EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"during the process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
ES " (durante el proceso de creación del vídeo o durante el proceso de edición) para crear vídeos con la relación de aspecto correspondiente.
inglês | espanhol |
---|---|
ratio | relación |
relevant | correspondiente |
or | o |
editing | edición |
videos | vídeos |
video | vídeo |
process | proceso |
creation | creación |
with | con |
create | crear |
during | de |
EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
ES " (durante el proceso de creación del vídeo o durante el proceso de edición) para crear vídeos con la relación de aspecto correspondiente.
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
ratio | relación |
relevant | correspondiente |
or | o |
editing | edición |
during | durante |
videos | vídeos |
with | con |
creation | creación |
video | vídeo |
create | crear |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
inglês | espanhol |
---|---|
ratio | relación |
your | tu |
currently | actualmente |
available | disponible |
web | web |
platforms | plataformas |
editing | edición |
video | video |
process | proceso |
change | cambiar |
format | formato |
creation | creación |
version | versión |
able | podrá |
will | podrás |
is | está |
on | en |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast
ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno
inglês | espanhol |
---|---|
functional | funcional |
behavior | comportamiento |
assessment | evaluación |
fba | fba |
transition | transición |
circle | círculo |
centers | centros |
breakfast | desayuno |
time | hora |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
or | o |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
not | no |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
inglês | espanhol |
---|---|
clip | clip |
stream | transmisión |
active | activo |
code | código |
correspond | corresponden |
resulting | resultante |
vod | vod |
id | id |
is | es |
a | individual |
this | este |
EN Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,
ES trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de Políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal; e
inglês | espanhol |
---|---|
body | cuerpo |
policy | políticas |
council | consejo |
issues | problemas |
ongoing | continuo |
oversight | supervisión |
correction | corrección |
federal | federal |
work | trabajar |
process | proceso |
to address | abordar |
with | con |
EN (iii) Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,
ES (iii) Trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal.
inglês | espanhol |
---|---|
iii | iii |
body | cuerpo |
policy | políticas |
council | consejo |
issues | problemas |
ongoing | continuo |
oversight | supervisión |
correction | corrección |
federal | federal |
work | trabajar |
process | proceso |
to address | abordar |
with | con |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
ES Durante el proceso de eliminación de la licencia, se le pedirá que transfiera las hojas de este usuario a otra persona. No transfiera sus elementos de Smartsheet por el momento. Nos ocuparemos de esto más adelante.
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
removal | eliminación |
license | licencia |
transfer | transfiera |
user | usuario |
else | otra |
smartsheet | smartsheet |
time | momento |
not | no |
sheets | hojas |
of | de |
during | durante |
to | a |
this | esto |
EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit
ES Pyramid Seeds no escatima esfuerzos durante el proceso de cría y prueba, y lo mismo ocurre cuando se trata de proteger sus semillas feminizadas de daños y cambios de humedad durante su traslado
inglês | espanhol |
---|---|
breeding | cría |
protecting | proteger |
damage | daños |
humidity | humedad |
changes | cambios |
testing | prueba |
it | lo |
the | el |
effort | esfuerzos |
process | proceso |
same | mismo |
their | su |
seeds | seeds |
EN The most obvious example is metamorphosis in insects, but this process also occurs in humans during the development of sex glands and during postlactational involution of the mammary gland.
ES El ejemplo más evidente es la metamorfosis en los insectos, pero en las personas también se da este proceso durante el desarrollo de las glándulas sexuales o en la involución de la mama, en períodos de post-lactancia.
inglês | espanhol |
---|---|
obvious | evidente |
metamorphosis | metamorfosis |
insects | insectos |
humans | personas |
sex | sexuales |
process | proceso |
is | es |
in | en |
development | desarrollo |
example | ejemplo |
but | pero |
also | también |
of | de |
this | este |
EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment
ES Si su solicitud de empleo es aceptada, los datos personales recogidos durante el proceso de contratación se transferirán a su expediente personal y se conservarán durante su empleo
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
employment | empleo |
is | es |
the | el |
application | solicitud |
data | datos |
recruitment | contratación |
process | proceso |
file | expediente |
to | a |
your | y |
EN During the trial, more than 50 members of the Waorani nation testified to being informed about the benefits of oil, but never being told the environmental repercussions of the drilling during the consultation process
ES Durante el juicio, más de 50 miembros de la nación Waorani testificaron haber sido informados sobre los beneficios del petróleo, pero nunca se les informó sobre las repercusiones ambientales de la perforación durante el proceso de consulta
inglês | espanhol |
---|---|
trial | juicio |
members | miembros |
nation | nación |
informed | informados |
benefits | beneficios |
environmental | ambientales |
repercussions | repercusiones |
drilling | perforación |
consultation | consulta |
waorani | waorani |
oil | petróleo |
process | proceso |
but | pero |
never | nunca |
of | de |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
ES Durante el proceso de eliminación de la licencia, se le pedirá que transfiera las hojas de este usuario a otra persona. No transfiera sus elementos de Smartsheet por el momento. Nos ocuparemos de esto más adelante.
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
removal | eliminación |
license | licencia |
transfer | transfiera |
user | usuario |
else | otra |
smartsheet | smartsheet |
time | momento |
not | no |
sheets | hojas |
of | de |
during | durante |
to | a |
this | esto |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
ES Durante este proceso, el VCS alojado se puede configurar con numerosas extensiones para ayudar a optimizar la revisión de código y el proceso de entrega
inglês | espanhol |
---|---|
hosted | alojado |
vcs | vcs |
configured | configurar |
extensions | extensiones |
delivery | entrega |
code | código |
streamline | optimizar |
review | revisión |
process | proceso |
can | puede |
to | a |
with | con |
to help | ayudar |
this | este |
EN There are several different points during the process; however, when you will have the opportunity to quit the process and file a lawsuit in court, including:
ES Sin embargo, hay varios momentos diferentes durante el proceso en los que tendrá la oportunidad de retirarse del proceso y presentar una demanda ante un tribunal; por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
court | tribunal |
different | diferentes |
process | proceso |
however | sin embargo |
opportunity | oportunidad |
a | un |
in | en |
to | ante |
when | momentos |
will | tendrá |
there | hay |
several | varios |
EN There are several ways to ensure the listening process remains active during the co-creation process and that both remain linked, for example:
ES Existen diversas maneras de mantener activo el proceso de escucha durante el proceso de co-creación y que ambos se mantengan vinculados entre sí, por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
several | diversas |
ways | maneras |
active | activo |
linked | vinculados |
the | el |
process | proceso |
ensure | mantener |
are | existen |
example | ejemplo |
remain | que |
listening | y |
to | escucha |
EN There are several ways to make sure the listening process remains active during the co-creation process and that both remain linked, for example:
ES Existen diversas maneras de mantener activo el proceso de escucha durante el proceso de co-creación y que ambos se mantengan vinculados entre sí, por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
several | diversas |
ways | maneras |
active | activo |
linked | vinculados |
the | el |
process | proceso |
are | existen |
example | ejemplo |
sure | que |
listening | y |
to | escucha |
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
ES Cuando presentas tu solicitud en RAIDBOXES, almacenamos y procesamos toda una serie de datos personales. Esto incluye, por supuesto, tus datos de contacto y datos de tu CV, pero también las notas internas que surjan durante el proceso de solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
course | por supuesto |
contact | contacto |
cv | cv |
notes | notas |
of course | supuesto |
data | datos |
includes | incluye |
the | el |
process | proceso |
application | solicitud |
when | cuando |
this | esto |
store | almacenamos |
a | una |
but | pero |
also | también |
of | de |
your | tu |
internal | en |
EN The enrollment process for certificates occurs during the server's native installation process. The renewal is also automatic.
ES El proceso de inscripción para certificados ocurre durante el proceso de instalación nativo del servidor. La renovación también es automática.
inglês | espanhol |
---|---|
enrollment | inscripción |
certificates | certificados |
occurs | ocurre |
servers | servidor |
native | nativo |
installation | instalación |
renewal | renovación |
automatic | automática |
is | es |
process | proceso |
also | también |
during | de |
EN What kind of support will we receive during the foster to adopt process? Lutheran Family Services has a team of professionals that will support you throughout the process
ES ¿Qué tipo de apoyo recibiremos durante el proceso de adopción? Lutheran Family Services cuenta con un equipo de profesionales que lo acompañará durante todo el proceso
inglês | espanhol |
---|---|
adopt | adopción |
family | family |
a | un |
team | equipo |
the | el |
process | proceso |
kind | tipo |
of | de |
support | apoyo |
services | services |
professionals | profesionales |
EN What should be the process of dealing with these behaviors during the evaluation process?
ES ¿Cuál debe ser el proceso para estos comportamientos en la evaluación?
inglês | espanhol |
---|---|
behaviors | comportamientos |
evaluation | evaluación |
process | proceso |
during | en |
EN The volume of critical information and communications shared during the process, and related financing or asset sales, can be tremendous, making the process difficult to coordinate and manage
ES El volumen de información y comunicaciones críticas compartidas durante el proceso, así como la financiación relacionada o la venta de activos, pueden ser enormes, lo que dificulta la coordinación y la gestión del proceso
inglês | espanhol |
---|---|
volume | volumen |
shared | compartidas |
related | relacionada |
financing | financiación |
asset | activos |
sales | venta |
tremendous | enormes |
information | información |
communications | comunicaciones |
or | o |
process | proceso |
manage | gestión |
of | de |
can | pueden |
be | ser |
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
ES Las partes interesadas esenciales que se incluyen en el proceso de planificación son vitales durante la formación, ya que pueden ayudar a acelerar el proceso de adaptación y resolución de problemas en sus propios departamentos.
inglês | espanhol |
---|---|
included | incluyen |
planning | planificación |
training | formación |
adaptation | adaptación |
troubleshooting | resolución de problemas |
departments | departamentos |
key | esenciales |
in | en |
process | proceso |
can | pueden |
as | problemas |
help | ayudar |
are | son |
speed | acelerar |
stakeholders | partes interesadas |
your | y |
within | de |
EN To ensure the fill quantity matches the stated weight, the Warsteiner brewery, located in Germany, weighs their kegs before and after the filling process. During the process, DataMan® barcode readers ...
ES Para asegurarse de que la cantidad de producto coincida con el peso indicado, la cervecería Warsteiner, ubicada en Alemania, pesa los barriles antes y después del proceso de llenado. Durante el proces...
inglês | espanhol |
---|---|
stated | indicado |
brewery | cervecería |
weight | peso |
to | a |
in | en |
filling | llenado |
germany | alemania |
process | proceso |
located in | ubicada |
quantity | la cantidad |
to ensure | asegurarse |
EN A “star” suffix is used to identify notes that serve as replacements during the production process. If you'd like to learn more about the U.S. currency production process, please visit https://www.moneyfactory.gov/uscurrency/howmoneyismade.html.
ES Se utiliza un sufijo "estrella" para identificar los billetes sustitutorios durante el proceso de producción. Si quiere saber más sobre el proceso de producción de moneda de EE.UU., visite https://www.moneyfactory.gov/uscurrency/howmoneyismade.html.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utiliza |
suffix | sufijo |
star | estrella |
process | proceso |
production | producción |
visit | visite |
https | https |
gov | gov |
html | html |
is | se |
a | un |
if | si |
the | el |
learn | saber |
identify | identificar |
during | durante |
currency | moneda |
more | más |
EN We collect information about you during the checkout process. This information may include, but is not limited to, your name, address, email, phone number, payment details and other information necessary to process your orders.
ES Recopilamos información sobre ti durante el proceso de pago. Esta información puede incluir, y no solo esto, tu nombre, dirección, correo electrónico, teléfono, detalles de pago y otros necesarios para poder procesar tus pedidos.
inglês | espanhol |
---|---|
orders | pedidos |
may | puede |
phone | teléfono |
information | información |
payment | pago |
details | detalles |
other | otros |
necessary | necesarios |
we collect | recopilamos |
the | el |
process | proceso |
address | dirección |
not | no |
your | tu |
number | de |
name | nombre |
this | esto |
EN We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
ES Trataremos los datos introducidos durante el proceso de registro sobre la base de su consentimiento (Art. 6(1)(a) GDPR).
inglês | espanhol |
---|---|
entered | introducidos |
basis | base |
consent | consentimiento |
art | art |
gdpr | gdpr |
registration | registro |
process | proceso |
data | datos |
of | de |
your | su |
a | a |
EN Board offers the ability to directly modify the data model during the planning or forecasting process, throughout the entire integrated business planning process flow
ES Board ofrece la posibilidad de modificar directamente el modelo de datos durante el proceso de planificación o previsión
inglês | espanhol |
---|---|
ability | posibilidad |
directly | directamente |
modify | modificar |
data | datos |
planning | planificación |
or | o |
offers | ofrece |
board | board |
model | modelo |
forecasting | previsión |
process | proceso |
during | de |
EN This is a private process and protected by the Data Protection Law: during the selection process manager, InfoJobs’ software matches CVs with offers and manages the contact, guaranteeing the privacy of information.
ES Éste un proceso privado, amparado por la ley de protección de datos: es el software de Infojobs quien realiza el matching de los currículums con las ofertas, y gestiona el contacto garantizando la privacidad de la información.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofertas |
contact | contacto |
guaranteeing | garantizando |
is | es |
a | un |
process | proceso |
protection | protección |
privacy | privacidad |
data | datos |
software | software |
manages | gestiona |
information | información |
protected | por |
law | ley |
of | de |
with | con |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
ES Durante este proceso, el VCS alojado se puede configurar con numerosas extensiones para ayudar a optimizar la revisión de código y el proceso de entrega
inglês | espanhol |
---|---|
hosted | alojado |
vcs | vcs |
configured | configurar |
extensions | extensiones |
delivery | entrega |
code | código |
streamline | optimizar |
review | revisión |
process | proceso |
can | puede |
to | a |
with | con |
to help | ayudar |
this | este |
EN To ensure the fill quantity matches the stated weight, the Warsteiner brewery, located in Germany, weighs their kegs before and after the filling process. During the process, DataMan® barcode readers ...
ES Para asegurarse de que la cantidad de producto coincida con el peso indicado, la cervecería Warsteiner, ubicada en Alemania, pesa los barriles antes y después del proceso de llenado. Durante el proces...
inglês | espanhol |
---|---|
stated | indicado |
brewery | cervecería |
weight | peso |
to | a |
in | en |
filling | llenado |
germany | alemania |
process | proceso |
located in | ubicada |
quantity | la cantidad |
to ensure | asegurarse |
EN Track thousands of small parts during the final assembly process and improve process control
ES Rastrear miles de pequeñas piezas durante el proceso de montaje final y mejorar el control del proceso
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
parts | piezas |
assembly | montaje |
control | control |
the | el |
final | final |
improve | mejorar |
process | proceso |
of | de |
EN As mobile and wearable devices shrink in size, so do the components that go into them, including barcode labels used for traceability and process control during the assembly process
ES A medida que los dispositivos móviles y portátiles disminuyen su tamaño, también lo hacen los componentes que los integran, incluidas las etiquetas de código de barras utilizadas para la trazabilidad y el control del proceso durante el montaje
inglês | espanhol |
---|---|
barcode | código de barras |
labels | etiquetas |
used | utilizadas |
assembly | montaje |
devices | dispositivos |
size | tamaño |
components | componentes |
traceability | trazabilidad |
process | proceso |
control | control |
mobile | móviles |
do | hacen |
wearable | portátiles |
EN We collect information about you during the checkout process. This information may include, but is not limited to, your name, address, email, phone number, payment details and other information necessary to process your orders.
ES Recopilamos información sobre ti durante el proceso de pago. Esta información puede incluir, y no solo esto, tu nombre, dirección, correo electrónico, teléfono, detalles de pago y otros necesarios para poder procesar tus pedidos.
inglês | espanhol |
---|---|
orders | pedidos |
may | puede |
phone | teléfono |
information | información |
payment | pago |
details | detalles |
other | otros |
necessary | necesarios |
we collect | recopilamos |
the | el |
process | proceso |
address | dirección |
not | no |
your | tu |
number | de |
name | nombre |
this | esto |
EN Data provided during the verification process for consumers and verification process for businesses:
ES Datos facilitados durante el proceso de verificación para consumidores y el proceso de verificación para empresas:
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
verification | verificación |
consumers | consumidores |
businesses | empresas |
the | el |
process | proceso |
EN Data provided during the verification process for consumers and verification process for businesses:
ES Datos facilitados durante el proceso de verificación para consumidores y el proceso de verificación para empresas:
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
verification | verificación |
consumers | consumidores |
businesses | empresas |
the | el |
process | proceso |
EN What kind of support will we receive during the foster to adopt process? Lutheran Family Services has a team of professionals that will support you throughout the process
ES ¿Qué tipo de apoyo recibiremos durante el proceso de adopción? Lutheran Family Services cuenta con un equipo de profesionales que lo acompañará durante todo el proceso
inglês | espanhol |
---|---|
adopt | adopción |
family | family |
a | un |
team | equipo |
the | el |
process | proceso |
kind | tipo |
of | de |
support | apoyo |
services | services |
professionals | profesionales |
EN The analysis process of all relevant material gathered during the update process resulted in the production of an updated map of the airport's noise contours as forecast through 2018
ES El proceso de análisis de todo el material relevante recopilado durante el proceso de actualización resultó en la producción de un mapa actualizado de los contornos de ruido del aeropuerto como pronóstico hasta 2018
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
relevant | relevante |
material | material |
gathered | recopilado |
production | producción |
airports | aeropuerto |
noise | ruido |
contours | contornos |
resulted | resultó |
forecast | pronóstico |
map | mapa |
process | proceso |
update | actualización |
in | en |
an | un |
as | como |
updated | actualizado |
of | de |
EN Data provided during the verification process for consumers and verification process for businesses:
ES Datos facilitados durante el proceso de verificación para consumidores y el proceso de verificación para empresas:
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
verification | verificación |
consumers | consumidores |
businesses | empresas |
the | el |
process | proceso |
EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process
ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones
inglês | espanhol |
---|---|
systematic | sistemático |
framework | marco |
selecting | selección |
auditor | auditor |
basis | base |
defined | definidas |
planning | planificación |
procurement | adquisiciones |
expectations | expectativas |
process | proceso |
needs | necesidades |
in | en |
a | un |
this | este |
for | para |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:
inglês | espanhol |
---|---|
body | cuerpo |
groups | grupos |
guide | guía |
management | gestión |
a | un |
into | en |
knowledge | conocimientos |
stages | etapas |
or | o |
process | proceso |
project | proyecto |
of | de |
typically | suelen |
as | como |
these | estos |
five | cinco |
EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.
ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.
inglês | espanhol |
---|---|
keys | claves |
successful | exitoso |
indicators | indicadores |
a | un |
in | en |
the | el |
you think | crees |
process | proceso |
what | cuáles |
are | son |
team | equipo |
of | de |
how | cómo |
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
ES Si el acceso controlado al sistema de archivos del servidor no se considera seguridad suficiente, los administradores de seguridad se benefician del soporte del módulo de seguridad de hardware (HSM) para claves privadas
inglês | espanhol |
---|---|
communication | acceso |
encryption | seguridad |
if | si |
benefit | benefician |
via | de |
for | para |
task | del |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
inspector | inspector |
bitdefender | bitdefender |
detect | detectar |
signs | señales |
behavior | comportamiento |
malicious | malicioso |
block | bloquear |
attacks | ataques |
malware | malware |
other | otras |
layers | capas |
monitoring | monitoreo |
monitors | monitorea |
continuously | continuamente |
and | y |
security | seguridad |
continuous | continuo |
process | proceso |
can | puede |
running | ejecución |
of | de |
for | para |
that | que |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
inglês | espanhol |
---|---|
modeling | modelado |
analysis | análisis |
documents | documenta |
initiatives | iniciativas |
organization | organización |
process | procesos |
works | funciona |
business | comerciales |
as | como |
improvement | mejora |
how | cómo |
an | una |
Mostrando 50 de 50 traduções