los índices de lesión en los Para atletas son ligeramente más elevados comparados con los atletas Olímpicos, con un mayor riesgo de sufrir lesiones en las extremidades superiores
inglês | espanhol |
---|---|
athletes | atletas |
slightly | ligeramente |
compared | comparados |
olympic | olímpicos |
risk | riesgo |
in | en |
are | son |
of | de |
with | con |
upper | superiores |
injury | lesiones |
EN If you don't have any reactions, you will be given a slightly higher dose the following treatment day, and so on
ES Si no tiene ninguna reacción, se le administrará una dosis ligeramente más alta al día siguiente del tratamiento, y así sucesivamente
inglês | espanhol |
---|---|
slightly | ligeramente |
dose | dosis |
treatment | tratamiento |
if | si |
dont | no |
and | y |
a | a |
the | al |
day | día |
so | así |
EN Among the structural trend indicators, the average penetration index (premiums/GDP) of the insurance industry in the region stood at 2.9 percent in 2019, which was slightly higher than the previous year?s index by 0.08 percentage points (pp)
ES Entre los indicadores de tendencias estructurales, el índice de penetración (primas/PIB) promedio del sector asegurador de la región se ubicó en el 2,9% en 2019, ligeramente superior al del año previo, en 0,08 puntos porcentuales (pp)
inglês | espanhol |
---|---|
structural | estructurales |
trend | tendencias |
indicators | indicadores |
penetration | penetración |
premiums | primas |
gdp | pib |
percentage | porcentuales |
points | puntos |
pp | pp |
region | región |
index | índice |
industry | sector |
year | año |
average | promedio |
in | en |
slightly | ligeramente |
EN Now it looks as though its making more, smaller purchases on an ongoing basis. On January 22, it dropped $10 million into Bitcoin, buying another 314 coins, before doing the same again today, although at a slightly higher rate.
ES Ahora parece que está haciendo más compras pequeñas de forma continua. El 22 de enero, invirtió 10 millones de dólares en Bitcoin, comprando otras 314 monedas, y hoy ha vuelto a hacer lo mismo, aunque a un ritmo ligeramente superior.
inglês | espanhol |
---|---|
smaller | pequeñas |
january | enero |
million | millones |
bitcoin | bitcoin |
coins | monedas |
slightly | ligeramente |
rate | ritmo |
ongoing | continua |
buying | comprando |
today | hoy |
it | lo |
the | el |
now | ahora |
a | un |
making | y |
more | más |
before | de |
EN The senior lenders model has a slightly higher risk, as senior lenders would be repaid first in the event of a project default
ES El modelo de los prestamistas senior tiene un riesgo ligeramente mayor, ya que los prestamistas senior serían reembolsados primero en caso de incumplimiento del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
lenders | prestamistas |
slightly | ligeramente |
risk | riesgo |
default | incumplimiento |
be | ser |
project | proyecto |
would be | serían |
senior | senior |
model | modelo |
a | un |
in | en |
the | el |
has | tiene |
higher | que |
of | de |
EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.
ES Tiene un patrón de captación hipercardioide, pero un nivel de ruido propio ligeramente superior al de otros micrófonos de la competencia, por lo que definitivamente querrás un preamplificador de alta calidad para manejar esta cosa.
inglês | espanhol |
---|---|
pattern | patrón |
slightly | ligeramente |
other | otros |
microphones | micrófonos |
preamp | preamplificador |
noise | ruido |
level | nivel |
high-quality | alta calidad |
it | lo |
a | un |
quality | calidad |
but | pero |
drive | de |
this | esta |
high | alta |
has | tiene |
definitely | definitivamente |
that | cosa |
to | manejar |
higher | que |
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
ES Lo ideal sería que un sitio tuviera un Citation Flow y un Trust Flow altos; pero, por lo general, tendrá un Citation Flow un poco más alto que el Trust Flow
inglês | espanhol |
---|---|
ideally | ideal |
trust | trust |
flow | flow |
citation | citation |
high | alto |
slightly | un poco |
and | y |
higher | que |
site | sitio |
will | tendrá |
usually | más |
than | el |
a | un |
EN Among the structural trend indicators, the average penetration index (premiums/GDP) of the insurance industry in the region stood at 2.9 percent in 2019, which was slightly higher than the previous year?s index by 0.08 percentage points (pp)
ES Entre los indicadores de tendencias estructurales, el índice de penetración (primas/PIB) promedio del sector asegurador de la región se ubicó en el 2,9% en 2019, ligeramente superior al del año previo, en 0,08 puntos porcentuales (pp)
inglês | espanhol |
---|---|
structural | estructurales |
trend | tendencias |
indicators | indicadores |
penetration | penetración |
premiums | primas |
gdp | pib |
percentage | porcentuales |
points | puntos |
pp | pp |
region | región |
index | índice |
industry | sector |
year | año |
average | promedio |
in | en |
slightly | ligeramente |
EN “It’s not about the small imperfections, it’s about what you transmit,” she says, “people won’t recall how many wrinkles you had or if you had one eyebrow slightly higher than the other
ES “No se trata de las pequeñas imperfecciones, se trata de lo que transmites”, dice ella, “la gente no recordará cuántas arrugas tuviste o si tuviste una ceja ligeramente más alta que la otra
EN This positioning is reflected in the prices which are slightly higher than these competitors.
ES Este posicionamiento se refleja en los precios ligeramente superiores a estos competidores.
inglês | espanhol |
---|---|
positioning | posicionamiento |
slightly | ligeramente |
competitors | competidores |
in | en |
prices | precios |
is | se |
the | estos |
this | este |
EN Maximizes higher spread/yield for a slightly lower average rating than the benchmark through rich-cheap/lead-lag analysis.
ES Maximiza un mayor diferencial/rentabilidad para una calificación promedio ligeramente inferior a la del índice de referencia a través del análisis rich-cheap/lead-lag.
inglês | espanhol |
---|---|
maximizes | maximiza |
yield | rentabilidad |
slightly | ligeramente |
analysis | análisis |
average | promedio |
rating | calificación |
benchmark | referencia |
the | la |
a | un |
through | de |
for | para |
EN Injury rates in Para athletes are slightly higher compared to Olympic athletes, with highest risk of upper-limb injuries
ES Los índices de lesión en los Para atletas son ligeramente más elevados comparados con los atletas Olímpicos, con un mayor riesgo de sufrir lesiones en las extremidades superiores
inglês | espanhol |
---|---|
athletes | atletas |
slightly | ligeramente |
compared | comparados |
olympic | olímpicos |
risk | riesgo |
in | en |
are | son |
of | de |
with | con |
upper | superiores |
injury | lesiones |
EN Do yourself a favor and have a slightly higher rent for a newer place that is in better condition and has better management
ES Hágase un favor y tienen un alquiler ligeramente superior para un nuevo lugar en el que se encuentra en el mejor estado y cuenta con mejor administración
inglês | espanhol |
---|---|
favor | favor |
slightly | ligeramente |
rent | alquiler |
management | administración |
a | un |
better | mejor |
in | en |
condition | estado |
place | lugar |
is | encuentra |
newer | nuevo |
for | para |
and | y |
higher | que |
EN For all these reasons, the cost of this kind of service is usually slightly higher than for a more general translation.
ES Por todas estas razones, el precio de este tipo de servicios es un poco más alto que el de una traducción general.
inglês | espanhol |
---|---|
reasons | razones |
service | servicios |
is | es |
general | general |
slightly | un poco |
the | el |
cost | precio |
higher | que |
a | un |
this | este |
of | de |
kind | tipo |
more | más |
translation | traducción |
EN It's a restaurant with a slightly higher price than the rest, but it's well worth a try and a unique experience. It's also ideal to spend a quiet evening and enjoy the night in the south of Gran Canaria.
ES Se trata de un restaurante con un precio un poco más elevado que el resto, pero merece la pena probar y sentir una experiencia única. También es ideal para pasar una velada tranquila y disfrutar de la noche del sur de Gran Canaria.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
quiet | tranquila |
enjoy | disfrutar |
canaria | canaria |
price | precio |
ideal | ideal |
gran | gran |
slightly | un poco |
experience | experiencia |
south | sur |
a | un |
but | pero |
also | también |
of | de |
evening | velada |
night | noche |
worth | es |
to | probar |
higher | que |
rest | resto |
with | con |
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
ES Lo ideal sería que un sitio tuviera un Citation Flow y un Trust Flow altos; pero, por lo general, tendrá un Citation Flow un poco más alto que el Trust Flow
inglês | espanhol |
---|---|
ideally | ideal |
trust | trust |
flow | flow |
citation | citation |
high | alto |
slightly | un poco |
and | y |
higher | que |
site | sitio |
will | tendrá |
usually | más |
than | el |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções